FICHE DE DONNEES DE SECURITE 1 - IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE / PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ / ENTREPRISE Nom commercial : ENDUIT MECANIQUE LEGER DE CIMENT-CHAUX ATLAS Code article EAN: ( 5905400490039) Utilisation du produit : L enduit de ciment-chaux de cat.iii recommandé pour une application manuelle ou mécanique, pour le plâtrer sur du béton cellulaire à l intérieur des bâtiments: dans des pièces à humidité normale, mais aussi dans les cuisine et les salles de bains. Enduit de catégorie III: peut être utilisé comme un enduit traditionnel en deux couches. Identification de la société : ATLAS Pologne ul. Sw.Teresy 105, 91-222 Łódź (Pologne) tél: 0048( 42) 631 89 45 fax: 0048 (42) 631 89 46 e-mail: msds@atlas.com.pl N de téléphone d'urgence : ORFILA 01 45 42 59 59 2 - COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS - Substance / Préparation : mélange à base de ciment portland, sable de quartz, métylocellulose, résines en poudre et pigments inorganiques. - Composants dangereux : Nom N ciment Portland, produits chimiques dihydroxyde de CAS : 65997-15-1 WE : 266-043-4 Contenu [ %] Classification < 20% Xi- irritant Etiquetage (voir n 15) R37/38 R41, R43 CAS: 1305-62-0 < 10% Xi- irritant R37/38,R41 calcium) WE: 215-137-3 - Substances provoquants le danger dans le lieu de travail : Carbonate de calcium <2% (CAS: 471-34-1, n CE 207-439-9): - Autres informations : délai d utilisation en conditions sèches est de 12 mois après la date de fabrication indiquée sur l emballage. Teneur en poids du chrome (VI) soluble dans le produit prêt à l emploi <0,0002%. 3 - IDENTIFICATION DES DANGERS - Classification :. Xi : irritant. Contient du ciment. R 37 / 38 : irritant pour les voies respiratoires. R 41 : risque de lésions oculaires graves. R 43 : peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau - Eléments d étiquetage :. Xi : produit irritant
. S2 : conserver hors de la portée des enfants. S22 : ne pas respirer les poussières.. S26 : en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l eau et consulter un spécialiste.. S36/37/38 : porter un vêtement de protection appropriée, des gants et un appareil de protection des yeux /du visage.. S46 : en cas d ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l emballage ou étiquette. - Autres dangers : produit en poudre - peut irriter mécaniquement les yeux et voies respiratoires. 4 - PREMIERS SECOURS En cas d'exposition par inhalation : retirer le sujet de la zone de travail et le placer dans un endroit bien aéré. Consulter un médecin si nécessaire. (par exemple si gêne respiratoire persistante). En cas de contact avec la peau : laver immédiatement à l'eau et au savon. Enlever les vêtements souillés ou éclaboussés. Prendre garde au produit pouvant subsister entre la peau et les vêtements, la montre, les chaussures. En cas de contact avec les yeux : rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau durant 15 minutes au moins en maintenant les paupières écartées. Consulter un ophtalmologiste si une irritation apparaît. En cas d'ingestion : en cas d'ingestion significative, rincer la bouche à l'eau et consulter un médecin. 5 - MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Le produit ne présente pas de risque d'incendie. Extincteurs interdits : aucun en particulier. Informations pour les pompiers : Toujours porter un masque qui va empêcher la respiration des poussières et de la fumée dans les voies respiratoires. 6 - MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Précautions individuelles : Il faut éviter les situations qui peuvent provoquer des situations d'urgence. Se conformer aux règles et consignes de sécurité et de l'hygiène au travail, Précautions au niveau de l'environnement : Pour éviter la dispersion du produit dans l'environnement (canalisations, eau souterraine et de surface, terre) utiliser les canalisations sans sortie ou réservoir de secours ainsi que des emballages de secours. Ne pas rejeter à l'égout ni dans le milieu naturel. Méthodes de nettoyage :. Ramasser rapidement le produit en utilisant des vêtements de protection.. Contenir les fuites et collecter mécaniquement, en évitant de soulever des poussières excessives.. Après avoir collecté le produit, laver la zone et les matériaux contaminés avec de l'eau. 7 - MANIPULATION ET STOCKAGE Précautions pour la manipulation :
Eviter la diffusion et le dépôt de poussières. Ne pas consommer de nourriture et de boissons, ne pas fumer. Pendant la manipulation de produits à base de ciment, ne pas porter de montres, bagues et d'autres objets près du corps qui peuvent provoquer l'accumulation des mortiers. En cas de blessures, cesser de travailler et les soigner. Conditions de stockage : Conserver à une distance éloignée de l'eau ou des endroits humides, dans des pièces bien aérées. Le produit durcit irréversiblement sous l'humidité. Ne pas exposer aux rayons du soleil. Conserver au mieux sur les palettes dans des emballages d'origine, bien fermés. Eviter le contact avec les yeux et la peau. Les informations détaillées sur le domaine d'utilisation, les propriétés et l'utilisation du mortier se trouvent dans le catalogue des cartes techniques. 8 - CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE Précautions à prendre :. Aérer correctement les locaux où le produit est stocké et/ou manipulé. Protection respiratoire :. N'est pas nécessaire en cas d'utilisation normale.. L'utilisation d'un masque anti-poussières est recommandé pendant la durée du gâchage. Protection des mains :. Utiliser des gants de caoutchouc de protection.. L'utilisation de gants en néoprène est conseillée (0,5 mm). Aucun type de gants n'est déconseillé. Protection des yeux :. Porter des lunettes de sécurité.. Prévoir des fontaines oculaires dans les ateliers où le produit est manipulé de façon constante. Protection de la peau :. Porter des vêtements qui protègent entièrement la peau. Tous les équipements de protection individuelle (E.P.I) doivent être conformes aux normes CE qui les régissent (telles que EN 374 pour les gants et EN 166 pour les lunettes). Ils doivent être maintenus en bon état et stockés de manière adéquate. La vie des E.P.I qui permettent de se protéger contre les agents chimiques dépend de différents facteurs (typologie d'emploi, facteurs climatiques, conditions de stockage, etc.) qui peuvent concourir à réduire leur durée de vie mentionnée dans les normes CE. La consultation du fournisseur des E.P.I est toujours recommandée. Il faut former l'opérateur à l'utilisation correcte des E.P.I. 9- PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES. Aspect : poudre grise. Odeur : non concerne. Seuil d'odeur : n.c. Ph- 8-11* pour le mélange avec l'eau. Point de congélation- > 1000 C. Point d'ébullition initial : n.c. Température d'allumage : n.c. Taux d'évaporation : n.c. Inflammabilité : n.c. Seuil min/max. d 'inflammabilité : n.r. Pression de vapeur : n.c. Densité de vapeur : n.c. Densité relative : volumique 1,5-1,7 g/cm3. Solubilité : non soluble. Coefficient de partage n-oktanol/eau
. Température auto-allumage - n.c. Température de décomposition : n.c. Viscosité : n.c. Propriétés explosives : ne possède pas. Propriétés oxydantes : ne possède pas Autres informations : le produit prêt à l'emploi est une pâte épaisse pour laquelle il est impossible de définir le PH 10 - STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Réactivité : non concerne Stabilisation chimique : les produits à base du ciment sont stables et peuvent être stockés avec la plupart d'autres matériaux de construction. Le produit mélangé avec l'eau forme une structure stable qui dans des conditions ordinaires ne réagit pas sur l'environnement. Possibilité de réactions dangereuses : si l'on rajoute de l'aluminium en poudre dans le mortier humide, cela peut provoquer le dégagement d'hydrogène. Conditions à éviter : éviter l'humidité - le mortier durcit. Matériaux non-conformes : l'aluminium en poudre Produits de décomposition dangereux : non connus 11 - INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Renseignements toxicologiques sur le produit : Ci-dessous sont reportées les informations toxicologiques relatives aux principales substances présentes dans le produit. Le produit ne contient pas de substances avec une considérable importance toxicologique. Corrosivité/Pouvoir irritant :. Peau : le contact peut causer une irritation.. Oeil : le contact direct peut causer une irritation Pouvoir sensibilisant : des contacts fréquents et prolongés avec la pâte de ciment peuvent causer dermatite et eczéma. Autres informations : la prédisposition à l'irritation et la sensibilisation de la peau varie d'un individu à l'autre. Sur une personne sensibilisée, la dermatite allergique pourrait n'apparaître qu'après plusieurs jours ou semaines de contact fréquents et prolongés. Pour ce motif le contact avec la peau doit être soigneusement évité, même si le produit est faiblement irritant. Une fois sensibilisé, le sujet exposé même à de faibles quantités de produit, peut être victime d'oedème et d'érythème. 12 - INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Biodégradabilité: il est biodégradable, ses composants sont des minéraux d origine naturelle. Utiliser le produit rationnellement en évitant de le disperser dans l'environnement. Il n est pas mobile dans la terre. 13 - CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION Ne pas déverser dans les égouts ni dans les cours d eau. Déchets : Recycler ou éliminer conformément aux législations en vigueur, de préférence par un collecteur ou une
entreprise agréée. Ne pas contaminer le sol ou l eau avec des déchets, ne pas procéder à leur élimination dans l environnement. Emballages souillés : vider complétement le récipient. Conserver les étiquettes sur le récipient. Remettre à un éliminateur agréé. Dispositions locales : la réglementation relative aux déchets est confiée dans le CODE DE L ENVIRONNEMENT, selon l Ordonnance n 2000-914 du 18 septembre 2000 relative à la partie Législative du code de l environnement. On trouve les différents textes de l Article L. 541-50 se trouvant au Livre V (Prévention des pollutions, des risques et des nuisances), Titre IV( Déchets), Chapitre I ( Elimination des déchets et récupération des matériaux). Code du déchet : Produit : 10 13 82 - Emballage : 15 01 05 14 - INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT N. ONU: == RID/ADR: marchandise non dangereuse Maritime (IMO/IMDG): marchandise non dangereuse Aérien (ICAO/IATA): marchandise non dangereuse 15 - INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Directive du Conseil 1999/45/CE (Classification, emballage et étiquetage des préparations dangereuses). Règlement (CE) N 1907/2006 (REACH). Symboles :. Xi : irritant R Phrases :. R36/37/38 : irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. R41 : risque de lésions oculaires graves.. R43 : peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. S Phrases :. S2 : conserver hors de la portée des enfants.. S24/25 : éviter le contact avec la peau et les yeux.. S26 : en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.. S37 : porter des gants appropriés.. S46 : en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. Contient : ciment Portland, 16 - AUTRES INFORMATIONS Le contenu et le format de cette Fiche de Données de Sécurité sont conformes au Règlement CE 1907/2006. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ Cette fiche complète la notice technique d'utilisation mais ne la remplace pas. Les indications données ci-dessus sont basées sur l'état actuel de nos connaissances et expériences relatives au produit concerné à la date de mise à jour. Elles sont données de bonne foi. L'attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuels encourus si ce produit est utilisé pour d'autres usages que ceux pour lesquels il est conçu. Cette fiche ne dispense en aucun cas l'utilisateur de connaître et d'appliquer l'ensemble des textes réglementant son activité.