MODELE : KDT16 MANUEL UTILISATEUR 1
1 INSTRUCTIONS Ne pas toucher aux ouvertures derrière le moniteur pour permettre une bonne ventilation et protéger de la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni couvertes. Le moniteur ne doit jamais être placé près d un radiateur ou d une source de chaleur, à moins que l'on ne fournisse la ventilation appropriée. Pour nettoyer, il est déconseiller de dépoussiérer l'écran à cristaux liquides en utilisant les mains ou un tissu humide, il faut utiliser un tissu doux de préférence en coton. N'utilisez pas de produit chimique ou lave vitre. Si nécessaire, utilisez de l'eau claire ou diluez l'eau avec un peu de savon pour nettoyer la poussière. L'altération d'image peut arriver si le moniteur est monté trop proche d un champ magnétique,(micro-ondes, TV, ordinateur etc.) 2 DIMENSIONS ET HAUTEUR DE FIXATION i 2
3 CONNECTIQUE ET TYPE DE FIXATION Trous de fixation Bornier non polarisé «2EASY» (Port Extension) (Dip-switch) Vissez directement les vis Sur la boite encastrée au mur, si ce n est pas le cas utilisez une scie cloche, car les trous houblons correspondent aux deux trous horizontaux de la plaque de fixation du moniteur. 3
4 BOUTONS ET FONCTIONS Écran à cristaux liquides Microphone Bouton d ouverture principale Bouton d ouverture piéton Bouton Lumière d'escalier (collectif) Led Indicateur d appel Bouton d'appel Intercom Bouton du MENU (réglages) Bouton du MONITEUR (surveillance) Bouton de Navigation (flèches) Bouton CONVERSATION (décrochez) Haut-parleurs 4
5 FONCTIONNEMENT 1) Lorsqu un visiteur actionne la caméra à l extérieur, le moniteur sonne et en même temps, l'écran affiche l'image du visiteur. 2) Appuyez une fois sur le Bouton «TALK» du moniteur si vous voulez communiquer en mode «mains libres» avec le visiteur pendant une durée maximale de 90 secondes. Ce mode «mains libres» vous évite de garder une main sur le combiné. Si vous appuyez de nouveau une fois sur le bouton «TALK» vous pourrez mettre un terme votre communication avant les 90 secondes prévues. Si personne ne répond à l appel, car vous ne souhaitez pas parler au visiteur, alors l'écran de votre moniteur s éteindra automatiquement après 40 secondes sans toucher à quoique ce soit préservant ainsi votre intimité. 5
6 COMMANDES D OUVERTURES 1) Après avoir reçu un appel, vous pouvez décrochez ou non, mais également ouvrir votre portillon ou ouvrir votre portail, ou même exécuter ces deux opérations simultanément, sans forcément communiquer avec le visiteur. 2) Si vous souhaitez ouvrir le portillon, lorsque l image du visiteur apparait, appuyez sur le Bouton «clé». Si vous souhaitez, vous pouvez tout d abord communiquer avec le visiteur, en appuyant une première fois sur le bouton «TALK» puis lui ouvrir le portillon en appuyant une seule fois sur le bouton «clé» 3) Si vous souhaitez ouvrir le portail, lorsque l image du visiteur apparait, appuyez sur le Bouton «clé 2». Si vous souhaitez, vous pouvez tout d abord communiquer avec le visiteur, en appuyant une première fois sur le bouton «TALK» puis lui ouvrir le portillon en appuyant une seule fois sur le bouton «clé 2» 7 SURVEILLANCE Si le moniteur est en veille, appuyer sur le Bouton «MONITOR» alors l'écran affiche 4 icônes 1, 2, 3, 4 cela vous permet de faire une surveillance si vous avez installé plusieurs caméras. Appuyez sur l icône de votre choix pour sélectionner le numéro de caméra à l aide des flèches. Vous pouvez passer d une caméra à une autre en sélectionnant la caméra voulue à l aide de ces mêmes flèches et ainsi choisir d ouvrir ou non, les appareils branchés sur chaque caméra. Si vous n avez qu une seule caméra branchée, alors il ne s affichera que la vue de la caméra 1. Pour éteindre appuyer de nouveau sur le bouton «MONITOR» 6
8 INTERCOMMUNICATION Lorsque le moniteur est en mode veille, sélectionnez Intercom sur la page du menu principal. Appuyez sur les flèches pour monter ou descendre afin de sélectionner la rubrique souhaitée. Pour valider, appuyez sur le bouton MENU Intercommunication par nom : un utilisateur peut appeler un autre appartement relié au système. Le répertoire est crée automatiquement par le système. Sélectionnez un nom sur l écran et appuyez sur le bouton MENU pour appeler. Appuyez sur MENU pour appeler à nouveau Appuyer sur TALK pour annuler l appel Les dip-switch de chaque moniteur doivent être réglés différemment. Intercommunication générale : Si plusieurs moniteurs sont reliés au même système, alors sélectionnez «Appel général» et lors de votre appel, tous les moniteurs sonneront en même temps. Quelque soit le moniteur qui décroche, la conversation commencera alors entre celui qui à émit l appel et celui qui à décroché, les autres moniteurs s arrêtent de sonner dès lors qu un moniteur décroche. Les dip-switch de chaque moniteur doivent avoir le même adressage. Intercommunication vers poste de garde : Un moniteur peut être désigné comme poste de garde. Lorsque le moniteur désigné comme poste de garde répond à l appel, alors la conversation démarre normalement. 7
9 REGLAGES DE BASE 1) En mode veille, appuyez sur le Bouton MENU, la page de date/temps s affiche. (La page de date/temps sera automatiquement fermée au bout de 3 minutes si aucune opération n est effectuée). 2) Appuyez de nouveau sur le Bouton MENU, la page de menu principal s affiche. 3) Sélectionnez «réglages» vous obtenez alors «sonnerie caméra», il y a 12 tonalités différentes à disposition. Utilisez les flèches pour écouter la sonnerie puis pour valider et sortir, appuyez sur MENU 4) Vous pouvez maintenant choisir «sonnerie intercom» à l aide des flèches et choisir la mélodie associée à l intercommunication de la même manière que pour la sonnerie caméra. 5) Vous pouvez également modifier le temps d affichage du moniteur en sélectionnant «temps affichage moniteur» à l aide des flèches Il faut alors appuyez sur le bouton MENU pour valider le choix et modifier le temps à l aide des flèches. 8
10 REGLAGES DATE ET HEURE 1) En mode veille, appuyez sur le Bouton MENU, la page de date/temps s affiche. (La page de date/temps sera automatiquement fermée au bout de 3 minutes si aucune opération n est effectuée). 2) Appuyez de nouveau sur le Bouton MENU, la page de menu principal s affiche. 3) Choisissez le menu «réglages» puis valider avec le bouton MENU ensuite choisir «réglages avancés» à l aide des flèches et appuyer sur le bouton MENU pour valider. 4) Un mot de passe va vous être demandé, il va falloir composez le numéro 2008 à l aide des flèches 5) Pour augmenter ou diminuer les chiffres utilisez les flèches 6) Pour passer des chiffres de gauche à droite utilisez les flèches 7) Pour valider le mot de passe affiché, appuyez sur le bouton MENU 8) Modifiez la date et l heure grâce aux flèches, suivant le même principe vu précédemment. 9) Lorsque les modifications sont terminées, appuyez sur le bouton MENU pour valider. 9
11 RESET 1) En mode veille, appuyez sur le Bouton MENU, la page de date/temps s affiche. (La page de date/temps sera automatiquement fermée au bout de 3 minutes si aucune opération n est effectuée). 2) Appuyez de nouveau sur le Bouton MENU, la page de menu principal s affiche. 3) Choisissez le menu «réglages» puis valider avec le bouton MENU ensuite choisir «réglages avancés» à l aide des flèches et appuyer sur le bouton MENU pour valider. 4) Un mot de passe va vous être demandé, il va falloir composez le numéro 2008 à l aide des flèches 5) Pour augmenter ou diminuer les chiffres utilisez les flèches 6) Pour passer des chiffres de gauche à droite utilisez les flèches 7) Pour valider le mot de passe affiché, appuyez sur le bouton MENU 8) Choisir le menu «information» appuyez sur le bouton MENU 9) Choisir le menu «reset» appuyez sur le bouton MENU (Cette opération ne change ni le réglage de la date, ni de l heure). 10
12 ECRAN ET VOLUME Le premier menu est le réglage du mode de vue : il y a 4 modes disponibles: - normal, - utilisateur, - léger, - clair. Cependant si vous modifiez la luminosité ou la couleur, Le menu sera réglé automatiquement sur le mode Utilisateur. Les menus : Luminosité et Couleur permettent de régler la qualité de l image. Vous pouvez réglez la valeur selon votre convenance en utilisant les flèches. Les menus : Volume Sonnerie et Volume Conversation permettent de régler le volume de la sonnerie d appel et le volume du dialogue en conversation. Ces modifications sont activées immédiatement après avoir effectué le réglage. Appuyez sur MENU pour quitter la page «écran et volume» 11
13 SPECIFICATIONS Tension d alimentation du moniteur : 24Vdc Consommation : Veille 0.5W / Appel : 5W Taille de l écran du moniteur : 3.5 pouces LCD couleur Résolutions d affichage : 320 (R, G, B) x 240 pixels Signal vidéo : 1Vp-p, 75Ω, standard CCIR Câblage : 2 fils bus digital non polarisés Dimensions : 220(H) 105(l) 20(p)mm 30 Bd Oddo 13015 Marseille Tél : + 33 4 86 95 44 20 Fax : + 33 4 84 25 22 39 E-mail: gates-france@orange.fr Web: www.gates-france.fr 12