AXIS 205. Caméra Réseau. La vidéo en direct, où que vous soyez

AXIS 205 Caméra Réseau La vidéo en direct, où que vous soyez La Caméra Réseau AXIS 205 constitue la solution de visualisation distante instantanée la plus compacte et la plus performante. Connectée directement sur les réseaux Ethernet 10/100BaseT fonctionnant sous protocole TCP/IP, elle supporte jusqu à 20 accès simultanés d utilisateurs locaux ou distants via l Internet. Son capteur CMOS de dernière génération supporte des résolutions allant jusqu à 640 x 480 pixels et diffuse jusqu à 25 images JPEG couleur par seconde. Elle est accessible à partir d un simple navigateur Internet depuis tout ordinateur connecté au réseau local (LAN) ou via l Internet (WLAN), où que vous soyez. Elle peut aussi être directement connectée sur un routeur ADSL Ethernet qui vous permet d accéder à l Internet à haut débit depuis votre domicile ou le bureau. L AXIS 205 est la caméra réseau idéale pour les applications de visualisation distante et d auto-surveillance de lieux ou de biens. Elle convient pour une utilisation intérieure dans des environnements normalement éclairés. Des images fixes peuvent être enregistrées grâce au déclencheur de prise de vues disponible depuis l interface de visualisation. Faibles dimensions et encombrement réduit Excellente qualité d image Connexion directe aux réseaux locaux Ethernet 10/100 BaseT Accès local ou distant depuis un simple navigateur Internet 3 résolutions d images jusqu à 640x480 pixels Jusqu à 25 images par seconde quelle que soit la résolution Jusqu à 20 utilisateurs simultanés Utilisation en intérieur uniquement

Spécifications Techniques - Caméra Réseau AXIS 205 Généralités Le choix par excellence des applications de vidéosurveillance haute qualité pour réseaux locaux et Internet Serveur web intégré, pour une utilisation directe sans logiciel supplémentaire Environnement d utilisation Les spécifications suivantes concernent le mode d utilisation via le navigateur. Systèmes d exploitation : Windows (Win98, Win2000 et XP), Linux*, UNIX*, Mac OS*, Mac OS X* Navigateurs : La plupart des versions d Internet Explorer, Netscape, Mozilla*, Opera* Matériel : Adapter aux spécifications du système d exploitation et du navigateur * Fonctionnalité limitée Matériel et système Processeur RISC 32 bits Puce de compression JPEG Linux 2.4 kernel 8 Mo de RAM Mémoire flash 2 Mo Objectif : 4 mm, F2.0, iris fixe Connexions Réseau RJ45 : Réseaux Ethernet 10Base-T/100Base-TX Alimentation 5.0-5,5 VDC 400 ma - alimentation externe fournie Vidéo Couleur et Noir/Blanc Luminosité : 10 à 10 000 lux Jusqu à 25 images par seconde quelle que soit la résolution Compression d image : Motion JPEG Prend en charge trois résolutions : 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 Quatre niveaux de compression Contrôle de la bande passante réseau utilisée La taille des images JPEG varie en fonction de différents paramètres tels que la résolution sélectionnée, le degré de compression et le contenu réel de l image. Pour référence une image 640x480, avec une compression moyenne et un éclairage de bureau est de 30 à 40 Ko. Sécurité Protection d accès à la caméra par mot de passe pour différents niveaux d utilisateur Fonctions Client NTP de synchronisation horaire (Network Time Protocol) Incrustation de texte, date et heure Prise en charge de 20 utilisateurs simultanés AXIS Internet Dynamic DNS Service (Installation en un clic) Possibilité d imprimer et d enregistrer des instantanés Rotation à 180 de l image Mises à jour du microprogramme La mémoire flash permet des mises à jour du microprogramme via le réseau. Les mises jour sont disponibles sur le site : www.axis.com Applications client Conforme à l interface de programmation AXIS HTTP pour les développeurs d application et l intégration dans des systèmes. Compatibilité AXIS Camera Explorer et AXIS Camera Recorder Conditions d utilisation Température : de 5 à 40ºC (41-104ºF) Humidité : 20 à 80 % HR Utilisation en intérieur uniquement Dimensions et poids Hauteur : 85 mm (3.35 ) Largeur : 55 mm (2.17 ) Profondeur : 34 mm (1.34 ) Poids : 177 g (0,39 livres) Homologations CEM : Sécurité : FCC Classe A, B EN55022:1998 Classe B EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995 EN55024:1998 VCCI Classe B AS/NZS 3548 EN60950 UL CSA Accessoires inclus Support réglable Alimentation (AXIS PS-H) Accessoires disponibles (en option) AXIS IP Utility - logiciel permettant l affectation d adresses IP statiques, téléchargeable gratuitement sur le site web d Axis Communications www.axis.com/fr 2003 Axis Communications AB. Axis est une marque déposée d Axis Communications AB.. Tous les autres noms, produits ou services sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Document sujet à modification sans préavis.

Caméras réseau AXIS 206/206M/206W Les plus petites caméras réseau au monde Les caméras réseau IP de la série AXIS 206 constituent des solutions économiques et performantes pour le contrôle visuel et la vidéosurveillance en intérieur. Connectées directement au réseau informatique ou au routeur-modem ADSL dont vous êtes équipé, elles sont accessibles où que vous soyez depuis un ordinateur autorisé muni d un navigateur Internet. Installées au bureau ou à la maison elles sont disponibles 24H/24H et permettent à tout moment de garder un œil sur des lieux ou des biens pour les observer, les contrôler ou les surveiller. Proposées en versions standard, mégapixel ou Wi-Fi, les caméras réseau AXIS 206 sont assez petites pour tenir dans la main et génèrent des images de haute qualité au format universel Motion JPEG. Faciles à installer et à utiliser, munies d une interface claire et intuitive, elles sont livrées avec un service d affectation d adresse DNS totalement gratuit pour un accès aisé aux images via l Internet. Par ailleurs, pour simplifier la visualisation d images provenant de plusieurs caméras et l enregistrement de courte séquences vidéo, elles sont livrées avec le logiciel d application AXIS Camera Explorer pour Windows et pour Pocket-PC. AXIS 206 La caméra réseau AXIS 206 génère jusqu à 25 images dans toutes les résolutions jusqu à 640 x 480 pixels (VGA). Elle fonctionne dans des environnements sous éclairage réduit (4 lux minimum). AXIS 206M La caméra réseau mégapixel AXIS 206M génère des images d une résolution élevée de 1280 x 1024 pixels réels offrant des détails inaccessibles avec les autres caméras réseau du marché. La caméra AXIS 206M est également compatible avec le format TVHD (16:9). Caméras réseau IP avec serveur Web intégré pour la visualisation distante Utilisation via un ordinateur autorisé muni d un simple navigateur Internet AXIS 206W modèle avec connexion sans fil Wi-Fi 802.11b intégrée AXIS 206M modèle disposant d une résolution de 1,3 mégapixels Logiciel AXIS Camera Explorer (visualisation en mosaïque et enregistrement vidéo) inclus Interface utilisateur multilingue en français AXIS 206W La caméra réseau AXIS 206W est équipée d une connexion Wi-Fi 802.11b, ce qui vous donne la liberté de la placer là où vous en avez besoin. Hormis la méthode de connexion au réseau, l AXIS 206W possède les mêmes caractéristiques techniques que l AXIS 206.

Caméras réseau AXIS 206/206M/206W Configuration minimum Les caractéristiques suivantes s appliquent en cas de visualisation via un navigateur Internet. Si vous utilisez un logiciel d application spécifique, veuillez vous référer aux pré-requis de ce logiciel. Systèmes d exploitation : Windows (XP, 2000, NT4.0, ME et 98), Linux et Mac OS X Navigateurs Internet : Windows - Internet Explorer version 5.x ou supérieure, Mozilla version 1.4* ou supérieure et Netscape Linux - Mozilla version 1.4* ou supérieure Mac OS X - Mozilla version 1.4* ou supérieure et Netscape version 7.1* ou supérieure Matériel : Répond aux pré-requis du système d exploitation et du navigateur sélectionnés * Fonctions d accès limitées Matériel et système Processeur RISC 32 bits Puce de compression Motion JPEG Noyau Linux 2.4 16 Mo de mémoire RAM 4 Mo de mémoire flash Objectif : - AXIS 206M : 10 mm, F2.8, iris fixe - AXIS 206, AXIS 206W : 4 mm, F2.0, iris fixe Champ de vision - AXIS 206M : 45 º - AXIS 206, AXIS 206W : 55 º Connexions Réseau AXIS 206, AXIS 206M : Réseaux Ethernet 10BaseT/100BaseTX (RJ-45) AXIS 206W : Connexion sans fil compatible avec la norme 802.11b (Wi-Fi), câble USB pour installation dans un réseau sécurisé (configuration du SSID et clés WEP) Alimentation 5 à 5,5 VCC / min. 400 ma alimentation externe comprise Sécurité Accès à la caméra protégé par mot de passe pour différents niveaux d utilisateurs Pour la caméra AXIS 206W, sécurité standard Wi-Fi Customer Applications Compliance with the AXIS HTTP API for application developers and system integrators Fonctions Serveur Web intégré, pour une utilisation directe sans matériel ni logiciel supplémentaire Prise en charge de la synchronisation de l horloge interne avec un serveur NTP Support du protocole UpnP de Windows XP Affichage de texte, de la date et de l heure en périphérie de l image Prise en charge de 10 utilisateurs simultanés au maximum Service gratuit d allocation dynamique d adresse IP AXIS Internet Dynamic DNS Possibilité d afficher et d enregistrer des vues instantanées au format JPEG Rotation de l image à 180 Vidéo Couleur et noir/blanc Éclairage : - AXIS 206M : 10 à 10 000 lux - AXIS 206, AXIS 206W : 4 à 10 000 lux Capteur d images : - AXIS 206M : CMOS à balayage progressif ½ 1,3 Mpixels - AXIS 206, AXIS 206W : CMOS à balayage progressif ¼ 300 Kpixels Fréquence d image : - AXIS 206M : Jusqu à 12 images par seconde, dans toutes les résolutions - AXIS 206, AXIS 206W : Jusqu à 25 images par seconde, dans toutes les résolutions Compression d image : JPEG et M-JPEG Plages de résolutions : - AXIS 206M : 1280x1024, 1280x960, 1280x720, 640x480, 640x360, 320x240 pixels - AXIS 206, AXIS 206W : 640x480, 320x240, 160x120 pixels Plusieurs niveaux de compression Contrôle de bande passante affectée Résolution* Niveau de compression JPEG Faible Moyen Élevé Très élevé 1280x1024 130 66 44 34 1280x960 117 60 36 30 1280x720 93 47 28 24 640x480 55 35 20 16 320x240 18 12 8 5 *Les résolutions disponibles dépendent du modèle. La taille de fichier d une image JPEG dépend La taille d une image JPEG dépend de facteurs tels que la résolution, le niveau de compression et le contenu de l image. Le tableau ci-dessus indique les tailles de fichiers en kilo octets, pour un enregistrement de jour, à des niveaux d éclairage normal en intérieur. Guide de sélection des produits AXIS 206 Mises à jour des microcodes (firmware) Conforme à l API AXIS HTTP pour les développeurs d applications et les intégrateurs systèmes Conditions d utilisation Température : de 5 à 40 ºC (41 à 104 ºF) Humidité : de 20 à 80 % HR Usage en intérieur seulement Dimensions et poids Hauteur : - AXIS 206, AXIS 206M : 85 mm - AXIS 206W : 100 mm Largeur : 55 mm Profondeur : 34 mm Poids : 177 g, support réglable compris Homologations CEM : - FCC Classe A, B - EN55022:1998 Classe B - EN61000-3-2:2000 - EN61000-3-3:1995 - EN55024:1998 - VCCI Classe B - AS/NZS 3548 Sécurité : - EN60950 - UL - CSA Modèle Connexion Résolution max. Fréquence d image max. Gamme de sensibilité à la lumière Caméra réseau AXIS 206 Ethernet 10/100 640x480 pixels 30 images/s 4-10 000 lux Caméra réseau mégapixel AXIS 206M Ethernet 10/100 1280x1024 pixels 12 images/s 10-10 000 lux Caméra réseau sans fil AXIS 206W 802.11b Wi-Fi 640x480 pixels 30 images/s 4-10 000 lux Accessoires inclus Support réglable en hauteur et en inclinaison Bloc d alimentation électrique (AXIS PS-H) Câble USB pour l installation (AXIS 206W) AXIS Camera Explorer logiciel de base pour visualiser plusieurs caméras et enregistrer des vidéos de courte durée Accessoires disponibles (en option) AXIS Camera Recorder enregistrement vidéo d un maximum de 16 caméras Axis, détection de mouvements et gestion d événements. Recherche de séquences vidéo et post-visualisation. AXIS Camera Station enregistrement vidéo d un maximum de 25 caméras Axis, détection de mouvements et gestion d événements. Recherche de séquences vidéo et post-visualisation y compris pour poste client distant. Large éventail de logiciels d application provenant des partenaires ADP Axis. Pour tout complément d information, consultez notre site Internet à l adresse www.axis.com/fr/partners/ adp_partners_fr 22669/EN/R1/0406 www.axis.com/fr 2004, Axis Communications AB. Le logo Axis est une marque déposée d Axis Communications AB. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications sans préavis.

AXIS 207 Caméra Réseau La caméra réseau MPEG-4 qui optimise l utilisation de la bande passante La Caméra Réseau AXIS 207 est une solution compacte, souple et rentable, conçue pour la surveillance en intérieur, ainsi que pour le contrôle à distance. Exploitant de façon optimale la bande passante, elle offre la meilleure qualité d image de sa catégorie. Le capteur d image CMOS de haute qualité à balayage progressif est particulièrement performant dans des conditions de faible éclairage, jusqu à 1 lux. La Caméra Réseau AXIS 207 est équipée du protocole MPEG-4 avec estimation des mouvements, pour utiliser au mieux la bande passante. La prise en charge simultanée des formats MPEG-4 incluant l audio, Motion JPEG et image fixe JPEG, permet d obtenir une qualité d image inégalée tout en optimisant au maximum l utilisation de la bande passante. Grâce à son microphone intégré, les utilisateurs distants peuvent non seulement voir, mais également écouter. Disposant d un serveur Web intégré, la Caméra Réseau AXIS 207 permet une visualisation en simultané par un nombre illimité d utilisateurs, via une simple connexion Ethernet. La caméra est livrée avec AXIS Internet Dynamic DNS Service pour une installation aisée. Cette caméra d entrée de gamme représente la solution idéale pour les petits bureaux, les entreprises de taille moyenne, les commerces et les réseaux domestiques fonctionnant en local ou par Internet. Compression vidéo MPEG-4 pour une exploitation optimale de la bande passante Serveur Web intégré pour le contrôle et la vidéosurveillance à distance Microphone intégré pour diffusion audio unidirectionnelle Excellente performance sous éclairage faible, jusqu à 1 lux Qualité d image supérieure pouvant atteindre 30 images par seconde Détection de mouvements intégrée avec notification d alarmes par email

Caméra Réseau AXIS 207 Capteur d image Capteur CMOS RVB à balayage progressif 1/4 Objectif 4 mm, F2.0, focale fixe, angle de visualisation horizontal : 55 Éclairage minimum Compression vidéo Résolutions Cadence de prise de vue Flux de données vidéo Paramètres d image Audio Vitesse d obturation Sécurité Utilisateurs Gestion d alarmes et d événements Connecteurs Processeurs et mémoire Alimentation Conditions d utilisation Installation, gestion et maintenance 1 lux à F2.0 avec 17 db S/N Motion JPEG MPEG-4 avec estimation des mouvements Support MPEG-4 : Profil simple, niveau 0-3, Profil simple perfectionné niveau 0-5 7 résolutions jusqu à 640x480 pixels Jusqu à 30 images par seconde, dans toutes les résolutions Prise en charge simultanée des formats M-JPEG et MPEG-4 Cadence de prise de vue et bande passante contrôlables Compatible 3GPP et ISMA Niveaux de compression : 100 Rotation : 0º, 180º Configuration de niveau de couleur, luminosité, contraste et balance des blancs Possibilités de surimpression : heure, date et texte MPEG-4 standard utilisant un format audio AAC LC unidirectionnel, équipé de QuickTime, RealPlayer et Packet Video 1/2 à -1/10 000 de seconde Multiples niveaux d accès utilisateur avec protection par mot de passe 10 utilisateurs pour une diffusion individuelle en simultané Nombre illimité d utilisateurs via multidiffusion (MPEG-4) Événements déclenchés par détection de mouvement vidéo intégrée ou entrée externe Télétransmission vidéo MPEG-4 ou Motion JPEG par courrier électronique Notification par courrier électronique, HTTP et sortie externe Mise en mémoire tampon pré/post-alarme dans fichier MPEG- 4 jusqu à 4 Mo Ethernet 10BaseT/100BaseTX, RJ-45 Bloc terminal pour E/S (1 entrée d alarme, 1 sortie), et connexion à une alimentation alternative UC, traitement et compression vidéo : ARTPEC-A Mémoire : 32 Mo de mémoire RAM, 4 Mo de mémoire Flash 5,1 V CC, max. 5 W 5 à 50ºC (41 à 122ºF) Humidité 20-80% HR (sans condensation) Outil d installation sur CD et configuration de type Web AXIS Camera Explorer pour l enregistrement Mises à niveau logicielles sur HTTP ou FTP, microprogramme disponible sur www.axis.com Spécifications Accès vidéo Configuration minimale pour navigation Web Prise en charge d intégration de système Protocoles pris en charge Applications (en option) Accessoires inclus Vue en temps réel, pages HTML personnalisables Lecteurs MPEG-4/AAC pris en charge : Lecteur autonome Packet Video, Quicktime et plugins pour navigateurs Internet Explorer/Netscape/Mozilla/Firefox/Safari, RealPlayer, Windows Media Player (plugin MPEG-4 nécessaire) Visualisation des flux MPEG-4 en temps réel et enregistrements d alarmes pris en charge. (décodeurs tiers nécessaires dans certains cas) Pentium III 500 MHz ou version ultérieure, ou UC AMD équivalente 128 Mo de mémoire RAM Carte graphique AGP, Direct Draw, 32 Mo de mémoire RAM Windows XP, 2000, NT4.0, ME ou 98, DirectX 9.0 ou version ultérieure Internet Explorer 5.x ou version ultérieure Mac OS X 10.3 ou version ultérieure et Safari 1.3 ou version ultérieure avec plugin pour navigateur QuickTime Pour les autres systèmes d exploitation et navigateurs, visitez le site www.axis.com/techsup Puissante API pour intégration logicielle disponible sur le site www.axis.com, incluant API HTTP, kit de développement logiciel de contrôle de média AXIS, données de déclenchement d événements dans flux de données vidéo, prise en charge de scripts intégrée, système d exploitation intégré : Linux 2.4 IP, HTTP, TCP, ICMP, RTSP, RTP, UDP, IGMP, RTCP, SMTP, FTP, DHCP, UPnP, ARP, DNS, DynDNS, SOCKS, NTP etc. Pour plus d informations sur les protocoles, voir le site www.axis.com AXIS Camera Station - Application de surveillance pour affichage, enregistrement et archivage pour système pouvant atteindre 25 caméras AXIS Camera Recorder - Application de surveillance pour affichage et enregistrement jusqu à 16 caméras Voir la page www.axis.com/partner/adp_partners.htm pour plus d informations sur les applications via des partenaires Alimentation 5,1 V CC, dispositif de fixation flexible, socle, bloc de connexion, guide d installation, CD avec outil d installation, logiciel, manuel de l utilisateur, AXIS Camera Explorer, licences MPEG-4 (1 encodeur, 1 décodeur), décodeur MPEG-4 (Windows) Homologations CEM : EN55024:1998+A1, EN55022:1998 Classe B, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995+A1 FCC Partie 15, sous-partie B, classe B, VCCI : 2003 Classe B ITE, C-tick AS/NZS 3548 et ICES-003 Classe B en conformité avec EN55022:1998 Classe B Sécurité : UL et CSA (alimentation), EN60950 Dimensions (HxLxP) et poids 85 x 55 x 34 mm 177 g avec socle et hors alimentation 25375/FR/R2/0507 - Axis Communications SAS RCS 408969988 Caméra réseau AXIS 207 avec socle caméra socle inclus Caméra réseau AXIS 207 avec dispositif de fixation flexible dispositif de fixation inclus www.axis.com/fr Le connecteur terminal E/S 4 broches établit l interface vers 1 entrée d alarme, 1 sortie, une alimentation auxiliaire et GND. Le connecteur terminal est utilisé dans plusieurs applications, par exemple le capteur externe à infrarouge, le déclenchement d événements pour une notification d alarmes par courrier électronique. 2005, Axis Communications AB. Le logo Axis est une marque déposée d Axis Communications AB. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications sans préavis.

AXIS 210 Caméra réseau La qualité vidéo professionnelle pour les applications de visualisation en intérieur La caméra réseau AXIS 210 est un produit destiné aux applications de vidéosurveillance et de visualisation distante en intérieur. Conçue pour les besoins les plus souvent exprimés, elle est idéale pour protéger les biens et les personnes dans les bureaux, les boutiques, les stocks, les salles contenant du matériel sensible et bien d autres. Une fois l AXIS 210 connectée sur un réseau IP, le serveur embarqué s ouvre à vous via une interface conviviale permettant d accéder aux fonctions d installation et d intégration dans les systèmes d informations existants. La caméra devient un outil de visualisation distante et une aide précieuse pour la prise de (bonnes) décisions. Destinée à apporter la meilleure qualité d image, l AXIS 210 utilise un capteur CCD à balayage progressif et un processeur de traitement d images en temps réel pour garantir une fluidité maximum même en résolution VGA. Sa capacité à utiliser les formats vidéo M-JPEG ou MPEG-4* permet d optimiser la qualité d images et l occupation de la bande passante. Très complète, l AXIS 210 dispose de fonctions intégrées de paramétrage vidéo, de détection de mouvements, de mémoire pré et post alarme, de notifications d événements, de masquage dans l image et de support d entrées-sorties pour l utilisation de capteurs externes. * fonction offerte par téléchargement de microcodes au cours du troisième trimestre 2004 Caméra réseau d intérieur ultra-fonctionnelle, disposant d un serveur Web embarqué Capteur CCD à balayage progressif offrant une qualité d image supérieure et un traitement vidéo étendu Fonction de détection de mouvements intégrée avec buffers de pré et post alarme Jusqu à 25 images par seconde dans chacune des 3 résolutions, jusqu à 640x480 pixels Possibilité d incruster un masque, un logo ou une image dans la vidéo

Caméra réseau AXIS 210 Généralités Caméra réseau Motion JPEG ou MPEG-4* avec serveur web intégré Capteur CCD de qualité supérieure à balayage progressif Configuration requise Les caractéristiques suivantes s appliquent lorsqu un navigateur Internet est utilisé pour visualiser les images. En cas d utilisation d un logiciel d application spécifique, voir les caractéristiques indiquées avec le logiciel Systèmes d exploitation supportés : Windows XP, 2000, NT4.0, ME et 98, Linux et Mac OS X Navigateurs Internet supportés : Windows - Internet Explorer 5.x ou supérieur et Mozilla 1.4** ou supérieur Linux - Mozilla 1.4** ou supérieur Mac OS X - Mozilla 1.4** ou supérieur et Netscape 7.1** ou supérieur Matériel : Suivre les spécifications requises pour utiliser les systèmes d exploitation et navigateurs indiqués * Fonctionnalité disponible gratuitement par téléchargement de microcodes depuis le site Internet d Axis au 3ème trimestre 2004 ** fonctionnalités limitées Matériel et système intégré Processeur RISC 32 bits AXIS ETRAX 100LX Mémoire RAM 16 Mo et Flash 4 Mo Puce de compression vidéo AXIS ARTPEC-2 incluant 8 Mo de RAM Noyau Linux 2.4 Fonction «Watch Dog» d auto-diagnostic et de réinitialisation automatique Connexions Réseau : Ethernet 10/100 BaseT (RJ-45) E/S : 1 entrée alarme + 1 sortie (connecteur) Alimentation électrique : Connecteur pour bloc d alimentation externe 9 VCC/ 9 W (fourni) Tension d alimentation auxiliaire : 7-20 VCC, min 4 W Caméra Objectif interchangeable à focale fixe 4mm sur monture CS standard Plage d utilisation de 0,5mmm à l infini Capteur CCD 1/4 RVB Sony Super HAD à balayage progressif Images couleur et N&B Fréquence d images : jusqu à 25 images par seconde dans toutes les résolutions Compression vidéo : Motion JPEG et MPEG-4 (Partie 2, profil simple perfectionné au niveau 5) Supporte plusieurs résolutions et paramètres de qualité vidéo Résolution maximum : VGA 640 x 480 pixels à 25 images par seconde Luminosité : 3-10 000 Lux Rotation de l image : 90, 180 ou 270 degrés Taille de l image variable La taille de fichier d une image JPEG dépend de la résolution, du niveau de compression et du contenu de l image. Le tableau ci-dessous présente des tailles moyennes de fichiers en Ko, calculées à partir de tests réels. Résolution Niveau de compression JPEG Sécurité Protection par mot de passe multi-niveaux pour restreindre l accès à la caméra Filtrage d adresses IP https Fonctions Bas Moyen Haut Très haut 640 x 480 55 35 20 16 320 x 240 18 12 8 5 160 X 120 8 5 3 3 Détection de mouvements intégrée Gestion de remontée d événements sur calendrier avec notification d alarme par e- mail, TCP, http et envoi d images par e-mail, FTP et http Buffer de pré/post alarme pouvant contenir jusqu à 20 secondes de vidéo en 320 x 240 pixels à 4 images par seconde Un masque, un logo ou une image peut être incrusté en superposition dans le flux vidéo La mémoire Flash permet d embarquer des applications Jusqu à 20 utilisateurs simultanés Supporte la compatibilité UpnP (Universal Plug and Play) de Windows XP Service DNS Dynamique AXIS Mise à jour de micro-codes La mémoire Flash permet de mettre à jour les micro-codes (firmware) via le réseau en http ou FTP sur TCP/IP. Les mises à jour de microcodes sont disponibles sur www.axis.com/fr/ support Applications client Le produit est ouvert pour l intégration système et le développement d applications client grâce à la disponibilité d outils : API http AXIS SDK AXIS Media Control Support de script embarqué Pages HTML personnalisables Conditions d utilisation Température : de 5 à 45 C (41 à 113 F) Humidité : 20 à 80 % RHG Dimensions et poids Hauteur : 38 mm Largeur (facade) : 88 mm Profondeur : 146 mm Poids : 305 gr (hors bloc d alimentation) Certifications EMC : - Agrément CE conformément à : EN55024:1998 + A1, EN55022:1998 + A1 Classe B, EN61000-3-2:2000, EN61000-3- 3:1995 + A1 - FCC partie 15, sous-partie B, démontré par la compatibilité avec la norme EN55022:1998 classe B - VCCI:2002 classe B ITE - C-tick AS/NZS 3548 Sécurité : EN60950, UL, CSA Accessoires fournis Bloc d alimentation externe Pied de fixation Connecteur E/S CD contenant le logiciel d installation et le manuel complet de l utilisateur Accessoires disponibles (non fournis) AXIS Camera Explorer pour visualiser jusqu à 4 caméras en quadvision et une quantité illimité de caméras en cycle ou boucle. Contient également le logiciel pour voir les images sur Pocket PC AXIS Camera Recorder une application pour visualiser et enregistrer les images vidéo à partir d un maximum de 16 caméras, revoir les enregistrement et les exporter sans interrompre l enregistrement en cours D autres logiciels sont disponibles via les partenaires ADP d Axis sur http://www.axis. com/fr/partners/adp_partners_fr/ 21955/FR/R1/0405 www.axis.com/fr 2004, Axis Communications AB. Le logo Axis est une marque déposée de Axis Communications AB. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont les marques déposées de leur propriétaire respectif. Sous réserve de modification sans préavis.

AXIS 210/210A Caméras réseau La qualité vidéo professionnelle pour les applications de visualisation en intérieur Les caméras réseau AXIS 210 et AXIS 210A, fabriquées par le leader du marché de la vidéo en réseau, sont spécialement destinées aux applications de vidéosurveillance et de visualisation distante en intérieur. Ces caméras réseau fournissent la meilleure qualité d image de leur catégorie, utilisant un capteur CCD à balayage progressif et un puissant processeur de traitement d images en temps réel pour garantir une fluidité maximum, même en résolution VGA. Connectées sur un réseau IP, le serveur web embarqué s ouvre à vous via une interface conviviale permettant d accéder aux fonctions d installation et d intégration dans les systèmes d informations existants. L option intégrée d alimentation, via le câble Ethernet (PoE) de l AXIS 210A, vous permet de réduire les coûts d installation, le nombre de câbles et d assurer une plus grande disponibilité dans le cadre d une installation informatique protégée par un onduleur. L intégration d un microphone et le support audio permettent aux utilisateurs distants de visualiser mais également d entendre, d interpeller et de communiquer aide précieuse pour la levée de doute et la prise de décisions. Les caméras AXIS 210 et AXIS 210A représentent la meilleure solution pour sécuriser les bureaux, les magasins, les écoles et autres installations connectées à un réseau local ou à Internet. Capteur CCD à balayage progressif offrant une qualité d image supérieure et un traitement vidéo étendu Jusqu à 25 images par seconde dans une résolution VGA 640 x 480 pixels Prise en charge simultanée des formats vidéo Motion-JPEG et MPEG-4 pour une utilisation optimale de la bande passante Fonctions de détection de mouvements intégrée avec mémoire tampon de pré-et post-alarme Support audio en duplex intégral (AXIS 210A uniquement) Support d alimentation électrique via le câble Ethernet (IEEE 802.3af)

Axis Communications SAS - RCS B408969998 25758/FR/R1/0511 Caméras Réseau Axis 210/210A Modèles AXIS 210 AXIS 210A : Power over Ethernet embarqué et support audio en duplex intégral Capteur Capteur CCD1/4 Sony Wfine progressive scan RGB Objectif 4.0 mm, F2.0, iris fixe, angle de vue horizontal: 48, Plage de mise au point: 0 mm à l infini, objectif interchangeable, monture standard CS Luminosité min 3 Lux F2.0 Compression vidéo Motion JPEG MPEG-4 Part 2 (ISO/IEC 14496-2), Profils: ASP et SP Résolutions 16 résolutions, de 640 x 480 à 160 x 120 pixels, via les API ; 5 configurations disponibles via un navigateur Internet Fréquence d images Flux vidéo Configuration de l image Audio (AXIS 210A) Vitesse d obturation Sécurité Utilisateurs Fonctions intégrées Connexions Processeur et Mémoire Alimentation Conditions d utilisation jusqu à 25 images par seconde Motion JPEG ou MPEG-4 en simultané Fréquence d image et gestion de la bande passante configurables. Débit constant et variable (MPEG-4) Niveau de Compression: 11 en Motion JPEG et 23 en MPEG-4 Rotation de l image : 90, 180 ou 270 degrés Niveaux de couleur, luminosité, contraste, balance des blancs, mises au point en faible luminosité configurables Incrustations possibles : Heure, date, texte, image et masquage Microphone interne ou externe G.711 PCM 64 kbit/s, G.726 ADPCM 32 ou 24 kbit/s, duplex intégral, semi duplex, unidirectionnel ou audio off De 2 secondes au 1/12500 de seconde Protection par mot de passe multi-niveaux pour restreindre l accès à la caméra, filtrage d adresse IP, cryptage HTTPS (AXIS 210A) Jusqu à 20 utilisateurs simultanés, ou nombre illimité en MPEG-4 Détection de mouvements dans l image Gestion de remontée d événements sur calendrier avec notification d alarme par e-mail, TCP et HTTP et envoi d images par e-mail, FTP et HTTP Buffer de pré/post-alarme pouvant contenir jusqu à 5 minutes de vidéo en résolution 320 x 240 pixels, à la fréquence de 4 images par seconde Réseau : Ethernet 10BaseT/100BaseT (RJ-45) Connecteur Entrée/Sortie: 1 entrée d alarme et 1 sortie Alimentation électrique : Connecteur pour bloc d alimentation externe 9 VCC/ 9 W AXIS 210A: jack 3.5 mm pour Microphone (max 270 mvpp) ou entrée Ligne audio mono (max 3.2 Vpp), et jack 3.5 mm pour sortie Ligne mono (max 3.0 Vpp) vers haut-parleurs Processeur RISC 32 bits AXIS ETRAX 100LX Puce de compression vidéo AXIS ARTPEC-2 Mémoire Flash: 8 Mo (AXIS 210A), 4 Mo (AXIS 210) Mémoire RAM 32 Mo (AXIS 210A), 16 Mo (AXIS 210) Horloge interne alimentée par batterie 7-20 VCC, min 5W ou (AXIS 210A) alimentation électrique possible par câble Ethernet (IEEE 802.3af class 2 max 6,49W) ou par le bloc d alimentation externe Température : de 5 à 45º C Humidité : de 20 à 80 % HR Caractéristiques Installation, Gestion et Maintenance Accès vidéo via un navigateur Internet Configurations requises Intégration d applications Protocoles supportés Applications (non fournies) Accessoires fournis Accessoires disponibles (non fournis) Outil d installation sur CD et configuration via navigateur Web Sauvegarde et restauration des paramètres de configuration Support SNMP (AXIS 210A) Mises à jour via HTTP ou FTP Visualisation en temps réel, rondes automatiques sur 20 caméras maximum, page d accueil personnalisable Pentium III CPU 500 MHz ou supérieur, ou équivalent AMD 128 Mo RAM Carte graphique AGP, Direct Draw, 32 Mo RAM Windows XP, 2000, NT4.0*, ME* et 98*, DirectX 9.0 ou supérieur Internet Explorer 5.x ou supérieur Pour d autres systèmes d exploitation et navigateur Internet voir www.axis.com/techsup * Motion JPEG uniquement Le système est ouvert pour favoriser l intégration système et le développement d applications personnalisées grâce à la disponibilité d outils : API HTTP AXIS, SDK AXIS Media Control, Support de script embarqué, Pages HTML personnalisables Fonction «Watch Dog» d auto-diagnostic et de réinitialisation Système embarqué: Noyau Linux 2.4 IP, HTTP, TCP, ICMP, RTSP, RTP, UDP, IGMP, RTCP, SMTP, FTP, DHCP, UPnP, ARP, DNS, DynDNS, SOCKS, NTP etc. De plus sur l AXIS 210A: HTTPS, SSL/TLS*, SNMPv1/v2c/v3 (MIB-II) *Ce produit inclut un logiciel développé par le projet Open SSL Project pour une utilisation dans la boîte à outils Open SSL. AXIS Camera Station Application de surveillance, visualisation, enregistrement jusqu à 25 caméras AXIS Camera Recorder une application pour visualiser et enregistrer les images vidéo à partir d un maximum de 16 caméras, revoir les enregistrements et les exporter sans interrompre l enregistrement en cours AXIS Camera Explorer pour visualiser jusqu à 4 caméras en quadrivision et une quantité illimitée de caméras en cycle ou en boucle. Contient également la version pour PDA Pocket PC D autres logiciels sont disponibles via les partenaires ADP d Axis sur http://www.axis.com/fr/partners/adp_partners_fr Bloc d alimentation externe, pied de fixation, connecteur E/S, CD-ROM avec logiciel d installation et manuel de l utilisateur, licences MPEG-4 (1 encodeur, 1 décodeur), décodeur MPEG-4 (Windows) Coffret de protection recommandé pour installation en milieu hostile Décodeur vidéo réseau AXIS 292 Pack de 10 licences d utilisateur de décodeur AXIS MPEG-4 Injecteurs Power over Ethernet Certifications EMC: EN55024: 1998+A1 +A2, EN55022: 1998+A1 Class B, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3: 1995+A1 FCC Part 15 Subpart B Class B, VCCI: 2003 Class B ITE, C-tick AS/NZS 3548 et ICES-003 B compatible avec EN55022:1998 Class B Sécurité: UL et CSA (bloc d alimentation), EN60950 Dimensions (mm) (HxLxP) et poids (g) 38 x 88 x 146 mm AXIS 210: 305 (hors bloc d alimentation) AXIS 210A: 325 (hors bloc d alimentation) Caméras Réseau Axis 210/210A Switch Power over Ethernet Internet/ Réseaux Entrelacé, 20 ms de différence entre les lignes paires et impaires Balayage progressif, toutes les lignes sont capturées en même temps AXIS 210A Interphone Le balayage progressif est utilisé en lieu et place de la méthode d entrelacement des caméras CCTV analogiques. Avec le balayage progressif, toutes les lignes sont capturées simultanément, ainsi l affichage d objets en mouvement ne présente pas de distorsion. L intégration du Power over Ethernet réduit le coût de câblage et d installation en alimentant électriquement la caméra AXIS 210A, le support de l audio permet la diffusion bidirectionnelle de l audio sur le réseau. www.axis.com/fr 2005, Axis Communications AB. Le logo Axis est une marque déposée d Axis Communications AB. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications sans préavis.

AXIS 211 Caméra réseau La qualité vidéo professionnelle pour les applications de visualisation en intérieur comme en extérieur La caméra réseau AXIS 211 est idéale pour protéger des biens et des personnes dans les bureaux, les stocks, les boutiques, les parkings et toute autre zone intérieure ou extérieure. Une fois l AXIS 211 connectée sur un réseau IP, elle s installe et s intègre facilement dans les systèmes d informations existants. La caméra devient un outil de visualisation distante via un navigateur Internet et une aide précieuse pour la levée de doute et la prise de (bonnes) décisions. L AXIS 211 utilise un capteur CCD à balayage progressif et le nouveau processeur de traitement d images en temps réel ARTPEC-2 pour offrir une fluidité maximum et des images de très haute qualité dans toutes les résolutions. Équipée d un objectif auto-iris à focale variable, elle garantit une utilisation en intérieur comme en extérieur. Sa capacité à utiliser les formats vidéo M-JPEG ou MPEG-4* permet d optimiser la qualité des flux vidéo et l occupation de la bande passante. L AXIS 211 dispose de fonctions intégrées de paramétrage vidéo, de détection de mouvements dans l image, de mémoire pré et post alarme, de notifications d événements, de masquage dans l image et de support d entrées-sorties pour l utilisation de capteurs externes. * fonction offerte par téléchargement de microcodes au cours du troisième trimestre 2004 Images de qualité supérieure grâce au capteur d image CCD à balayage progressif et à l objectif auto-iris à focale variable Support d alimentation électrique via le câble Ethernet (IEEE 802.3af) Support M-JPEG et MPEG-4 pour optimiser la qualité des flux vidéo et l occupation de la bande passante Jusqu à 25 images par seconde dans toutes les résolutions (jusqu à 640 x 480 pixels) Fonction de détection de mouvements dans l image avec buffers vidéo pré et post alarme

AXIS 211 Caméra réseau Généralités Caméra réseau Motion JPEG ou MPEG-4* en simultané avec serveur Web intégré Capteur CCD de qualité supérieure à balayage progressif Configuration requise Les caractéristiques suivantes s appliquent lorsqu un navigateur Internet est utilisé pour visualiser les images. En cas d utilisation d un logiciel d application spécifique, voir les caractéristiques indiquées avec le logiciel. Systèmes d exploitation supportés : Windows XP, 2000, NT4.0, ME et 98, Linux et Mac OS X Navigateurs Internet supportés : Windows - Internet Explorer 5.x ou supérieur et Mozilla 1.4** ou supérieur Linux - Mozilla 1.4** ou supérieur Mac OS X - Mozilla 1.4** ou supérieur et Netscape 7.1** ou supérieur Matériel : Suivre les spécifications requises pour utiliser les systèmes d exploitation et navigateurs indiqués * Fonctionnalité disponible gratuitement par téléchargement de microcodes depuis le site Internet d Axis au 3ème trimestre 2004. ** Fonctionnalités limitées. Matériel et système Processeur RISC 32 bits AXIS ETRAX 100LX Mémoire RAM 16 Mo et Flash 4 Mo Puce de compression vidéo AXIS ARTPEC-2 incluant 8 Mo de RAM Noyau Linux 2.4 Fonction «Watch Dog» d auto-diagnostique et de réinitialisation Connexions Réseau : Ethernet 10BaseT/100BaseT (RJ-45) E/S : 1 entrée d alarme et 1 sortie (connecteur) Alimentation électrique : Connecteur pour bloc d alimentation externe 9 VCC/ 9 W (fourni) Tension d alimentation auxiliaire : 7-20 VCC, min 4W Alimentation électrique possible par câble Ethernet (IEEE 802.3af) ou par le bloc d alimentation externe Vidéo Objectif interchangeable (monture standard CS) Optique Auto-iris F1.0 à focale variable (zoom) 3.0-8mm. Idéal pour les prises de vues extérieures (dans un caisson de protection) Plage de mise au point : de 0,5 mm à l infini Capteur CCD 1/4 RVB Sony Super HAD à balayage progressif 300 000 pixels Images couleur et N&B Fréquence d images : jusqu à 25 images par seconde, dans toutes les résolutions Compression vidéo : Motion JPEG et MPEG-4 (Partie 2, profil simple perfectionné de niveau 5) Supporte plusieurs résolutions et paramètres de qualité vidéo Résolution maximum : VGA 640 x 480 pixel à une fréquence de 25 images par seconde Luminosité ambiante : 0,75 à 500 000 lux Rotation de l image : 90, 180 ou 270 degrés La taille de fichier d une image JPEG dépend de la résolution, du niveau de compression et du contenu de l image. Le tableau ci-dessous présente des tailles moyennes de fichiers en Ko, calculées à partir de tests réels. Résolution Niveau de compression JPEG Bas Moyen Haut Très haut 640x480 55 35 20 16 320x240 18 12 8 5 160x120 8 5 3 3 Sécurité Protection par mot de passe multi-niveaux pour restreindre l accès à la caméra Filtrage d adresse IP https Fonctions intégrées Détection de mouvements dans l image Gestion de remontée d événements sur calendrier avec notification d alarme par e-mail, TCP et HTTP et envoi d images par e-mail, FTP et HTTP Buffer de pré/post-alarme pouvant contenir jusqu à 20 secondes de vidéo en résolution 320 x 240 pixels, à la fréquence de 4 images par seconde Possibilité d insérer un masque, un logo ou une image en surimpression dans le flux de données vidéo Mémoire flash pour embarquer des applications Jusqu à 20 utilisateurs simultanés Supporte la compatibilité UpnP (Universal Plug and Play) de Windows XP Service DNS Dynamique AXIS Mises à jour des micro-codes La mémoire flash permet de mettre à jour les micro-codes (firmware) via le réseau en HTTP en FTP sur TCP/IP. Les mises à jour des microcodes sont disponibles sur le site Internet d Axis : www.axis.com/fr/support Applications client Le système est ouvert pour favoriser l intégration système et le développement d applications personnalisées grâce à la disponibilité d outils : API HTTP AXIS SDK AXIS Media Control Support de script embarqué Pages HTML personnalisables Conditions d utilisation Température : de 5 à 45 ºC Humidité : de 20 à 80 % HR Dimensions et poids Hauteur : 38 mm Largeur : 95 mm Profondeur : 172 mm Poids : 345 g (hors bloc d alimentation) Certifications CEM : - Agrément CE conformément à : EN55024:1998 + A1, EN55022:1998 + A1 Classe B, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995 + A1 - FCC partie 15, sous-partie B, démontré par la compatibilité avec la norme EN55022:1998 Classe B - VCCI:2002 classe B ITE - C-tick AS/NZS 3548 Sécurité : EN60950, UL, CSA Accessoires fournis Bloc d alimentation externe Pied de fixation Connecteur E/S CD-ROM avec logiciel d installation et manuel de l utilisateur Accessoires disponibles (non fournis) Installation possible à l extérieur dans un boîtier de protection 290 A/B AXIS Camera Explorer pour visualiser jusqu à 4 caméras en quadvision et une quantité illimité de caméras en cycle ou en boucle. Contient également la version du logiciel pour voir les images sur PDA Pocket PC AXIS Camera Recorder une application pour visualiser et enregistrer les images vidéo à partir d un maximum de 16 caméras, revoir les enregistrements et les exporter sans interrompre l enregistrement en cours D autres logiciels sont disponibles via les partenaires ADP d Axis sur http://www.axis. com/fr/partners/adp_partners_fr 22341/FR/R1/0405 www.axis.com/fr 2004, Axis Communications AB. Le logo Axis est une marque déposée de Axis Communications AB. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont les marques déposées de leur propriétaire respectif. Sous réserve de modification sans préavis.

AXIS 211/211A Caméras réseau La qualité vidéo professionnelle pour les applications de visualisation en intérieur comme en extérieur Les caméras réseau AXIS 211/211A sont idéales pour protéger des biens et des personnes dans les bureaux, les stocks, les boutiques, les parkings et toute autre zone intérieure ou extérieure. Une fois connectées à un réseau IP, elles s installent et s intègrent facilement dans les systèmes d informations existants. Elles deviennent un outil de visualisation distante via un navigateur Internet et une aide précieuse pour la levée de doute et la prise de décisions. Les fonctions audio de l AXIS 211A permettent également aux utilisateurs d entendre, d interpeller et de communiquer. Les caméras AXIS 211/211A utilisent un capteur CCD à balayage progressif et le nouveau processeur de traitement d images en temps réel ARTPEC-2 pour offrir une fluidité maximum et des images de très haute qualité dans toutes les résolutions. Equipées d un objectif auto-iris à focale variable, elles garantissent une utilisation en intérieur comme en extérieur. Leur capacité à utiliser les formats vidéo M-JPEG ou MPEG-4 permet d optimiser la qualité des flux vidéo et l occupation de la bande passante. Les caméras AXIS 211/211A disposent de fonctions intégrées de paramétrage, de détection de mouvement, de mémoire pré et post alarme, de notifications d évènements, de masquage et de support d entrées-sorties pour l utilisation de capteurs externes. Images de qualité supérieure grâce au capteur d image CCD à balayage progressif et à l objectif auto-iris à focale variable Support d alimentation électrique via le câble Ethernet (IEEE 802.3af) Support M-JPEG et MPEG-4 pour optimiser la qualité des flux vidéo et l occupation de la bande passante Jusqu à 25 images par seconde dans toutes les résolutions (jusqu à 640 x 480 pixels) Fonction de détection de mouvements dans l image avec buffers vidéo pré et post alarme Support audio en duplex intégral (AXIS 211A uniquement)

AXIS 211/211A Caméras réseau Généralités Caméra réseau Motion JPEG ou MPEG-4 en simultané avec serveur Web intégré Capteur CCD de qualité supérieure à balayage progressif Configuration requise Les caractéristiques suivantes s appliquent lorsqu un navigateur Internet est utilisé pour visualiser les images. En cas d utilisation d un logiciel d application spécifique, voir les caractéristiques indiquées avec le logiciel. Systèmes d exploitation supportés : Windows XP, 2000, NT4.0, ME et 98, Linux et Mac OS X Navigateurs Internet supportés : Windows - Internet Explorer 5.x ou supérieur et Mozilla 1.4* ou supérieur Linux - Mozilla 1.4* ou supérieur Mac OS X - Mozilla 1.4* ou supérieur et Netscape 7.1* ou supérieur Matériel : Suivre les spécifications requises pour utiliser les systèmes d exploitation et navigateurs indiqués * Fonctionnalités limitées. Matériel et système Processeur RISC 32 bits AXIS ETRAX 100LX Mémoire RAM 16 Mo et Flash 4 Mo Puce de compression vidéo AXIS ARTPEC-2 incluant 8 Mo de RAM Noyau Linux 2.4 Fonction «Watch Dog» d auto-diagnostique et de réinitialisation Connexions Réseau : Ethernet 10BaseT/100BaseT (RJ-45) E/S : 1 entrée d alarme et 1 sortie (connecteur) Alimentation électrique : Connecteur pour bloc d alimentation externe 9 VCC/ 9 W (fourni) Tension d alimentation auxiliaire : 7-20 VCC, min 4W Alimentation électrique possible par câble Ethernet (IEEE 802.3af) ou par le bloc d alimentation externe Vidéo Objectif interchangeable (monture standard CS) Optique Auto-iris F1.0 à focale variable (zoom) 3.0-8mm. Idéal pour les prises de vues extérieures (dans un caisson de protection) Plage de mise au point : de 0,5 mm à l infini Capteur CCD 1/4 RVB Sony Super HAD à balayage progressif 300 000 pixels Images couleur et N&B Fréquence d images : jusqu à 25 images par seconde, dans toutes les résolutions Compression vidéo : Motion JPEG et MPEG-4 (Partie 2, profil simple perfectionné de niveau 5) Supporte plusieurs résolutions et paramètres de qualité vidéo Résolution maximum : VGA 640 x 480 pixel à une fréquence de 25 images par seconde Luminosité ambiante : 0,75 à 500 000 lux Rotation de l image : 90, 180 ou 270 degrés La taille de fichier d une image JPEG dépend de la résolution, du niveau de compression et du contenu de l image. Le tableau ci-dessous présente des tailles moyennes de fichiers en Ko, calculées à partir de tests réels. Résolution Sécurité Protection par mot de passe multi-niveaux pour restreindre l accès à la caméra Filtrage d adresse IP https Niveau de compression JPEG Bas Moyen Haut Très haut 640x480 55 35 20 16 320x240 18 12 8 5 160x120 8 5 3 3 Fonctions intégrées Détection de mouvements dans l image Gestion de remontée d événements sur calendrier avec notification d alarme par e-mail, TCP et HTTP et envoi d images par e-mail, FTP et HTTP Buffer de pré/post-alarme pouvant contenir jusqu à 20 secondes de vidéo en résolution 320 x 240 pixels, à la fréquence de 4 images par seconde Possibilité d insérer un masque, un logo ou une image en surimpression dans le flux de données vidéo Mémoire flash pour embarquer des applications Jusqu à 20 utilisateurs simultanés Supporte la compatibilité UpnP (Universal Plug and Play) de Windows XP Service DNS Dynamique AXIS Support audio en duplex intégral sur la version AXIS 211A Mises à jour des micro-codes La mémoire flash permet de mettre à jour les micro-codes (firmware) via le réseau en HTTP en FTP sur TCP/IP. Les mises à jour des microcodes sont disponibles sur le site Internet d Axis : www.axis.com/fr/support Applications client Le système est ouvert pour favoriser l intégration système et le développement d applications personnalisées grâce à la disponibilité d outils : API HTTP AXIS SDK AXIS Media Control Support de script embarqué Pages HTML personnalisables Conditions d utilisation Température : de 5 à 45 ºC Humidité : de 20 à 80 % HR Dimensions et poids Hauteur : 38 mm Largeur : 95 mm Profondeur : 172 mm Poids : 345 g (hors bloc d alimentation) Certifications CEM : - Agrément CE conformément à : EN55024:1998 + A1, EN55022:1998 + A1 Classe B, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995 + A1 - FCC partie 15, sous-partie B, démontré par la compatibilité avec la norme EN55022:1998 Classe B - VCCI:2002 classe B ITE - C-tick AS/NZS 3548 Sécurité : EN60950, UL, CSA Accessoires fournis Bloc d alimentation externe Pied de fixation Connecteur E/S CD-ROM avec logiciel d installation et manuel de l utilisateur Accessoires disponibles (non fournis) Installation possible à l extérieur dans un boîtier de protection 290 A/B AXIS Camera Explorer pour visualiser jusqu à 4 caméras en quadvision et une quantité illimité de caméras en cycle ou en boucle. Contient également la version du logiciel pour voir les images sur PDA Pocket PC AXIS Camera Recorder une application pour visualiser et enregistrer les images vidéo à partir d un maximum de 16 caméras, revoir les enregistrements et les exporter sans interrompre l enregistrement en cours D autres logiciels sont disponibles via les partenaires ADP d Axis sur http://www.axis. com/fr/partners/adp_partners_fr Axis Communications SAS RCS: B408969988 23740/FR/R1/0501 www.axis.com/fr 2005, Axis Communications AB. Le logo Axis est une marque déposée d Axis Communications AB. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications sans préavis.

AXIS 213 PTZ Caméra réseau motorisée La vidéo en temps réel sur réseau IP avec contrôle de l orientation et du zoom La caméra réseau motorisée AXIS 213 PTZ offre une visualisation et un contrôle de l orientation horizontale et verticale en temps réel au travers d une connexion réseau IP. Elle dispose d un puissant zoom optique 26x augmenté d un zoom numérique 12X et d un projecteur de lumière infrarouge pour la vision de nuit. L AXIS 213 PTZ délivre des images JPEG et des flux vidéo de haute qualité M-JPEG et MPEG-4* simultanément. La camera dispose de 20 positions fixes et d une séquence de positions (ronde automatique) prédéfinies par l utilisateur pour accéder rapidement à des zones spécifiques. L option module de connexion AXIS 213CM permet d ajouter des fonctions supplémentaires comme le support de deux voies audio et l accès à des signaux d E/S par le biais d un connecteur à contacts secs. L AXIS 213 PTZ se branche directement sur un réseau IP et, grâce à son serveur Web intégré, autorise un accès distant et en temps réel aux images et aux commandes de pilotage depuis un PC autorisé muni d'un simple navigateur Internet et d une liaison ADSL. Un dôme de protection optionnel est recommandé pour l utilisation de la caméra en extérieur ou en milieu hostile. Caméra réseau motorisée Pan/tilt avec zoom optique 26x et numérique 12x, auto focus et auto iris Opère en conditions d éclairage réduit grâce au projecteur de lumière infrarouge intégré Flux vidéo de haute qualité (768x576 pixels maxi) Motion JPEG et MPEG-4* en simultané à 25 images seconde Gestion des événements externes avec rétention des séquences pré et post alarme dans mémoire interne de 6Mo Module de connexion AXIS 213CM en option pour audio 2 voies, vidéo composite et E/S via contacteur * fonction offerte par téléchargement de microcodes au cours du premier trimestre 2005 213_ds_fr_2 2004-09-21 10:09:26

Caméra réseau motorisée AXIS 213 PTZ Généralités Caméra réseau avec fonctions de déplacement PTZ (Pan/Tilt/Zoom) Serveur Web intégré Supporte l émission de flux vidéo Motion JPEG ou MPEG-4 1 simultanément Convient aussi bien pour une installation posée ou retournée (positionnement au plafond) Fonctions Fonctionnement en conditions d éclairage réduit grâce au projecteur à lumière infra-rouge intégré 20 positions prédéfinies et 1 séquence de positions Télémétrie PTZ via la connexion réseau et l'interface Web Jusqu à 20 utilisateurs simultanés en JPEG. Nombre d accès illimité sur un LAN en MPEG-4 Support UPnP de Windows XP Puissantes fonctions de gestion des événements et jusqu à 6Mo de mémoire tampon pour enregistrer les séquences pré et post alarme Angle de balayage horizontal : 340 Angle de balayage vertical : 100 Fonctions additionnelle via le module de connexion optionnel Fonction audio en duplex intégral Connexion de périphériques externes (E/S) Sortie vidéo analogique (PAL ou NTSC) 4 Configuration requise Les caractéristiques suivantes s appliquent lorsqu un navigateur Internet est utilisé pour visualiser les images. En cas d utilisation d un logiciel d application spécifique, voir les caractéristiques indiquées avec le logiciel. Systèmes d exploitation supportés : Windows XP, 2000, NT4.0, ME, 95 2 et 98, Linux 2, Unix 2, Mac OS 2 et Mac OS X Navigateurs Internet supportés : Internet Explorer 5.x ou supérieur et Mozilla 1.4 2 ou supérieur, Opera 2 Matériel : Suivre les spécifications requises pour utiliser les systèmes d exploitation et navigateurs indiqués Matériel et système intégré Capteur CCD ¼ de qualité supérieure à balayage entrelacé Objectif à focale variable 3.5-91mm, F1.6 - F4.0, angle de vue horizontal : 42-1.7 Zoom optique 26x et numérique 12x, auto focus, auto iris Processeur RISC 32 bits AXIS ETRAX 100LX Mémoire RAM 32 Mo et Flash 4 Mo Puce de compression vidéo AXIS ARTPEC-2 incluant 8 Mo de RAM Noyau Linux 2.4 Connexions Caméra Réseau : Ethernet 10/100 BaseT (RJ-45) Alimentation électrique : Connecteur pour bloc d alimentation externe 13 V AC/ 1,8 A (maximum) fourni Bus : 26 broches vers module de connexion optionnel AXIS 213CM Module de connexion optionnel Bus : 26 broches vers caméra AXIS 213 PTZ Audio : Entrée ligne (jack 3,5mm) et Sortie ligne (jack 3,5 mm) E/S : 2 entrées alarme + 3 relais sortie (connecteur) Vidéo : Sortie vidéo composite (BNC) 4 Connexions Images couleur et N&B Compression vidéo : M-JPEG et MPEG-4 Fonctionne en mode normal jusqu à 1 lux de luminosité ambiante et utilise son projecteur de lumière infrarouge en dessous 3. Fréquence d images : jusqu à 25 images par seconde dans toutes les résolutions Supporte 10 résolutions vidéo différentes jusqu à 768 x 576 pixels (PAL) Compensation réglable des contre-jours, de l exposition, de la balance des blancs 5 niveaux de compression vidéo La taille de fichier d une image JPEG dépend de la résolution, du niveau de compression et du contenu de l image. Taille de fichier (Ko) 80 60 40 20 0 Très élevée Moyenne Compression Très faible Sécurité Protection par mot de passe multi-niveaux pour restreindre l accès à la caméra Filtrage d adresses IP Mise à jour de micro-codes La mémoire Flash permet de mettre à jour les micro-codes (firmware) via le réseau en HTTP ou FTP sur TCP/IP. Les mises à jour de micro-codes sont disponibles sur www.axis.com/fr/support Applications client Le produit est ouvert pour l intégration système et le développement d applications client grâce à la disponibilité d outils : API HTTP AXIS Software Development Kit AXIS Media Control Support de script embarqué Pages HTML personnalisables Conditions d utilisation Température : de 5 à 40 C (41 à 104 F) Humidité : 20 à 80 % RHG Dimensions et poids Hauteur : 130 mm Largeur (façade) : 104 mm Profondeur : 130 mm Poids : 700 gr (hors bloc d alimentation) Certifications EMC - CE conforme à la norme EN55022/1998 Classe B, EN55024/1998 A1 : 2001, EN61000-3-2 : 2000, EN61000-3-3 : 1995 A1 : 2001 - FCC chapitre 15, section B - Canada ICS-003 Class B - VCCI Classe B - C-tick AS/NZS 3548 Sécurité : - EN60950, UL, CSA, PS<E>, AS, SISIR, GS, FIMKO (Adaptateur secteur) Accessoires fournis Bloc d alimentation externe Éléments de fixation pour installation retournée Pied en caoutchouc pour installation posée Guide d installation rapide CD contenant le logiciel d installation et le manuel complet de l utilisateur Licence d encodage et de décodage MPEG-4 pour un utilisateur 1 Accessoires disponibles (non fournis) Module de connexion AXIS 213CM Dôme de protection de niveau IP65 pour installation de la caméra en extérieur ou dans des environnements hostiles Décodeur vidéo réseau AXIS 292 (sans contrôle PTZ) Pack de 10 licences d utilisation MPEG-4 supplémentaires 1 AXIS Camera Explorer pour visualiser jusqu à 4 caméras en quadvision et une quantité illimité de caméras en cycle ou boucle. Contient également le logiciel pour voir les images sur Pocket PC AXIS Camera Recorder une application pour visualiser et enregistrer les images vidéo à partir d un maximum de 16 caméras, revoir les enregistrement et les exporter sans interrompre l enregistrement en cours D autres logiciels sont disponibles via les partenaires ADP d Axis sur http://www.axis.com/ fr/partners/adp_partners_fr/ 1 Fonctionnalité disponible gratuitement par téléchargement de microcodes depuis le site Internet d Axis au 1er trimestre 2005 2 Fonctionnalités limitées 3 Jusqu à une distance de 3m environ 4 Disponible en position retournée uniquement 22878/EN/R1/0409 www.axis.com/fr 2004, Axis Communications AB. Le logo Axis est une marque déposée de Axis Communications AB. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont les marques déposées de leur propriétaire respectif. Sous réserve de modification sans préavis. 213_ds_fr_2 2004-09-21 10:09:27

AXIS 214 PTZ Caméra réseau motorisée Caméra jour/nuit audio avec contrôle distant de l orientation, de l inclinaison et du zoom La caméra réseau AXIS 214 PTZ dispose de la qualité et des performances qui la destinent à la surveillance professionnelle. Elle offre une grande souplesse d utilisation grâce à ses fonctions de contrôle distant au plan directionnel et optique. Son zoom motorisé 18x auto-focus permet à l utilisateur de visualiser avec une clarté exceptionnelle des objets éloignés ou de petite taille. Sa mobilité horizontale et verticale lui permettent de couvrir un champ de vision étendu. Grâce à ses fonctions jour/nuit automatiques et à son capteur CCD de sensibilité élevée, elle permet d obtenir des images aux couleurs irréprochables même par faible luminosité, ainsi que des images parfaitement nettes en noir et blanc, lorsque l éclairage est dégradé. La fonction audio intégrée enrichit les options de surveillance en permettant aux utilisateurs distants non seulement de voir, mais aussi d entendre, d interpeller ou tout simplement de communiquer. La mémorisation d images pré et post-alarme, la détection de mouvements dans l image, la fonction de programmation et de déclenchement d événements avec notification d alarme, ainsi que les fonctions audio en duplex intégral font de l AXIS 214 PTZ la caméra idéale pour assurer à distance la sécurité des biens et des personnes. Facile à mettre en œuvre sur réseau IP dans des installations de toutes dimensions, elle s utile et se pilote aussi bien avec à un simple navigateur Internet que via une applications complète de vidéosurveillance. Caméra couleur pilotable à distance Haute résolution 720x576 pixels (PAL) Prise en charge simultanée des formats Motion JPEG et MPEG-4 Zoom optique 18x et auto-focus Fonction jour/nuit automatique Fonction audio en duplex intégral

Caméra réseau motorisée AXIS 214 PTZ Modèles AXIS 214 PTZ 50 Hz (PAL) AXIS 214 PTZ 60 Hz (NTSC) Capteur d images Capteur CCD Sony ExView HAD 1/4 Objectif Éclairage minimum Compression vidéo Résolutions Fréquence d image Flux de données vidéo Paramètres d image Pan/Tilt/Zoom Vitesse d obturation Audio Sécurité Utilisateurs Fonctions intégrées Connecteurs Processeurs mémoire et horloge Zoom optique18x, auto-focus F1.4, 4,1 à 73,8 mm, angle de vue horizontal de 2,7 à 48 Profondeur de champs : 10 mm (largeur) ou 800 mm (télé.) à l infini Couleur : 0,3 lux à F1.4, 30IRE Noir et blanc : 0,005 lux à F1.4, 30IRE Motion JPEG MPEG-4 Partie 2 (ISO/IEC 14496-2), profils : ASP et SP Résolutions 4CIF, 2CIFExp, 2CIF, CIF, QCIF max. 704x480 pixels (NTSC) 768x576 pixels (PAL) min. 160x120 pixels (NTSC) 176x144 pixels (PAL) Motion JPEG: Jusqu à 30/25 images seconde en 4 CIF MPEG-4: Jusqu à 30/25 images seconde en 2 CIF Prise en charge simultanée des formats JPEG et MPEG-4 Fréquence d image et bande passante contrôlables Débit binaire constant et variable (MPEG-4) Niveaux de compression : 11 (Motion JPEG) / 23 (MPEG-4) Rotation : 90º, 180º, 270º Correction automatique d aspect Compensation de contre-jour, luminosité, netteté, exposition et balance des blancs Filtre IR configurable (Auto/Jour/Nuit) Incrustation possible dans l image : heure, date, texte ou logo Desentrelacement de l image (en résolution 4 CIF) Panoramique : +170, vitesse maximale : 100 /sec Inclinaison : -30 à 90, vitesse maximale : 90 /sec Zoom : 18x optique, 12x numérique (216x au total) De 1 à 1/10000 sec Bidirectionnel, duplex intégralg.711 PCM 64 kbit/s, G.726 ADPCM 32 ou 24 kbit/s Niveaux d accès utilisateur multiples avec protection par mot de passe, filtrage d adresses IP et cryptage HTTPS 20 utilisateurs simultanés Nombre illimité d utilisateurs via multidiffusion (MPEG-4) Evénements déclenchés par la détection de mouvements multifenêtre intégrée, entrées externes via contacteur E/S ou selon programmation Envoi d images sur FTP, email et HTTP Notification sur TCP, email, HTTP et sortie externe Mémoire pré/post-alarme de 9 Mo (environ 5 min de vidéo à résolution QCIF à 4 images par seconde) Ethernet 10BaseT/100BaseTX, RJ-45 Contacteur E/S pour 1 entrée d alarme, 1 sortie et alimentation alternative Connecteur audio: Entrée ligne/micro (rose) : Jack 3,5 mm Sortie ligne (jaune) : Jack 3,5 mm Processeur : ETRAX 100LX 32 bits Traitement et compression vidéo : ARTPEC-2 Mémoire RAM : 32 Mo, Flash : 8 Mo Horloge en temps réel avec batterie de secours Caractéristiques Alimentation 12 V CC, max. 14 W Conditions d utilisation 5 à 45 C Humidité 20 à 80% HR (sans condensation) Installation, gestion et maintenance Accès vidéo via navigateur Web Configuration minimale pour navigation Web Prise en charge et intégration système Protocoles pris en charge Applications disponibles (option) Accessoires fournis Accessoires en option Certifications Dimensions (HxLxP) et poids max Outil d installation sur CD et configuration de type Web Sauvegarde et restauration de la configuration Mise à niveau de microcodes sur HTTP ou FTP, microcodes disponibles sur www.axis.com Vue en temps réel, possibilité de ronde séquentielle comportant jusqu à 20 sources vidéo Axis, pages HTML personnalisables UC Pentium III 500 MHz ou supérieure, ou UC AMD équivalente 128 Mo de mémoire RAM Carte graphique AGP, Direct Draw, 32 Mo de mémoire RAM Windows XP, 2000, NT4.0*, ME* ou 98*, DirectX 9.0 ou supérieur Internet Explorer 5.x ou version ultérieure Pour les autres systèmes d exploitation et navigateurs,visitez le site www.axis.com/techsup * Motion JPEG uniquement Puissante API pour intégration logicielle disponible sur le site Internet www.axis.com, y compris API HTTP, SDK AXIS Media Control, données de déclenchement d événements en flux vidéo, script intégré et accès aux périphériques port série sur HTTP/ TCP. Watchdog garantit un fonctionnement continu, peut être surveillé par d autres systèmes via la notification d événements. Système d exploitation intégré : Linux 2.4 IP, HTTP, HTTPS, SSL/TLS*, TCP, ICMP, SNMPv1/v2c/v3 (MIB-II), RTSP, RTP, UDP, IGMP, RTCP, SMTP, FTP, DHCP, UPnP, ARP, DNS, DynDNS, SOCKS, NTP etc. Pour plus d informations sur les protocoles, visitez le site www.axis.com * Ce produit comprend un logiciel développé par le projet Open SSL Project pour une utilisation dans la boîte à outils Open SSL (www.openssl.org). AXIS Camera Station Application de surveillance pour des systèmes comptant jusqu à 25 caméras avec affichage, enregistrement et archivage des images AXIS Camera Explorer Logiciel de base pour affichage et enregistrement manuel Rendez-vous sur www.axis.com/partner/adp_partners.htmpour en savoir plus sur les autres applications logicielles disponibles auprès de nos partenaires. Kit de montage au plafond, guide d installation. CD avec manuel de l utilisateur, logiciel de démonstration, outils d installation et de gestion, kit de connexion, licences MPEG-4 (1 encodeur, 1 décodeur), décodeur MPEG-4 (Windows) Bloc d alimentation interne 12 V, 3 A Kit de montage mural, dôme IP 65 pour installation à l extérieur, pack de 10 licences d utilisation du décodeur AXIS MPEG-4 EN55022 Classe A, EN 55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-6-1, EN61000-6-2, FCC Partie 15 Sous-partie B Classe A, VCCI Classe A, C-tick AS/NZS CISPR 22, ICES-003 Classe A EN60950 UL et CSA (alimentation) 179 x 152 x 157 mm 1,110 kg 26102/FR/R1/0511 Axis Communications SAS - RCS B408969998 2005, Axis Communications AB. Le logo Axis est une marque déposée d Axis Communications AB. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques, déposées ou non, de leurs détenteurs respectifs. Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications sans préavis. Sortie audio Entrée audio/micro Voyant d état Voyant réseau Connecteur réseau Contacteur E/S Connecteur d alimentation Bouton de contrôle Voyant d alimentation www.axis.com/fr

AXIS 221 Caméra Réseau Jour/Nuit Caméra réseau jour/nuit professionnelle à hautes performances L AXIS 221 est une caméra réseau jour/nuit destinée à la vidéosurveillance professionnelle locale et distante via l Internet. La caméra AXIS 221 est conçue pour satisfaire les installations de sécurité exigeantes dans toutes les conditions d éclairage et est prise en charge par la majorité des logiciels de gestion vidéo et d alarme. Grâce à un objectif Pentax de haute qualité et un capteur CCD à balayage progressif, cette caméra fournit des images nettes et claires, même dans le cas de déplacement d objets à grande vitesse et dans le noir. La caméra AXIS 221 est équipée d un filtre infrarouge qui fournit une image vidéo couleur dans des conditions de faible ou de fort éclairage, ainsi qu une vidéo noir et blanc, la nuit, sous lumière infrarouge. L option intégrée d alimentation via le câble Ethernet (PoE) de l AXIS 221 vous dispense d une prise électrique à proximité de la caméra. Dès lors que vous utilisez un onduleur en amont des systèmes de brassage, elle garantit une tension électrique constante et donc un flux d images ininterrompu en cas de variation ou d interruption de la source d alimentation. Par ailleurs, son support simultané de flux vidéo aux formats Motion- JPEG et MPEG-4 permet d optimiser la qualité d image et l utilisation de la bande passante. Enfin, le produit offre un jeu complet de fonctions de sécurité, notamment la protection par mot de passe multi niveaux, le filtrage d adresses IP et le chiffrement par protocole HTTPS permettant l authentification de l utilisateur. Sensibilité IR pour des images de haute qualité dans des conditions de faible éclairage Balayage progressif pour des images nettes et sans déformation de sujets en déplacement Alimentation via le câble Ethernet PoE (IEEE 802.3af) Jusqu à 60 images par seconde dans une résolution 480x360 pixels Prise en charge simultanée des formats vidéo Motion-JPEG et MPEG-4 Détection de mouvement multi zone

AXIS 221 Caméra Réseau Jour/Nuit Capteur d image Objectif Capteur CCD RVB à balayage progressif 1/3 Sony Wfine Pentax TS3V310ED, varifocale F1.0 3.0 8.0 mm, Auto iris, angle de couverture horizontale : 35º-93º, mise au point : 0,3 m à l infini. Objectif interchangeable. Monture CS standard. Éclairage minimum Couleur : 0,65 lux, F1.0 Mode IR : non mesurable Compression vidéo Motion-JPEG MPEG-4 Niveau 2 (ISO/IEC 14496-2), profils : ASP et SP Résolutions 16 résolutions de 640 x 480 pixels à 160 x 120 pixels via API, 5 sélections via page Web de configuration Cadence de prise de vue Flux de données vidéo Paramètres d image Vitesse d obturation Sécurité Utilisateurs Gestion d alarmes et d événements Connecteurs Processeurs et mémoire Fonction «Watch Dog» Alimentation Conditions d utilisation Alarme de température Jusqu à 45 images par seconde, dans toutes les résolutions Jusqu à 60 images par seconde dans une résolution 480 x 360 pixels ou inférieure Prise en charge simultanée des formats Motion-JPEG et MPEG-4 Cadence de prise de vue et bande passante contrôlables Débit binaire constant et variable (MPEG-4) Niveaux de compression : 11 (Motion-JPEG)/23 (MPEG-4) Rotation : 90º, 180º, 270º Configuration de niveaux : couleur, luminosité, netteté, contraste, balance des blancs, contrôle d exposition, compensation de contre-jour, réglage de précision en condition de faible éclairage Incrustation possible dans l image : heure, date, texte, masque de confidentialité, image ou logo personnalisé 2 secondes à 1/25000 secondes Multiples niveaux d accès utilisateur avec protection par mot de passe, filtrage d adresses IP, chiffrement HTTPS 20 utilisateurs simultanés Nombre illimité d utilisateurs en multicast (MPEG-4) Détection de mouvement multi zone, entrées/sorties, programmation et déclenchement d événements avec plusieurs options de notification, mémoire tampon pré/post-alarme de 9 Mo (environ 5 minutes de vidéo 320 x 240 pixels à 4 images par seconde) Ethernet 10BaseT/100BaseTX, RJ-45 Contacteur pour E/S (2 entrées d alarme, 1 sortie), port RS-485 et connecteur d alimentation électrique Prise D-sub pour port RS-232 Processeur embarqué : ETRAX 100LX 32 bits Traitement et compression vidéo : ARTPEC-2 Mémoire : 32 Mo de mémoire RAM, 8 Mo de mémoire Flash Auto-diagnostic et redémarrage automatique de la caméra ou du script. Contrôle externe via sortie numérique 7-24 V CC, max 5,5 W 10-24 V CA, max 7,5 VA Alimentation via Ethernet (IEEE 802.af) conforme à la Classe 2 5 50 ºC (41 122 ºF), humidité 20-80 % HR Alarme émise losrque la température dépasse les limites Spécifications Installation, gestion et maintenance Accès vidéo via navigateur Internet Configuration minimale pour accès Internet Prise en charge et intégration de système Protocoles pris en charge Applications disponibles (en option) Accessoires inclus Accessoires disponibles (en option) Homologations Dimensions (HxLxP) et poids CD d installation et configuration via une interface de type Web Sauvegarde et restauration de configuration Prise en charge de mises à niveau de microcodes via HTTP ou FTP, microcodes disponibles sur le site www.axis.com Vue en temps réel, possibilité de ronde séquentielle incluant jusqu à 20 caméras Axis, pages HTML personnalisables Pentium III 500 MHz ou version ultérieure, ou UC AMD équivalente. 128 Mo de mémoire RAM Carte graphique AGP, Direct Draw, 32 Mo de RAM Windows XP, 2000, NT4.0*, ME* ou 98*, DirectX 9.0 ou version ultérieure Internet Explorer 5.x ou version ultérieure Pour les autres systèmes d exploitation et navigateurs, visitez le site www.axis.com/fr/support * Motion-JPEG uniquement Puissante API pour intégration logicielle disponible sur le site www.axis.com, données de déclenchement d événements, kit de développement logiciel de contrôle de média AXIS, prise en charge de script, système d exploitation : Linux 2.4 HTTP, HTTPS, SSL/TLS*, TCP, SNMP-v1-2c-3 MIB-II, RTSP, RTP, UDP, IGMP, RTCP, SMTP, FTP, DHCP, UPnP, ARP, DNS, DynDNS, SOCKS. Pour plus d informations sur l utilisation des protocoles, voir le site www.axis.com/fr *Ce produit inclut un logiciel développé par le projet Open SSL pour une utilisation dans la boîte à outils Open SSL (http://www.openssl.org/) AXIS Camera Station - Application pour l affichage, l enregistrement et l archivage jusqu à 25 caméras AXIS Camera Recorder - Application pour l affichage et l enregistrement jusqu à 16 caméras AXIS Camera Explorer Logiciel de base pour l affichage et l enregistrement manuel de vidéo de courte durée. Pour plus d informations sur les applications partenaires, visitez la page www.axis.com/fr/partners/adp_partners_fr.htm Bloc d alimentation 9 V CC, socle, connecteur d E/S, guide d installation, CD-ROM d installation, logiciel, manuel de l utilisateur, licences MPEG-4 (1 encodeur, 1 décodeur), décodeur MPEG-4 (Windows) Caisson norme IP65 pour installation en extérieur ou dans des environnements hostiles Injecteur Power over Ethernet (PoE) Décodeur vidéo réseau AXIS 292 Pack de 10 licences d utilisateur de décodeur AXIS MPEG-4 CEM : EN55024:1998 + A1 + A2, EN61000-6-1:2001, EN61000-6-2:2001, EN55022: 1998 + A1 Classe B, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995 + A1, FCC Section 15 Sous-section B Classe B en conformité avec EN55022:1998 Classe B, VCCI:2003 Classe B ITE, C-tick AS/NZS 3548, ICES-003 B du Canada en conformité avec EN55022:1998 Classe B Sécurité : EN60950, UL, CSA 49 x 88 x 186 mm (115/16 x 315/32 x 75/16 pouces) 550 g (1913/32 onces) excluant l alimentation Axis Communications SAS - RCS B408969988 23814/FR/R1/0501 Entrelacé, un décalage entre lignes paires et impaires altère la qualité des images Progressif, toutes les lignes sont affichées en même temps Le balayage progressif est utilisé à la place du balayage entrelacé dans caméras CCTV analogiques (PAL/NTSC). Grâce au balayage progressif, tous les pixels (lignes) sont capturés au même moment, ce qui permet d afficher des images en mouvement sans déformation. www.axis.com/fr Lumière telle que perçue par l oeil humain dans la plage de longueurs d onde ~400 700 nm. La lumière infrarouge existe dans la nature à des longueurs d onde supérieures, qui ne peuvent pas être perçues par l oeil humain. La lumière infrarouge est filtrée dans la caméra pour produire une image humainement perceptible. La caméra AXIS 221 peut produire des images noir et blanc de haute qualité en retirant automatiquement le filtre IR lorsque les conditions d éclairage sont trop basses pour restituer les couleurs. 2005, Axis Communications AB. Le logo Axis est une marque déposée d Axis Communications AB. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications sans préavis.

AXIS 241Q/S Serveurs vidéo IP Le meilleur du numérique pour les systèmes de vidéosurveillance analogiques Les serveurs vidéo AXIS 241 ont été développés pour répondre aux besoins les plus exigeants dans les applications de vidéosurveillance professionnelle. Destinés à convertir les flux vidéo analogiques en images numérisées et à les véhiculer sur réseaux Ethernet sous TCP/IP, ils satisfont les projets d équipement sans remettre en cause les caméras déjà installées. Ils permettent également d utiliser sur réseaux IP des caméras spécifiques (micro-caméras, caméras thermiques, etc.). Fruits de nombreuses années d expérience, les serveurs vidéo AXIS 241 S et AXIS 241 Q répondent aux attentes les plus strictes pour envisager une transition simple, rapide et transparente d un modèle CCTV traditionnel vers un système ouvert sur l Internet et les nouvelles technologies. Ainsi, les produits gèrent de un à quatre flux d images vidéo qu ils affichent en plein écran, en mono ou en quadra vision, à la cadence de 25 images par seconde sur chaque entrée. Les images, d une résolution atteignant 768 x 576 pixels, peuvent s afficher de manière cyclique pour réaliser des rondes visuelles automatisées et sont consultables depuis un ordinateur local ou distant via un navigateur Internet standard. Les fonctions intégrées de détection de mouvements dans l image et la gestion complète d entrées/sorties par interrupteurs à contacts secs associent pleinement les serveurs Axis 241 Q/S au monde de la sécurité. Les événements détectés peuvent déclencher des actions pour garantir la performance du système installé : avertissement par e-mail ou SMS pour levée de doute vidéo, déclenchement d alarmes, fermeture d issues, enregistrement vidéo sur disque dur local ou distant, signature des images par incrustation de la date, de l heure, d un texte et même d un logo, etc. Serveur vidéo IP professionnel 25/30 images par seconde sur chaque entrée vidéo 10 résolutions jusqu à 768 x 576 pixels 5 différents niveaux de compression Détection de mouvements intégrée Support des unités motorisées PTZ Gestion avancée des événements

Serveurs vidéo AXIS 241Q/S Généralités Serveurs vidéo M-JPEG à 1 ou 4 entrées vidéo Serveur web intégré Supporte jusqu à 25 images seconde plein écran sur toutes les voies simultanément Configuration requise Les caractéristiques suivantes concernent l utilisation d un affichage via un navigateur. Si vous utilisez un logiciel d application, voir les caractéristiques fournies avec le logiciel. Système d exploitation : la plupart des versions Windows (Win98, Win2000 et XP), Linux*, Unix*, Mac OS*, Mac OS X* Navigateur Internet : la plupart des versions de Microsoft Explorer, Mozilla, Netscape*, Opera* Matériel PC : conforme aux caractéristiques du système d exploitation et du navigateur choisis * Limitations de fonctionnalité Matériel et système Processeur RISC 32 bits AXIS ETRAX 100LX Puce de compression vidéo AXIS ARTPEC-2 + RAM 8/16 Mo (241S/241Q) Noyau Linux 2.4 «Watch Dog» intégré 1 Mémoire RAM 32/64 Mo (241S/241Q) Mémoire flash 8 Mo Connexions Réseau : Ethernet 10Base-T/ Fast Ethernet 100Base-TX (RJ-45) Communication série : RS-232 (DB-9) et RS- 485 (terminateur) E/S : 4 entrées alarme + 4 sorties (terminateur) Vidéo : AXIS 241 S : 1 entrée vidéo composite analogique (BNC), 1 sortie vidéo composite AXIS 241Q : 4 entrées vidéo composite analogiques Alimentation : 9 VCC / 9 W connecteur pour bloc d alimentation externe (fourni) Tension d entrée auxiliaire 7-20V CC, min 7W sur terminateur E/S 1) Peut être relié à une sortie alarme pour déclenchement externe. Vidéo Couleur et noir et blanc Fréquence d affichage : 25/30 images par seconde sur chaque entrée vidéo Compression vidéo : format JPEG Supporte 10 résolutions différentes en PAL et NTSC Résolution maximum : 768 x 576 pixels 5 niveaux de compression vidéo La taille d une image JPEG dépend de la résolution sélectionnée, le niveau de compression et la complexité de l image. 80 Taille 60 fichier. (Ko) 40 20 Très Moyenne Très basse Compression haute Sécurité Protection par mot de passe multi-utilisateurs pour un accès restreint aux caméras Filtrage des adresses IP autorisées Encodage HTTPS Fonctions Détection de mouvements vidéo intégrée Mise en fonction sur calendrier et déclenchement d alarme avec notification par e-mail, TCP, HTTP et envoi d images via e-mail, FTP et HTTP Mémoire pré/post alarme 9 Mo «Signature» des images avec texte, date, heure et image de recouvrement (logo par exemple) Mémoire flash permettant de télécharger des applications et d embarquer des pilotes PTZ Accès HTTP/TCP aux périphériques ports série Jusqu à 20 utilisateurs simultanés Mises à jour des microcodes (firmware) La mémoire flash permet des mises à jour des microcodes via le réseau TCP/IP en utilisant des adresses HTTP ou FTP. Les mises à niveau de microcodes sont disponibles sur le site www.axis.com Applications clients Outils de développement d applications - API AXIS HTTP - AXIS Media Control Conditions d utilisation Température : de 5 à 50 ºC (41 à 122 ºF) Humidité : 20 à 80% RHG Dimensions et poids Hauteur : 42 mm (1,7 ) Largeur : 140 mm (5,5 ) Profondeur : 155 mm (6,1 ) Poids : 540 g (12 livres) (hors alimentation) Certifications CEM : - CE conforme à la norme EN55022/1998 Classe B, EN55024/1998, EN61000-3-2: 2000, EN61000-3-3:2000 - FCC section B, Classe A, B - VCCI Classe B - C-tick AS/NZS 3548 Sécurité : EN60950, UL, CSA (alimentation uniquement) Accessoires inclus Bloc d alimentation externe Supports de montage Connecteur de terminateur Manuel utilisateur Accessoires disponibles en option AXIS Camera Explorer logiciel qui permet de sélectionner et d afficher facilement plusieurs caméras, d enregistrer des vues instantanés, etc. AXIS Camera Recorder outil professionnel de surveillance et d enregistrement utilisant jusqu à 16 caméras.re-visualisation des enregistrements et exportation des séquences enregistrées sans interruption de l enregistrement en cours Point d accès sans fil 802.11b et point périphérique sans fil 802.11b Câble connecteur S-VHS 2 2) Uniquement pour AXIS 241S 21720/FR/R1/0402 AXIS 241S www.axis.com/fr 2004, Axis Communications AB. Le logo Axis est une marque déposée de Axis Communications AB. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Sous réserve de modifications sans préavis.

AXIS 232D Caméra Dôme Réseau Caméra jour/nuit pour la surveillance panoramique professionnelle La caméra dôme réseau AXIS 232D est une caméra jour/nuit tout spécialement conçue pour les applications de surveillance en extérieur et à distance. Elle délivre des images vidéo aux formats Motion JPEG et MPEG-4 de grande qualité 24 heures/24 et permet un contrôle télémétrique Pan/Tilt/Zoom au travers d une connexion réseau IP. L AXIS 232D possède un objectif auto focus à zoom optique de 18x ainsi qu un capteur CCD à balayage progressif. Elle présente également un filtre InfraRouge automatique pouvant être désactivé pour garantir une utilisation dans toutes les conditions d éclairage. Cela permet à la caméra de saisir des images en couleur dans des conditions de lumière jusqu à 0.3 lux minimum et des images en noir et blanc jusqu à 0.005 lux. Comme toutes les caméras dôme, l AXIS 232D peut effectuer une rotation horizontale sur 360 degrés et verticale de 90 degrés pour couvrir de larges zones. Elle gère jusqu à 20 positions définies par l utilisateur. Elle dispose d une fonction de ronde automatique. L AXIS 232D possède 4 entrées d alarme et 4 sorties pour s interfacer avec divers capteurs externes, des fonctions de gestion d événements avancées et une gamme complète de fonctions de sécurité telles que le filtrage d adresse IP et HTTPS. Cette caméra est idéale pour les applications où la surveillance est une exigence comme dans les aéroports, les gares ou les prisons, mais aussi les entrepôts, les usines de productions, les centres commerciaux et les établissements scolaires. Les accessoires disponibles incluent un caisson extérieur de protection et une grande variété de supports muraux. Objectif autofocus à focale variable zoom optique 18x et numérique 12x Jusqu à 25/30 images par seconde dans chaque résolution Supporte des flux vidéo Motion JPEG et MPEG-4 en simultané Vision Jour/Nuit jusqu à 0.005 lux de luminosité E/S : 4 entrées d alarme et 4 sorties Encryptage HTTPS

AXIS 232D Caméra Dôme Réseau Généralités Dôme 360 réseau avec télémétrie PTZ (Pan/Tilt/Zoom) Serveur Web intégré Supporte l émission de flux vidéo Motion JPEG ou MPEG-41 simultanément Zoom optique 18x Fonctionnalités Fonction jour/nuit automatique (ou manuelle) avec filtre infrarouge débrayable 20 positions prédéfinies et 1 séquence de ronde Calendrier et déclenchement d événements intégrant l envoi d alarmes TCP, de séquences d images pré et post évènement via FTP ou sur messagerie électronique Jusqu à 20 utilisateurs simultanés en JPEG. Nombre d accès illimité sur un LAN en MPEG-4 9 Mo de mémoire tampon pour enregistrer les séquences pré et post alarme Configuration requise Les caractéristiques suivantes s appliquent lorsqu un navigateur Internet est utilisé pour visualiser les images. En cas d utilisation d un logiciel d application spécifique, voir les caractéristiques indiquées avec le logiciel. Systèmes d exploitation supportés : Windows XP, 2000, NT4.0, ME, 952 et 98, Linux et Mac OS X Navigateurs Internet supportés : Internet Explorer 5.x ou supérieur et Mozilla 1.42 ou supérieur Matériel : Suivre les spécifications requises pour utiliser les systèmes d exploitation et navigateurs indiqués Matériel et système intégré Capteur CCD ¼ Sony ExView HAD Objectif à focale variable 4.1 73.8mm, F1.4 F3.0 Angle de vue horizontal : 48 2,8 Zoom optique 18x et numérique 12x, auto focus Processeur RISC 32 bits AXIS ETRAX 100LX Mémoire RAM 32 Mo et Flash 8 Mo Puce de compression vidéo AXIS ARTPEC-2 incluant 8 Mo de RAM Obturateur électronique 1/10 000 seconde Balance des blancs : ATW/AWB/Manuel/ Intérieur/Extérieur Noyau Linux 2.4 Connexions Réseau : Ethernet 10/100 BaseT (RJ-45) E/S : 4 entrées + 4 sorties (bloc terminal) Alimentation électrique : alimentation externe 24 V AC / 24 VA fournie Vidéo Au moins équivalent à l analogique 470 TVL (PAL) 460 TVL (NTSC) Luminosité minimum : - Couleur : 0,3 lux à F1,4 (30 IRE) - Noir/Blanc : 0,005 lux à F1,4 (30 IRE) Fréquence d images par seconde: 25 Compression vidéo : Motion JPEG et MPEG-4 (ISMA compliant, Part 2, Advanced Simple Profile at Level 5) 10 résolutions d images - Résolution maximum: 768x576 (PAL) /704x480 (NTSC) - Résolution minimum: 176x144 (PAL) /160x120 (NTSC) Poids d'image (Ko) 80 60 40 20 0 Elevée Moyenne Compression Faible Le poids d une image JPEG dépend de sa taille, de sa compression et de son contenu. Sécurité Protection par mot de passe multi-niveaux pour restreindre l accès à la caméra Filtrage d adresses IP Encryptage HTTPS Mise à jour de micro-codes La mémoire Flash permet de mettre à jour les micro-codes (firmware) via le réseau en HTTP ou FTP sur TCP/IP. Les mises à jour de micro-codes sont disponibles sur www.axis.com/fr/support Applications client Le produit est ouvert pour l intégration système et le développement d applications client grâce à la disponibilité d outils : API HTTP AXIS AXIS Media Control SDK Support de script embarqué Pages HTML personnalisables Conditions d utilisation Température : de 5 à 50 C (41 à 122 F) Humidité : 20 à 80 % RHG Dimensions et poids Hauteur : 230 mm Diamètre 144 mm Profondeur : 130 mm Poids : 1,93 kg (hors bloc d alimentation) Certifications EMC: - CE conforme aux normes : EN55022/1998 Class A, EN55024/1998, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:2000 - FCC Classe A, section B - VCCI Classe A - C-tick AS/NZS 3548 Sécurité : EN60950 Accessoires fournis Bloc d alimentation externe Éléments de fixation pour installation au plafond Guide d installation rapide Accessoires disponibles (non fournis) Dôme de protection AXIS 23xD, norme IP66 pour installation de la caméra en extérieur ou dans des environnements hostiles Divers accessoires de montage AXIS Camera Explorer pour visualiser jusqu à 4 caméras en quadvision et une quantité illimité de caméras en cycle ou en boucle. Contient également le logiciel pour voir les images sur Pocket PC AXIS Camera Recorder une application pour visualiser et enregistrer les images vidéo à partir d un maximum de 16 caméras, revoir les enregistrement et les exporter sans interrompre l enregistrement en cours AXIS Camera Station - une application pour visualiser et enregistrer simultanément les images vidéo provenant de caméras locales ou distantes. Fonction de recherche avancée, alarme sur détection de mouvement et logiciel client inclus. Modules de base pour 4 ou 10 caméras puis ajout par 1 ou 5 licences jusqu à 25 caméras maximum 24244/FR/R1/0503 Axis Communications SAS - RCS B408969998 www.axis.com/fr 2005, Axis Communications AB. Le logo Axis est une marque déposée d Axis Communications AB. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications sans préavis.

AXIS 230 Caméra réseau MPEG-2 Vidéo de qualité DVD en temps réel et en résolution maximum sur réseau IP La caméra réseau AXIS 230 MPEG-2 est un produit vidéo de très haute technologie capable de délivrer sur réseau IP des flux de qualité DVD à 25 ou 30 images par seconde et le son associé aux images. Ses caractéristiques en font un produit idéal dans les applications où la fluidité, la qualité des images animées et le son constituent autant de critères indissociables. Les images transmisent par l'axis 230 pourront être projetées et agrandies sur des systèmes de visualisation de grande dimension sans perte de qualité ni de fluidité. La caméra réseau AXIS 230 dispose d'un bloc optique exceptionnel disposant d'un zoom optique 18x associé à un zoom numérique 12x et contrôlé via une interface web à partir d'un navigateur Internet. Elle est équipé en standard d'une fonction jour/nuit auto-adaptative (couleur/n&b) en fonction de l'intensité lumineuse et avec l'appui d'une source lumineuse infrarouge (recommandée et non fournie). Associée à l'une des nombreuses tourelles motorisées compatibles, l'axis 230 permet de balayer des surfaces multiples pour une visualisation panoramique PTZ de très grande qualité. Caméra vidéo réseau IP de haute qualité avec zoom optique 18x et zoom numérique 12x Flux vidéo MPEG-2 de 25 images par seconde 4 niveaux de résolution jusqu'à 720 x 576 pixels (PAL) Objectif à focale variable 4.1-73.8 mm, F1.4-3.0 et fonction jour/nuit auto-adaptative couleur/n&b (IR) Microphone intégré et fonction d'alarme audio Diffusion multicast sur réseaux locaux Ethernet

Caméra réseau MPEG-2 AXIS 230 Généralité Images et son de qualité DVD encodés au format MPEG-2 et transportés sur réseaux LAN. Multicast pour un nombre illimité de visiteurs. Configuration requise Les éléments suivants sont nécessaires pour une visualisation des images via un navigateur Internet Matériel Microprocesseur : Pentium III 1GHz ou supérieur, AMD Athlon Mémoire centrale (RAM) : 256Mo Carte d'affichage VGA : Carte AGP avec 32/64 Mo de mémoire et support pour DirectDraw Carte son : Type PCI Logiciels Système d'exploitation : Windows 2000 ou Windows XP Logiciel : Internet Explorer 5.5 ou supérieur DirectX 9 ou supérieur Caractéristiques techniques Capteur CCD Sony ExView 1 4 - jour/nuit sensible à la lumière infrarouge Objectif à focale variable 4.1 73.8 mm, F1.4-3.0 Zoom optique pilotable 18x + 12x numérique Processeur RISC 32 bits AXIS Etrax 100LX Processeur de compression MPEG-2 Linux kernel 2.4 Mémoire RAM 32 Mo et mémoire Flash 4 Mo Connexions Connecteur réseau : Ethernet 10Base-T et FastEthernet 100Base-Tx (RJ-45) Connecteur série : RS-232 (DB-9) et RS-485 (terminateur) E/S : 2 entrées alarme + 1 sortie (terminateur) Vidéo : sortie analogique vidéo composite (BNC) Audio : entrée stéréo Mic/Line (jack 3.5mm) Alimentation électrique : 9 VDC / 9 W - bloc d'alimentation électrique externe (fourni) Vidéo & Audio Images couleur et monochrome (N&B) Eclairage minimum : 0.7 lux - 50 IRE Flux vidéo : 25/30 images par second (PAL/NTSC) Format de compression des images : MPEG-2 Support de 4 résolutions : (PAL/NTSC) - 4CIF : 720 x 576 / 720 x 480-2CIF : 720 x 288 / 720 x 240 - CIF : 352 x 288 / 352 x 240 - Q CIF : 160 x 144 / 160 x 112 7 niveaux de qualité vidéo et 6 niveaux audio Sécurité Mot de passe utilisateur pour restreindre les accès à la caméra. Fonctions Support de la fonction audio via le micro intégré un microphone extérieur Affichage d'un texte libre, de la date et l'heure Gestion d'événements avec notification d'alarmes via e-mail, FTP, TCP ou HTTP Alarme d'audio détection : signale un événement lorsqu'un niveau sonore est atteint Compatible avec plusieurs tourelles motorisées Mise-à-jour de microcodes (Firmware) La mémoire Flash est utilisée pour procéder à des mise-à-jours ponctuelles des microcodes disponibles sur le site Internet www.axis.com Développement d'applications spécifiques Les outils suivants sont disponibles gratuitement - API HTTP AXIS - Outil de développement AXIS Media Control Conditions d'utilisation Température : 5-50 ºC (41-122 ºF) Humidité : 20-80% RHG Dimensions et poids Hauteur : 80 mm (3.15 in.) Largeur : 75 mm (2.95 in.) Profondeur : 171 mm (6.73in.) Poids : 752 g (1,65 lb.) (caméra seule) Certifications EMC: - Conforme aux normes CE : EN55022/1998 Class B, EN55024/1998, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-6-2 - FCC section15 sous-section B - VCCI - C-tick AS/NZS 3548 Sécurité : EN60950, CSA Accessoires fournis Bloc d'alimentation électrique Support de montage (pied métal) Terminateur d'entrée/sortie Manuel de l'utilisateur en anglais Une license d'encodage et 3 licenses de décodage MPEG-2 Accessoires disponibles (non fournis) Pack de 10 licenses de décodage MPEG-2 pour 10 utilisateurs supplémentaires de la caméra Projecteurs infrarouge Axis - diffusent une lumière infrarouge, invisible à l'oeil nu et permettant de filmer des images de bonne qualité, même dans l'obscurité. 21046/EN/R3/0312 www.axis.com/fr 2004 Axis Communications AB. Axis est une marque déposée. Tous les autres noms de sociétés et de produits ou de services sont la propriété de leur détenteur respectif. Axis se réserve le droit de modifier le contenu de ce document sans préavis.+

AXIS 225FD Caméra dôme fixe réseau La vidéosurveillance professionnelle en conditions extrêmes La caméra dôme AXIS 225FD est une caméra réseau hautes performances destinée à la surveillance professionnelle et au contrôle visuel distant. Son aspect discret et sa conception à l épreuve du vandalisme et des intempéries, garantissent une protection maximale même dans les environnements extrêmes. Son régulateur thermique et son ventilateur la protègent des basses températures et éliminent les risques de buée. Supportée par un large éventail d applications de gestion vidéo, la caméra AXIS 225FD est le choix idéal pour la surveillance sécuritaire sur réseau local ou sur Internet des biens et des personnes dans tous les types de locaux. Son ergonomie compacte permet une installation pratique et aisée quel que soit l endroit, au mur ou au plafond. Il suffit au moment de l installation, d en régler l orientation et l inclinaison conformément aux attentes et besoins exprimés. L option intégrée d alimentation via le câble Ethernet (PoE) dispense d une prise d alimentation à proximité et réduit les frais d installation. De plus, la centralisation de l alimentation sur un switch ou un router PoE renforce la fiabilité du système lorsque l un d eux est protégé par un onduleur. Enfin, l AXIS 225FD offre un jeu complet de fonctions de sécurité réseau, notamment la protection par mot de passe multi niveaux, le filtrage d adresses IP et le cryptage HTTPS. La caméra AXIS 225FD est équipée d un filtre infrarouge automatique, qui fournit des images vidéo en couleur dans des conditions de fort ou de faible éclairage, ou des images noir et blanc sous éclairage infrarouge (IR) la nuit. Grâce à son objectif de haute qualité, à son capteur d image CCD à balayage progressif et à son système avancé de traitement des images, celles qu elle délivre sont toujours nettes et claires, même lorsque les objets se déplacent à grande vitesse ou dans le noir. A l épreuve du vandalisme et des intempéries, pour une protection optimale Qualité d image supérieure grâce au capteur CCD à balayage progressif et à la fonction jour/nuit Limitation du câblage et alimentation continue sous onduleur garanties par PoE Prise en charge simultanée des formats Motion-JPEG et MPEG-4 optimisés pour une meilleure qualité d image et une utilisation plus efficace de la bande passante Jusqu à 25 images par seconde en VGA 640x480 pixels Détection de mouvements multifenêtre avec mémoire d images pré et post alarme

AXIS 225FD Caméra dôme fixe réseau Modèles Capteur d images AXIS 225FD Aussi disponible avec alimentation externe incluse Capteur CCD RVB à balayage progressif 1/4 Sony Wfine Objectif Pentax QD2V2814BE-DN, varifocale F1.4 2,8-5,8 mm, Auto-iris, angle horizontal : 75-36 Plage de mise au point : de 0,3 m à l infini Correction d angle Orientation ±180, inclinaison ±85, rotation ±170 Éclairage minimum Mode couleur : 1 lux, F1.4 Mode noir/blanc : 0,2 lux, F1.4 Compression vidéo Résolutions Fréquence d image Flux de données vidéo Configuration de l image Vitesse d obturation Sécurité Utilisateurs Fonctions intégrées Connecteurs Caisson Processeurs, mémoire et horloge Motion JPEG MPEG-4 Partie 2 (ISO/IEC 14496-2), profils : ASP et SP 16 résolutions possibles, de 640x480 à 160x120 pixels via API, 5 sélections via la page Web de configuration Motion JPEG : Jusqu à 25 images par seconde dans toutes les résolutions MPEG-4 : Jusqu à 25 images par seconde pour une résolution de 480x360 pixels ou inférieure Prise en charge simultanée des formats Motion-JPEG et MPEG-4 Cadence de prise de vue et bande passante contrôlables Débit binaire constant et variable (MPEG-4) Niveaux de compression : 11 (Motion-JPEG)/23 (MPEG-4) Rotation : 90º, 180º, 270º Paramétrage de niveau de couleur, luminosité, netteté, contraste, balance des blancs, contrôle d exposition, zone d exposition, compensation de contre-jour, réglage de précision du comportement en faible éclairage Incrustation : heure, date, texte, masque de confidentialité ou image De 2 secondes à 1/12500 secondes Multiples niveaux d accès utilisateur avec protection par mot de passe, filtrage d adresses IP et cryptage HTTPS 20 utilisateurs simultanés Nombre illimité d utilisateurs en multi diffusion (MPEG-4) Génération d événements par détection intégrée de mouvements multifenêtre, signal du contacteur E/S ou selon programmation Envoi d images par FTP, email ou HTTP Notification par TCP, email ou signal vers contacteur E/S Mémoire vidéo pré/post-alarme : jusqu à 9 Mo, soit environ 5 minutes de vidéo en 320 x 240 pixels et à une fréquence de 4 images seconde Ethernet 10BaseT/100BaseTX, RJ-45 Contacteur sec pour deux entrées d alarme, une sortie, port RS-485/422 unidirectionnel et alimentation électrique Caisson de classe IP66, résistant aux chocs (1000 kg). Vitre de dôme en polycarbonate transparent. Socle métallique. Processeur : ETRAX 100LX 32 bits Traitement et compression vidéo : ARTPEC-2 RAM : 32 Mo, Flash : 8 Mo Alimentation de l horloge interne par batterie fournie Alimentation Caméra, régulateur thermique et ventilateur : 12 V CC, max. 20 W 24 V CA, max. 25 VA Caméra et ventilateur : 9-24 V CC, max 5,5 W 10-24 V CA, max 8 VA Alimentation via Ethernet (IEEE 802.3af) avec classification d alimentation conforme à la Classe 2 Régulateur thermique uniquement (nécessité d alimentation séparée en cas d alimentation PoE de la caméra et du ventilateur) 12 V CC, max. 15 W 24 V CA, max. 17 VA Specifications Conditions d utilisation Caméra : Avec alimentation du régulateur thermique : de -20 à 50ºC Sans alimentation du régulateur thermique : de 0 à 50ºC Alimentation intérieure : de 0 à 50ºC Taux d humidité de 20 à 80 % sans condensationtion Alarme de température Un avertissement est émis lorsque la température dépasse les limites de fonctionnement du produit Installation, gestion et maintenance Accès vidéo via navigateur Web Configuration minimale pour navigation Web Prise en charge et intégration système Protocoles pris en charge Applications disponibles en option Accessoires inclus Accessoires en option Certifications Dimensions et poids Outil d installation sur CD et configuration via un navigateur Web Sauvegarde et restauration de la configuration Mise à niveau des microcodes par HTTP ou FTP; microcodes disponibles sur www.axis.com Vue en temps réel, possibilité de ronde séquentielle incluant jusqu à 20 sources vidéo Axis, pages HTML personnalisables Pentium III 500 MHz ou version ultérieure, ou UC AMD équivalente 128 Mo de mémoire RAM Carte graphique AGP, Direct Draw, 32 Mo de mémoire RAM Windows XP, 2000, NT4.0*, ME* ou 98*, DirectX 9.0 ou ultérieure Internet Explorer 5.x ou version ultérieure Pour les autres systèmes d exploitation et navigateurs, visitez le site www.axis.com/techsup * Motion-JPEG uniquement Puissante API pour intégration logicielle disponible sur le site www.axis. com, notamment HTTP API, kit de développement logiciel de contrôle de média AXIS, données de déclenchement d événements dans flux de vidéo, prise en charge de script intégrés, accès aux périphériques des ports série par HTTP/TCP. Surveillance et suivi continu des opérations, avec possibilité de contrôle par d autres systèmes par notification d événements. Système d exploitation intégré : Linux 2.4 IP, HTTP, HTTPS, SSL/TLS*, TCP, ICMP, SNMPv1/v2c/v3 (MIB-II), RTSP, RTP, UDP, IGMP, RTCP, SMTP, FTP, DHCP, UPnP, ARP, DNS, DynDNS, SOCKS, NTP etc. Pour plus d informations sur l utilisation des protocoles, rendez-vous sur le site www.axis.com * Ce produit inclut un logiciel développé par le projet Open SSL pour une utilisation dans la boîte à outils Open SSL (www.openssl.org) AXIS Camera Station : application pour l afffichage, l enregistrement et l archivage d installation comportant jusqu à 25 caméras AXIS Camera Explorer : logiciel de base pour affichage et enregistrement manuel Voir le site www.axis.com/partner/adp_partners.htm, pour connaître les autres applications logicielles disponibles auprès de nos partenaires Guide d installation CD contenant différents utilitaires d installation et de gestion, Guide de l utilisateur et logiciel démo Kit de contacteur E/S Licences MPEG-4 (1 encodeur, 1 décodeur), décodeur MPEG-4 (Windows) Alimentation intérieure PS-K, 9 V CC, 9W, 9W (pour branchement de la caméra et du ventilateur) Bras de fixation pour pose au plafond Vitre fumée au niveau du dôme Alimentation extérieure AXIS PS-24 Injecteur Power over Ethernet Décodeur vidéo réseau AXIS 292 Pack de 10 licences d utilisateur du décodeur AXIS MPEG-4 EN55022 Classe B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-6-1, EN61000-6-2, FCC Partie 15 Sous-partie B Classe B, VCCI Classe B, C-tick AS/NZS 3548, ICES-003 Classe B, EN60950 UL, CSA (alimentation intérieure) UL, cul (alimentation extérieure) Hauteur : 115 mm (41/2 ) Diamètre : 175 mm (61/8 ) Poids : 1 250 g hors alimentation 25967/FR/R1/0511 Power over Ethernet Ventilateur Chauffage 2 entrées d alarme 1 sortie Port RS485/427 Objectif varifocale Inclinaison +85º Orientation +180º Auto-iris Fonction Jour/Nuit Rotation +170º www.axis.com/fr 2005, Axis Communications AB. Le logo Axis est une marque déposée d Axis Communications AB. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications sans préavis..

AXIS 250S Serveur vidéo réseau MPEG-2 La vidéo de qualité DVD au travers des réseaux IP Le serveur vidéo AXIS 250S est un système indépendant permettant de diffuser sur les réseaux IP (et donc à moindre coût) des flux vidéo MPEG-2 de qualité DVD accompagnés de son stéréo synchronisé. Il dispose d un serveur Web embarqué et se connecte directement sur le réseau. En combinant une transmission et une compression simultanées d images vidéo haute résolution, l AXIS 250S permet de gérer jusqu à 24Mo de données par seconde et de délivrer des images plein écran à la cadence de 25 images par seconde. Complet et disposant d une mémoire tampon («buffer» pré-alarme) d une capacité d enregistrement vidéo d une minute, l AXIS 250S est le système haute performance idéal pour toute application professionnelle de sécurité nécessitant l utilisation optimale de la bande passante pour la vidéo sur le réseau. Vidéo MPEG-2 en temps réel sur les réseaux IP Vidéo haute résolution à pleine vitesse de diffusion Utilisation optimale de la bande passante pour un coût minimal Utilisation du protocole FTP pour le stockage distant des images Notification des alarmes par e-mail Supporte les caméras Pan/Tilt/Zoom

Spécifications techniques - Serveur vidéo AXIS 250S Configuration nécessaire Le serveur vidéo MPEG-2 AXIS 250S utilise la suite standard de protocoles TCP/IP d Internet et peut être utilisé avec un PC hautes performances fonctionnant sous Windows 2000 ou Windows XP Configuration minimum requise pour le PC client Micro processeur Pentium III 500 Mhz ou supérieur, AMD Athlon Mémoire centrale 128 Mo de mémoire vive (RAM) Carte graphique Carte AGP supportant Direct Draw et 16 Mo de mémoire vidéo * Carte son Toute carte PCI Software Internet Explorer 5.5, Mediaplayer 7 et Direct- X 8.1 ou supérieur Jusqu à 3 clients supportés simultanément *32 ou 64 Mo recommandés pour les images haute résolution et nombre de couleurs important Installation Connecteur réseau RJ 45 Se raccorde directement à une caméra vidéo PAL ou NTSC ou à toute autre source vidéo utilisant un connecteur BNC ou Y/C (S-VHS) Bloc d alimentation Gestion Configuration et rapport distant par le biais d outils Web standard Sécurité Protection par identification de l utilisateur et mot de passe Filtrage des adresses IP Compression vidéo/audio MPEG-2. Contrôle utilisateur de la bande passante Débit configurable de 0,25 à 8 Mbps par client Résolutions disponibles : 720x576, 720x480, 352x288, 352x240 pixels Son stéréo 16 bits Qualité Vidéo Minimum Moyenne Maximum Résolution des images (Pixels) 352x240/ 352x288 720x480/ 720x576 ~0.25 Mbit/s ~0.25 Mbit/s 2 Mbit/s 4 Mbit/s 8 Mbit/s 8 Mbit/s Entrées vidéo 1 entrée vidéo composite par connecteur BNC 75 Ohm /Hi Z 1 entrée Y/C (S-VHS) Configurable NTSC ou PAL Entrées audio Entrée micro stéréo Sensibilité basse, Max. : -18,1 dbu (270 mvpp) Sensibilité haute, Max. : -39,0 dbu (25 mvpp) Entrée ligne, Max. : +2,7 dbu (3.0 Vpp) Réseau Ethernet 10baseT ou Fast Ethernet 100baseTX, TCP/IP, HTTP, FTP, SMTP, NTP, ARP, DHCP, BOOTP Entrées/sorties générales (I/O) Deux blocs de connecteurs offrant 4 contacts secs et 1 transistor de sortie Remontée automatique des alarmes via le protocole de transfert de fichiers FTP pour l enregistrement vidéo à distance Notification des événements par e-mail (SMTP) Buffer de pré-alarme contenant jusqu à 1 minute d enregistrement vidéo Connecteurs série Une prise RS-232 D-SUB 9 broches max 115 Kbps Un transmetteur RS-485/422 max 38,4 Kbps, half duplex Pan/Tilt/Zoom Support des commandes PTZ pour contrôle distant de la caméra. Caméras et protocoles supportées à ce jour : BT Trippy, Canon VC-C3, VC-C4, Daiwa, Diamond SmartScan III, Ernitech ICU 51PA, Kalatel, Lilin, Panasonic, Pelco-D, Sony EVIG20/21, EVI-D30/31, Surveyor, VCL, Videmech (UOCP), Videor, et Videotronic D autres modèles de cameras PTZ seront supportés dans le futur Matériel Puce de compression MPEG-2 Processeur RISC 32 bits, 100 MIPS, ETRAX 100 LX Mémoire vive (RAM) 16 Mo Mémoire Flash 4 Mo Alimentation électrique Bloc d alimentation externe 9V DC, 9W, inclus Entrée : courant alternatif 7-20V DC, min 5W Logiciel Aucun logiciel supplémentaire n est nécessaire. 3 licences utilisateurs du filtre Direct Show et du Viewer (décodeur) sont incluses Le module ActiveX est disponible pour les intégrateurs et développeurs tiers Mise-à-jour du firmware La mémoire flash est utilisée pour la mise-àjour du firmware Conditions d exploitation Température : de 5 à 50 C (40 à 125 F) Humidité : de 20 à 80% Dimensions et poids Hauteur : 2.7 cm (1.1 ) Largeur : 11,2 cm (4,4 ) Longueur : 13,3 cm (5,2 ) Poids : 320 gr (0,70 lbs.) Certifications EN 55022:1998 (CISPR 22:1997), Classe B - Emission, Europe EN 55024:1998 - Immunité, Europe. (Entrée ligne seulement) EN 61000-3-2:2000 - Alimentation, «Harmonic current emission» EN 61000-3-3:1995+A1-Alimentation, «Flicker and inrush current» FCC chapitre 15, Sous-chapitre B, classe B démontré implicitement par EN 55022 (CISPR 22) C-Tick AS/NZS 3548 - Australie Sécurité : EN 60950 Sécurité : UL, CSA (Alimentation électrique seulement) Pour plus d informations, consultez notre sie : www.axis.com/fr 19568/FR/R1/0210 2002 Axis Communications AB. Axis est une marque déposée, ThinServer est une marque d Axis Communications AB. Tous les autres noms, produits ou services sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Document non contractuel, sujet à modification sans préavis

Documentation Technique IP Record 2005 DOCUMENTATION TECHNIQUE IP RECORD 2005 1/13

Documentation Technique IP Record 2005 Sommaire 1. Introduction...3 2. Présentation générale...4 2.1. Introduction...4 2.2. Architecture de base...4 2.3. Architecture avancée...5 3. Fonctionnalités...6 3.1. Enregistrement...6 3.1.1. Planning...6 3.1.2. Détection de mouvements...7 3.1.3. Différents types d alarmes...7 3.2. Lecture...8 3.3. Archivage...8 3.4. Sécurité d utilisation...9 3.4.1. Intégrité des séquences enregistrées...9 3.4.2. Surveillance permanente des ressources...9 3.4.3. Confidentialité...9 4. Exploitation...10 4.1. Surveillance en temps réel...10 4.2. Statistiques en temps réel...10 4.3. Communication : soyez connecté...11 4.4. Consultation à distance...11 4.5. Redistribution...11 4.6. Optimisation des flux...12 5. Performances...12 6. Liste des caméras gérées...13 2/13

Documentation Technique IP Record 2005 1. Introduction IP Record 2005, est un enregistreur numérique destiné à la vidéo-surveillance professionnelle. Il est capable de gérer jusqu à 32 caméras. L interface très ergonomique d IP Record 2005 permet une prise en main rapide et une totale maîtrise de ses fonctions d enregistrement, de lecture et de surveillance temps réel. Ses caractéristiques font d IP Record 2005 un produit puissant, complet et d utilisation très intuitive. IP Record 2005 fonctionne sur micro-ordinateur dans l environnement WINDOWS. 3/13

2. Présentation générale 2.1. Introduction Documentation Technique IP Record 2005 IP Record 2005 répond à tout type de besoin. Il s adapte aussi bien aux petites configurations (quelques caméras) qu aux installations de grande envergure (quelques centaines de caméras). Dans ce dernier cas, il convient de mettre en place autant de systèmes IP Record 2005 que nécessaire, en fonction du nombre de caméras gérées, de la qualité des images attendue, du nombre d images par seconde à traiter Dans la suite de ce paragraphe nous présentons deux types d architecture : L architecture de base : destinée aux petites installations, Une architecture avancée : destinée aux installations importantes. 2.2. Architecture de base Dans ce cas de figure, IP Record 2005 assure, sur le même micro-ordinateur, les fonctions d enregistrement, de lecture et de visualisation temps réel. Grâce à l option «lecteur distant», les images temps réel peuvent être accessibles à partir de n importe quel micro-ordinateur relié par réseau (local ou Internet ADSL) et muni d un navigateur Internet, les séquences d images peuvent être lues à partir de n importe quel micro-ordinateur relié par réseau (local ou Internet ADSL). 4/13

2.3. Architecture avancée Documentation Technique IP Record 2005 5/13

Documentation Technique IP Record 2005 Cette architecture est plutôt destinée aux sites comportant un nombre de caméras assez élevé. IP Record 2005 est le noyau central. Il collecte les images en provenance des caméras, les traite et les redistribue vers les «postes» concernés et équipés avec les autres produits de notre catalogue, à savoir : Net Video Graphique : pour l exploitation à partir d une interface graphique, Monitoring : pour l affichage des images en temps réel, Serveur de login et d alarmes : pour la gestion des droits utilisateurs et celle liée au traitement des alarmes 3. Fonctionnalités 3.1. Enregistrement Avec IP Record 2005 aucune contrainte de durée de stockage, dans la limite de la durée légale autorisée de 31 jours et de l espace disponible sur disque. 3.1.1. Planning Avec IP Record 2005 la gestion du planning est très facile. Sélection, au moyen de la souris, des plages horaires et des modes d enregistrement souhaités. Possibilité d établir un planning propre à chaque caméra. Différents modes d enregistrement : en continu Sur détection de mouvement Sur alarme externe Sur alarme FTP (caméra IP) Ces différents modes peuvent être combinés. 6/13

3.1.2. Détection de mouvements Documentation Technique IP Record 2005 IP Record 2005 intègre une détection de mouvements par logiciel. Pour chaque caméra, IP Record 2005 gère jusqu à 4 zones de détection. Réglage par caméra de la vitesse et de la durée d enregistrement d un événement. Réglage par zone du seuil et de la sensibilité de déclenchement. 3.1.3. Différents types d alarmes Grâce à notre boîtier Net IO, IP Record 2005 permet d exploiter les alarmes en provenance de détecteurs infrarouges, contacts... et transmises via le réseau. IP Record 2005 gère également les alarmes FTP en provenance de caméras IP. 7/13

Documentation Technique IP Record 2005 3.2. Lecture Avec IP Record 2005 retrouvez facilement les séquences enregistrées grâce à des outils de recherche performants Recherche : Par caméra : recherche rapide grâce au marquage des séquences enregistrées sur un calendrier (jour/heure/minute) Sur alarmes : recherche parmi les séquences enregistrées, celles activées sur alarmes, toutes caméras confondues Sur une zone : recherche parmi les séquences enregistrées celles contenant des changements (mouvements) sur une zone spécifiée de l image. Lecture : à vitesse variable de 1 à 100 i/s pas à pas avant, arrière Lors de la lecture, possibilité : d agrandir l image d exporter une séquence (AVI) d exporter d une image (JPEG) d imprimer d une image. 3.3. Archivage IP Record 2005 permet également d archiver les enregistrements effectués. Choisissez une heure, puis les minutes à enregistrer. IP Record 2005 utilise la fonction gravure de Windows XP pour archiver les séquences sélectionnées en incluant sur le CD un lecteur autonome et un fichier AutoRun (lancement automatique à l insertion). 8/13

3.4. Sécurité d utilisation Documentation Technique IP Record 2005 IP Record 2005 vous apporte toute la fiabilité attendue d un système professionnel. 3.4.1. Intégrité des séquences enregistrées IP Record 2005 garantit l authenticité des images enregistrées, empêchant toute falsification. Marquage numérique des images (Watermark) test d intégrité des fichiers des séquences. 3.4.2. Surveillance permanente des ressources IP Record 2005 surveille en permanence l espace disque restant. Il génère une alarme en cas de dépassement de capacité du disque. Il purge automatiquement les séquences d images les plus anciennes. 3.4.3. Confidentialité Dans le monitoring et suivant le paramétrage défini, une caméra peut être masquée en permanence visible seulement en cas d alarme Dans le lecteur, l accès aux séquences enregistrées est filtré par mot de passe. 9/13

Documentation Technique IP Record 2005 4. Exploitation 4.1. Surveillance en temps réel Grâce à sa fonction monitoring, IP Record 2005 est également un outil de surveillance en temps réel. Composez vos mosaïques de visualisation, même en temps réel : Choix de la forme : très simplement, au moyen des modèles présents dans la barre d outils. jusqu à 16 caméras par mosaïque. Pas de limitation sur le nombre de mosaïques Affichage : sélection d une des mosaïques prédéfinies cyclique : affichage successif des différentes mosaïques Filtrage des caméras non autorisées 4.2. Statistiques en temps réel L écran principal vous informe en permanence des principales statistiques d exploitation : disque : moyenne de stockage par minute, heure et jour. Espace restant. pour chaque caméra, nombre d images affichées et enregistrées nombre d alarmes en cours Tout problème matériel ou réseau est journalisé et peut être signalé par email. 10/13