SUPERVISER POUR PLUS DE PRODUCTIVITÉ Comment réagir au plus vite pour gagner en performance? Comment assurer la maîtrise de votre procédé à tout moment? Comment accéder partout en temps réel à l ensemble des informations concernant votre installation industrielle? Véritable levier de votre productivité, le logiciel de supervision TOPKAPI prend en charge les tâches nécessaires de traitement de l information pour vous permettre de vous consacrer à l essentiel : la stratégie de conduite de votre procédé. POINTS FORTS TOPKAPI est spécialement apprécié pour la qualité de ses interfaces graphiques (synoptiques) et de génération d applications (concept SOFTLINK), pour ses mécanismes client / serveur et redondance, pour la gestion des communications distantes. Avec sa puissance de calcul et ses fonctions intégrées, il permet la réalisation des applications par simple paramétrage, évitant le recours à des développements coûteux. SAVOIR-FAIRE ET PÉRENNITÉ En 20 ans d innovations, AREAL a constamment perfectionné son logiciel TOPKAPI pour en faire l un des superviseurs industriels les plus évolués au monde : puissance de traitement, fiabilité, facilité de mise en oeuvre. Diffusé à des milliers d exemplaires, TOPKAPI est pris en main tant par les exploitants directs que par les ingénieurs et automaticiens chargés de concevoir et de mettre au point les applications industrielles. Basé sur le standard de fait que constitue le système opératif Windows, TOPKAPI va au-delà des concepts à la mode et permet aux utilisateurs d intégrer la supervision dans la chaîne de traitement global de l information d entreprise : bases de données partagées, systèmes MES et ERP, accessibilité Web, etc. Comme l indique Sylvain Starck, directeur des développements, en charge de la conception globale, «la valeur ajoutée de TOPKAPI, ce n est pas ce qu on voit, c est ce qui est au-delà de la vision : notre travail consiste à faire en sorte que fonctions et traitements, aussi puissants soient-ils, soient imperceptibles pour l utilisateur, qui, lui, s attache avant tout au résultat.» SOLUTIONS La gamme de logiciels i l TOPKAPI offre une réponse adaptée aux besoins de chaque utilisateur, depuis le simple écran graphique de conduite en atelier jusqu aux applications redondantes et aux architectures orchestrant plusieurs dizaines de postes interconnectés. DIALOGUE avec les automates et équipements de terrain, en local et à distance Traitement des ALARMES et DÉFAUTS CALCUL et mise en forme des données ENREGISTREMENT des événements et mesures ( fonction «boîte noire») PRÉSENTATION par ÉDITEUR GRAPHIQUE POSTES DE CONDUITE locale et déportée
«SYNOPTIQUES GRAPHIQUES Pour «lire en un clin d oeil Éditeur intégré (vectoriel et bitmap) Multifenêtrage Configuration en ligne Orientation objet Bibliothèque d objets avec héritage Ouverture simultanée de plusieurs applications Objets avec fenêtre de détail «faceplate» Animations couleurs 24 bits (true color) 256 calques superposés, avec gestion de visibilité et verrouillage opérateur Fonctions zoom étendues - Panoramique Decluttering Import DXF (Autocad) COURBES Pour visionner le déroulement Intégrées aux synoptiques Performances d accès Faciles à paramétrer & modifier en ligne Calculs à la volée Zoom, comparaison, etc. ALARMES ÉVÉNEMENTS Pour hiérarchiser l information Vues créées et modifiées «on line» Sélection - Présentation Modes : défauts présents, historique, fil de l eau Puissantes fonctions de synthèse Sélection par filtrage paramétrable sur tous critères, basé sur moteur SGBD Interface SQL Vues «multipostes» comprenant des données fusionnées issues de plusieurs postes serveurs PARAMÉTRAGE BASE DE DONNÉES TEMPS RÉEL Pour traiter et calculer Acquisition Visualisation tableur Calculs par formules simples - pas de programmation Plus de 150 fonctions calcul et système Performances de calcul remarquables par procédé de précompilation Gestion des alarmes et des archivages Génération de rapports entièrement paramétrable, support HTML, diffusion fax et email Liaison vers bases de données SQL, ODBC Serveur OPC Pour une mise en oeuvre effi cace Paramétrage simple et intuitif accessible à tous Configuration en ligne Objets structurés avec héritage SOFTLINK : générateur d application Unicité des données d automatisme Auto-paramétrage Réduction des coûts de développement et de tests Automatisation de création des applications Personnalisation «métier» des interfaces Simulateur pour tester les applications hors liaison avec les équipements
RECETTES Avec TOPKAPI, il n est pas nécessaire de recourir à un logiciel séparé pour la gestion de vos recettes ou toute gestion coordonnée d un ensemble de paramètres de fabrication (ingrédients) : Groupes de valeurs (composition) Séquences d exécution - enchaînement de procédures et de phases Traitements par lots - procédés batch Avec TOPKAPI, vous pouvez sans recourir à un langage complexe de scripts : Saisir et enregistrer les paramètres des recettes Imbriquer des éléments fonctionnels séparés (sous-recettes) Envoyer les ordres de fabrication aux automates Prendre et enregistrer les données de fabrication (traçabilité) Contrôler par Grafcet le déroulement des opérations BILANS Synthèses de production, TRS, cadences, suivis et objectifs de qualité, disponibilité et défauts, temps de marche, nombre de démarrages, maintenance, etc. Le traitement de bilans de TOPKAPI permet en quelques clics souris, sans programmation ni tests d une multitude de compteurs, d effectuer des calculs de synthèse à partir des historiques de supervision et de transférer les résultats dans des feuilles EXCEL, HTML ou d autres outils. Etonnamment simple d usage, il vous permet de porter toute votre attention à la présentation et l analyse des données. Fonctions de synthèse dans le temps, comptage de temps et d événements, moyennes, mini, maxi, intégrale, écart type. Consolidation automatique au fil du temps sur les périodes de votre choix, de l heure à l année, sur tranches horaires, par plages de validité, etc. TOPKAPI Voix Synthèse vocale Poste client TOPKAPI ADSL VPN Accès Web RTC GSM Messagerie SMS E-Mail Fax Data ASTREINTE NOTIFICATION D ALARMES En l absence d opérateur local, ce module notifie les alarmes à des opérateurs distants. L opérateur acquitte le cycle d appel, puis il intervient à distance (consultation et commande) ou se rend sur place. Le calendrier gère le planning, les remplacements, les dérogations et les traitements attachés aux différentes natures de défauts. L intégration complète de la fonction astreinte à TOPKAPI apporte, en comparaison de logiciels externes (add ons), une grande simplicité de paramétrage et de maintenance, sans répétition des informations saisies ou modifiées. Toutes les informations de suivi de l acheminement des messages sont accessibles au sein même du logiciel TOPKAPI. TÉLÉGESTION Pour les équipements non reliés en permanence (réseau téléphonique ou GSM, Internet, etc.), TOPKAPI traite les données horodatées à la source sans aucun paramétrage spécifique, de façon transparente comme si elles avaient été acquises en temps réel. L intégration de la gestion des connexions périodiques, des modems et les capacités d autoparamétrage contribuent également à justifier sa réputation de produit de référence pour toutes les applications de télégestion.
Un outil pour chaque besoin Ouverture totale aux réseaux à l intérieur et à l extérieur de l entreprise Haute sécurité RÉSEAU Véritable client/serveur d application Les données sont parfaitement uniques et fournies dans tous les cas par le serveur qui les détient. Lorsqu on modifie une application, il n y a aucune opération à faire sur les autres postes (client, serveur web,...) En quelques clics souris, un client TOPKAPI se connecte à l application d un serveur. Il est optimisé pour tous les réseaux et supporte les liaisons modem RTC, GSM ou GPRS (affichage d un synoptique en moins de 2 secondes avec une liaison modem) 100% TCP-IP, TOPKAPI est conçu pour s intégrer naturellement à l architecture informatique globale de l entreprise moderne, production, MES, ERP... ARCHITECTURES Poste Serveur (Acquisition, Traitement, Interface Opérateur) Poste Client Base de données Bilans / Exploitation Hyperviseur MES ERP (Interface Opérateur de Visualisation et Conduite par connexion aux postes serveurs) Client Permanent - Netview Client Léger à jeton (téléchargeable) - Open Client Serveur Web Client Léger Internet Explorer Client léger Terminal Services Redondance, applications réparties Clients Clients distants Serveurs Terminal graphique d atelier Poste Central de Télégestion Pied de machine Automate Clients mobiles Automate REDONDANCE WEBSERV Totalement intégrée, paramétrage réduit à l extrême Basculement automatique à chaud Répartition des traitements Parfaite unicité des données, historiques, contexte, variables internes, acquittements, etc. Le meilleur moyen aujourd hui pour déployer une application graphique animée sur le Web, supervision ou simple portail Installation en quelques minutes sans retouche de l application de base Aucune compétence Web requise pour la mise en oeuvre (simplement s appuyer sur un spécialiste réseau pour l architecture et la sécurité) Compatibilité toutes versions de TOPKAPI
Serveur TOPKAPI Données Automate Acquisition Drivers natifs, OPC Client Alarmes, événements Rapports Client / Serveur SQL ODBC DLL DDE HTML XLS TXT OPC Server Active-X Web Services Client lourd / léger / web Astreinte Consultation OUVERTURE CONNECTIVITÉ Caractéristiques Matériel Ordinateur type PC, configuration standard pour Microsoft Windows. Informations détaillées sur www.areal.fr/pc/ Communication Plusieurs centaines de protocoles possibles sur supports Ethernet, TCP-IP, liaison série RS232-422-485, modem avec matériel standard ou cartes spécialisées, interfaces de communication propres à TOPKAPI, ou OPC, SNMP, DLL, DDE, etc. Développement Outils de développements non protégés contre la copie. Ils peuvent ainsi être installés sur le site de développement et le site d exploitation sans licence complémentaire. Liaison dynamique avec outils de développement / paramétrage des automates par assistant SOFTLINK. Versions limitées de quelques dizaines de variables à illimitées (plusieurs centaines de milliers). Compatibilité ascendante avec toutes les versions antérieures. Possibilité de développer des pilotes de communication. Choix dynamique de la langue. Applications Secteur manufacturier : fabrication, convoyage, manutention, palettisation Process : chimie lourde et fine, fabrication, stockage, convoyage, manutention Agro-alimentaire : manutention, stockage, fabrication, contrôle, chaîne du froid Eau et assainissement : production d eau potable, stations d épuration, stations de relèvement, télégestion, astreinte Infrastructures - Transports : autoroutes, train, métro, navigation fluviale, aéroports, manutention bagages, balises de navigation aérienne et maritime, télégestion, éclairage, levage. Energie : Production : centrales thermiques, nucléaires, hydroélectricité, éolien, solaire, transport, cogénération, réseaux. Consommation : bilans, analyse, optimisation, délestage. Bâtiment : gestion technique GTB-GTC, CVC (Chauffage, Ventilation, Climatisation), incendie, intrusion et contrôle d accès, eau, ascenseurs. Efficacité énergétique, éclairage. Domotique, parkings. Télégestion. Collectivités, hôpitaux, hôtels : bâti, chaufferies, éclairage public, eau et assainissement, déchets. Environnement : déchets, contrôle de la qualité de l eau et de l air, hydrologie, météo, collecte de données. Services commerciaux et support AREAL 16, av Jean Moulin 77176 SAVIGNY LE TEMPLE FRANCE Tél : +33 (0)1 60 63 07 52 Fax : +33 (0)1 64 41 90 15 www.areal.fr mail: areal@areal.fr Développement AREAL 41, rue Principale 57450 THEDING FRANCE Tél : +33 (0)3 87 29 13 10 Fax : +33 (0)3 87 89 58 57