POUR LES RESTAURATEURS AVERTIS Les produits Orderman
La 7e génération winner NCR Orderman7 Le NCR Orderman7 convainc par son design moderne, son excellente fiabilité et sa robustesse nécessaire aux conditions extrêmes du secteur de la restauration. Avec une autonomie jusqu à 18 heures, il pose de nouveaux jalons, notamment avec son écran très lumineux, l excellente qualité de ses matériaux, sa résistance inégalée et sa convivialité. Plus de détails sur : www.lenouvelorderman.com» Utilisation possible avec le doigt ou le Stylet» Boutons latéraux librement programmables avec les fonctions les plus souvent utilisées» Utilisable avec le stylet ou le doigt» Batterie remplaçable avec une autonomie jusqu à 18 heures» En option: NFC, Bluetooth, lecteur carte magnétique et lecteur codes-barres et QR» Résiste aux chocs et étanche à l eau 02
Comme une caresse SOL Orderman Sol vous offre la dernière technologie d affichage pour des couleurs éclatantes et une interface utilisateur plus conviviale. Le système à double processeur breveté renforce la sécurité du fonctionnement.» Écran couleur 4,3 très clair» Parfaite ergonomie» Noyau matériel plus puissant» Étanchéité et résistance aux chocs» Fonction télécopieur» Bluetooth (à partir du modèle Sol+)» Lecteur de cartes magnétiques intégré (modèle Sol+ NFC) 03
Il adore le soleil MAX2 L Orderman Max2 se distingue par un écran parfaitement contrasté, clair et sans éblouissement, même en plein soleil. La saisie par stylet assure confort et rapidité. Idéal pour les terrasses ensoleillées et les refuges de montagne. Le modèle parfait et économique pour accéder à l univers professionnel de la prise de commande par radio avec Orderman.» Écran lisible à la lumière du jour» Saisie par stylet et écran tactile» Autonomie de la batterie pouvant atteindre 18 heures» Carte de menu personnalisée» Boîtier extrêmement robuste et étanche» Fonction télécopieur» Bluetooth (modèle Max2plus) 04
Ils font tourner les tables LEO2 Avec leurs touches PLU, Leo2 et Leo2plus trouvent idéalement leur place dans les établissements à forte rotation des tables. Ils déploient toute leur puissance dans les restaurants à forte affluence et lors des coups de feu. Résultat : une plus grande rotation des tables et un chiffre d affaires en hausse.» Saisie avec touches PLU» Utilisation à une main» Boîtier extrêmement robuste et étanche 05
Le nouveau Columbus COLUMBUS 800 Le Columbus compte parmi les meilleures gammes de TPV du secteur. Les restaurateurs apprécient tout particulièrement sa fiabilité hors du commun, son design à la fois esthétique et pratique, l absence de ventilateur et sa longévité. Le Columbus800 est le nouvel appareil qui incarne les vertus d Orderman reconnues depuis plus de 20 ans.» Dans un format de 15 pouces et compact de 12 pouces, dalle capacitive» Parfaite compatibilité avec les télécommandes Orderman» Adieu les amas de câbles grâce à l ingénieux guidecâble et bloc d alimentation intégré» Résistant et avec grande robustesse : étanchéité de la façade à la poussière et à l eau» Serrure serveur 2-en-1 et afficheur client 2x20 intégré (option)» Garantie sérénité jusqu à 6 ans 06
L éprouvé COLUMBUS 500 La gamme de TPV Columbus a été conçue pour un large éventail d applications. Orderman Columbus500 se passe de pièces mobiles et de ventilateur et offre donc une grande fiabilité de fonctionnement. Il se tient sur le comptoir comme un roc dans la tempête. Rien ne peut l empêcher de prendre des commandes et d encaisser de manière fiable et rapide. Vous en avez la garantie.» Consommation électrique minimale, absence de ventilateur» Sauvegarde et récupération par un simple bouton» Garantie sérénité jusqu à 6 ans 07
Le moderne XR7 La NCR RealPOS XR7 transforme votre caisse en un point de vente moderne et élégant. L appareil puissant déploie des performances de pointe avec une grande variété d applications logicielles de POS.» Boîtier moulé sous pression en aluminium robuste» Écran plat et sans cadre» Performances optimales grâce au processeur Intel de quatrième génération» Interfaces de pointe (USB 3.0, USB alimenté, HDMI, etc.)» Écran tactile 15 résistif, écran tactile 18,5 capacitif 08
Le P1X30 peu encombrant P1X30 Le TPV P1X30 est très compact et trouve idéalement sa place dans les espaces exigus. Il se fixe au mur et à un mat et se décline en versions 12 et 15 pouces.» Écran LED 12 ou 15 tactile résistif» Nombreuses options de connexion» Sans ventilateur grâce au refroidissement passif de l électronique» Processeur Dual Core» Écran client 2x20 caractères intégré» Serrure serveur Dallas en option 09
Le T1000 ultra-mince T1000 Gain de place, fiabilité, chic. Cette solution tout-enun rassemble les composants d un TPV, comme un écran tactile capacitif, une imprimante de reçus et un écran client. Le système d exploitation du T1000 est une version Android spécialement conçue pour la restauration. Le nouveau NCR T1000 s utilise aussi bien comme une unité autonome que comme un client léger de réseau.» Point de vente compact avec écran capacitif 10,1» Pas de ventilation mais refroidissement passif de l électronique» Nombreuses interfaces» Imprimante intégrée disponible en option» Système d exploitation Android conçu spécialement pour la restauration» Connexion wifi et Bluetooth 10
La toute puissance N3000 Le serveur pour la restauration N3000 surprend par ses performances et sa fiabilité exceptionnelles. Il s intègre dans les installations complexes ou sert de PC d arrière-guichet discret.» Performances accrues grâce aux processeurs Intel double coeur Celeron ou i5» Absence de ventilateur grâce au refroidissement passif des composants électroniques» Compact et options de montage multiples» Remplacement aisé des deux SSD SATA 2,5» Routeur Orderman en option pour 16 antennes maximum (uniquement avec le modèle hautes performances) 11
Le seul système de prise de commande par radio sûr et stable RADIO ORDERMAN Orderman est sur la bonne fréquence. La liaison radio Orderman dans la bande 433 mhz offre une fiabilité inégalée, dans toutes les situations. elle traverse les parois épaisses et consomme très peu d énergie.» Fiabilité absolue» Consommation électrique minimale» Protection contre les perturbations et le piratage» Absence totale de maintenance 12
Accessoires intelligents UN FOURNISSEUR UNIQUE Orderman vous offre un vaste choix d accessoires de grande qualité conçus pour nos systèmes de prise de commande et d encaissement. Imprimante tickets, imprimante ceinture, afficheur client ou systèmes de carte de fidélité : votre partenaire Orderman est votre fournisseur unique.» Imprimante ceinture légère et rapide» Sacoches ceinture en cuir haut de gamme» Imprimante thermique rapide» Tiroirs élégants» Afficheur client sur pied» Cartes de fidélité, etc. 13
La garantie la plus longue et la plus complète Care & Care Gold Sérénité garantie Care & Care Gold Sérénité garantie Care & Care Gold Sérénité garantie Care & Care Gold Sérénité garantie Care & Care Gold Sérénité garantie Care & Care Gold Sérénité garantie CARE ET CARE GOLD Le programme Orderman Care comprend les prestations de garantie et de service les plus complètes de la branche et couvre même les pièces d usure. Care repose sur un concept de «réparation-remise à neuf-retour» unique : en cas de chute de l appareil, non seulement la pièce défectueuse est remplacée, mais l appareil complet fait l objet d un contrôle technique et visuel. De nombreux produits Orderman s accompagnent d une garantie de deux ans qui peut être étendue à six ans.» Jusqu à 6 ans» Couvre tous les dommages (y compris les pièces d usure)» Remplacement anticipé (pour Care Gold) 14
PARTNER GOLD Avec Orderman et ses partenaires, vous avez fait le bon choix SILVER PARTNER PARTNER GOLD SILVER PARTNER IL Y A FORCÉMENT UN REVENDEUR ORDERMAN PRÈS DE CHEZ VOUS. Les solutions Orderman sont exclusivement proposées par des revendeurs qualifiés. Le réseau mondial Orderman comprend plus de 800 partenaires de distribution et logiciel implantés dans 42 pays. La proximité régionale de nos partenaires garantit un service personnalisé et des délais de réponse courts, ce qui est indispensable dans le secteur de la restauration. Vous souhaitez en savoir plus sur les produits Orderman? Envoyez un e-mail à office@orderman.com ou appelez le siège d Orderman à Salzbourg (Autriche) au : +43 (662) 65 05 61-0. Nous vous recommanderons un partenaire Orderman près de chez vous. Vous trouverez de nombreuses vidéos de restaurateurs qui utilisent les solutions Orderman à l adresse www.youtube.com/orderman 15
CONTACT www.orderman.com www.youtube.com/orderman www.facebook.com/orderman www.lenouvelorderman.com France: Andrea Camus, E-mail : andrea.camus@orderman.com Head Office: Orderman GmbH (part of NCR Corporation) Bachstrasse 59, 5023 Salzbourg (Autriche). Tél. : +43/662/65 05 61-0, Fax : +43/662/65 05 61-819 office@orderman.com Espagne : Orderman Iberica, S.L., C/ Comandante Azcarraga, 3, 28016 Madrid Tel.: +34/91/51 04 240 oficinaiberica@orderman.com Italie : Orderman Italia srl, Via Toni Ebner 7/B, I-39100 Bolzano Tél. : +39/0471/30 11 97, Fax : +39/0471/98 11 95 info@orderman.it, www.orderman.it 501-613v2