Les louanges appartiennent à Allah (Glorifié Soit-Il). Nous Le louons, nous Lui demandons son aide, nous nous repentons à lui et nous cherchons refuge en Allah (Glorifié Soit-Il) contre le mal qui est en nous-mêmes et contre le mal de nos mauvais actes. Celui qu Allah (Glorifié Soit-Il) guide, personne ne peut l égarer et celui qu Allah égare personne ne pourra le guider. Je témoigne qu il n existe rien qui mérite d être adoré excepté Allah (Glorifié Soit-Il), Lui seul. Il n a aucun associé et je témoigne que Mohammad (SAW) est son serviteur et messager. Il a transmis le message, il a rendu le dépôt, il a conseillé la communauté. Il a vraiment combattu dans le sentier d Allah (Glorifié Soit-Il) jusqu à ce qu il atteigne la certitude (la mort). Il n'a pas laissé un bien sans le montrer, et pas un mal sans mettre en garde contre lui. Qu Allah (Glorifié Soit-Il) prie sur lui et salue, ainsi que sur sa famille et tous ses compagnons. Chers croyants, serviteurs d'allah, craignez Allah, et ayez la crainte à son égard comme celui qui sait que son Seigneur l entend et le voit. «Ô vous qui croyez! Craignez Allah et parlez avec droiture. 71. Afin qu'il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à son messager obtient certes une grande réussite.» [ahzab, v70-71] Chers croyants, serviteurs d'allah, il y a deux caractéristiques répréhensibles, deux mauvais comportements qu il ne convient pas aux musulmans d adopter. Ils ne font ni partie des caractéristiques ni partie des comportements du croyant : il s agit de la diffamation et la malédiction. Selon Abdoullah ibn Mess oud, le Prophète, qu Allah prie sur lui et le salue, a dit : «Le musulman ne diffame pas, ne maudit pas, n est pas Page 1 ليس املؤمن بالطعان وال اللعان
grossier et n est pas vulgaire» (Rapporté par l Imam Ahmed, dans son mousnad, ainsi que Tirmidhi dans son jâmi et d autres). Et la diffamation, cher croyant, c est lorsque la personne porte atteinte l honneur des gens en faisant de la médisance, de la calomnie ou de la moquerie. Et la malédiction c est lorsque la personne maudit beaucoup dans un sens qui éloigne de la miséricorde d Allah, que ce soit en prononçant clairement la malédiction ou que ce soit des propos y menant, comme l invocation de la colère d Allah sur lui, ou des paroles comme «qu il entre au feu (de l enfer)», ou que «la honte dans ce bas-monde et dans l au-delà» ou autres choses similaires à cela. Le Prophète, qu Allah prie sur lui et le salue, a dit : «Ne vous maudissez pas par la malédiction d Allah, ou par la colère d Allah, ou par le feu» (Rapporté par Ahmad, Tirmidhi et Abou Dawoud d après un hadith de Samoura ibn Djoundab). Chers croyants, serviteurs d'allah, certes la religion d Allah (Glorifié Soit-Il) est faite de sorte que les relations entre les serviteurs d Allah (Glorifié Soit-Il) soient basées sur le conseil et la miséricorde, et celui qui diffame beaucoup les gens n est pas un conseiller pour eux, et celui qui les maudit beaucoup n est pas miséricordieux envers eux. C est la raison pour laquelle celui qui possède ces deux caractéristiques ne sera, le jour de la résurrection, ni intercesseur pour le gens ni témoin. Selon Abou darda, le Prophète, qu Allah prie sur lui et le salue, a dit : «Ceux qui maudissent ne seront ni intercesseurs ni témoins le jour de la résurrection» (Moslim). Et ceci, serviteurs d Allah, car les gens n étaient pas l abri de sa malédiction et de sa diffamation dans le bas-monde. Ainsi, ils ne feront pas partie, le jour de la résurrection, de ceux pour qui on témoigne du bien ou en faveur de qui on intercède auprès d Allah Le Très Haut. Ceci est un rang élevé auquel ceux qui diffament et maudissent ne peuvent accéder. Page 2 ليس املؤمن بالطعان وال اللعان
Ibn Jarir a rapporté dans son livre d exégèse d après Qatada qui a lu la parole d Allah le très haut qui cite l invocation d Ibrahim le bien-aimé (traduction rapprochée) : «quiconque me suit est des miens. Quand à celui qui me désobéit... C'est toi, le Pardonneur, le très miséricordieux!» [Ibrahim, v36] Puis il (Qatada) a dit : «écoutez la parole du bien-aimé d Allah Ibrahim, par Allah, il n était ni diffamateur ni quelqu un qui maudit» Puis il a dit : «il disait : parmi les pires serviteurs d Allah, il y a le diffamateur et celui qui maudit». Réfléchis une autre fois sur le verset précédent, sur la manière dont le bien-aimé du Miséricordieux, Ibrahim, lorsqu il a parlé des désobéissants. Il n a pas dit : «ô Allah anéantit-les», ou «ô Allah maudit les» ou autres, mais il a dit (traduction rapprochée) : «quant à celui qui me désobéit... C'est toi, le Pardonneur, le très miséricordieux!». Il a eu pitié pour eux et a été miséricordieux. Il a invoqué Allah (Glorifié Soit-Il) en leur faveur pour le pardon et la miséricorde. C est une situation valorisante du serviteur d Allah, oui par Allah, en réfléchissant et en suivant cette voie bénéfique qu est la voie des messagers, sur eux la paix. Chers croyants, serviteurs d'allah, si nous réfléchissions sur la réalité de la pratique qui était celle des compagnons et sur la rapidité avec laquelle ils effectuaient ce à quoi le Prophète (SAW) les appelait concernant les ordres à suivre ou ce sur quoi il les mettait en garde, nous constaterions avec étonnement la rapidité de leur réponse d exécution et la perfection de la soumission ; et il serait long serviteur d Allah (Qu Il Soit Loué) de citer les exemples de cette réalité mais je me contenterai d en citer deux : Le premier exemple : selon Salim ibn Abdallah ibn Omar a dit : «je n ai jamais entendu Abdoullah, c est-à-dire ibn Omar, maudire Page 3 ليس املؤمن بالطعان وال اللعان
quelqu un sauf un» (Rapporté par l imam Boukharî dans adab al moufrad). Selon ibn Omar, le Prophète, qu Allah prie sur lui et le salue, a dit : «il ne convient pas au croyant d être quelqu un qui maudit». Observez la situation d ibn Omar, depuis qu il a entendu ce hadith, il n a pas été entendu de lui de malédiction sauf une fois, et dans certaines versions il a été rapporté qu il a maudit un travailleur qui l'a énervé. Il l a rapidement affranchit après l avoir maudit. Et dans certaines versions, il a été rapporté qu il n a pas fini sa phrase de malédiction. Lorsqu il a prononcé la parole de malédiction, il s est arrêté avant de prononcer la fin et a dit : «cette parole je n aime pas la dire», puis il a affranchit son travailleur. Le deuxième exemple est celui d un autre compagnon. Il s agit d Abou Jouray Djâbir ibn Sulaym al Oujaymi qui dit : «j ai dis ô messager d Allah, confie moi» c est-à-dire conseille moi. Il a dit, qu Allah prie sur lui et le salue, «n insulte personne». Il a dit : «je n ai insulté après cela ni homme libre, ni esclave, ni chameau, ni brebis» (rapporté par Abou Dawoud). Allah est le plus grand! Il n y a pas de plus grande soumission, et il n y a pas de plus belle réponse, et il n y a pas de plus grand engagement sur lequel ils étaient. Qu Allah (Glorifié Soit-Il) les agrée. Qu il fasse de nous ainsi que de vous des gens pieux et des pieux parmi ses adorateurs, et qu il nous protège tous contre le mal des mauvais caractères et des passions. Il est certes Celui qui entend les invocations, et c est celui vers qui est l espoir. Il nous suffit et est notre meilleur garant. Serviteurs d'allah, réfléchissez sur le discours précédent, l avertissement contre la diffamation et la malédiction, réfléchissez à cela dans ce qu a rapporté l imam Boukharî dans son livre sahih. En effet, d après la mère des croyants Aïcha, des gens du livre sont venus Page 4 ليس املؤمن بالطعان وال اللعان
voir le Prophète, qu Allah prie sur lui et le salue, et lui ont dit : «sam alayka (la mort sur toi)». En ayant ôté la lettre lem (au lieu de salam ils ont dit sam) et sam c est la mort. Et le Prophète, qu Allah prie sur lui et le salue, a répondu : «wa alaykoum (et sur vous)». Et Aïcha a dit : «la mort sur vous, qu Allah vous maudisse et s énerve contre vous». Le prophète, qu Allah prie sur lui et le salue, a alors dit : «doucement ô Aïcha, tu dois être gentille, et faire attention à la violence ou à la grossièreté». Elle a alors dit : «n as-tu pas entendu ce qu ils ont dit?». Il a dit, qu Allah prie sur lui et le salue : «et toi n as-tu pas entendu ce que j ai dit? Je leur ai rendu la chose, il me sera exaucé contre eux, et eux ne seront pas exaucé contre moi». Allah est le plus grand! Dans la situation décrite ci-dessus, Aïcha (Qu Allah l agrée) a prononcé ces parole de malédictions sous l effet de sa grande colère : «qu Allah vous maudisse et s énerve contre vous». Le Prophète, qu Allah prie sur lui et le salue, a dit : «doucement ô Aïcha» et lui a ordonné la gentillesse et la mise en garde contre la violence et lui a interdit cela. Si notre Prophète, qu Allah prie sur lui et le salue, a dit cela dans une telle situation perfide, que dire alors cher croyant de celui qui maudit beaucoup ses enfants, ses frères, ses collègues parmi les musulmans et musulmanes. Que dire alors des gens dont la malédiction prononcée par la langue est supérieur au salam? Certains profère beaucoup de malédiction, qu Allah nous protège, à tel point que certains adressent la malédiction à leurs enfants qui engendre leur propre malédiction dans de mauvais cas, qu Allah nous en protège. C est pourquoi il convient au musulman, qui a entendu tous ces hadiths et il y en a beaucoup d autres similaires, de craindre Allah en son âme, de préserver sa langue et de faire attention à de tels défauts. Qu il craigne Allah le très haut, et qu il réfléchisse, qu il soit gentil, et qu il s éloigne de tels défauts et qu il protège son âme d elles. Qu il Page 5 ليس املؤمن بالطعان وال اللعان
préserve sa langue de tomber dans ce péché et ce, grâce à sa foi et en confirmant sa crainte de son Seigneur le très haut. Il accomplira alors le sens de la parole du Prophète, qu Allah prie sur lui et le salue : «le musulman ne diffame pas, ne maudit pas, n est pas grossier et n est pas vulgaire» ; Car cela est en contradiction avec la foi obligatoire. Nous devons craindre Allah, et nous devons faire des efforts pour préserver nos langues car le serviteur sera interrogé le jour du jugement sur ce qu il a dit, et ses propos font partie de ses œuvres sur lesquelles Allah le jugera le jour de la résurrection. Page 6 ليس املؤمن بالطعان وال اللعان