CANADA DU NIAGARA AU LAC ST-JEAN CIRCUIT 12 JOURS / 10 NUITS SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 ONTARIO et QUEBEC, deux grandes régions du Canada que nous vous invitons à découvrir. L Ontario est une immense province, source d émerveillement et de contrastes fabuleux où les réalisations du présent côtoient celles d un passé récent si choyé où déjà se dessinent celles de l avenir. Le Québec, le long des rives du Saint-Laurent, c est de grandes et belles cités, une nature sauvage qui n est pas altérée, où le cœur de la vieille Europe bat au rythme de la jeune Amérique, où un «doux parler» et de charmantes coutumes vous remplirons de tendresse nostalgique. 1er jour : PARIS TORONTO (env. 130 kms / 1h30 de route) 10h55 : Rendez-vous des participants à l aéroport de Paris Roissy Charles De Gaulle Terminal 3, accueil par notre représentant des Voyages Gallia, remise des billets d avion et assistance aux formalités d enregistrement. 13h55 : Décollage du vol régulier Air France AF 356. Prestations à bord. 16h05 : Arrivée à l'aéroport international de Toronto. (Horaires à titre indicatif, sous réserve de confirmation du plan de vol pour 2012) Accueil par votre guide-accompagnateur ou chauffeur guide selon la taille du groupe puis transfert à Toronto. Toronto est la métropole du Canada et un important centre financier. Ville nord-américaine moderne et dynamique, elle est composée d une vibrante communauté multi-ethnique qui enrichit sa vie culturelle. Dîner et nuit à l hôtel Quality Airport West 3*** ou similaire - www.nhgi.com 1
2 ème jour : TORONTO / NIAGARA / TORONTO (130 km / 1h30 de route) Départ pour la visite des chutes et de Niagara Falls. Excursion au pied des chutes à bord du Maid-of-the-Mist. Ces petits bateaux, spécialement conçus, vous amèneront à quelques mètres de ces trombes d'eau qui s'écrasent avec fracas au pied des chutes! Vous serez à même de constater la témérité des personnes qui, dans un élan de folie, ont tenté de franchir la chute à bord d'engins de toutes sortes! Déjeuner dans un restaurant panoramique avec vue sur les chutes! En fin d après-midi, excursion à Niagara-on-the-Lake par la route panoramique qui longe la rivière Niagara. Vous découvrirez un très joli village du début du XIXe siècle entouré de nombreux vergers et de parcs qui font de cette ville un endroit paisible et agréable à visiter. Retour vers Toronto, première ville en importance au Canada. Tour d orientation de la Ville-Reine incluant: le quartier des affaires et ses importants gratte-ciel, l'hôtel de ville et son architecture futuriste, le Skydome où évoluent les équipes sportives professionnelles, la tour CN, plus haute structure autoportante au monde et symbole de la ville. Dîner au centre-ville et soirée de détente. Nuit à l hôtel. 3 ème jour : TORONTO / KINGSTON / GANANOQUE Départ en longeant le lac Ontario pour rejoindre Kingston, charmante petite ville à caractère loyaliste commémorée par l architecture qui rappelle son riche passé colonial britannique. C est l endroit où le lac Ontario se rétrécit pour devenir le Saint-Laurent. Fondée en 1783 par des loyalistes fuyant la révolution américaine, elle fut la capitale du Canada de 1841 à 1844. Elle est le siège de l université Queen s et du Royal Military College of Canada. Tour d orientation où vous découvrirez le Parc Bellevue bordée de riches demeures en pierre de style victorien, l Hôtel de Ville, initialement conçu dans l espoir d être le Parlement canadien du pays naissant, le Old Fort Henry, sentinelle dressée à l entrée du fleuve St Laurent construit par les britanniques en 1812 contre les prétentions américaines. Croisière dans les Milles-îles à la découverte d îles et d îlots de toutes dimensions. Vous serez éblouis par la noblesse et la beauté naturelle des îles, vestiges de la dernière ère glacière. Sur 80 kms, s étire un chapelet de 1860 îles dont plusieurs sont occupées par de riches propriétaires qui y possèdent leur résidence secondaire. Nuit à Gananoque, qui d après la légende serait «le paradis du Grand Manitou» crée par ce dernier après le pacte scellé entre Iroquois et Algonkins. Dîner et nuit à l hôtel. 2
4 ème jour : GANANOQUE / OTTAWA / MONTRÉAL (200 km ou 2 heures de route) Poursuite du trajet vers Ottawa, la capitale fédérale du Canada. Non seulement une étendue de verdure d une incroyable beauté, Ottawa est aussi un centre cosmopolite animé où on travaille et on s amuse dans les deux langues officielles. Tour d orientation incluant: la colline du Parlement et son impressionnante tour de la Paix contenant un carillon de 53 cloches, une gigantesque horloge ainsi qu'une chapelle à la mémoire des soldats morts à la guerre, le marché By, regorgeant de magasins d'artisanat, de cafés, de boutiques, de boîtes de nuit et de kiosques où les fermiers vendent leurs produits, la chute Rideau, tenant son nom de l'impression d'un rideau formé par l'eau, les écluses du canal Rideau du canal Rideau qui hausse de plus de 24 mètres le niveau du canal par rapport à la rivière des Outaouais, etc.. Visite du magnifique Musée canadien des civilisations, l un des plus grand attrait culturel du pays! Le musée présente de nombreuses expositions permanentes dont la Grande Galerie, salle qui traite des autochtones de la côte ouest avec 43 grands mâts totémiques authentiques. Après-midi, transfert en direction de Montréal, la métropole cosmopolite du Québec. Installation à l'hôtel et dîner dans le quartier historique, qui grâce à ses somptueux édifices des XVIIe, XVIIIe, et XIXe siècles, est assurément l un des plus précieux trésors de Montréal. Nuit à l hôtel Days inn centre-ville 3*** normes locales ou similaire - www.daysinnmontreal.com 5 ème jour : MONTRÉAL Visite guidée de Montréal : la gare Windsor qui fut longtemps la plaque tournante du système ferroviaire canadien, la place Ville-Marie dont le plan cruciforme rappelle la vocation religieuse de cette ville initialement consacrée à la Vierge Marie, la basilique Notre-Dame, chef-d œuvre de l'architecture néogothique (visite interne non-incluse), le Mont-Royal et l'oratoire St-Joseph, le quartier latin, celui des affaires, la rue Ste-Catherine, la ville souterraine et son impressionnant réseaux piétonnier, etc. Déjeuner au centre-ville Temps libre pour une découverte personnelle de la ville ou pour faire du magasinage dans le Montréal souterrain. Véritable ville sous la ville, le Montréal souterrain couvre plus de 30 kms de tunnels souterrains. Cette ville intérieure est considérée comme le plus grand complexe souterrain au monde. Le réseau consiste en 30 kms de tunnels, couvrant 12 km2 et inclut 60 complexes résidentiels et commerciaux, totalisant 3.6 km2 d espace utilisable. Ceci représente 80% de l espace de bureau et 35% de l espace commercial de l arrondissement de Ville Marie. Dîner de smoked-meat (viande fumée). Nuit à l hôtel. 3
6 ème jour : MONTREAL / POINTE DU LAC / FAMILLES Route vers Trois-Rivières, la capitale mondiale des pâtes et papiers. Fondée en 1634 par le sieur de Laviolette, elle tire son nom des trois chenaux que forme la rivière St-Maurice à son embouchure. Ce midi, déjeuner dans une cabane à sucre avec au menu des mets traditionnels arrosés de sirop d'érable. L'ambiance musicale saura vous faire "swinguer d la patte" au son des airs québécois! Le tout se terminera par une délicieuse dégustation de tire sur la neige. Visite de la ferme de bisons à St-Prosper. Installation à bord d une remorque et observation des techniques d élevages du bison. Cette promenade vous emmènera à l intérieur de l exploitation et vous informera des mœurs et l histoire de ces animaux. Poursuite du trajet vers un petit village typique de la campagne québécoise, où vous attendent vos familles d accueil. Installation à l arrivée. Dîner chez vos hôtes et soirée folklorique où chants et danses seront de mises! 7 ème jour : FAMILLES / LAC ST JEAN Départ pour la découverte du magnifique Lac St-Jean, véritable mer intérieure alimentée par douze rivières qui a façonné l histoire de cette région économiquement dynamique. Pour s y rendre, vous emprunterez la route longeant la rivière St-Maurice. Cette rivière était jadis utilisée pour le transport des billes de bois. Les billots descendaient la rivière sous la direction des draveurs, ces hommes téméraires qui se promenaient de bills en billes, risquant à tout moment de glisser et de sombrer dans les eaux recouvertes de billots de bois! En après-midi, visite du jardin zoologique et de ses sentiers de la nature. D un concept unique au Canada, on vous propose une visite originale où les animaux sont en liberté et les visiteurs circulent à bord de véhicules grillagés. Vous découvrirez les animaux de la faune canadienne évoluant librement dans leur habitat naturel. Vous découvrirez, des ours, orignaux, bisons, loups, cerfs Dîner et nuit à l hôtel. 8 ème jour : LAC ST-JEAN / TADOUSSAC / REGION DE CHALEVOIX Ce matin, transfert le long du fjord jusqu'à Tadoussac, petit village de villégiature. Pour ce faire vous longerez le fjord du Saguenay, le seul fjord navigable en Amérique du Nord. Arrêts photos. Déjeuner à l'arrivée. Tadoussac, est situé au confluent du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saguenay. Son nom est dérivé du mot Montagnais, «Tadoshak», qui signifie «mamelon» inspiré par la colline rocheuse à l ouest du village. Ce fut également le premier poste de traite de fourrures établi au Canada, un endroit de réunion important pour les trappeurs amérindiens et leurs partenaires commerciaux européens. L estuaire du Saint-Laurent est le lieu privilégié où se donnent rendez-vous plusieurs espèces de cétacés qui viennent croiser au large des côtes à la belle saison. (De mai à octobre). Croisière d'observation à la découverte des baleines qui peuplent l'estuaire du St-Laurent. Soyez attentifs, car bélugas, rorquals communs et petits rorquals seront au rendez-vous. Dîner et nuit à l hôtel. 4
9 ème jour : REGION DE CHARLEVOIX / QUÉBEC Départ pour Québec en traversant la magnifique région de Charlevoix. Région hospitalière aux paysages qui ont séduit les peintres, poètes, écrivains et musiciens du pays, Charlevoix allie, en parfaite harmonie, la dualité nature et culture. Arrêt à la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré, plus important lieu de pèlerinage en Amérique du Nord. Chefd œuvre architectural de style néo-roman aux proportions gothique, l église actuelle a été reconstruite après un incendie en 1922. L histoire de la Basilique Ste-Anne débute 124 ans après la découverte du Canada par Jacques Cartier (1534) et 50 ans après la fondation de la ville de Québec par Samuel de Champlain (1608). Lors de la construction, la guérison miraculeuse du colon Louis Guimond est à l origine de la dévotion envers «la Bonne Ste-Anne», mère de la vierge. En après-midi, excursion à l'île d'orléans, reconnue pour la beauté de ses paysages champêtres, ses vieilles églises, ses maisons canadiennes percées de lucarnes. L île de 35 kms de longueur par 6 de largeur est considérée comme le marché de Québec avec sa production de pommes, fraises, de cultures maraîchères et élevage de bétail. Arrêt à la chute Montmorency. Situé à l est de Québec dans un cadre naturel exceptionnel, le parc de la chute Montmorency offre une vue imprenable sur le St-Laurent, l île d Orléans et la vieille capitale. Dîner dans le Vieux-Québec. Nuit à l hôtel. 10 ème jour : QUÉBEC Matinée consacrée à la visite guidée de la ville de Québec, le berceau de la culture française en Amérique du Nord, seule ville fortifiée au nord de Mexico. Parce que le Vieux-Québec est un lieu privilégié qui jouit de l'intérêt mondial, Québec fut la première ville nord-américaine à être inscrite à la prestigieuse liste du patrimoine mondial de l'unesco. Vous verrez: le Château Frontenac, cet hôtel mondialement connu, la place d'armes qui, sous le régime français, était le lieu par excellence des parades militaires et des harangues publiques, la Citadelle, qui présente un plan en étoile caractéristique des fortifications à la Vauban, le parc des Champs-de-Bataille qui fut le théâtre de la bataille entre les armées anglaise et française dirigées par Wolfe et Montcalm, l'hôtel du Parlement, premier site historique national du Québec, ainsi que l'université Laval, première université catholique francophone en Amérique. Déjeuner au restaurant panoramique L Astral. Après-midi libre pour vous permettre une découverte personnelle de la Vieille-ville. Dîner dans le Vieux Québec. Nuit à l hôtel. 11 ème jour : QUÉBEC / LAURENTIDES / AÉROPORT DE MONTRÉAL (env. 270 km / 3 heures) Départ pour une excursion dans la région des Laurentides située au nord de l île de Montréal. Les Laurentides sont synonymes de grands espaces, de forêts et de lacs où la nature s exprime de façon généreuse et spectaculaire. Déjeuner à St-Sauveur, ville à vocation touristique internationale qui a su garder son petit côté champêtre. Transfert à l'aéroport international de Montréal pour y prendre votre vol de retour vers la France. 22h40 : Envol à destination de Paris Charles de Gaulle sur vol régulier Air France AF 349. Nuit à bord. 5
12 ème jour : PARIS 11h30 : Arrivée à Paris Charles de Gaulle. (Horaires à titre indicatif, sous réserve de confirmation du plan de vol pour 2012) Fin de nos services. FORMALITES DE POLICE : Pour les Français, le Passeport en cours de validité (valable au moins 8 jours après la date du retour) est nécessaire. Pour les autres nationalités, veuillez consulter le consulat du Canada : 35 Avenue Montaigne - 75008 PARIS Tél. 01 44 43 29 00. Vous pourrez trouver toutes les informations sur www.amb-canada.fr Il est recommandé d avoir les fonds suffisants pour subvenir à vos besoins pendant votre séjour au Canada. Monnaie : Au 07/09/2011, 1 Dollar canadien = environ 0,7195 et 1 = environ 1.3897 CAD (www.xe.com). La plupart des banques possèdent des guichets automatiques accessibles 24H/24. Les cartes de crédit les plus connues sont acceptées partout (Visa, Mastercard, American Express ). Nous vous conseillons de changer votre argent avant le départ de France, le taux étant plus avantageux, dans les bureaux de changes des grandes gares (Montparnasse, Saint Lazare) ou des quartiers touristiques (comme : l Opéra ou les Champs Élysées). 6