Cahier des charges graphique Siége social : ZI Engachies - 7 rue Marcel Luquet - 32000 Auch Tél : 05 62 60 23 20 - Fax : 05 62 63 61 22 - email : apim@apimetiquetage.fr - site : www.apimetiquetage.fr
Cahier des charges Sommaire : I) Introduction II) Éléments à fournir 1 - Fichier 2 - Épreuve à fournir 3 - Fichier à éviter 4 - Filet - Texte 5 - Découpe 6 - Trait 7 - Linéatures de trame et orientations III) Autres informations pour votre usage 4 - Code à barres et QR Code A - Code à barres B - QR Code 9 - Gaufrage, dorure, vernis A - Gaufrage B - Dorure C - Vernis 3 - Grossi/Maigri 4 - Retrait d encre 5 - Blanc de soutien Page 3 Page 4 Page 4 Page 4 Page 4 Page 5 Page 5 Page 5 Page 6 Page 7 Page 7 et 8 Page 9 Page 10 Page 10 Page 11 Page 12 Page 12 Page 13 Page 2
Introduction I) Introduction Afin de traiter efficacement les fichiers que vous nous fournissez, l ensemble des spécifications qui suivent doivent être respectées. Le respect de ce cahier des charges permet de garantir une restitution conforme aux fichiers fournis, ainsi que le respect de nos engagements. Le NON respect de ce cahier des charges engendre des non conformités. Le temps passé pour la remise en conformité effectuée par APIM sera facturé au client selon le tarif en vigueur. Page 3
Réalisation de l étiquette II) Éléments à fournir 1 - Fichier Pour vous garantir une qualité optimale, vous devez réaliser vos fichiers en suivant notre cahier des charges : a) Le format de votre visuel doit être au format d impression. b) Les couleurs doivent être présentes dans le fichier et créées en CMJN ou en Tons directs Pantones. c) Nommer les encres spéciales (ex. : or à chaud, vernis gonflant, etc.) et préciser la présence de vernis sélectif. d) Les polices de caractères doivent être vectorisées, ou fournies avec les droits d utilisation. e) Les filets et textes doivent respectés certaines épaisseurs minimales. f) Les textes et logos en noir 100% doivent être mis en surimpression. g) Les images doivent être au minimum à 300 dpi à taille réelle, avec droits d utilisation et non aplaties dans les calques, elles ne doivent pas être incorporées mais en lien. h) Indiquer les traits ou filets de coupe sur un calque différent de l étiquette. i) Ne pas verrouiller vos éléments. j) Mettre un modèle par fichier. k) Enregistrer le fichier original non vectorisé et vectorisé en haute définition au format.ai ou.pdf. 2 - Épreuve à fournir Idéalement : - Un cromalin pour les références des couleurs en indiquant qu il sert de référentiel. Nous travaillons avec le profil colorimétrique : ISOCOATED_V2_ECI. Si des modifications sont apportées au fichier, le cromalin sera modifié impérativement. Si aucun cromalin ou échantillon couleur n est fourni alors les références couleurs seront celles de notre impression couleur issue de votre fichier informatique. OU - Un échantillon couleur, surtout si les éléments ont déjà été imprimés précédemment (entête de lettre, carte de visite, logo,...) 3 - Fichier à éviter -.doc pour les polices et la mise en page -.jpeg (formats compressés). Page 4
Filet - Texte Découpe Trait 4 - Filet - Texte Contraintes à respecter : Offset - Flexo Typo Sérigraphie Graisse mini des textes en surimpression (en mm) 1/10 2/10 2/10 Graisse mini des textes en réserve (en mm) 3/10 4/40 3/10 Corps mini des textes 6 6 6 5 - Découpe Les fichiers informatiques doivent être au format définitif et munis du filet de découpe. Pour les fonds : débord de 1mm mini (bord perdu) Découpe 6 - Trait Pour les textes : placés à 1mm de la découpe Sa couleur, si elle est composée de plusieurs tons directs, ne doit pas être munie de trames inférieures à 25%. En négatif : l épaisseur des traits ne doit pas être inférieure à 0.3mm d épaisseur. Page 5
Linéature de trame et orientation 7 - Linéatures de trame et orientations La linéature de trame : c est la mesure qui définit le nombre de lignes de points par centimètre. Plus le chiffre est élevé, meilleure sera la définition de l image. Le pourcentage de trame : cela correspond au taux de couverture du point de trame sur 1 cm². Une trame 160 à 30% ne couvrira en couleur que 30% de la matière. Orientations et linéatures selon les types d impression : Type d impression Linéatures Type de point Orientations Offset 200 Hexagonal C15 - M75 - Y90 - N45 Flexo (standard) 150 Circulaire C7,5 - M67,5 - Y82,5 - N37,5 Flexo (spécial) > 225 Hybride C7,5 - M67,5 - Y82,5 - N37,5 Typo 150 Hexagonal C15 - M75 - Y90 - N45 Sérigraphie 150 Hexagonal C15 - M75 - Y90 - N45 Trame : Offset - Flexo Typo - Sérigraphie Point minimum Point maximum Linéature de trame 2% 100% 200 3% 100% 150 Page 6
Code barres III) Autres informations pour votre usage 1 - Code barres et QR Code A - Code à Barres Quelques règles à respecter pour l utilisation des codes barres - L encombrement de l impression d un code barres peut-être modifiée en modulant la taille des éléments. On fait ainsi un agrandissement ou une réduction du code barres. Plus les éléments sont larges, plus la largeur du code barres est importante : la densité du code barres est dîte basse. A l inverse, plus les barres et espaces sont fins, et moins la largeur est importante : on parle alors de haute densité. Si la technique d impression du code barres permet d avoir une définition élévée, on peut alors se permettre de la condenser (haute densité), car on garde un bon contraste entre les barres et espaces. - Il faut toujours prévoir 4 à 5 mm vierges à gauche et à droite du code barres. - Pour la hauteur du code barres, éviter de descendre en dessous de 5 mm, sinon il sera difficile à cibler avec le lecteur. - Concernant les couleurs d impression, choisir toujours en priorité les barres noires sur fond blanc. Sinon, la bonne lisibilité du code barres doit être vérifiée. Page 7
Code barres Voici quelques exemples de ce qu il est possible de faire ou de ne pas faire : CE QU IL FAUT FAIRE CE QU IL NE FAUT PAS FAIRE noir sur blanc jaune sur blanc noir sur jaune orange sur blanc noir sur orange rouge sur blanc noir sur rouge noir sur vert bleu sur blanc noir sur bleu bleu sur jaune marron clair sur blanc bleu sur orange noir sur marron foncé vert sur blanc noir sur violet vert sur jaune violet sur noir vert sur rouge rouge sur marron clair marron foncé sur blanc noir sur gris foncé Page 8
QR Code B - QR Code : - La taille : La taille minimale d un QR Code est 1,5x1,5 cm, mais pour être sur que se dernier soit lu par tous les lecteurs (smartphone, douchette, scanner, etc), il est conseillé de ne pas descendre en dessous de 3x3cm. Chaque QR Code doit être testé à l échelle 1 avant envoi. - Les couleurs : Le QR Code peut être en couleur, mais il faut que la couleur de fond contraste avec la couleur du QR Code. QR Code bien contrasté Le fond clair contraste avec la couleur du QR Code. QR Code mal contrasté On ne distingue pas nettement le QR Code du fond. QR Code inversé Le fond foncé contraste avec la couleur claire du QR Code. Page 9
Gaufrage Dorure 2 - Gaufrage, dorure, vernis A - Les gaufrages : Foulage : le relief est en creux Gaufrage galbé (différents angles de galbe sont possibles) Gaufrage multi-niveau : très adapté pour les blasons ou logos. Gaufrage standard Gaufrage galbé "pyramidal" B - Les dorures : Dorure à froid Dorure à chaud galbée Dorure à chaud sans relief Dorure micro structure : au choix. Dorure à chaud galbée "effet pyramidal" Page 10
Vernis C - Les vernis : Vernis brillant Vernis gonflant sérigraphique Vernis mat Vernis brillant sérigraphique Vernis braille Page 11
Grossi/Maigri Recouvrement 3 - Grossi/Maigri - Recouvrement Le but de cette technique est de réduire l impact des défauts de repérage. En pratique, on choisira de grossir ou maigrir, de 0,1 à 0,25 mm, les zones de couleur qui sont côte à côte, de manière à les superposer et éviter ainsi l apparition d un liseret blanc. La régle : - La couleur la plus claire sous la plus foncée. - La couleur "noir pur" en surimpression. Sans recouvrement : défauts de repérage visibles. Avec recouvrement : défauts de repérage quasi invisibles. L importance de la stratégie des couleurs : Attention, la juxtaposition des couleurs produit une teinte foncée. Dans la majeure partie des cas, le trapping n est pas visible à l oeil. Dans notre exemple, il est grossi pour la compréhension. Page 12
Retrait d encre Blanc de soutien 4 - Retrait d encre Même principe que pour le grossi/maigri. La technique consiste à maigrir, de quelques centièmes de millimètre, les différentes couches que comportent une zone de couleur côte à côte avec du blanc. Sur notre exemple un fond bleu (composé de 100% de cyan et 100% de noir) et un texte blanc (en réserve). Vue 1 : les deux couleurs viennent se superposer en bord à bord. Vue 2 : la couleur cyan fait l objet d un retrait de 0,1 mm par rapport à l encre noire. On obtient un filet noir qui vient délimiter les parties en réserve. Vue 1 Sans retrait d encre : si défaut de repérage, les textes paraîssent troubles. Vue 2 Avec le retrait d encre : pas de défaut de repérage, les textes sont nets. 5 - Blanc de soutien L utilisation d un blanc couvrant se fait principalement sur des étiquettes transparentes. - Mettre le blanc de soutien sur un calque au premier plan. - Créer un ton direct nommé Blanc en 100% magenta. Mettre les objets blanc en surimpression (fond et coutour si besoin). - Vérifier les valeurs de la couleur. Pour créer une réserve dans le blanc de soutien, mettre la couleur Blanc à 0%. - Le blanc de soutien doit être en retrait de 0,3 mm (pour les filets ou textes, mettez un retrait de 0,1 mm). Toute l équipe d APIM vous remercie pour votre attention. Page 13