* Vidéoprojecteurs et moniteurs NW31U-EST - Nouveaux projecteurs sans lampe * La culture du meilleur Des solutions d affichage lumineuses
NW31U-EST / NW31U Haute qualité d image et éco responsable Les projecteurs hybrides conçus par une marque de confiance Par l intégration d une nouvelle technologie sophistiquée dans la gamme de projecteurs hybrides LED/Laser, Mitsubishi Electric a pu développer une large palette de fonctions jusqu alors inaccessibles avec les projecteurs à lampes au mercure traditionnelles. Tout en offrant un gage d éco-responsabilité avec une source lumineuse sans mercure, une absence de maintenance et une consommation électrique très basse les et NW31U-EST reproduisent des images d une meilleure qualité tout en profitant des capacités d allumage extinction et de la projection dans toutes les positions comme le mode portrait sans se soucier de la lampe. Quelle que soit l utilisation professionnelle ou éducation, faites de votre projection un succès avec un projecteur éco-responsable de Mitsubishi Electric. Eco responsable Projecteur sans lampe au mercure Couleurs riches Entretien minimum Installation facile Pas de maintenance All/ext instantanés Source lumineuse projection à 360 et portrait pérenne Lens-shift Eco-Responsable Source lumineuse sans mercure Les et NW31U-EST sont équipés d une combinaison de LED et lasers en remplacement des lampes haute pression au mercure. L impact environnemental négatif du mercure* disparait avec les nouveaux projecteurs Mitsubishi Electric. *les lampes au mercure sont traitées en tant que déchet industriel. Source lumineuse longue durée (20 000 hr approx.) Comparatif Lampe projecteur 4000h NW31U-EST Lampe installée 1 er changement 2 ème changement Source lumineuse d origine 3 ème changement 4 ème changement 4 000 6 000 12 000 16 000 20 000 Coûts de fonctionnement réduits La nouvelle source lumineuse a une durée de vie avoisinant les 20 000 heures en mode standard (les lampes au mercure ont une durée de vie de 3/4000h dans le même mode). En mode éco, la durée de vie peut être encore accrue. Le remplacement de la lampe et les coûts de maintenance disparaissent.
NW31U-EST Consommation électrique réduite Comparatif Projecteur à lampe NW31U-EST 305 330 300 350 Puissance nominale (W) Comparée aux lampes au mercure, cette nouvelle technologie consomme moins d électricité et, de fait, est plus économique. Moins de consommation électrique implique un impact environnemental réduit.
NW31U-EST / NW31U Pionnier dans les solutions de présentation de nouvelle génération Image haute qualité 3000 lumens dans un châssis compact Objectif Miroir dichroïque Roue phosphore Miroir dichroïque G-ch B-LD Le châssis du projecteur a été étudié pour être le plus léger et le plus compact possible (4,9 Kg) en utilisant une technologie de refroidissement ingénieuse. Malgré tout, une puissance lumineuse impressionnante de 3000 lumens est obtenue dans ce châssis. DMD R-ch B-ch R-LED Large palette de reproductions des couleurs / Bleu pur La technologie Hybride LED/Laser permet de reproduire des couleurs d une grande pureté et des images où les couleurs sont plus lumineuses comparées aux lampes utilisées dans les projecteurs conventionnels. Le difficile challenge visant à améliorer la reproduction de la couleur bleu et de créer ainsi un bleu pur a été atteint grâce à une laser Bleu hautes performances utilisée dans le cinéma numérique. La source lumineuse de type Hybride a également un taux de perte lumineuse dans le temps très bas permettant ainsi une pérennité gamme colorimétrique de la qualité de celle-ci. Effet arc en ciel réduit Les couleurs sont reproduites en utilisant une roue au phosphore mono segment et des sources Rouge Vert Bleu indépendantes. Ceci permet une rotation très rapide du cycle des couleurs rendant très difficile la perception de l effet Arc en Ciel. B-LD Color Enhancer Un mode couleur peut être choisi parmi 7 différents modes en fonction de vos préférences. Bon Excellent COLOR ENHANCER Spécifications Web Film Présen- Mono- Tableau tation chrome blanc DYNAMIC Mode lumineux maximum. Le traitement lumineux est optimisé par rapport à l image qui doit être projetée AUTO Optimisation automatique des réglages de l image en fonction du signal d entrée. (Ordinateur ou Vidéo) PRESENTATION Rend l image plus lumineuse pour des grandes images ou des salles très éclairées. STANDARD Projette des images naturelles. Idéal pour des contenus colorés dans des salles lumineuses. COULEURS RICHES Des images douces et lisses pour des contenus colorés ou des images cinéma dans des pièces sombres srgb Donne la priorité à la reproduction colorimétrique. Très bon pour un contenu SRGB TABLEAU BLANC Reproduit des tons naturels lorsque l image est projetée sur un tableau blanc Gestion des couleurs Le gain, la saturation et la teinte des 6 différentes couleurs (Rouge, Vert, Bleu, Cyan, Magenta, Jaune) peuvent être ajustés indépendamment. Il est aussi possible de régler la balance des blancs.
Flexibilité d installation Allumage / Extinction rapides Liberté d installation pour des applications étendues* : 360 - Installation en mode portrait Les projecteurs peuvent être utilisés instantanément avec leur rendu lumineux maximum sans préchauffage. Les projecteurs peuvent être installés dans n importe quel angle De plus, la fonction extinction instantanée permet de débrancher de 0 à 360 et les images peuvent même être projetées sur le sol le projecteur sans temps d attente ennuyeux. Il suffit d arrêter le ou au plafond. De plus, s il était quasiment impossible de faire projecteur et de l emporter sans se soucier du sort de la lampe. des projections en mode portrait avec les projecteurs à lampe, les NW31U-EST et s affranchissent de cette contrainte et 100% peuvent maintenant s utiliser pour de l affichage sur lieux publics. Luminosité Temps de démarrage lampe * sauf en mode haute altitude Air Ventilateur d extraction Mise en marche Allumage de la lampe NW31U-EST / Projecteur avec lampe mercure Temps 360 degrés En mode portrait, la ventilation doit se faire par le haut. Air Fonction Lensshift (vertical uniquement) En soulevant simplement le cache, l utilisateur a accès au bouton d ajustement du Lensshift qui permet de mouvoir le bloc optique dans le sens vertical. Ceci permet d éviter de bouger le projecteur pour ajuster la position de l image projetée et offre une plus grande flexibilité d installation. +14% Ultra courte Focale (NW31U-EST) En utilisant une optique de diamètre large et un design optique optimisé Mitsubishi Electric est parvenu à offrir la plus courte distance focale disponible pour un projecteur grand angle. Même si l enseignant ou l animateur se déplacent devant l image projetée, ils ne sont ni aveuglés ni perturbés par la lumière du projecteur, ce qui leur permet de maintenir un contact visuel avec le public en tout temps. Bouton d ajustement Zone de lensshift disponible depuis la position 0. Se référer au tableau de calcul des distances Modèle conventionnel Mitsubishi Electric NW31U-EST Distance de projection de 2 m (image 80 ) Distance de projection de 64 cm (image 80 )
NW31U-EST / NW31U Fonctions étendues Téléchargez MirrorOp et WiFi-Doc et transformez vos IPads, IPhones, téléphones et tablettes Android en terminaux de contrôle et de diffusion. WiFi-Doc L application WIFIDOC est un Freeware qui permet de diffuser sur le projecteur des données (txt, pdf, jpeg, ppt, xls, doc) enregistrées sur une tablette. Des images peuvent être diffusées ainsi rapidement tout en laissant au présentateur la possibilité d interagir sur celles-ci au plus près de l auditoire. Cette fonctionnalité est disponible en téléchargeant l application Wifi-doc (Freeware ou payware) La fonction miroir n est pas accessible simultanément Sur la tablette, il n est pas possible de modifier des fichiers ou de diffuser des vidéos Les animations ne sont pas diffusables Les coûts des applications payantes sont à la charge de l utilisateur Fonction tablette Utilisées conjointement avec le réseau sans fil, les images projetées depuis un PC peuvent être pilotées depuis une tablette ou un smartphone. Les présentateurs peuvent ainsi télécommander leur ordinateur où qu ils soient dans la pièce ou la salle de classe, accompagnés par leur tablette, facilitant ainsi une meilleure communication avec les étudiants durant le cours. Cette fonctionnalité est possible en téléchargeant l application MirrorOp (Freeware). La fonctionnalité LAN display est intégrée au projecteur. MirrorOp et WiFi-Doc sont des marques ou noms enregistrés par AWINF inc. LAN DISPLAY Installation pour Mac OS et Windows. CD rom fourni avec le projecteur. Ordinateur Application MirrorOp Disponible sur APP Store ou Google Play Image Télécommande tactile Image Fichiers compatibles (txt, pdf, jpeg, ppt, xls, doc) Application WIFI-DOC Disponible sur APP Store ou Google Play Le projecteur Client Léger de Mitsubishi Electric Lorsque le projecteur est sur le réseau LAN, les utilisateurs peuvent piloter un ordinateur distant depuis le projecteur pour récupérer des documents et les diffuser. L utilisation du projecteur en client léger devient maintenant possible grâce aux fonctions LAN display et de pilotage. Toutes ces opérations peuvent être effectuées au travers du réseau local. Par ailleurs, en utilisation Client Léger, les NW31U-EST et peuvent diffuser des vidéos et leur son associé, ce qui n était pas envisageable auparavant. Ces projecteurs peuvent également être utilisés comme un terminal permettant de se connecter au Cloud au travers d un serveur. Les applications et les données peuvent être utilisées dans une infrastructure Cloud permettant de réduire les investissements en équipement. Les projecteurs NW31U-EST et sont très conviviaux, la compatibilité client léger apporte des facilités d exploitation supplémentaires rendant les présentations encore plus performantes. Archivage Application Cloud Plateforme Serveur Base de données Le projecteur permet l accès direct à un environnement Cloud construit autour d applications, de serveurs, de fichiers enregistrés, de plateformes ou de bases de données. Ordinateurs et projecteurs connectés au même réseau local peuvent être pilotés par l une ou par l autre. En utilisant le système d affichage LAN de l ordinateur et la fonction client léger du projecteur, les utilisateurs peuvent modifier les données et les images du projet stockées dans l ordinateur. Salle serveur Serveur Ordinateur ou LAN Ouvrir le port RDP (TCP 3389) Réseau Client Léger Configuration PC pour client léger : Serveur OS : serveur Windows multipoint 2011 - Serveur Windows 2008 R2 Client OS Windows XP professional, Windows vista (Ultimate, business, entreprise), Windows 7 (ultimate, professionnal, entreprise)
Convivialité Très silencieux : 27 db en mode éco Le bruit de ventilation peut être un élément perturbant lors de présentations où l attention est particulièrement nécessaire. Mitsubishi Electric a particulièrement soigné cette partie essentielle lors de la construction des projecteurs et NW31U-EST. Les présentations deviennent ainsi calmes et l auditoire n est pas distrait par un bruit de fond. Auto Keystone Les projecteurs sont équipés d un système de correction automatique de parallaxe vertical permettant ainsi d ajuster au mieux l image lorsque le projecteur est incliné. E-zoom et E-shift (NW31U-EST) Le projecteur est équipé d un système de zoom et de shift électronique qui permet de réduire l image et de la déplacer dans la matrice d origine de celui-ci. La fonction E-zoom permet de réduire l image de 25 % alors que la fonction E-shift permet de déplacer l image gauche/droite et haut/bas de 12,5% lorsque le ratio E-zoom est de 75%. Projection 3D Compatililité avec les signaux standard 3D issue des sorties HDMI. Permet de se connecter directement à un lecteur BluRay 3D (contenu 3D et lunettes 3D nécessaires). DLP link (3D Ready) Les images visualisées en 3D contiennent un signal de synchronisation rendant possible le fonctionnement sans émetteur séparé (contenu 3D, carte PC 3D et lunettes 3D actives nécessaires). Contrairement aux modèles 3D ready conventionnels qui n acceptent que le mode trame séquentiel, les NW31U-EST et acceptent tous les formats 3D. Connectivité réseau Les projecteurs sont équipés d un connecteur RJ45 pour des commandes à distance. De plus lors d utilisation avec les logiciels Crestron, le contrôle de 250 projecteurs est possible (affichage des messages, allumage extinction) avec le système RoomView / e-control. Ces projecteurs sont également équipés du système AMX Device Discovery pour une gestion simplifiée et une compatibilité avec PJLink. +12.5% Ratio de réduction d image 100%-70% Ratio de zoom 1-1,4 : 1-12.5% Timer de présentation Le timer de présentation peut être programmé de 1 à 60 minutes par blocs de 1 mn jusqu à 20 mn et par blocs de 5 mn entre 20 et 60 mn. Il est également possible d afficher le temps restant à l image afin de guider le présentateur. -12.5% Lorsque le ratio de réduction d image est de 75% (minimum), l image peut être déplacée de ± 12,5% vers le haut, le bas, la gauche et la droite +12.5% Stand-by Audio Lorsque le projecteur est en mode stand-by, le HP 10W peut être utilisé de la même façon que lorsque le projecteur est en marche. Des haut-parleurs externes peuvent également être connectés via la prise Audio Out. *PJLink est une marque déposée Capteur anti-éblouissement Le projecteur est équipé d un capteur sur l avant de l appareil qui peut être désactivé, et qui permet lorsqu il est actif de couper la lumière du projecteur si l on se place devant l optique. Ceci permet d éviter l éblouissement causé par le faisceau lumineux du projecteur. Mode haute altitude Le projecteur peut être utilisé à des altitudes jusqu à 2700 m au-dessus du niveau de la mer sans contrainte pour la machine. Réseau LAN Les projecteurs peuvent être utilisés au travers d un câble VGA, d une connexion réseau LAN ou encore au travers d une liaison WIFI ( dongle USB en option). Jusqu à 4 ordinateurs peuvent être connectés au LAN sur 1 projecteur. L image projetée peut être divisée en 4 afin de projeter les 4 images issues des 4 ordinateurs simultanément. LAN Projection LAN (câblé ou wifi) Stand by Audio DVD Audio. Le HP 10 W et la sortie audio peuvent être utilisés lorsque le projecteur est en mode stand-by permettant ainsi d utiliser le projecteur comme un ampli. Module interactif externe (option) Un module en option* peut équiper le projecteur NW31U-EST permettant ainsi à celui ci de se transformer très simplement en outil de présentation et de formation interactif. Les fonctions d écriture, de dessin, d enregistrement deviennent maintenant possibles et accessibles très facilement. *Ref RC-MK2 kit interactif comprenant une caméra et un stylet. pas d image (mode stand-by) 1) Pour les images projetées depuis le LAN, les paramètres réseau sont nécessaires. 2) Tous les dongle WIFI ne sont pas compatibles. Présentation sans PC En utilisant PTG converter, les fichiers PowerPoint seront convertis dans un format spécial et enregistrés sur une clé USB afin d être lus sur le projecteur tout en conservant les effets et les animations créés à l origine. PTG Toute présentation réalisée avec Microsoft PowerPoint ou autre logiciel peuvent être jouées sans utiliser l ordinateur. Visionneuse JPEG Jouer un diaporama sans ordinateur Changement du.ppt en.ptg et enregistrement sur clé USB *PJLink est une marque déposée
NW31U-EST - Connecteurs d entrées/sorties NW31U-EST - 1 - Entrée LAN RJ45 2 - Entrée USB 3 - Entrée HDMI 4 - Entrée Data 5 - Entrée RS232 6 - Retour écran 7 - Entrées Svidéo/vidéo 8 - Entrée Audio 9 - Sortie Audio Distances de projection hauteur Hd 1 2 3 4 6 7 8 9 5 distance de projection (L) Vue de côté NW31U--EST H Caractéristiques MODELE Technologie d affichage Résolution Luminosité Contraste Ratio de projection* Source lumineuse Compatibilité PC Compatibilité vidéo Entrées Sorties Port de communication Haut-parleur Bruit de ventilation Dimensions Poids Alimentation Accessoires inclus NW31U-EST 1 puce DLP 0,65 pouce 1280 x 800 2 500 lumens 3 000 lumens 10 000 : 1 0,375 : 1 + Zoom digital (1.4 : 1) 1,4-2 : 1 LED Rouge / Laser + Phosphore/ Laser 20000h en mode normal 640 x 480 à 1280 800 natif 1920 1080 compressé, Sync sur le vert NTSC/NTSC 4.43/PAL (incluant PAL-M,N)/ SECAM/PAL60 Composantes vidéo : 480i/p (525i/p), 576i/p (625i/p), 720p (750p), 1080i (1125i 60Hz), 1080i (1125i 50/60Hz) 2 X RGB mini D-sub 15 1 Vidéo RCA, 1 Svideo 2 x Audio mini jack stéréo 3,5 2 x Audio RCA 1 x HDMI 1.2 1 x RGB mini D-sub 15 1 Audio mini jack stéréo 3,5 RS232 C sur mini D-Dub 9 pin - LAN RJ45 (contrôle et envoi de données), USB-A (PPT & WIFI) 10 W mono 27 dba* 376 x 139 x 311 mm 4,9 Kg AC 100-240 V, 50/60 Hz Télécommande avec 2 piles, câble d alimentation (1,80m), câble VGA (1,80 m), manuel utilisateur CDROM manuel de secours avec guide de démarrage rapide, couvre objectif Pour calculer les tailles d écran, merci de consulter le calculateur : http://global.mitsubishielectric.com/bu/projectors/calculations/prjcalc.html Options *mode éco *Compatible avec IS0 21118-2005 *Tous les noms de marque et les noms de produit sont des marques commerciales, des marques déposées ou des noms commerciaux de leurs propriétaires respectifs. Bras mural pour NW31U-EST BR380WM Module interactif pour NW31U-ST RCMK2 Points forts Pas de lampe durée de vie 20 000h Produit éco responsable Consommation éléctrique inférieure Lensshift vertical 3D Ready Projection Tablet (Android / IOS) Remote desktop protocol (Fonction client léger) Gestion des couleurs 3D Projection par liaison VGA Projection par LAN Projection WIFI (dongle optionnel) Projection sans PC Visionneuse PPT Maintenance par LAN Bureau distant (clavier / souris) Verrou clavier Protection par mot de passe Contraste très élevé : 10 000 : 1 Lampe à accès par le dessus Arrêt démarrage instantané Entrée HDMI Mode correction de gamma Technologie BrilliantColor Projection sur tableau (beige/bleu/vert/rose/noir et blanc) Anneau d ancrage antivol Haut-parleur 10W Compatibilité Crestron-AMX-PJlink Arrêt instantané Correction de keystone auto vertical ± 25 pas www.vis.mitsubishielectric.fr Mitsubishi Electric Europe - 25, boulevard des Bouvets - 92741 Nanterre Cedex - Tél. : 01 55 68 55 68 - Fax : 01 55 68 57 31