L15.11 SYSTÈME SOULEVANT-COULISSANT L15 CHÂSSIS COULISSANTS

Documents pareils
GAMME DES POIGNÉES.

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement

Des équipements mobiles qui font du chemin.

Tout ce que vous voulez savoir sur les antipaniques

Sommaire. Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42

1ère Édition Porseg - Sistemas de Segurança S.A. 2014

Electroserrures à larder 282, 00

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

MENUISERIE METALLIQUE 5_200 1

Une fiabilité et une solidité éprouvées

Les + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail

N de com. Finition Description Réference Emballage noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte

Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural

[LES portes de hall DECAYEUX ]

La Newsletter technique et commerciale de Winkhaus

2008/2009. Placage Collage Affleurage Pressage Portage Sciage

Tables. Tables individuelles réglables en hauteur manuellement

Variotec 150/GV. La ferrure. Domaine d'utilisation. Données spécifiques HAWA-Variotec 150/GV. Exemples de construction. Entailles du verre.

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Système de gaine DICTATOR

SOMMAIRE. Page 1 Version 4 du

MENUISERIE METALLIQUE-SERRURERIE

FERMOD FERMETURES AUTOMATIQUES À 1 POINT ı#3. Mécanisme: acier zingué bichromaté Finition: composite Interchangeable gauche/droite

DOSSIER TECHNIQUE VESTIAIRES MONOBLOCS MULTI-CASES

Serrure [à larder] GAMME BRAVO

NOGENT PERCHE HABITAT Office Public de l Habitat

Portes pour issues de secours N 012. Association Suisse de la Branche des Portes. Fiche technique

Ou vrez notre collection de

Porte de garage. Serrures en applique Serrures pour portes sectionnelles Serrures carénées Crémones carénées Accessoires serrures

VERROUILLAGE ET SERRURERIE

Contre-châssis Scrigno Gold Base pour plaques de plâtre

SERRURES EXTRA-PLATES

Les serrures à mortaiser

ideaux métalliques Les rideaux métalliques MURAX 110

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33

QUINCAILLERIE POUR CAISSONS

PHA1401 PORTE DE HALL MOTORISÉE AVANT OUVERTURE AUTOMATIQUE SÉRIE 1000 MAINTENANT, JGIE FACILITE LES CHOSES 1 2 3

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

LES MENUISERIES INTÉRIEURES

Innovation dans la serrure

Echafaudages Caractéristiques générales

LOT N 4 - SERRURERIE. GNAT INGENIERIE BUREAU D'ETUDES 5, rue de l'hospice

Coffrets de table Accessoires

Centr axe 1 point. Serrures PMR à larder : pour personnes à mobilité réduite. du produit. Caractéristiques. Descriptif cctp. Références.

PENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie

PROTECTIONS COLLECTIVES

Grilles acoustiques. Type NL 6/6/F/2

Fiche technique Ligne de vie SECURIFIL industrie

Gamme des produits.

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

3.00. Catalogue produit

CH, ES, FR, IT, NL, HU, LU

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH

Appareil de type fauteuil monte-escalier

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

la Tradition! Concepteur de VOTRE SÉCURITÉ Métalux préserve G É N É R A L C A T A L O G U E

1 Définition. 2 Systèmes matériels et solides. 3 Les actions mécaniques. Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..

CLEANassist Emballage

Composants du verrou électromagnétique DISPLAY LOCK (FT830 _ FDR_11.10)

Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif

Spécialiste de la gestion des clés

Rénovez vos équipements existants avec nos kits Evolution

Fermetures antipaniques Fermetures d urgence

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

Tables d emballage. 1 Modèle de base table d emballage hauteur 870 x largeur 2000 mm

MODE D EMPLOI ST Route de la Neuville LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST Rapport N 2520/14/7656

CATALOGUE DE PRODUITS MINDRAY MONITORING. CIM Cable Integrated Mounting System

AVEC BVL, prenez de la hauteur!

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Systèmes de portes battantes automatiques

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux.

Vis à billes de précision R310FR 3301 ( ) The Drive & Control Company

Notice de montage, d utilisation et de maintenance

Centre de tournage. et de fraisage CNC TNX65/42

INSTRUCTIONS DE POSE

Métropolines 2 / / 2

2-3 points applique. CAVITH Evolution A2P***...7 à 9 PERFECTA A2P*...10 PERFECTA NON A2P ZÉNITH...12 à 15. STYL BARR/CRÉMONE...

AUTOPORTE III Notice de pose

MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE

SIMPLE PRATIQUE ECONOMIQUE

NOUVEAUTÉ. Euros TTC. H. 204 x L.73 cm. S adaptent aussi à nos kit cloison coulissant P.49

Glissière linéaire à rouleaux

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

Temp-Classic XS. Ce chariot buffet comprend un compartiment four de 4 x 1/1 GN ainsi qu un compartiment neutre de 2 x 1/1 GN.

Serrures de projets et Serrures multipoints

Guide Technique. Préconisations de pose Fixation sur cloisons légères 234 Synoptique hauteurs de pose 235

1 point à larder Coffres POUR CYLINDRE EUROPÉEN...3 à 5. Serrures à larder...6 à 11. Index références. Sommaire

menuiseries mixtes notice de pose et de réglages De l ouverture à l environnement

POUBELLES POUR MEUBLE BAS "NABER"

SÉCURIBLOC 31 / 30. La rénovation plus pratique et plus esthétique : label A2P* (1) ou version standard

Iso 20. Porte de garage sectionnelle. Esthétique, sécurité. le garage devient. l autre entrée principale! novoferm.fr

FORMULAIRE DE REPONSE

LAYHER ECHELLES ET ESCALIERS POUR LA CONSTRUCTION ET L INDUSTRIE CATALOGUE

Diable monte-escalier électrique

Kits et produits «faciles à poser» Offres réservées aux professionnels du bâtiment et de la sécurité

CFAO Usinage sur machine à commande numérique

Pro égeons. vos portes. Le programme complet KFV : sécurité, confort, diversité.

Portes basculantes débordantes avec et sans rails au plafond Porte basculante non-débordante Bloc-porte de service

Transcription:

L15 CHÂSSIS COULISSANTS L15.11 SYSTÈME SOULEVANT-COULISSANT 01.03.2017 Waregemstraat 5-9870 Zulte - Belgium - T. +32 9 388 88 81 - F. +32 9 388 88 21 - commercial@sobinco.com - www.sobinco.com

CONTENU 1. Caractéristiques générales...l15.11.03 2. Champ d application...l15.11.04 3. Serrures...L15.11.05 4. Chariots...L15.11.06 5. Poignées...L15.11.07 5.1. Général L15.11.07 5.2. Poignées HORIZON L15.11.08 5.3. Poignée standard L15.11.10 5.4. Cuvettes L15.11.11 6. Cales...L15.11.12 6.1. Cales pour serrure L15.11.12 6.2. Cale pour jonction chariot-serrure L15.11.12 6.3. Cale pour chariots L15.11.12 7. Gâches...L15.11.13 8. Tableau cales-gâches...l15.11.13 9. Accessoires... L15.11.14 10. Montage...L15.11.16 10.1. Aperçu de la quincaillerie L15.11.16 10.2. Dimensions serrure L15.11.17 10.3. Usinages pour la poignée L15.11.18 10.4. Montage L15.11.19 11. Soulevant-coulissant 4 vantaux...l15.11.24 12. Tableau synoptique...l15.11.25 L15.11.02

1. Caractéristiques générales L15.11 Les systèmes soulevants-coulissants HS200, HS300 et HS400 ont une technologie avancée, basée sur un principe simple. Le principe se limite à trois fonctions: soulever, faire coulisser et abaisser. Utilisable pour des portes soulevantes-coulissantes très grandes et lourdes: des poids de vantail jusqu à 400 kg. Utilisable pour des portes soulevantes-coulissantes à 2, 4 et 6 éléments. En option Les portes, même de grandes dimensions, coulissent facilement et ceci de par des chariots, montés sur roulements à aiguilles. Les portes se déplacent d une façon très souple de la position soulevante à la position coulissante et vice versa. Normalement 2 gâches sont prévues, mais il est possible d utiliser les trous prépercés dans la serrure pour placer deux points de verrouillage supplémentaires, de telle sorte que la sécurité au cambriolage soit accrue. En option La serrure et le chariot avant sont positionnées et maintenues par les cales à hauteur des trous de fixation. Les cales, en matière synthétique, sont disponibles en différentes hauteurs de sorte qu une large gamme de systèmes de profilés est accessible. Les cales sont facile à positionner. À chaque passage du coulissant le rail est nettoyé par des brosses, qui sont fixées au chariots. Grâce aux brosses on peut garantir un mouvement régulier et silencieux et une haute durabilité. Les roues des chariots sont déchargées dans la position de fermeture au moyen d un accessoire de support. Le système à ressort breveté réduit considérablement l effort manuel à fournir. Les chariots supplémentaires, en option, doivent être mis en place dès 300 kg de poids d ouvrant, parce que ce système absorbe environ 80 kg. L entretien est simple: la lubrification de la serrure doit se faire par les ouvertures indiquées sur la serrure. Les composants du système soulevant-coulissant sont fabriqués à partir d alliages en acier, zamac et aluminium de haute qualité. Les composants sont zingués et passivés ou bien anodisés selon la matière. L15.11.03

2. Champ d application Champ d application HS200: --Largeur du vantail: 630-2200 mm --Hauteur du vantail: 730-2860 mm --Poids du vantail: 200 kg --Proportion hauteur du vantail Fh/largeur du vantail Fb = max. 2,5 Champ d application HS300: --Largeur du vantail: 740-3385 mm --Hauteur du vantail: 730-2860 mm --Poids du vantail: 300 kg --Proportion hauteur du vantail Fh/largeur du vantail Fb = max. 2,5 Champ d application HS400: --Largeur du vantail: 1200-3385 mm --Hauteur du vantail: 730-2860 mm --Poids du vantail: 400 kg --Proportion hauteur du vantail Fh/largeur du vantail Fb = max. 2,5 Les dimensions minimales et maximales sont en fonction du profilé utilisé. Profilés: voir dessin ci-dessous. HS200 HS300 HS400 L15.11.04

3. Serrures Les serrures, pour utilisation avec un cylindre Euro, sont disponibles en entrée 27,5 mm et 37,5 mm. Les serrures sont les mêmes pour des portes soulevantes-coulissantes jusqu à 200 kg et jusqu à 400 kg. Les serrures varient en fonction de la hauteur de la porte soulevante-coulissante et peuvent être raccourcies du côté supérieur. Types: N de commande Serrure avec entrée 27,5 mm Longueur serrure Serrure à raccourcir en haut 1 Distance mesurée à partir du haut du rail. 2 Uniquement disponible sur demande. Hauteur du vantail Hauteur poignée 1 214410 1300 614 730-1360 396.5 214411 1700 500 1260-1760 396.5 214412 2100 500 1660-2160 996.5 214413 2500 500 2060-2560 996.5 214414 2800 400 2460-2860 996.5 215557 2 3300 500 2760-3360 996.5 215559 2 3800 500 3260-3860 996.5 N de commande Serrure avec entrée 37,5 mm Longueur serrure Serrure à raccourcir en haut 1 Distance mesurée à partir du haut du rail. 2 Uniquement disponible sur demande. Hauteur du vantail Hauteur poignée 1 214415 1300 614 730-1360 396.5 214416 1700 500 1260-1760 396.5 214417 2100 500 1660-2160 996.5 214418 2500 500 2060-2560 996.5 214419 2800 400 2460-2860 996.5 215558 2 3300 500 2760-3360 996.5 215560 2 3800 500 3260-3860 996.5 Hauteur poignée Hauteur poignée L15.11.05

L15.11 4. Chariots Chariots n 210491 et 210492 pour HS200 Numéros de commande: -- Chariot avant: n 210491 -- Chariot arrière: n 210492 Des chariots pour des poids de vantail jusqu à 200 kg. Les chariots ont 2 roulettes en matière synthétique montées sur roulements à aiguilles. Le chariot avant et le chariot arrière sont reliés par une tringle de connexion montée horizontalement. Chariots n 215136 et 215137 pour HS300 Numéros de commande: -- Chariot avant: n 215137 -- Chariot arrière: n 215136 Des chariots pour des poids de vantail jusqu à 300 kg. Les chariots ont 2 roulettes en matière synthétique montées sur roulements à aiguilles. Le chariot avant et le chariot arrière sont reliés par une tringle de connexion montée horizontalement. Chariot supplémentaire n 215138 pour HS400 Deux chariots supplémentaires sont nécessaires pour des poids de vantail jusqu à 400 kg. La largeur de vantail minimale est de 1335 mm. Les chariots sont sur les deux côtés reliés par des tringles de connexion montées horizontalement, juste derrière le chariot avant et l autre juste avant le chariot arrière. Jeu de chariots supplémentaires avec support à ressort n 103071 pour HS400 Jeu de chariots supplémentaires pour des poids de vantail jusqu à 400 kg. Le jeu contient 2 chariots supplémentaires avec support à ressort et 2 tringles de connexion courtes. La largeur de vantail minimale est de 1200 mm. Le système à ressort breveté réduit considérablement l effort manuel à fournir. Le système à ressort supporte le vantail. Les chariots supplémentaires doivent être placés dès 300 kg de poids d ouvrant, parce que ce système absorbe environ 80 kg. Les chariots sont sur les deux côtés reliés par des tringles de connexion montées horizontalement, juste derrière le chariot avant et l autre juste avant le chariot arrière. L15.11.06

5. Poignées 5.1. Général Poignée solide en aluminium sur plaque longue à fixation invisible, anodisée ou laquée à la poudre polyester en plus de 450 coloris RAL. À combiner avec une poignée, avec ou sans cylindre, ou avec une cuvette à l extérieur. La tige carrée est disponible en différentes longueurs avec une section de 10 mm: -- N 30000: 10 x 78 mm -- N 30014: 10 x 84 mm -- N 30016: 10 x 138 mm La longueur de la tige carrée est dépendante de la profondeur du profilé et de la position de la serrure. La tige carrée peut être raccourcie pour des petites profondeurs. Douille n 37884 n 30000 Tige: n 30014 n 30016 Le jeu de douilles n 37884 est utilisé quand une poignée est placée sur le côté extérieur, en combinaison avec une poignée sur le côté intérieur. Fonctionnement poignée: Position de fermeture Poignée vers le bas: position d ouverture. Poignée vers le haut: position de fermeture. Position d ouverture L15.11.07

5.2. Poignées HORIZON Poignée HORIZON standard Poignée à l intérieur n 74012L Poignée à l intérieur n 74012CL Poignée à l extérieur n 74013L Poignée à l extérieur n 74013CL L15.11.08

Poignée HORIZON type B Poignée à l intérieur n 74012BL Poignée à l intérieur n 74012BCL Poignée à l extérieur n 74013BL Poignée à l extérieur n 74013BCL L15.11.09

5.3. Poignée standard Poignée à l intérieur n 74010L Poignée à l intérieur n 74010CL Poignée à l extérieur n 74011L Poignée à l extérieur n 74011CL L15.11.10

5.4. Cuvettes Fraisages Cuvette HORIZON n 82190L VI Coupe à la hauteur de l encoche. Encoche pour un demi-cylindre. n 82190L VI La cuvette est conçue spécialement pour le système soulevantcoulissant et peut être combinée avec chaque poignée à l intérieur. La cuvette avec encoche ergonomique est montée à l extérieur et est munie de vis de fixation invisibles. Finition: aluminium, anodisée ou laquée à la poudre polyester en plus de 450 coloris RAL. Les poignées sont fixées l une à l autre avec des vis M6 DIN 965. La cuvette a été agréée, 3 étoiles, par le SKG. Longueur des vis Cuvettes standards N 36269 N 357563 L15.11.11

6. Cales Les serrures sont montées dépendantes de la profondeur de la gorge en combinaison avec des cales. Les cales en matière synthétique sont disponibles en différentes hauteurs. Les cales sont placés sur la tringle de la serrure et sur les chariots. Sur la serrure, 8 cales doivent être placées. Le montage est facile, parce que les cales sont faciles à clipser dans les perçages prévus à cet effet. 6.1. Cales pour serrure Cale serrure Hauteur H 366456 10 369363 14 361276 20.5 364646 22 361277 25.5 361279 32 361280 36 6.2. Cale pour jonction chariot-serrure Cale chariotserrure Hauteur H 366455 10 369362 14 361270 20.5 364647 22 361271 25.5 361274 32 361275 36 6.3. Cale pour chariots Les cales sont utilisées pour remplir l espace potentiel entre les chariots et le profilé. Les cales sont utilisables pour le chariot avant et également pour le chariot arrière. Pour le chariot arrière la petite partie est utilisée. Cette pièce s obtient en cassant la liaison avec la grande. Cale chariot Hauteur H 363819 6 363820 8 363821 10 L15.11.12

7. Gâches Les gâches sont en acier zingué. N 217086 N 216029 N 217084 N 227679 Coupe longitudinale N 217082 N 217080 N 217078 N 364580 N 103099 N 103619 Les gâches n 103099 et 103619 sont munies d une pièce de serrage et de 2 vis. Ces gâches sont utilisées pour un soulevant-coulissant 4 vantaux: voir page L15.11.24. Ces gâches sont montées sur la serrure du vantail secondaire. 8. Tableau cales-gâches X sans cale 26.5-28 36.5-38 40.5-42 47-48.5 48.5-50 52-53.5 58.5-60 62.5-64 29-30.5 39-40.5 43-44.5 49.5-51 51-52.5 54.5-56 61-62.5 65-66.5 30-31.5 40-41.5 44-45.5 50.5-52 52-53.5 55.5-57 62-63.5 66-67.5 31.5-33 41.5-43 45.5-47 52-53.5 53.5-55 57-58.5 63.5-65 67.5-69 34-35.5 44-45.5 48-49.5 54.5-56 56-57.5 59.5-61 66-67.5 70-71.5 36-37.5 46-47.5 50-51.5 56.5-58 58-59.5 61.5-63 68-69.5 72-73.5 41-42.5 51-52.5 55-56.5 61.5-63 63-64.5 66.5-68 73-74.5 77-78.5 L15.11.13

9. Accessoires Tringles de connexion pour chariots La connexion entre les chariots est effectuée au moyen d une tringle de connexion préperforée en acier galvanisé. La plus petite tringle de connexion est utilisée pour relier les chariots supplémentaires. Le choix d autres tringles de connexion est en fonction de la largeur du vantail. La distance entre les trous préperforés est de 24 mm. Serrure n Longueur de tringle Largeur du vantail 1 359638 96-359639 692 785-1350 359640 1196 1275-1850 359641 1700 1775-2350 359642 2204 2275-2850 359643 2708 2775-3385 361173 3192 630-3385 1 En fonction du profilé. Le tenon fixe capte la tension pendant le levage. Pièce de verrouillage La pièce de verrouillage n 103060 est uniquement à utiliser pour des portes soulevantes-coulissantes en aluminium jusqu à 300 ou 400 kg. Pour un système à 4 vantaux dont le premier vantail se ferme sur le vantail secondaire, cette pièce est toujours utilisée. Ceci est nécessaire afin d éviter que les 2 vantaux ne puissent se déplacer en même temps. N 103060 Pièce de guidage N 362651 N 359803 N 359802 Guide de tringle n 362651 est utilisé pour améliorer le guidage de la tringle de connexion dans la gorge. Cette pièce ne peut uniquement être utilisée pour de chariots jusqu à 200 kg. Guide de tringle n 359802 est utilisé pour améliorer le guidage de la tringle de connexion dans la gorge. Cette pièce ne peut uniquement être utilisée pour de chariots jusqu à 300 ou 400 kg. Pièce de guide n 359803 est utilisé pour éviter que le tringle ne fasse contact avec le rail pour des vantaux larges. Cette pièce est montée au milieu de la tringle de connexion. Gâche d entrebâillement La gâche d entrebâillement n 41673 est uniquement à utiliser pour des portes soulevantes-coulissantes en aluminium jusqu à 200 kg. Pour un système à 4 vantaux dont le premier vantail se ferme sur le vantail secondaire, cette gâche est toujours utilisée. Ceci est nécessaire afin d éviter que les 2 vantaux ne puissent se déplacer en même temps. N 41673 L15.11.14

Gâches d entrebâilleur Les portes soulevantes-coulissantes sont placées dans la position d entrebâillement à l aide d une gâche d entrebâilleur. La gâche d entrebâilleur est montée sur la position de gâche inférieure. Les gâches d entrebâilleur sont combinées avec des gâches. Voir page L15.11.13. Les gâches d entrebâilleur sont en acier galvanisé. Coupe longitudinale Gâche d entrebâilleur En combinaison avec gâche 217087 217086 216030 216029 217085 217084 227680 227679 217083 217082 217081 217080 217079 217078 N 217087 N 216030 N 217085 N 227680 N 217083 N 217081 N 217079 Pièces de support Les roues des chariots sont déchargées du poids du vantail dans la position de fermeture au moyen d un support. La pièce de support est montée sous le chariot avant et le chariot arrière. La pièce de support est obligatoirement à utiliser, si le vantail ne repose pas sur le cadre. Pour les petits chariots: n 370317 N 370317 Pour les grands chariots: n 363495 N 363495 Gabarit de marquage Par l utilisation d un gabarit de marquage n 363159, qui est fixé sur le vantail, les trous de fixation des pièces de verrouillage sont marqués sur le cadre par le soulevage du vantail. En conséquence, le montage est beaucoup plus aisé. N 363159 L15.11.15

10. Montage 10.1. Aperçu de la quincaillerie Le dessin ci-dessus vous montre l aperçu de montage pour des portes soulevantes-coulissantes. La quincaillerie est pourvue standard de deux gâches. Pour une plus grande sécurité au cambriolage deux gâches supplémentaires peuvent être placées. En option En option N Description 1 Serrure 2 Gâche 3 Cale serrure 4 Cale chariot-serrure 5 Chariot avant 6 Chariot arrière 7 Pièce de support 8 Tringle de connexion 9 Poignée 10 Tige carrée 11 Cuvette 12 Pièce de guidage 13 Pièce de guidage rail 14 Pièce de verrouillage 15 Gâche d entrebâillement 16 Coiffe poignée ou En option En option L15.11.16

10.2. Dimensions serrure Le dessin ci-dessus vous montre les dimensions de la serrure des portes soulevantes-coulissantes HS300 dans des profilés en aluminium. Les dimensions des gâches et de la hauteur du vantail sont mesurées à partir du haut du rail. D (peut être raccourci) Point de fermeture de la serrure Gâche L15.11.17

Dimensions de montage pour le vantail: Serrure n 214410 214415 214411 214416 214412 214417 214413 214418 214414 214419 1 en option Hauteur poignée H T B1 B2 B3 B4 D 396.5 1300-136.5 143.5-614 396.5 1700 651 136.5 1 143.5-500 996.5 2100 451 136.5 1 243.5 1 743.5 500 996.5 2500 851 136.5 1 243.5 1 743.5 500 996.5 2800 1251 136.5 1 243.5 1 743.5 400 Dimensions de montage pour le dormant: Serrure n 214410 214415 214411 214416 214412 214417 214413 214418 214414 214419 1 en option Hauteur poignée H A1 A2 A3 A4 S1 S2 S3 S4 396.5-185 183-202.5 592.5 - - 396.5 699.5 185 1 183-202.5 592.5 1107-996.5 499.5 185 1 283 1 783 202.5 702.5 1192.5 1507 996.5 899.5 185 1 283 1 783 202.5 702.5 1192.5 1907 996.5 1299.5 185 1 283 1 783 202.5 702.5 1192.5 2307 10.3. Usinages pour la poignée 10.3.1. Usinages pour la serrure et la poignée pour HS200 N 210491 L15.11.18

10.3.2. Usinages pour la serrure et la poignée pour HS300 et HS400 N 215137 (215136) 10.4. Montage 10.4.1. Montage chariots Montage pour chariots jusqu à 200 kg Position support de vitrage au-dessus du chariot Position support de vitrage au-dessus du chariot 1. Serrez la cale sur le chariot avant. 2. Montez et fixez le chariot avant par vis. 3. Raccourcissez la tringle de connexion à la bonne longueur. 4. Fixez le chariot arrière au vantail. La distance entre le chariot arrière et l extrémité du vantail doit être de 80 mm au minimum et de 130 mm au maximum. 5. Démontez la vis (5) du chariot arrière et vissez-y la tringle de connexion. 6. Démontez la vis (6) du chariot avant et vissez-y la tringle de connexion. Note: Les chariots sont bloqués pour assemblage dans la position de fermeture et peuvent être montés immédiatement. L15.11.19

Montage pour chariots jusqu à 300 kg Position support de vitrage au-dessus du chariot Position support de vitrage au-dessus du chariot 1. Serrez la cale sur le chariot avant. 2. Montez et fixez le chariot avant par vis. 3. Raccourcissez la tringle de connexion à la bonne longueur. 4. Fixez le chariot arrière au vantail. La distance entre le chariot arrière et l extrémité du vantail doit être de 80 mm au minimum et de 130 mm au maximum. 5. Démontez la vis (5) du chariot arrière et vissez-y la tringle de connexion. 6. Démontez la vis (6) du chariot avant et vissez-y la tringle de connexion. Note: Les chariots sont bloqués pour assemblage dans la position de fermeture et peuvent être montés immédiatement. Montage pour chariots jusqu à 400 kg Avec chariots supplémentaires Position support de vitrage au-dessus du chariot Position support de vitrage au-dessus du chariot L15.11.20

1. Serrez la cale sur le chariot avant. 2. Montez et fixez le chariot avant par vis. 3. Reliez le chariot avant et le premier chariot supplémentaire au moyen de la petite tringle de connexion (n 359638). Il est important que les chariots sont montés dans le bon sens. 4. Montez et fixez le premier chariot supplémentaire. 5. Reliez le chariot arrière et le deuxième chariot supplémentaire au moyen de la petite tringle de connexion (n 359638). 6. Raccourcissez la tringle de connexion à la bonne longueur. La distance entre le chariot arrière et l extrémité du vantail doit être de 80 mm au minimum et de 130 mm au maximum. 7. Montez le chariot arrière et le deuxième chariot supplémentaire à la tringle de connexion. 8. Vissez les vis des chariots supplémentaires à la tringle de connexion. 9. Vissez le chariot arrière et le deuxième chariot supplémentaire à la tringle de connexion. Remarque: Les chariots ne sont pas parallèles après serrage. Dès la première manoeuvre du système soulevant-coulissant, les chariots seront parallèles. Avec chariots supplémentaires avec support à ressort Position support de vitrage au-dessus du chariot Position support de vitrage au-dessus du chariot Direction pour ouvrir Direction pour ouvrir 1. Serrez la cale sur le chariot avant. 2. Montez et fixez le chariot avant par vis. 3. Reliez le chariot avant et le premier chariot supplémentaire au moyen de la petite tringle de connexion (n 359638). Il est important que les chariots sont montés dans le bon sens. 4. Montez et fixez le premier chariot supplémentaire. 5. Reliez le chariot arrière et le deuxième chariot supplémentaire au moyen de la petite tringle de connexion (n 359638). 6. Raccourcissez la tringle de connexion à la bonne longueur. La distance entre le chariot arrière et l extrémité du vantail doit être de 80 mm au minimum et de 130 mm au maximum. 7. Montez le chariot arrière et le deuxième chariot supplémentaire à la tringle de connexion. 8. Vissez les vis des chariots supplémentaires à la tringle de connexion. 9. Vissez le chariot arrière et le deuxième chariot supplémentaire au tringle de connexion. Remarque: Les chariots ne sont pas parallèles après serrage. Dès la première manoeuvre du système soulevant-coulissant, les chariots seront parallèles. L15.11.21

10.4.2. Montage serrure 1. Recoupez la serrure à la bonne longueur et mettez la serrure en position de fermeture (poignée vers le haut). 2. Clipsez les cales de la serrure dans les trous de positionnement prévus à cet effet. 3. Retirez la vis du chariot avant et montez la serrure dans la gorge du vantail. Fixez la serrure au chariot avant au moyen d une vis. 4. Reliez la poignée et la cuvette. Installez la coiffe de la poignée. 5. Vissez les vis de fixations de la serrure dans les trous de fixation prévus à cet effet. 6. Enlevez la petite coiffe en matière synthétique, lorsque vous utilisez un cylindre profilé. L15.11.22

10.4.3. Montage des gâches 1. Mettez le vantail en position de roulement (poignée vers le bas). 2. Placez la pièce de marquage dans l ouverture pour le logement de la gâche dans la serrure. En option, il est possible de placer plus de deux pièces, mais les ouvertures supplémentaires doivent être ouvertes. 3. Poussez le vantail contre le dormant, de telle sorte que la pièce de marquage indique les points de fixation des vis sur le dormant. 4. Percez des trous aux points indiqués. 5. Fixez les gâches. L15.11.23

11. Soulevant-coulissant 4 vantaux Exemple: Vantail secondaire Vantail principal Serrure Gâche Serrure Pour une porte soulevante-coulissante à 4 vantaux, il faut utiliser la gâche n 103099. Cette gâche est vissée sur la têtière de la serrure du vantail secondaire au moyen d une plaque de serrage et de 2 vis. Dans ce cas, il faut également monter la gâche d entrebâillement n 103060 sur les deux vantaux. Dans le cas contraire il subsiste la possibilité de faire bouger les vantaux en même temps. Remarque: --Pour ouvrir: ouvrez d abord le vantail principal. --Pour fermer: fermez d abord le vantail secondaire. Vantail secondaire Vantail principal Pièce de verrouillage n 103060 L15.11.24

12. Tableau synoptique N Quantité Description Numéro d article 1 1 Serrure entrée 27.5 mm entrée 37.5 mm 730-1360 mm 214410 1260-1760 mm 214411 1660-2160 mm 214412 2060-2560 mm 214413 2460-2860 mm 214414 730-1360 mm 214415 1260-1760 mm 214416 1660-2160 mm 214417 2060-2560 mm 214418 2460-2860 mm 214419 En option 2 2 Gâche 12 mm 217086 217087 14.5 mm 216029 216030 15.5 mm 217084 217085 17 mm 227679 227680 19.5 mm 217082 217083 21.5 mm 217080 217081 26.5 mm 217078 217079 15 1 Gâches d entrebâilleur 2 Gâches supplémentaires pour une grande sécurité au cambriolage 3 8 Cale serrure 10 mm 366456 14 mm 369363 20.5 mm 361276 22 mm 364646 25.5 mm 361277 32 mm 361279 36 mm 361280 4 1 Cale chariot-serrure 10 mm 366455 14 mm 369362 20.5 mm 361270 22 mm 364647 25.5 mm 361271 32 mm 361274 36 mm 361275 1 Cale chariot 6 mm 363819 8 mm 363820 10 mm 363821 5 1 Chariot avant HS 200 kg 210491 HS 300 kg 215137 6 1 Chariot arrière HS 200 kg 210492 HS 300 kg 215136 7 2 Pièce de support HS 200 kg 370317 HS 400 kg 363495 8 1 Tringle de connexion L = 96 mm - 359638 L = 692 mm 785-1350 mm 359639 L = 1196 mm 1275-1850 mm 359640 L = 1700 mm 1775-2350 mm 359641 L = 2204 mm 2275-2850 mm 359642 L = 2708 mm 2775-3385 mm 359643 L = 3192 mm 630-3385 mm 361173 9 1 Poignée intérieure avec coiffe munie d un trou de cylindre 74010L 74012L 74012BL Poignée intérieure avec coiffe sans trou de cylindre 74010CL 74012CL 74012BCL 1 Poignée extérieure avec coiffe munie d un trou de cylindre 74011L 74013L 74013BL Poignée extérieure avec coiffe sans trou de cylindre 74011CL 74013CL 74013BCL En option 10 1 Tige carrée 10 x 78 mm 30000 10 x 84 mm 30014 10 x 138 mm 30016 11 1 Cuvette 357563 Cuvette longue 36269 Cuvette Horizon 82190LVI 12 1 Pièce de guidage HS 200 kg 362651 HS 300 kg/hs 400 kg 359802 ou 13 1 Pièce de guidage du rail 359803 14 1 Pièce de verrouillage 103060 1 Set 400 kg HS 400 kg avec chariots à ressorts 103071 1 Set 400 kg HS 400 kg 2x 215138 2x 359638 (2x 363495) En option En option L15.11.25