Parafoudres Portefeuille de produits

Surge Arrester Business A member of TRIDELTA Group Parafoudres Portefeuille de produits Prospekt Nr. 1301 Version 1 / 2013 Meilleures solutions et meilleure qualité pour tous vos besoins

Parafoudres TRIDELTA Meilleures solutions et meilleure qualité Pour tous vos besoins Gamme complète de parafoudres Service continu stable, et taux d échec bas assurant une longue durée d utilisation Meilleur niveau de protection Efficacité et meilleure qualité de fabrication TRIDELTA fournit des parafoudres pour toutes les exigences. Nos produits sont conçus pour être en service sous toutes les conditions environnementales à travers le monde. Ils sont installés avec succès dans les régions côtières et désertiques, dans les zones à forte pollution atmosphérique industrielle, à fortes charges de vent et dans des conditions climatiques extrêmes, dans des zones sismiques et d autres zones qui nécessitent une protection spéciale. Les parafoudres TRIDELTA protègent les équipements d extérieurs (transformateurs, moteurs, générateurs, matériels roulants et autres équipements) des surtensions atmosphériques et de manœuvre. En outre, TRIDELTA fournit des parafoudres pour des applications spéciales: Parafoudres pour batteries de condensateurs dans compensateurs statiques Parafoudres ferroviaires en courant continu et alternatif Parafoudres pour des applications intérieures dans des cellules MT Parafoudres de protection de gaine de câbles De plus, TRIDELTA propose une large gamme de parafoudres de lignes de transmission: une solution idéale pour protéger les lignes aériennes, réduire les risques de coupures de ligne et améliorer la fiabilité du système. Notre large gamme de parafoudres à enveloppe porcelaine et polymère, en différents modèles et conceptions, nous permet de vous proposer le parafoudre optimal pour chaque application. 2

PARAFOUDRES de TRIDELTA Rapide, flexible et orienté vers le client L entreprise TRIDELTA est une entreprise familiale traditionnelle qui est spécialisée dans la fabrication de produits de haute qualité. TRIDELTA est indépendant et est donc un partenaire idéal, non seulement pour les régies électriques mais aussi pour les installateurs et les EPC qui cherchent des produits venant d une source indépendante. TRIDELTA est synonyme de solutions rapides, flexibles et orientées vers les clients. Grâce au service continu, à la longue durée de vie, au faible taux de perte et au très bon rapport qualité-prix de nos parafoudres, TRIDELTA est l un des fabricants majeurs dans le monde. Le portefeuille de parafoudres TRIDELTA couvre tous les domaines d application peu importe les conditions environnementales. Grâce au haut niveau de technicité de nos ingénieurs, de nouveaux produits innovants sont ajoutés en permanence au portefeuille, preuve en est: nos parafoudres haute tension à enveloppe silicone existent sous trois conceptions différentes. Les varistances par TRIDELTA - Le cœur de la fiabilité Les varistances à oxyde métallique sont le cœur des parafoudres: elles définissent les propriétés électriques et le niveau de protection d un parafoudre. Les varistances de TRIDELTA assurent une longue durée de vie à nos parafoudres. Nous produisons nos varistances dans notre propre usine en France, selon les exigences des normes qualité. Des contrôles sont réalisés pendant tout le processus de fabrication. Nos parafoudres sont le résultat de l ajustement optimal de nos varistances, enveloppes et types de connexions. 3

Parafoudres Haute Tension à Enveloppe polymère Le succès de TRIDELTA Trois conceptions différentes pour des applications standards, avancées ou de hautes exigences techniques Des performances exceptionnelles de tenue à la pollution Un silicone avec une résistance à l érosion et au rayonnement UV Un silicone non-inflammable et auto-extinguible Une hydrophobie à vie TRIDELTA propose trois modèles de parafoudres à enveloppe silicone pour différentes applications haute tension correspondant à des besoins standards, avancés ou d exigences techniques plus élevées: Conceptions type «noyau solide», «cage» et «tube». Toutes utilisent du silicone de haute qualité comme matériau d isolation avec des performances remarquables de tenue à la pollution. Ces trois modèles bénéficient d excellentes propriétés de silicone telles que la résistance au cheminement à l érosion, au rayonnement UV. De plus, le silicone utilisé est non-inflammable, auto-extinguible et hydrophobe. L enveloppe 100% en silicone comparée à d autres matériaux polymères, conserve son caractère hydrophobe au cours de la vie du parafoudre. Ainsi, il en résulte une longue durée de vie de tous les parafoudres polymères TRIDELTA. Les trois conceptions utilisent les mêmes varistances de haute qualité assurant une excellente performance électrique. Leur transport et installation sont facilités grâce à leur poids plus légers que les parafoudres en porcelaine. La différence entre ces trois lignes de produits est leur conception interne et la méthode de fixation de la colonne de varistances. Pour plus de détails, veuillez-vous référer à la page suivante. Conception type «noyau solide»: La tenue mécanique est donnée par un noyau solide de varistances enrobé par un tissu de fibre de verre assurant la tenue mécanique du parafoudre pour des exigences standards. Conception type «cage»: Une cage de tiges en fibre de verre autour de l empilage de varistances, fixé dans les bornes par un système de serrage à coin breveté, assure une plus grande résistance mécanique pour des besoins plus exigeants. Conception type «tube»: Un tube en fibre de verre avec un volume de gaz clos, équipé d une soupape de sécurité de pression, assure une plus grande résistance mécanique, pour des exigences plus élevées, c est-à-dire pour les zones à forte activité sismique, lourde charge de vent, et conditions climatiques extrêmes. 4

Conception type «noyau solide» Conception type «cage» Conception type «tube» Enveloppe silicone Fibre de verre imprégnée résine d oxyde Varistances Zno Enveloppe silicone Tiges en fibre de verre Varistances Zno Enveloppe silicone Fibre de verre Varistances Zno Entretoise aluminium Entretoise aluminium Entretoise aluminium N 2 sec Description: Les varistances sont prédisposées en «barreaux», (modules préfabriqués en fibre de verre renforcée et tissée) avec une enveloppe en silicone qui assure une haute flexibilité pour répondre aux besoins de nos clients. Tension du réseau U m : Jusqu à 245 kv* Cage de tiges en fibre de verre positionnés autour des varistances, les tiges en FRP sont fixées dans les bornes d extrémité de serrage (système breveté); silicone directement moulé sur les varistances, pas de volume de gaz, pas besoin de soupape de pression de sécurité. Jusqu à 420 kv* Fibre de verre avec un volume de gaz (isolateur creux) silicone moulé directement sur le tube FRP Jusqu à 550 kv Poids: très faible Forces mécaniques (SSL): 1 knm Paramètres clés: - Délais de livraison courts - Facile à transporter (également en position horizontale) et coûts de transport réduits - Installation facile et rapide sans équipement spécial Applications: Pour des exigences techniques standards Excellent pour les applications de parafoudres en ligne (type INGLA et EGLA) Plus léger que la conception type «tube» 4 knm - Haute marge de sécurité en ce qui concerne les surcharges électriques et mécaniques - Aucune destruction violente après surcharge ou court-circuit - Plus court que le tube design - Facile à transporter (en position horizontale également) et coûts de transport réduits - Installation rapide et facile sans équipement spécial Pour des exigences techniques standards et avancées Excellent pour les applications de parafoudres en ligne (type INGLA et EGLA) Plus léger que le modèle porcelaine Jusqu à 75 knm - Excellent comportement à la pollution dû au comportement hydrophobe du silicone - Marge de sécurité élevée en ce qui concerne les surcharges électriques et mécaniques, aucune éjection des pièces internes en cas de court-circuit - Même après un court-circuit, il reste 75% de la stabilité mécanique - Délai de livraison similaire aux parafoudres en porcelaine - Plus de facilité de transport que les parafoudres porcelaine - Installation similaire aux parafoudres porcelaine mais poids plus léger Pour de fortes exigences mécaniques et de sécurité, pour des applications en support isolateur, pour des exigences sismiques Résumé: Parafoudre compétitif pour les applications avec des exigences mécaniques standards pour applications jusqu aux réseaux 245 kv Parafoudres de bon rapport qualité prix pour des applications avec des exigences mécaniques avancées jusqu aux réseaux 420 kv Parafoudre pour applications avec de fortes exigences de sécurité et mécaniques * Tensions plus élevées disponibles pour les lignes de transmission 5

Parafoudres haute tension jusqu à 800 kv Enveloppe porcelaine Produits SB taille 0 SB taille I SB taille II Conception Isolateurs creux type A selon CEI 60099-4 Application Protection des équipements extérieurs moyenne et haute tension Protection des équipements extérieurs haute tension Protection des équipements extérieurs haute tension, HDVC, SC et SVC Enveloppe Porcelaine Porcelaine Porcelaine Norme CEI 60099-4 CEI 60099-4 CEI 60099-4 Tension nominale maximum du système U n kv 275 500 765 Tension maximum pour le matériel U m kv 362 550 800 Tension assignée maximum U r kv 300 444 612 Courant maximum nominal de décharge I n (en onde 8/20) ka 20 20 20 Capacité énergétique - Maximum énergie thermale (2 ondes) kj par kv de U r 9,2 13 15 - Ligne de décharge maximum 4 5 5 Courant de longue durée - Fort courant 4/10 ka 100 100 100 - Faible courant 2 ms A 1.500 1.700 2.200 Tenue au court-circuit 50 63 63 Caractéristiques mécaniques - Flexion statique SLL Nm 2.600 9.200 14.000 -Flexion dynamique SSL Nm 6.500 23.000 35.000 Conditions du service - Température ambiante -60 C +55 C -60 C +55 C -60 C +55 C - Fréquence 16 Hz 62 Hz 16 Hz 62 Hz 16 Hz 62 Hz 6

Enveloppe polymère HI HTS SBKC 3 SBKC 4 SBKT taille I SBKT taille II Conception type «noyau solide» Enrobage des varistances dans structure fibre de verre imprégnée de résine époxyde Conception type «cage» Type B2 selon CEI 60099-4 silicone moulé directement sur les varistances Conception type «tube» Isolateur creux type A selon CEI 60099-4 silicone directement moulé sur les tubes FRP Protection des équipements extérieurs moyenne et haute tension, protection des lignes de transmission Protection des équipements extérieurs moyenne et haute tension, protection des lignes de transmission Protection des équipements extérieurs haute tension, applications HVDC, SC et SVC Silicone Silicone Silicone CEI 60099-4 CEI 60099-4 CEI 60099-4 170 220 400* 400* 500 500 170 245 420* 420* 550 550 144 204 360* 360* 420 444 10 10 10 20 20 20 5 7 8 9,2 10 15 2 3 3 4 4 5 100 100 100 100 100 100 500 800 1.500 1.500 1.700 2.200 63 63 63 63 63 63 800 800 2.800 2.800 6.000 12.000 1.000 1.000 4.000 4.000 12.000 23.000-60 C +55 C -60 C +55 C -60 C +55 C 16 Hz 62 Hz 16 Hz 62 Hz 16 Hz 62 Hz * Tensions plus élevées disponibles sur demande 7

Parafoudres et limiteurs jusqu à 51 kv Parafoudres de distribution Produits HE HE-S HE-I H24 / H36 Application Protection des réseaux de distributions intérieures et extérieures Enveloppe Silicone Silicone Silicone Silicone Norme CEI 60099-4 CEI 60099-4 CEI 60099-4 HN 65-S-40 Tension maximale entre phases en conditions normales U s kv 45 52 52 24/36 Tension assignée maximum U r kv 36 54 54 24/36 Maximal nominal de décharge I n (en onde 8/20) ka 10 10 10 5 (en fait 19) Capacité énergétique - Maximum énergie thermale (2 ondes) kj par kv de U r 3 3 4,5 3 - Ligne de décharge maximum 1 1 2 1 Courant de longue durée - Courant faible 4/10 ka 100 100 100 65 (en fait 100) - Courant fort 2ms A 300 300 500 150 (en fait 300) Tenue au court-circuit 20 20 20 31,5 Caractéristiques mécaniques - Flexion statique SLL Nm 100 200 200 300 - Flexion dynamique SSL Nm 125 250 250 400 Conditions du service - Température ambiante -40 C.. +50 C -50 C.. +50 C -50 C.. +40 C -50 C.. +60 C - Fréquence 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 8

Parafoudres ferroviaires de courant continu et alternatif Limiteurs de basse tension Parafoudres de gaines de câbles SBK-0 HD/T HDC SBKB SBB B8506 CLS HC RNL HC Protection des réseaux de distribution Protection des équipements ferroviaires à courant alternatif Protection des équipements ferroviaires à courant continu Protection des personnes Protection des gaines de câbles Silicone Silicone Silicone Silicone Porcelaine Métallique Bronze Silicone Polyester CEI 60099-4 CEI 60099-4 EN 50123-5 EN 50123-5 EN 50123-5 --- EN-50123-5 CEI 60099-4 27,5 CA Une phase 4 CC 4 CC 4 CC 1,5 x 3 CC N/A N/A N/A 51 42 4,8 4,8 4,8 4 0.15 18 6 10 10 10 10 10 10 N/A 10 10 2,8 3 5 6,7 6,7 8 N/A 3 2 1 1 2 4 4 3 N/A 1 N/A 100 100 100 100 100 100 N/A 65 (en fait 100) 65 250 300 500 1.000 1.000 800 N/A 150 (en fait 300) 150 20 31,5 20 40 40 10 8 31,5 N/A 160 300 200 N/A N/A N/A N/A 300 N/A 230 400 250 N/A N/A N/A N/A 400 N/A -40 C.. +55 C -50 C.. +50 C -50 C.. +50 C -40 C.. +55 C -40 C.. +55 C -50 C.. +50 C -50 C.. +60 C -50 C.. +60 C -40 C.. +60 C 16-62 Hz 16-60 Hz CC CC CC CC CA & CC 50-60 Hz 50-60 Hz 9

Equipements de surveillance En plus de notre large gamme de parafoudres, nous offrons des dispositifs de surveillance, d enregistrement de décharge et de l état du parafoudre. TRIDELTA R&D et Laboratoire de test Haute Tension - Investissement pour le futur! La combinaison entre le développement continu de nos produits et l investissement dans les installations d essais haute tension modernes et spécialisées pour les parafoudres est le facteur clé de notre réussite. Basé sur une interaction constante entre le développement et la production, nous améliorons constamment nos lignes de fabrication garantissant la haute qualité de nos parafoudres. Nos processus de développement sont certifiés selon la norme ISO 9001. Chaque varistance et parafoudre sont testés individuellement tout au long du processus de fabrication. Nos compteurs de décharge DCC, DCC-M et MDC3 ainsi que notre indicateur de surveillance KOFU fournissent des informations sur le nombre de décharges enregistrés ainsi que le courant de fuite total. Notre laboratoire moderne et puissant est équipé de: Générateur d impulsions 1.200 kv Transformateur 600 kv Générateur de choc 150 ka Générateur de choc de courant de longue durée pour classes de décharge de la ligne 1 à 5 Station d essai pour essai de vieillissement 5000 H Laboratoire d essais climatiques avec capacité de -40 C... +100 C Station d essai de flexion et de traction mécanique avec une capacité jusqu à 30.000 Nm pour moment de flexion et jusqu à 50.000 N pour les tests de résistance à la traction TRIDELTA est en mesure d effectuer la plupart des essais de type habituels ainsi que des tests d acceptation et des tests pour les activités de R&D. Essais de flexion mécanique Test vieillissement 5000 H Installations d essais pour varistances DIAG, notre dispositif de diagnostic innovant, fournit une analyse du courant de fuite en condition normale basée sur le courant de fuite du troisième harmonique. 10

Monitoring Devices Produits de qualité TRIDELTA Fabriqués en Allemagne Fabriqués en France Nos parafoudres sont fabriqués à Hermsdorf, en Allemagne et Bagnères de Bigorre, en France. La qualité de nos parafoudres est obtenue grâce au travail continu de nos ingénieurs allemands et français, à l utilisation des matières premières de qualité et à nos moyens d essai. TRIDELTA a mis en place un système de gestion de qualité axé sur les processus de la norme ISO9001. Le système, les processus, les technologies, les procédures et les activités sont décrites dans notre manuel qualité et nos instructions de traitement et d exploitation connexes. Ces documents définissent les exigences de tous les processus d affaires, en particulier la planification de la qualité et le développement, la fabrication et les essais de nos produits. Afin de s assurer que chaque client puisse compter sur la qualité de nos produits, toutes les varistances et tous les parafoudres sont fabriqués et testés tout au long du processus de fabrication, conformément à la norme CEI 60099-4. Fabriquant jusqu à 1,5 million de varistances par an dans notre usine française, TRIDELTA a un contrôle direct sur la qualité de cet élément clé, le cœur du parafoudre. Le procédé de fabrication est composé d un mélange d oxyde de zinc avec d autres oxydes métalliques, il s en suit les phases de pressage, frittage, meulage, et les tests individuels et la classification - le tout avec une traçabilité de la matière première aux varistances et parafoudre final. Le taux de défaut très faible de nos parafoudres est le résultat de nos efforts constants à maintenir les plus hautes exigences de qualité. www.tridelta.de www.tridelta.fr 11

TRIDELTA Überspannungsableiter Hermsdorf / GERMANY TRIDELTA Parafoudres S.A. Bagnères de Bigorre / FRANCE Présence mondiale de TRIDELTA Plus de 5 millions de parafoudres TRIDELTA sont actuellement en service dans 120 pays. Nos agents et distributeurs fournissent un service technique et commercial local dans un grand nombre de pays. Les agents et distributeurs de TRIDELTA sont aidés par nos ingénieurs commerciaux en Allemagne et en France, qui préparent les offres en fonction de vos besoins. TRIDELTA est votre fournisseur de parafoudres de haute qualité concentré sur toutes vos exigences techniques et commerciales. Merci de l intérêt que vous portez à nos produits. Veuillez contacter nos agents ou nos distributeurs locaux ou vous adresser directement à nos sièges sociaux: TRIDELTA Überspannungsableiter GmbH TRIDELTA Parafoudres S.A. Marie-Curie-Str. 3 07629 Hermsdorf / Germany Tel.: +49 (0) 3 66 01 93 28-300 Fax: +49 (0) 3 66 01 93 28-301 E-Mail: arrester@tridelta.de Boulevard de l Adour 65202 Bagnères de Bigorre / France Tel.: +33 (0) 4 67 02 96-60 Fax: +33 (0) 4 67 02 65-32 E-Mail: parafoudres@tridelta.fr www.tridelta.de www.tridelta.fr