Bal du Pr i nte m p s AU JARDIN EXOTIQUE Vendredi 20 mars 2015 Halle Sécheron, Genève Loterie EXCEPTIONNEL : PLUS DE CHF 200 000.- A GAGNER! Achetez dès maintenant, pour vous, vos collaborateurs et vos proches, des billets de loterie sans aucune obligation de participer au Bal du Printemps! Plus de 200 lots prestigieux pour une valeur totale de près de CHF 250 000. offerts par nos donateurs, maisons et grandes marques partenaires. Tirage au sort le lundi 23 mars 2015. Publication des numéros gagnants sur le site www.irp.ch et dans la Feuille d Avis Officielle du vendredi 27 mars 2015. CHF 25. par billet ou CHF 100. le carnet de 4 billets. Tentez votre chance! Achetez vos billets sur www.irp.ch 1 2 3 4 5 6 7 Montres Breguet Boucles d oreilles Breguet Les Lunes en or blanc 18 carats, pavage de 156 diamants TW-IF/VVS (2.70 cts). Fr. 20 100. Forever Laser Institut, Genève Perfect skin Forever - Rajeunissement du visage : consultation de médecine esthétique et bilan anti-âge, softlift, traitements laser de la couperose et des taches solaires, peelings et soins du visage. Epilation laser: une peau lisse et douce grâce à 7 séances d épilation laser pour les jambes, les aisselles et le maillot. Fr. 20 000. Adler Joailliers, Genève Montre Dame Barthelay-Adler en or blanc 18 carats, lunette sertie de diamants taille brillant 2.060 cts, cadran en nacre noire sur bracelet croco bleu. Fr. 19 500. Oussama Farah, Créateur Joaillier, Genève et Monaco Collier, pièce unique spécialement conçue pour le Bal du Printemps 2015 par le créateur-joaillier Oussama Farah. Finition sur mesure. Fr. 10 000. Hôtel Président Wilson, Genève Une nuit pour 2 personnes en chambre Crown Suite avec vue sur le lac, petit-déjeuner inclus (valable 1 an). Fr. 8 000. MSC Croisières Croisière de 8 jours (7 nuits) pour 2 personnes en Méditerranée dans une suite du MSC Yacht Club (valable 1 an sauf à Noël/Nouvel-An et en haute saison). Transport, transfert et frais de service ne sont pas inclus. Fr. 8 000. FABERGé SUISSE Pendentif Œuf de Fabergé bleu royal, en or blanc 18 carats serti de diamants de la Collection Palais Yelagin. Fr. 7 321. 8 9 10 11 12 13 A l Emeraude, Lausanne Création A L Emeraude par la maison Schoeffel. Pendentif en or rose 18 carats avec perle Mer du Sud 12 à 13mm et sertissage de 101 brillants pour 0,61 cts. Fr. 7 200. Hôtel Intercontinental, Genève Week-end de deux nuits pour 2 personnes en Executive Lake Geneva Suite, petit-déjeuner le samedi et brunch le dimanche inclus (valable 1 an). Fr. 6 600. La Montre Hermès Montre Hermès. Modèle Arceau Chrono, mouvement automatique, cadran ébène, bracelet en veau ébène. Fr. 6 400. Clinic Lémanic, Lausanne Le Trio Gagnant, expertise et innovation pour un programme minceur exclusif, combinaison de 3 traitements : Lipomassage, Huber Motion Lab et Nutrithérapie (valable 1 an). Fr. 6 090. ArtyA Montre ArtyA, Collection Farfalla Classic Tropical Butterfly, pièce unique, cadran fait main, véritables ailes de papillon au sein du cadran, boîtier réalisé dans notre usine aux Eaux-Vives. Boîte ronde 44 mm, automatique, bracelet cuir noir surpiqué, cousu main. Fr. 5 900. Van der Bauwede Montre Femme Shamrock calibre 77. «Faith», «Hope», «Love», «Luck», la collection Shamrock délivre un message d amour autant que d espoir et allie le «street art» et le «bon chic bon genre». Son cadran possède un trèfle à 4 feuilles mobile se déplaçant au gré de vos mouvements pour vous porter chance. Sertie de diamants blancs et de saphirs aux couleurs pastel et printanières, la lunette est réhaussée d un bracelet en cuir blanc. Fr. 5 900.
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Maison Dupin, Genève Visite privée de la Maison Dupin à Genève - Architecture, décoration et design d intérieur. Bon d achat (valable 1 an) d une valeur de Fr. 5 000. Fendi, Suisse Sac «Be Baguette» en cuir noir. Fr. 3 800. Philippe Maréchal, Genève Machine à café MIELE à encastrer modèle CVA 5060-CH. Fr. 3 680. Vhernier, Genève Pendentif Calla, en or rose, ébène et caoutchouc, 80 cm. Fr. 3 600. Airbijoux Genève & Zurich - Eterna SA Montre Dame Collection Tangaroa avec diamants. Fr. 2 700. BJ Coffee, Genève Invitation VIP pour 2 personnes pour une sortie sur le lac Léman en Décision 35, skippé par Christian Wahl, suivi d un apéritif et d un dîner à la Réserve Genève. Fr. 2 500. Hôtel de la Paix, Genève Deux nuits week-end en Junior Suite face au lac avec petit-déjeuner et 2 menus Vertige dans le restaurant étoilé Le Vertig O (valable 1 an). Fr. 2 500. Vanessa Martinelli, Genève Pendentif joaillerie en or blanc 18 carats, diamants et cœur central en péridot. Fr. 2 500. Piaget Pendentif Possession Toi & Moi en or rose. Fr. 2 480. Airbijoux Genève & Zurich - Furrer-Jacot Suisse Paire d alliances Homme & Femme. Fr. 2 350. Boutique FRED, Genève Bracelet Force 10 avec manille en or gris et câble acier gris. Fr. 2 330. Hôtel d Angleterre, Genève Séjour week-end d une nuit pour 2 personnes en Junior Suite luxe panorama, avec petit-déjeuner (valable 1 an). Fr. 2 100. Elie Saab, Genève Sac à main en cuir, couleur «Pine Green», bandoulière amovible. Fr. 2 000. Domiciles, Genève Luminaire Suspension Caboche de la marque italienne Foscarini - diamètre 50 cm. Fr. 1 800. Airbijoux Genève & Zurich - Cuervo y Sobrinos Montre Dame Collection Historiador Lady. Fr. 1 730. 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Gouten Distribution, Fribourg Montre Homme Raymond Weil de la collection MAESTRO 2014 sur bracelet cuir noir. Fr. 1 620. Living Tradition, Genève Trolley LOFT de la marque Eichholtz. Fr. 1 550. Swissôtel Métropole Genève Séjour d une nuitée en Junior Suite côté lac pour 2 personnes durant le week-end, avec petit-déjeuner (valable un an). Fr. 1 500. Sevenfriday, Zurich Montre SEVENFRIDAY M2-1. Boîtier en acier avec traitement PVD noir, mouvement automatique. 3 disques superposés : heure, minute, seconde. Bracelet cuir noir. Fr. 1 435. Grand Théâtre, Genève Loge exclusive pour une soirée à l opéra Medea en avril 2015 valable pour 6 personnes avec 3 programmes de spectacle. Fr. 1 392. Van Cleef & Arpels, Genève Chaîne pendentif Sweet Alhambra Trèfle, or jaune et nacre blanche. Fr. 1 350. Musée international de la Réforme, Genève Visite privée du MIR pour 4 personnes, guidée par Isabelle Graesslé, directrice du Musée. 4 entrées au musée avec 4 livres «Réminissence» dédicacés. Fr. 1 320. Rama Watch SA Montre RSW La Neuveville, édition limitée à 700 pièces. Mouvement Swiss made automatique, réserve de marche 48h, cadran anthracite avec armoiries de La Neuveville à 12h. Fr. 1 312. Hôtel Le Richemond, Genève Une nuit week-end pour 2 personnes dans une chambre Double Deluxe avec petit-déjeuner (valable 1 an). Fr. 1 300. Boutique Charivari, Genève Sac Olympia Le-Tan en daim bleu avec broderies. Fr. 1 270. Hermès (Suisse) SA Grand carré cashemire 140x140 cm, de la collection printemps-été 2015. Fr. 1 250. Fondation Genève Tourisme & Congrès Bon pour un vol en montgolfière (valable 1 an). Fr. 1 200. Henry Moore. L œuvre gravé (1931-1976). 4 volumes. 749 reproductions dont 444 en couleurs. Fr. 1 200. Ovale SA Ours blanc en peluche grand dormeur, 150 cm, fait à la main en Italie. Fr. 1 200.
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 Boutique Leonard, Genève Sac-cabas Leonard en toile enduite et cuir. Fr. 1 150. Tod s & Hogan, Genève Evening pochette «New Girelli». Fr. 1 150. Four Seasons Hôtel des Bergues, Genève Une nuit pour 2 personnes en chambre Deluxe avec petit-déjeuner (valable 1 an). Fr. 1 100. Eastwest Hôtel, Genève Une nuit pour 2 personnes dans une Suite avec petit-déjeuner (valable le week-end). Fr. 1 080. Boutique Zenith, Genève Bon cadeau à la boutique de Genève, 35 rue du Rhône (valable un an). Christopher Chang Interior Design, Genève Bon d achat à valoir dans notre showroom au 53 route de Chêne. CNancy Paredes Millinery Geneva Chapeau Haute Couture à larges bords en paille, style Audrey Hepburn, fuchsia rose avec un élégant nœud en organdi et cristaux Swarovski. Daniel Benjamin SA Chapka en renard Golden Island. Gant Store, Genève Veste Gant pour Homme et accessoires. Genève-Servette Hockey Club Maillot extérieur 2013-2014 «Mercier». Peak Performance, Genève Veste de ski pour Homme. Restaurant de l Hôtel-de-Ville Benoît Violier, Crissier Bon pour un repas gastronomique pour 2 personnes (valable 1 an). Tristan, Artisan chocolatier Surprise autour du chocolat. Vermorel Fourrures, Genève Sab s Boutique, Genève Echarpe Sab s brodée main, taupe et blanche. Eugène Baud, Chêne-Bourg Bon cadeau Quincaillerie - Jardinerie - Conciergerie - Mobilier - Loisirs (valable 1 an). Fr. 777. 59 60 61 62 63-64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 Airbijoux Genève & Zurich - Technomarine, Genève Montre Dame Collection Sea Pearl. Fr. 750. Living Tradition, Genève Set avec 2 bouteilles Whisky et 4 verres de la marque Eichholtz. Fr. 750. Fondation de la Haute Horlogerie 2 places pour un Atelier d initiation à l Horlogerie. Fr. 700. Golf Club de Bonmont Une nuit en chambre double, petit-déjeuner inclus, 2 greenfees et dîner le soir avec apéritif et menu 3 plats (boissons non comprises), pour 2 personnes. Fr. 690. California Fit-Concept, Genève Un abonnement de 3 mois au fitness. Fr. 680. La Cour des Augustins, Genève Bon pour une nuit en Suite Loft pour 2 personnes, le week-end, incluant le petit-déjeuner et un accueil personnalisé (valable un an). Fr. 620. Ralph Lauren Europe Gift Package contenant un Polo manches longues St-Moritz Rugby et un livre L Art de l automobile - Collection Ralph Lauren. Edition Luxe. Fr. 600. Boutique Septième Etage, Genève Deux pochettes miroitées Septième Etage, dorée et argentée. Fr. 598. Théodora, Haute Parfumerie, Genève Femme: Flacon «Fracas» de Robert Piguet en eau de parfum 100 ml + Flacon Clive Christian «L» 50 ml en eau de parfum. Fr. 598. Certina Montre Homme Modèle DS Podium Big Size, étanche jusqu à une pression de 10 bar (100 m), verre saphir, couronne protégée et résistante aux chocs grâce au DS Concept. Fr. 595. Buzzano, Genève Valise Bric s, ligne Bellagio, dimension 80cm, couleur vert olive, garnitures en cuir. Fr. 569. Théodora, Haute Parfumerie, Genève Homme : Flacon «Bandit» de Robert Piguet en eau de parfum 100 ml + Flacon Clive Christian «X» 50 ml en eau de parfum. Fr. 568. Château Le Rosey, Bursins Une nuitée au Château avec petit-déjeuner (valable pour 2 personnes). Fr. 560. Clarins Assortiment de produits Clarins.
74 75 76-77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89-90 91 Concours Hippique International de Genève Deux abonnements permanents pour le CHI de Genève 2015 en places numérotées, catégorie 2, valables durant l ensemble du concours du matin au soir, du jeudi 10 au dimanche 13 décembre 2015 à Palexpo. Escada, Genève Stylo Escada en laque violet avec brillant Swarovski. Fouchault L Opticien Hôtel Beau Rivage, Genève Bon pour un repas au restaurant gastronomique «Le Chat Botté», 18/20 Gault Millau et 1 étoile Michelin. Palais Mascotte Bon Dîner-Spectacle pour 4 personnes (valable 1 an). Roche Bobois Suisse Yann Arthus-Bertrand, photographe Photo Ebéne rose sur la montagne de Kaw, Guyane (4 30 N - 52 00 O). Tirage au format A2 (42x59,4 cm) sur papier Hanemühle FineArt et accompagné de son certificat d authenticité et signé par l auteur. Boutique Apostrophe, Genève Echarpe pour Femme de la collection Printemps-Eté 2015. Fr. 400. Manotel, Genève Séjour week-end de deux nuits en Junior Suite pour 2 personnes à l Hôtel Royal, Genève. Fr. 400. La Galerie - Parking de Rive Thema Passion : Bougie artisanale décorative. Fr. 398. Créations Luci Mendola, Genève Collier «Tour du Monde» en pierres. Fr. 390. La Galerie - Parking de Rive Eastpak : Sac Homme à bandoulière en cuir noir, modèle Andrek, garantie 30 ans. Fr. 389. Lucifero Décoration, Chêne-Bougeries Chaise Emeco design offerte par Dorian Locatelli. Fr. 380. Joan Mirò. Catalogue raisonné des livres illustrés. 1540 reproductions dont 1300 en couleurs. Fr. 375. Société de Lecture, Genève Sociétariat d une année. Fr. 370. Studio Pilates, Murielle Maroquin Bon pour 3 cours d initiation au Pilates (valable 1 an). Fr. 360. 92 93 94 95-97 98 99-100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 Bon cadeau pour un massage en duo (valable 1 an). Fr. 350. SPA Grangettes, Genève Bon pour un rituel énergétique chinois (soin ancestral inspiré du massage traditionnel TUI NA AN MO) - 90 minutes. Fr. 340. La Galerie - Parking de Rive Havaianas : Deux linges et un sac de plage, avec un bon d achat de CHF 100.- (valable 1 an). Fr. 333. California Fit-Concept, Genève Un abonnement de 1 mois au fitness. Fr. 330. Tendil & Lombardi Champagne Caisse de 6 bouteilles de champagne Tendil & Lombardi cuvée Hymenée. Fr. 330. Huile d olive de Jordanie 6 bouteilles d huile d olive de Jordanie - 500ml sélectionnée par Ziad Baddour. Mandarin Oriental, Genève Repas pour 2 personnes au restaurant étoilé Michelin «Rasoi by Vineet» (valable 1 an). Planet Caviar, Genève Restaurant Passing Cologny Invitation pour un dîner pour 2 personnes. Vinivore, Carouge Caisse de 6 bouteilles de champagne. SPA Grangettes, Genève Bon pour un soin d harmonisation des 5 éléments aux argiles de couleurs (soin du visage) - 90 minutes. Fr. 280. Nespresso Machine Nespresso Pixie. Fr. 270. Brasserie Lipp, Genève Cycles Loder, Chêne-Bourg Bon cadeau pour l achat d un vélo (valable 1 an). La Closerie, Cologny Restaurant Le Patara, Genève Studio Tannaz, Chêne-Bourg Bon pour une séance d auto-maquillage (valable 1 an).
112 113 114 115 116 117 118-119 120 121 122 123 124 125 126-127 128 129 130 131 Touzeau Genève La Parenthèse Bien-être, Chêne-Bourg Bon pour un soin de beauté visage & corps (valable 1 an). Fr. 240. Bistrot 37,2, Chêne-Bourg Bon cadeau pour un menu duo (valable 1 an). Boutique Karen Millen, Genève Bon cadeau (valable 1 an). Charlott Lingerie Bon cadeau avec essayage personnalisé à domicile. L Enoteca Montiro, Genève L Occitane en Provence Coffret spécial «L Occitane» de produits sélectionnés. La Coupole Café Restaurant, Genève Bon pour un repas pour 2 personnes (valable jusqu au 30.9.2015). Restaurant Côté Parc, Genève Restaurant la Pignata, Genève Restaurant Le Sesflo, Genève Bon pour un repas pour 2 personnes offert par la Famille Fruttiger (valable 1 an). Restaurant les Trois Verres, Genève Vinivore, Carouge Caisse de 6 bouteilles de vins «nature». Visilab Capocaccia, Luigia et Zoé Live Bar Bon pour un apéro, un dîner et un after pour 2 personnes (valable 1 an). Fr. 190. Coffret de bougies. Fr. 190. GAIA, Paris Collier en pierres Aventurine : calme l agitation, aide à sortir des situations confuses. Fr. 189. GAIA, Paris Collier en pierres Améthyste : apporte sérénité et équilibre, favorise le sommeil et combat toutes les ivresses. Fr. 189. 132 133 134 135 136 137-139 140 141-145 146 147-148 149 150 151 152 153 154 155-157 158 159-160 161 162 Stéphane Gros, Viticulteur, Dardagny 6 bouteilles de Chardonnay 2010, 42 mois de fût. Fr. 180. Bon pour un massage de 60 minutes. Fr. 180. Combex, Genève Carton de 6 bouteilles de champagne V. Testulat. Fr. 177. Amir Rasty & Filles Coffre en bois avec plusieurs tiroirs. Fr. 170. Betjeman & Barton, Carouge Théière en porcelaine de Limoges peinte à la main, avec son thé. Fr. 169. Concours de Genève Livre Une certaine idée de la musique de Marie Duchêne-Thégarid + Coffret de 5 CD Concours de Genève 75 years of musical discoveries. Devillard SA Appareil photo Ricoh. Insens, Genève Bon cadeau pour un massage de 60 minutes (valable 1 an). Manotel, Genève Bon pour un repas dans l un des trois restaurants Manotel Genève (valable 1 an). Pizzeria Da Paolo, Genève Restaurant du Lac, Versoix Bon pour un repas «Filets de Perches» pour 2 personnes (valable 1 an). Restaurant L Adresse, Genève Restaurant L Entrecôte Saint-Jean Cocoon, Institut de Beauté, Cologny Bon pour un soin hydradermie (valable un an). Fr. 140. Domaine de Divonne Bon pour le Brunch du dimanche pour 2 personnes au Salon «Le Léman» (valable 1 an). Fr. 133. Café du Levant, Genève Bon pour un menu pour 2 personnes (valable 1 an). Fr. 132. Hairmania Coiffure, Genève Bon pour une coupe brushing. Fr. 130. Institut Métamorphose, Genève Bon cadeau pour un soin du visage (valable 1 an). Fr. 130. Nicolas Meruz, Masseur-thérapeute Bon pour un massage thérapeutique, drainage lymphatique ou réfléxologie (valable 1 an). Fr. 130. Vital Beauté, Feigères, France Bon pour un soin de beauté (valable 1 an). Fr. 125. Association «Les Amis du Cadre Noir» Suisse Foulard de soie naturelle Canova, motifs Cadre Noir. Fr. 122.
163 164 165 166-168 169 170 171-172 173-175 176 177 178-179 180 Amir Rasty & Filles Vase en porcelaine de Chine. Fr. 120. L art nouveau et l affiche suisse & La conquête de l air à travers l affiche suisse. 2 volumes. 292 reproductions en couleurs. Fr. 120. Restaurant La Maison Rouge, Carouge Fr. 120. Restaurant Laï Thaï, Chêne-Bourg Fr. 120. Dac Sport Import SA Sac à dos Eastpak. Fr. 119. Institut Créatif, Frontenex Bon pour un soin Manucure & Pédicure avec Juliana (valable un an). Fr. 115. Les Bains de Cressy Bon pour un massage et une entrée aux Bains (valable 1 an). Fr. 112. Brachard, Genève Bon cadeau (valable 1 an). Fr. 100. Marc Chagall. La Collection Sorlier.1050 reproductions dont 735 en couleurs. Fr. 100. Hofstetter Sports, Genève Fr. 100. Restaurant L Alsacienne, Annemasse Bon pour un plateau de fruits de mer Alsacien pour 2 personnes (valable 3 mois). Fr. 100. Restaurant la Tarantella, Chêne-Bourg Bon pour un repas pour 2 personnes (valable 1 an). Fr. 100. 181-182 183 184 185-186 187 188-189 190-199 200-209 210 211-214 215-224 225-232 Restaurant Le Gruyérien, Chêne-Bougeries Bon repas «Fondue» (valable 1 an). Fr. 100. Restaurant Mango Deck, Genève Bon pour un menu pour 2 personnes (valable 1 an). Fr. 100. Bon pour une séance de lyashi dôme. Fr. 100. Version & Co Bon d achat linge de maison (valable 1 an). Fr. 100. Victorinox, Genève Bon cadeau (valable 1 an). Fr. 100. Wuillemin Fleuristes, Genève Bon cadeau pour un bouquet ou une composition florale de votre choix (valable jusqu au 31.12.2015). Fr. 100. Bergerat SA Eau de Parfum pour Femme «Boucheron Place Vendôme», 50 ml. Fr. 98. Bergerat SA Eau de Toilette pour Homme «Karl Lagerfeld EDT», 50 ml. Fr. 85. Théâtre de Carouge Bon pour 2 entrées au spectacle en 2015. Fr. 80. Etablissements Pascal Gilliard Magnum de Champagne Alexandre Le Brun. Fr. 75. BTL Publications Livre World Tour Bejart Ballet avec Gil Roman Fr. 69. Boutique Montblanc, Genève Set de correspondance Thornwillow. Fr. 45. Nous remercions chaleureusement tous les généreux donateurs pour leurs superbes lots qui, nous le rappelons, ne sont ni échangeables, ni remboursables et offerts sous leur responsabilité. Le tirage au sort aura lieu le lundi 23 mars 2015. Les numéros gagnants seront publiés dans la Feuille d Avis Officielle du vendredi 27 mars 2015 ainsi que sur notre site Internet www.irp.ch. Montants exprimés en francs suisses. S.E. & O. Renseignements Secrétariat IRP Rue François-Perréard 14 CH-1225 Chêne-Bourg Tél. + 41 22 349 03 03 Fax + 41 22 349 44 05 info@irp.ch www.irp.ch