SYSTÈME SANS FIL MEDUSA

Système anti-intrusion sans fil Medusa Système anti-intrusion sans fil à 6 zones de détection. La centrale permet de gérer individuellement les dispositifs identifiables (30 capteurs, 4 sirènes externes, 10 télécommandes, 2 cadrans d appel téléphonique, 3 indicateurs d état, 8 claviers à distance et activateurs à distance). Les opérations d activation et désactivation sont possibles par clavier en centrale, par clavier à distance, par télécommande et/ou par télécommande à distance. Les différentes options du cadran d appel téléphonique permettent d utiliser le système aussi pour envoyer des demandes de secours. Les faibles consommations de chaque dispositif assurent une autonomie totale de 2 ans (temps moyen) en utilisant des piles alcalines normales. Protégé contre le masquage du signal radio, le système fournit une solution efficace et pratique pour des installations de type résidentiel et commercial. DONNÉES TECHNIQUES Autonomie batteries : 2 ans (temps moyen) Fréquence fonctionnelle : 433.92 MHz Largeur de bande : 200 KHz Conformité aux normes de rayonnement : ETSI 300 220 : ETSI 300 683 Température fonctionnelle : -10 C/+40 C Le système Medusa est conforme aux normes Européennes: EN 60950 EN 50130-4

Application d un système sans fill Medusa Antivol WL03CE Centrale de commande pag. 8 WL03CT Combinateur téléphonique pag. 8 WL03IR Détecteur infrarouge passif pag. 11 WL03RM Contact magnétique pour portes et fenêtres pag. 11 Indicateur d état pag. 11 WLO3TR Clavier pag. 10 WL03TC Télécommande pag. 11 WL03SE Sirène d extérieur pag. 11 WL03RMX Contact magnétique pour portes et fenêtres avec analyseur pour contacts à fil ou inertiels pag. 11 WL03RMM Contact magnétique miniaturisé avec analyseur pour contacts à fil ou inertiels pag. 11 WL03AR Activateur à distance pag. 9 WL03TR WL03RM WL03RMX WL03RMM WL03CE WL03CT WL03IR WL03RM WL03RMX WL03RMM 2 Anti - intrusion WL03IR WL03AR WL03SE

Centrale de commande WL03CE WL03CE 6 zones de détections sans fil Jusqu à 5 détecteurs par zone identifiables individuellement Zone d autoprotection Programmation des zones comme : Alarme, Technologique, Antivol. Programmation par clavier intégré Gestion par clavier et/ou télécommandes (max. 10) Activation totale et deux activations partielles par clavier et par télécommandes Alarme Secours / Agression par télécommande Système anti-masquage du signal radio Entrée câblée pour l activation par télécommande externe Temps d entrée / sortie et d alarme programmable de 1 à 99 secondes Mémoire événements Test ligne et Walk test 4 batteries alcalines 1,5 V (mod. LR20) Dimensions l x h x p 290 x 200 x 65 mm Poids 750 g (sans batteries) Cadran d appel téléphonique WL03CT WL03CT 4 canaux programmables avec: Antivol, Intrusion, Agression / Secours, Technologique. Un canal pour demande de secours activable par télécommande dédiée. Possibilité d enregistrer jusqu à 5 messages de 5 secondes (un par canal) et un message commun de 10 secondes par adresse utilisateur. 4 numéros de téléphone de 30 chiffres par canal. Programmation, gestion et test par clavier intégré. Enregistrement et écoute des messages par microphone et haut-parleur incorporés Sélection décadique ou multi-fréquences Programmation des cycles d appel et du nombre de répétitions des messages Reconnaissance de numéro occupé et d appel réussi Procédure de déblocage ligne en cas d appel externe en cours Contrôle de présence ligne avec alarme en cas de coupure des câbles. Bruit de l extérieur Gestion et interrogation du système par téléphone à distance Mémorisation des événements 4 batteries alcalines 1,5 V (mod. LR20 ) Dimensions 290 x 200 x 65 mm Poids 850 g (sans batteries) Le cadran d appel téléphonique WL03CT est conforme aux normes: CTR21 - ES 201 187 - EG 201 121 - EN 41003 Anti - intrusion 3

L activateur à distance WL03AR permet d activer une sortie relais en inverseur électrique sans tension sur la commande des dispositifs du système Medusa comme: télécommandes, capteurs magnétiques, capteurs infrarouge, claviers à distance, centrale WL03CE. L activateur à distance peut être utilisé pour contrôler des charges jusqu à 2.000 W maximum. WL03AR Activateur à distance de charges WL03AR Portée radio supérieure à 100 m en champ libre Code unique sur plus de 268 millions de combinaisons, mémorisé en usine. Alimentation par réseau électrique 230 Volt AC Module Rx-Tx interne Absence de temps d inhibition Sortie de puissance en inverseur électrique sans tension pour contrôler les charges Possibilité de raccorder les câbles jusqu à la section maximale de 2,5 mm 2. Alimentation interne 230 Volt AC. DONNÉES TECHNIQUES Alimentation externe : 230 Volt AC Consommation : 8 ma maximum Charge maximale commutable à 230 V : 2000 W, 8A Fréquence de transmission : 433,92 MHz Température fonctionnelle : 0 C 40 C Dimensions l x h x p : 43 x 143 x 39 mm Poids : 170 g CHARGE MAXIMALE DU RELAIS Puissance du contact sous: 230 VAC; 2000 W; 8,5 A avec charges résistives Puissance du contact en courant continu: - 60Vcc, 48W, 0,8A - 48Vcc, 48W, 1A - 24Vcc, 192W, 8A - 12Vcc, 120W, 10A 4 Anti - intrusion

WL03TR Clavier à distance WL03TR Le clavier de commande WL03TR permet de gérer à distance et via la radio le système anti-intrusion auquel il est associé. Le clavier WL03TR est équipé de trois LEDS et d un écran LCD qui permettent d effectuer toutes les opérations de gestion et de contrôle du système. Le clavier est protégé contre l ouverture et l arrachement du mur, et si un événement d effraction se produit, le clavier envoie l information à la centrale. En pressant deux touches il est possible de provoquer une alarme émergence / agression. Le clavier est alimenté par quatre mini-piles alcalines normales 1,5V modèle AAA (non fournies). Portée radio supérieure à 100 m en champ libre Code unique sur plus de 268 millions de combinaisons, mémorisé en usine. Alimentation par quatre mini piles alcalines normales 1,5V modèle AAA (non fournies) Autonomie de 2 ans Auto-contrôle de la pile toutes les 19 minutes Transmission de supervision toutes les 19 minutes (fonction non active avec la centrale WL03CE). Module Rx-Tx interne Auto-protection contre l ouverture et l arrachement du mur Absence de temps d inhibition DONNÉES TECHNIQUES Alimentation interne Consommation Fréquence de transmission Transmission supervision Durée de la pile Température fonctionnelle Dimensions l x h x p Poids WL03SE : Quatre mini piles alcalines 1,5V (mod. AAA) : 8 µa au repos : 433,92 MHz : Toutes les 19 minutes (non active avec centrale WL03CE) : 2 ans : 0 C 40 C : 170 x 110 x 39 mm : 203 g (sans batteries) Anti - intrusion 5

WL03TC WL03RM WL03RMM WL03R3M Accessoires WL03IR Accessoires Couverture 12 mètres Lentille anti-rayure Compensation automatique de la température Pile alcaline 9V (mod. 6LR61) Dimensions 64x134x42mm Poids 110g (sans batterie) WL03RM Contact magnétique pour portes et fenêtres Gestion des détecteurs câblés Gestion des détecteurs à fil ou inertiels avec la référence WL03RMX (blanc) ou WL03RMXM (marron) Pile alcaline 9V (mod. 6LR61) Dimensions 143x42x39mm Poids 80g (sans batterie) WL03RMM et WL03R3M Contacts magnétiques miniaturisés pour portes et fenêtres Gestion des détecteurs câblés Gestion des détecteurs à fil ou inertiels Version marron (WL03R3M) Anti-masquage du contact magnétique Pile lithium du type 2032 (fournie) Dimensions 69x26x19mm Poids 70g (avec batterie) WL03RMXM Indicateur d état à distance Indications à distance état système et alarme Pile alcaline 9 V (mod. 6LR61) Dimensions 143x42x39mm Poids 90g (sans batterie) WL03TC Télécommande WL03IR 3 activations différentes du système (1 totale et 2 partielles) Alarme Emergence /Agression 2 piles lithium (mod. DL2016 ou CR2016) Dimensions 31x65x16mm Poids 20g WL03SE Sirène d extérieur en polycarbonate Protection contre l ouverture du couvercle et l arrachement du mur Répétition état centrale Répétiteur des signaux provenant des télécommandes 4 piles alcalines 1,5 V (mod. LR20 ou SIZE D) Dimensions 240x323x97mm Poids 2.2kg (sans batteries) DONNÉES Autonomie batteries: 2 ans (temps moyen) Fréquence fonctionnelle: 433.92 MHz TECHNIQUES 4 ans /WL03RMM et WL03R3M) Largeur de bande: 200 KHz Conforme aux normes de rayonnement: ETSI 300 220 / ETSI 300 683 Température fonctionnelle: -10 C/+40 C 6 Anti - intrusion

Dispositif WL03FE Le dispositif WL03FE permet de raccorder à tous les systèmes antiintrusion câblés, mêmes s ils ne sont pas de la marque Fracarro, des dispositifs via radio comme: capteurs, claviers, télécommandes, sirènes et indicateurs d état. Douze touches, huit LEDS et deux écrans assurent une programmation facile et une visualisation claire de l état du système. WL03FR assure aussi la supervision de tous les dispositifs raccordés excepté la télécommande. Le dispositif s interface aux détecteurs volumétriques, comme WL03IR, et aux détecteurs périmètriques, comme WL03RM- WL03RMX, le dispositif permet de commander les sirènes via la radio WL03SE et les indicateurs d état pour avoir des indications à distance sur l état du système. Par la télécommande WL03TE et le clavier WL03TR il est possible d allumer, éteindre et régler le système câblé selon les modalités de la clé électronique Série CH. Si l option est active, il est possible de générer une alarme émergence /agression par le clavier et par la télécommande. WL03FE 3 zones d entrée via radio configurables comme: instantanée, temporisée, secours, commande à impulsions, commande par bouton, commande ON/OFF. Sur les trois zones, selon le type de configuration, on peut mémoriser des détecteurs infrarouge WL03IR, des contacts magnétiques WL03RM/RMX ou des télécommandes WL03TC (max. 8 capteurs par zone). Une zone auxiliaire () accueille les dispositifs de commande et de visualisation suivants: télécommandes (WL03TC) et claviers à distance (WL03TR) pour activer et désactiver le système, sirènes (WL03SE) pour la signalisation d alarme et indicateurs à distance () pour connaître l état du système. Sur chaque zone on peut raccorder 8 dispositifs maximums. Trois sorties relais associées aux trois zones via la radio sont configurables comme NO ou NF. Temps d intervention des zones programmables Sortie relais 24 heures toujours active associée aux protections des dispositifs sans fil. Gestion de l état des batteries des dispositifs mémorisés avec sortie dédiée en cas de batterie déchargée. Supervision du raccordement radio de tous les dispositifs (excepté les télécommandes) Alarme en cas de masquage du signal radio (brouillage) Mémorisation des événements Deux écrans à sept segments et huit LEDS pour les indications d état et la programmation Menu utilisateur et menu installateur Gestion des télécommandes et du clavier pour activer, désactiver et régler le système selon les modalités de la clé électronique CH30 et de la centrale raccordée. Gestion de l alarme agression par clavier et télécommande Gestion des sirènes sans fil Walk- test des dispositifs sans fil DONNÉES TECHNIQUES Fréquence fonctionnelle Portée radio en champ libre Alimentation Consommation moyenne au repos Consommation maximale avec leds et écrans actives Température fonctionnelle Boîtier Dimensions l x h x p Poids Puissance des contacts relais : 433.92 MHz : 140 m : 12 Vcc : 40 ma : 140 ma : 0/+40 C : ABS : 104 x 144 x 35 mm : 230 g :1A / 48 Vdc Anti - intrusion 7

Exemples de systèmes WL03FE Détecteur double technologie DT100 Détecteurs magnétiques RM10 Clé électronique CH-30 Lignes traditionnelles câblées 3 lignes câblées Référence sirène Alimentation 12 V Bus gestion clé Détecteur infrarouge passif IR100 Dispositif d extension du système filaire (FRONT-END) WL03FE Sortie 24 h Télécommande WL03TC Ligne 1 Ligne 2 Ligne 3 Indicateur d état Sirène sans fil WL03SE Ligne 1 Sirène sans fil WL03SE Détecteurs infrarouges WL03IR et magnétiques WL03RM WL03RMX Clavier sans fil WL03TR Télécommande demande secours WL03TC Activation par clé Centrale non Fracarro Sortie 24 h Ligne câblée Entrée clé Dispositif d extension du système filaire (FRONT-END) WL03FE Ligne 2 Détecteurs infrarouges WL03IR et magnétiques WL03RM WL03RMX Signal P-ON Ligne 3 Alimentation 12 V Référence sirène Détecteurs magnétiques RM10 Clavier sans fil WL03TR Détecteur IR Cadran d appel téléphonique CT4 Télécommande WL03TC Indicateur d état Fracarro France S.A.S. 14 bis rue du Ratrait - 92158 Suresnes Cedex - France Tel. +33 1 47283419 - Fax +33 1 47283421 A339148