Date d'émission: le 05-octobre-2011 Date de révision: 24 juillet 2015 Remplace la fiche: le 05-octobre-2011 Version: 2.0 SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l entreprise 1.1. Identificateur de produit Forme du produit : Mélange Nom du produit : Code du SDS : SDS VEL-026-FR Groupe de produits : Tissu polyester humidifié avec du liquide 1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées 1.2.1. Utilisations identifiées pertinentes Fonction ou catégorie d'utilisation : Lingette lubrifiante pour salle blanche. 1.2.2. Usages déconseillés 1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Veltek Associates, Inc. 15 Lee Blvd Malvern, PA 19355-1234 USA T +1 610-644-8335 - F +1 610-644-8336 vai@sterile.com Veltek Associates Inc., Branch Office Europe PO Box 1062, 8200 BB Lelystad Netherlands Customer Service (USA) +800 00888700 1.4. Numéro d appel d urgence Numéro d'urgence : Pour le Service de Réponse d'urgence Européen en Anglais en cas de déversement/intoxication (et 23 autres languages Européens)(24h/24): +44 1235 239 670 Pour l'arabe (24h/24): +44 1235 239 671. SECTION 2: Identification des dangers 2.1. Classification de la substance ou du mélange Classification selon le règlement (CE) N 1272/2008 [CLP] Non classé Effets néfastes physicochimiques, pour la santé humaine et pour l environnement 2.2. Éléments d étiquetage Etiquetage selon le règlement (CE) N 1272/2008 [CLP] Étiquetage non applicable 2.3. Autres dangers Cette substance/mélange ne remplit pas les critères PBT du réglement REACH annexe XIII Cette substance/mélange ne remplit pas les critères vpvb du réglement REACH annexe XIII SECTION 3: Composition/informations sur les composants 3.1. Substance 3.2. Mélange Nom Identificateur de produit % Classification selon la directive 67/548/CEE L'huile minérale blanche (pétrole) (n CAS) 8042-47-5 (Numéro CE) 232-455-8 (Numéro index) 232-455-8 1-5 Non classé Nom Identificateur de produit % Classification selon le règlement (CE) N 1272/2008 [CLP] L'huile minérale blanche (pétrole) (n CAS) 8042-47-5 (Numéro CE) 232-455-8 (Numéro index) 232-455-8 1-5 Non classé 13/06/2015 FR (français) 1/5
Textes des phrases R et H: voir section 16 SECTION 4: Premiers secours 4.1. Description des premiers secours Premiers soins général Premiers soins après inhalation Premiers soins après contact avec la peau Premiers soins après contact oculaire Premiers soins après ingestion : Ne jamais administrer quelque chose par la bouche à une personne inconsciente. En cas de malaise consulter un médecin (si possible lui montrer l'étiquette). : Ne constitue pas en principe un mode d'exposition dominant. : Laver abondamment à l eau et au savon. Si des symptômes apparaissent, alerter un médecin. : Rincer immédiatement et abondamment à l'eau. Si des symptômes apparaissent, alerter un médecin. : Non requise dans les conditions d'emploi normales. 4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés Symptômes/lésions après contact avec la peau : Des contacts répétés et/ou prolongés avec la peau peuvent provoquer une irritation. 4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires Traitement symptomatique. SECTION 5: Mesures de lutte contre l incendie 5.1. Moyens d extinction Moyens d'extinction appropriés : Mousse. Poudre sèche. Dioxyde de carbone. Eau pulvérisée. Agents d'extinction non appropriés : Ne pas utiliser un fort courant d'eau. 5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange 5.3. Conseils aux pompiers Instructions de lutte contre l'incendie Protection en cas d'incendie : Soyez prudent lors du combat de tout incendie de produits chimiques. Refroidir les conteneurs exposés par pulvérisation ou brouillard d'eau. Empêcher les effluents de la lutte contre le feu de pénétrer dans les égouts ou les cours d'eau. : Ne pas pénétrer dans la zone de feu sans équipement de protection, y compris une protection respiratoire. SECTION 6: Mesures à prendre en cas de déversement accidentel 6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d urgence Mesures générales : Ecarter toute source d'ignition. 6.1.1. Pour les non-secouristes Procédures d urgence 6.1.2. Pour les secouristes Equipement de protection Procédures d urgence : Eloigner le personnel superflu. : Fournir une protection adéquate aux équipes de nettoyage. : Eviter le contact avec la peau et les yeux. 6.2. Précautions pour la protection de l environnement Eviter la pénétration dans les égouts et les eaux potables. Éviter le rejet dans l'environnement. 6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Procédés de nettoyage 6.4. Référence à d'autres sections : Placer les résidus dans des fûts en vue de l'élimination selon les réglementations en vigueur (voir rubrique 13). SECTION 8: Contrôles de l exposition/protection individuelle. SECTION 13: Considérations relatives à l élimination. SECTION 7: Manipulation et stockage 7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Précautions à prendre pour une manipulation sans danger : Se laver les mains et toute autre zone exposée avec un savon doux et de l'eau, avant de manger, de boire, de fumer, et avant de quitter le travail. 7.2. Conditions nécessaires pour assurer la sécurité du stockage, tenant compte d éventuelles incompatibilités Conditions de stockage 7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Lingette lubrifiante pour salle blanche. : Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais. SECTION 8: Contrôles de l exposition/protection individuelle 8.1. Paramètres de contrôle 13/06/2015 FR (français) 2/5
8.2. Contrôles de l exposition Equipement de protection individuelle Protection des mains Protection oculaire Protection de la peau et du corps Protection des voies respiratoires : Eviter toute exposition inutile. : Porter des gants de protection. : Lunettes de sécurité. : Porter un vêtement de protection approprié. : Non requise dans les conditions d'emploi normales. : Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation. SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques 9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles État physique Apparence Couleur Odeur Seuil olfactif : Solide : Tissu polyester humidifié avec du liquide. : Tissu blanc, liquide clair. : de citron. ph : 5.5-7 Vitesse d'évaporation relative (l'acétate butylique=1) Point de fusion Point de congélation Point d'ébullition Point d'éclair Température d'auto-inflammation Température de décomposition Inflammabilité (solide, gaz) Pression de vapeur Densité relative de vapeur à 20 C Densité relative Solubilité Log Pow Log Kow Viscosité, cinématique Viscosité, dynamique Propriétés explosives Propriétés comburantes Limites d'explosivité 9.2. SECTION 10: Stabilité et réactivité 10.1. Réactivité Stable dans les conditions normales. 10.2. Stabilité chimique Stable dans les conditions normales. 10.3. Possibilité de réactions dangereuses Ne se produira pas. 10.4. Conditions à éviter Conserver à l'écart de la chaleur. Sources d'ignition. 10.5. Matières incompatibles Oxydants. 10.6. Produits de décomposition dangereux Dioxyde de carbone. Monoxyde de carbone. SECTION 11: Informations toxicologiques 11.1. Informations sur les effets toxicologiques Toxicité aiguë : 100 C de liquide : Liquide et vapeurs inflammables : 0.8 1 de liquide : Insoluble dans l'eau. : Non-explosif. : Non oxydant. 13/06/2015 FR (français) 3/5
L'huile minérale blanche (pétrole) (8042-47-5) DL50 orale rat Corrosion cutanée/irritation cutanée Lésions oculaires graves/irritation oculaire Sensibilisation respiratoire ou cutanée Mutagénicité sur les cellules germinales Cancérogénicité Toxicité pour la reproduction Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition unique) Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition répétée) Danger par aspiration Effets néfastes potentiels sur la santé humaine et symptômes possibles > 5000 mg/kg ph: 5.5-7 ph: 5.5-7 :. SECTION 12: Informations écologiques 12.1. Toxicité Ecologie - eau. 12.2. Persistance et dégradabilité Persistance et dégradabilité Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement. 12.3. Potentiel de bioaccumulation Potentiel de bioaccumulation Non établi. 12.4. Mobilité dans le sol Ecologie - sol Pas d'information disponible. 12.5. Résultats des évaluations PBT et VPVB Cette substance/mélange ne remplit pas les critères PBT du réglement REACH annexe XIII Cette substance/mélange ne remplit pas les critères vpvb du réglement REACH annexe XIII 12.6. Autres effets néfastes : Éviter le rejet dans l'environnement SECTION 13: Considérations relatives à l élimination 13.1. Méthodes de traitement des déchets Recommandations pour l'élimination des : Eliminer conformément aux règlements de sécurité locaux/nationaux en vigueur. déchets Ecologie - déchets : Éviter le rejet dans l'environnement. SECTION 14: Informations relatives au transport Conformément aux exigences de ADR / RID / IMDG / IATA / ADN 14.1. Numéro ONU Non réglementé pour le transport 14.2. Nom d expédition des Nations unies Désignation officielle de transport (ADR/RID) 13/06/2015 FR (français) 4/5
Désignation officielle de transport (IATA) Désignation officielle pour le transport (IMDG) : 14.3. Classe(s) de danger pour le transport 14.4. Groupe d emballage 14.5. Dangers pour l'environnement. 14.6. Précautions particulières à prendre par l utilisateur Mesures de précautions pour le transport : Pas de précautions particulières. 14.6.1. Transport par voie terrestre Règlement du transport (ADR) 14.6.2. Transport maritime Règlement du transport (IMDG) 14.6.3. Transport aérien Règlement du transport (IATA) Non réglementé : Non réglementé : Non réglementé 14.7. Transport en vrac conformément à l annexe II de la convention MARPOL 73/78 et au recueil IBC SECTION 15: Informations réglementaires 15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d environnement 15.1.1. Réglementations UE Pas de restrictions selon l'annexe XVII de REACH Ne contient aucune substance de la liste candidate REACH 15.1.2. Directives nationales 15.2. Évaluation de la sécurité chimique Aucune évaluation de la sécurité chimique n'a été effectuée SECTION 16: Sources des données : RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006. : Aucun(e). NCEC SDS EU (REACH ANNEX II) Les informations contenues dans cette publication ou fournies aux Utilisateurs sont réputées précises et communiquées de bonne foi, mais il incombe aux Utilisateurs de constater l'adéquation du produit avec leurs propres exigences. Veltek Associates Inc. ne saurait garantir l'adéquation du produit avec un usage particulier et toute garantie ou condition impliquée (statutaire ou autre) est excluse, sauf si l'exclusion concernée est interdite par la loi. Veltek Associates, Inc. décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant de la fiabilité de ces informations. Les brevets, les droits d'auteur et la conception sont protégés. 13/06/2015 FR (français) 5/5