ABB Inc Harvester Road Burlington, Ontario L7N 3W5. ABB Instrumentation Spa Via Statale Lennno (Como) Italy

Documents pareils
Maximum Capacity / Capacité maximal: 10 kg/min

Schneider Electric 19 Waterman Ave. Toronto, Ontario M4B 1Y2. Square D/Schneider Electric 295 Tech Park Drive LaVergne, TN USA

Fisher Controls International Inc South 17th Avenue Marshalltown, IA, USA

Metretek Incorporated 305 East Drive, Suite A Melbourne, Florida, USA

Kraft Fuels/Alternate Fuels Technology Inc. 50 Ritin Lane, Unit 20 Concord, Ontario L4K 4C9

Daniel Industries Canada Inc. A Division of Emerson Process Management nd Avenue SE Calgary, Alberta T2C 2G5

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Itron Canada Inc. 6507C Mississauga Road Mississauga, Ontario L5N 1A6. Itron B North Highway 11 West Union, South Carolina, USA

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Archived Content. Contenu archivé

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Mercury Instruments Inc Virginia Avenue Cincinnati, Ohio, USA Mercury Instruments Inc Virginia Avenue Cincinnati, Ohio, USA 45227

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Mercury Instruments Inc Virginia Avenue Cincinnati, Ohio, USA Mercury Instruments Inc Virginia Avenue Cincinnati, Ohio, USA 45227

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

Daniel Industries Canada Inc nd Avenue S.E. P.O. Box 727, Station T Calgary, AB T2H 2H2

de stabilisation financière

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c C.R.C., ch. 1482

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015

Exercices sur SQL server 2000

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, À jour au 30 août Last amended on December 12, 2013

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

Air Transportation Tax Order, Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur. Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

Spécial Catégorie 6 Patch Cords

RÈGLEMENT SUR LA RÉGION DE CONSERVATION DU NOYAU DE POPULATION MOBILE DU CARIBOU DE BATHURST R En vigueur le 28 janvier 2015

Le module BACnet MS/TP est disponible pour les produits suivants: Intégrateur Supercal 531 Compteur d énergie Superstatic 449

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

P R E T S P R E F E R E N T I E L S E T S U B V E N T I O N S D I N T E R Ê T S

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

Folio Case User s Guide

Notice Technique / Technical Manual

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

Mon Service Public - Case study and Mapping to SAML/Liberty specifications. Gaël Gourmelen - France Telecom 23/04/2007

An Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46

Monitor LRD. Table des matières

Practice Direction. Class Proceedings

Accu-Sort Systems Inc. 511 School House Road Telford, Pennsylvania, USA

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

PVCHECK Rel /11/12

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

Bill 163 Projet de loi 163

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

Mesure chimique Conductimétrie. Chemical measurement Conductimetry. Conductimètre CTM Initio. Initio CTM conductimeter. Ref :

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

Fiche produit ifinance v4

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Flottes privatives Une gestion maîtrisée Fleet management The management expert

Transcription:

Measurement Canada An agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - N D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Industry for: AVIS D APPROBATION Émis en vertu du pouvoir statutaire du ministre de l Industrie pour: TYPE OF DEVICE Electronic Pressure Transmitter TYPE D APPAREIL Transmetteur de pression électronique APPLICANT REQUÉRANT ABB Inc. 3450 Harvester Road Burlington, Ontario L7N 3W5 MANUFACTURER FABRICANT ABB Instrumentation Spa Via Statale 113 22016 Lennno (Como) Italy MODEL(S)/MODÈLE(S) 600T EN Series/Séries 624EG***0*0G**** 624EA***0*0G**** RATING/ CLASSEMENT See Specifications / Voir Caractéristiques Page 1 of/de 7

NOTE: This approval applies only to meters, the design, composition, construction and performance of which are, in every material respect, identical to that described in the material submitted, and that are typified by samples submitted by the applicant for evaluation for approval in accordance with sections 13 and 14 of the Electricity and Gas Inspection Regulations. The following is a summary of the principal features only. SUMMARY DESCRIPTION: CATEGORY The 600T EN series is a modular range of microprocessor based electronic pressure transmitters that measure gauge or absolute pressure using a silicone oil filled inductive sensor and Hastelloy C276 or 316SS diaphragm except for the S sensor. The S sensor uses a silicone oil capacitive sensor. The 600T EN series transmitter consists of two units: a primary unit and a secondary unit. The primary unit includes the sensor and sends measured values and sensor parameters to the secondary unit. The secondary unit housing includes the secondary electronics module, terminal block, and optional 3½ digit LCD meter, analog meter or an integral microprocessor driven digital display. The optional indicators are not approved for use in custody transfer. The microprocessor in the secondary unit takes the information sent by the primary unit and computes a linearly proportional output signal. Each transmitter is designed to communicate, using the HART protocol, with a STT04 Smart Transmitter Terminal or PC-based SmartVision software through a HART modem. The HART based communicators can be used to configure, interrogate and test the transmitter. REMARQUE: Cette approbation ne vise que les compteurs dont la conception, la composition, la construction et le rendement sont identiques, en tout point, à ceux qui sont décrits dans la documentation reçue et pour lesquels des échantillons représentatifs ont été fournis par le requérant aux fins d évaluation, conformément aux articles 13 et 14 du Règlement sur l inspection de l électricité et du gaz. Ce qui suit est une brève description de leurs principales caractéristiques. DESCRIPTION SOMMAIRE: CATÉGORIE La série 600T EN est une gamme de transmetteurs de pression électroniques pilotés par microprocesseur qui mesurent la pression manométrique ou absolue au moyen d un capteur inductif chargé d huile de silicone et un diaphragme en Hastelloy C276 ou en acier inoxydable 316, sauf dans le cas du capteur S, qui est du type capacitif et également chargé d huile de silicone. Le transmetteur de série 600T EN comprend deux unités : l une, primaire, et l autre, secondaire. L unité primaire comprend le capteur et envoie les valeurs mesurées et les paramètres du capteur à l unité secondaire. Le boîtier de l unité secondaire comporte le module électronique secondaire, le bornier, un afficheur à cristaux liquides à 3 1/2 chiffres, un indicateur analogique ou un affichage numérique piloté par microprocesseur intégré. Les indicateurs facultatifs ne sont pas approuvés aux fins du transfert fiduciaire. Le microprocesseur de l unité secondaire effectue des calculs sur l information reçue de l unité primaire et produit un signal de sortie linéairement proportionnel. Chaque transmetteur est conçu pour communiquer, au moyen du protocole HART, avec un terminal de transmetteur intelligent STT04 ou avec le logiciel Smart-Vision tournant sur ordinateur individuel, par l intermédiaire d un modem HART. Les dispositifs de communication de type HART peuvent être utilisés pour configurer, interroger et essayer le transmetteur. Page 2 of/de 7

These transmitters can be configured and calibrated for various pressure ranges less than the maximum range of the sensor and still retain the 4-20 ma output current. When used in custody transfer measurement the configuration is prevented from change by placing the Write/Write Protect Link switch in the on position. This is required prior to sealing. Refer to Figure 1 for the location of the switch. FIRMWARE The approved firmware for the transmitters is version 4. The approved hardware module is version 2. The versions for the transmitters firmware and hardware module are displayed on the nameplate. SPECIFICATIONS Power supply: 10.5-55 VDC Output signal: 4-20 ma Manufacturer's stated ambient temperature range: - 40 to 85 C Industry Canada tested ambient temperature range: - 30 to 40 C Ces transmetteurs peuvent être configurés et étalonnés en fonction de diverses gammes de pression inférieures à la gamme maximale du capteur tout en maintenant le courant de sortie de 4-20 ma. Lorsque le transmetteur est utilisé pour les mesures de transfert fiduciaire, on doit protéger la configuration en plaçant l interrupteur Write/Write Protect Link sur ON. Cette commutation doit être effectuée avant le scellage. Voir la figure 1 pour l emplacement de cet interrupteur. MICROPROGRAMMATION Le microprogramme approuvé pour les transmetteurs est la version 4. Le module matériel approuvé est la version 2. Les versions des microprogrammes des transmetteurs et du module matériel sont inscrites sur la plaque signalétique. CARACTÉRISTIQUES Alimentation: 12.0-42 V c.c. Signal de sortie: 4-20 ma Plage des températures ambiantes déclarées par le fabricant: -40 à 85 C Plage des températures ambiantes testées par Industrie Canada: -30 à 40 C Pressure ranges / Plage des Pressions Model kpa gauge / mano Range /Plage psig / lb/po 2 (mano) 624EGF**0*0G**** 0 to/à 160 0 to/à 2400 0 to/à 23.2 0 to/à 348 624EGW**0*0G**** 0 to/à 533 0 to/à 8000 0 to/à 78 0 to/à 1160 624EGU**0*0G**** 0 to/à 1067 0 to/à 16000 0 to/à 155 0 to/à 2320 624EGS**0*0G**** 0 to/à 4200 0 to/à 42000 0 to/à 609 0 to/à 6090 Page 3 of/de 7

Model Range /Plage kpa abs. psia / lb/po 2 624EAF**0*0G**** 0 to/à 160 0 to/à 2400 0 to/à 35 0 to/à 348 624EAW**0*0G**** 0 to/à 533 0 to/à 8000 0 to/à 116 0 to/à 1160 624EAU**0*0G**** 0 to/à 1067 0 to/à 16000 0 to/à 232 0 to/à 2320 624EAS**0*0G**** 0 to/à 4200 0 to/à 42000 0 to/à 609 0 to/à 6090 MARKINGS Information required by sections: 3-5.1 excluding subsections (d) and (g) 16-3.1 16-3.2 16-3.3 of LMB-EG-08 is indelibly marked on a nameplate or nameplates secured to the meter. MARQUAGES L information prescrite par les paragraphes : 3-5.1 sauf les alinéas (d) et (g) 16-3.1 16-3.2 16-3.3 de la norme LMB-EG-08 doit être inscrite de façon indélébile sur une ou plusieurs plaques signalétiques solidaires du compteur. SEALING A hole is drilled in the castellation of the end cover of the housing containing the secondary electronics and another in the body of the housing were the head locking bolt is located. A sealing wire is run between the two holes. The Write/Write Protect Link switch is set to the ON position prior to sealing. Refer to Figure 1 for the location of the Write/Write Protect Link Switch. Note: The optional integral digital display is installed on the secondary electronics module therefore covering the dip switch when installed. The analog, digital and CoMeter meters are installed on the terminal block side. SCELLAGE Un trou est pratiqué dans le crénelage du couvercle d extrémité du boîtier contenant les circuits électroniques secondaires, et un autre, dans le corps du boîtier, près du boulon de blocage de la tête. Le fil plombé est enfilé dans les deux trous. L interrupteur Write/Write Protect Link doit être placé sur ON avant le scellage. Voir la figure 1 pour l emplacement de cet interrupteur. Nota : L afficheur numérique intégré facultatif s installe sur le module électronique secondaire, ce qui cache le boîtier DIP. Les compteurs analogiques, numériques et «CoMeter» s installent du côté du bornier. Page 4 of/de 7

Ed DeSousa Approvals Examiner Tel: (613) 941-3454 Fax: (613) 952-1754 EVALUATED BY ÉVALUÉ PAR Ed DeSousa Examinateur d approbations Tél: (613) 941-3454 Fax: (613) 952-1754 Figure 1:The location of the Write/Write Protect Link Switch on the secondary electronics module / Interrupteur Write/Write Protect Link du module électronique secondaire Page 5 of/de 7

Figure 2 Model 624EG/EA/ Modèle 624EG/EA Page 6 of/de 7

APPROVAL: The design, composition, construction and performance of the meter type(s) identified herein have been evaluated in accordance with regulations and specifications established under the Electricity and Gas Inspection Act. Approval is hereby granted accordingly pursuant to subsection 9(4) of the said Act. The sealing, marking, installation, use and manner of use of meters are subject to inspection in accordance with regulations and specifications established under the Electricity and Gas Inspection Act. The sealing and marking requirements are set forth in specifications established pursuant to section 18 of the Electricity and Gas Inspection Regulations. Installation and use requirements are set forth in specifications established pursuant to section 12 of the Regulations. Verification of conformity is required in addition to this approval for all metering devices excepting instrument transformers. Inquiries regarding inspection and verification should be addressed to the local inspection office of Industry Canada. APPROBATION: La conception, la composition, la construction et le rendement du(des) type(s) de compteurs identifié(s) cidessus, ayant fait l objet d une évaluation conformément au Règlement et aux prescriptions établis aux termes de la Loi sur l inspection de l électricité et du gaz, la présente approbation est accordée en application du paragraphe 9(4) de la dite Loi. Le scellage, l installation, le marquage, et l utilisation des compteurs sont soumis à l inspection conformément au Règlement et aux prescriptions établis aux termes de la Loi sur l inspection de l électricité et du gaz. Les exigences de scellage et de marquage sont définies dans les prescriptions établies en vertu de l article 18 du Règlement sur l inspection de l électricité et du gaz. Les exigences d installation et d utilisation sont definies dans les prescriptions établies en vertu de l article 12 du dit règlement. Sauf dans les cas des transformateurs de mesure, une vérification de conformité est requise. Toute question sur l inspection et la vérification de conformité doit être addressée au bureau local d Industrie Canada. Original copy signed by: Copie authentique signée par: René Magnan, P. Eng Director Approval Services Laboratory René Magnan, ing. Directeur Laboratoire des services d approbation Date: AUG 21 2002 Web Site Address / Adresse du site internet: http://mc.ic.gc.ca Page 7 of/de 7