Votre partenaire en matière de sécurité pour l hôtellerie

Votre partenaire en matière de sécurité pour l hôtellerie

www.thedoldergrand.com > > > > > Réseau de services généralisé Un interlocuteur dans votre région Professionnels hautement qualifiés, normes de qualité indépendantes Service assuré 24 heures sur 24 Ponctualité et transparence Sécurité pour hôtes et établissements hôteliers Service, qualité et expérience Dans toute la Suisse, de nombreuses chambres d hôtel sont déjà équipées de systèmes d accès SecuSuisse. Et ce, pour une très bonne raison: dans les installations de contrôle d accès, ce n est pas seulement la qualité des produits utilisés qui importe, c est aussi le service rapide 24 heures sur 24, l assistance par des spécialistes qualifiés et des distances courtes si une intervention devait s avérer nécessaire. 2

Confort et sécurité des hôtes... Les hôtes de votre hôtel veulent un accès aisé et sûr à leur chambre. Et en tant qu hôtelier, vous devez disposer d une vue d ensemble des arrivées, des réservations et de l occupation de vos chambres pour en optimiser l utilisation. C est pourquoi vous avez la possibilité d associer la plupart de nos systèmes d accès à votre système de réservations et de comptabilité. Vous pouvez ainsi simplifier vos procédures internes et vous connaissez toujours précisément le taux d occupation de votre hôtel. Nous livrons tous les types de systèmes d accès : des systèmes à codes générés en ligne pour les hôtels d affaires simples, des systèmes à cartes magnétiques ou des «clés d or» dans les hôtels 5 étoiles. Bien entendu, les systèmes d accès peuvent également être associés à votre solution logicielle existante. Nos spécialistes programment pour vous les interfaces nécessaires de la simple liaison entre la réservation et le décompte des cartes de crédit au système d encaissement entièrement intégré pour hôtels.... et une sécurité sur mesure contre le vol Vous exploitez un établissement de bain ou un parc de loisirs? Alors offrez à vos visiteurs les possibilités de protection antivol qu ils attendent précisément des casiers verrouillables et conteneurs pour valeurs aux systèmes de paiement sans argent liquide, nous livrons des solutions intégrées permettant à vos hôtes de profiter pleinement de leur séjour. Solutions d accès complètes Taux d occupation élevé, processus efficients Confort et sécurité pour les hôtes www.marinalachen.ch Solutions parfaites pour l hôtellerie, la gastronomie et les établissements de détente 3

Les serrures à carte Systèmes à carte à bande magnétique ou sans contact Kaba E -760 / 770 et E -790 sont des systèmes d accès à carte peu coûteux pour les hôtels de classe moyenne et les hôtels d affaires. Les ferrures de portes électroniques sont actionnées par des batteries, un réseau de courant et de câbles de données n est pas nécessaire. L octroi des autorisations ne dépend pas de l emplacement des serrures : les cartes sont codées sur une station de codage de cartes compacte et facile à utiliser. Elles disposent d une autorisation limitée dans le temps. Les 400 derniers mouvements des serrures peuvent être retracés. Des zones communes telles que les barrières de parking, les ascenseurs et les portes d entrées peuvent également être intégrées au système d accès. Une carte unique permet à l hôte d avoir accès à toutes les entrées dont il a besoin. Le codage de la carte est également intégré au logiciel de l hôtel sur demande (système de réservations et de décompte). Une technique éprouvée et innovante Kaba E - 760 / 770 fonctionne avec la technologie traditionnelle des bandes magnétiques, Kaba E -790 avec la technologie moderne des transpondeurs RFID pour un fonctionnement sans contact. Les serrures sont disponibles avec diverses finitions de surface et variantes de poignées. Elles sont faciles et rapides à installer. Leur construction répond à des exigences de qualité très élevées en termes de durée de vie et de résistance. La serrure, qui se présente sous forme d une unité fermée et verrouillée sans électronique exposée, résiste à la plupart des influences de l environnement. Elle répond aux exigences de la norme ANSI - A156.25 et résiste à la poussière, à la pluie, à l humidité et à la corrosion par le sel. Elle peut aussi être utilisée en cas de froid extrême. Bandes magnétiques ou RFID pour accès sans contact Suivi des accès Utilisation simple sans PC Sortie de secours sécurisée par serrure Accès de secours mécanique Résistance au feu testée Plage d utilisation de 35 C à + 66 C www.edenaulac.ch Solutions pour hôtels de classe moyenne et hôtels d affaires 4

Programmation simple: la Front Desk Unit Les cartes magnétiques et RFID destinées aux hôtes et collaborateurs peuvent être programmées très simplement sur la Front Desk Unit. L utilisation intuitive et logique est facile à comprendre sans formation compliquée. Votre personnel de réception et de back office pourra remettre rapidement, facilement et sans problème les cartes à vos hôtes. Convivialité du logiciel Kaba - Atlas Encore plus de convivialité et de possibilités: avec le logiciel en ligne Atlas ( Advanced Technology Lodging Access Solution ), vous programmez les cartes directement à l écran. Son grand avantage: la solution peut être intégrée sans problème à n importe quel environnement informatique. Ainsi, les mutations et reprogrammations des cartes des clients et collaborateurs peuvent être effectuées sur chaque PC équipé à l intérieur de votre réseau. Moyens d autorisation d accès de toutes les couleurs et formes Cartes clients, cartes collaborateurs, cartes de lecture d événements, badges pour collaborateurs et fournisseurs externes tels que des techniciens et des services de blanchisserie: vous pouvez vous procurer chez nous tous les moyens d autorisation d accès imaginables, de la simple carte magnétique au support de puce RFID sous forme de carte plastique, de porte - clés ou de badge, dans différents modèles, couleurs et formes. Il existe des possibilités illimitées d intégrer la puce RFID de tout juste 2@2 mm! Nous pouvons aussi imprimer votre logo individuel sur tous ces supports. Une solution tout - en - un: compatibilité garantie Grand choix de produits Conception individuelle des supports logiciels intuitifs, compatible avec la plupart des systèmes informatiques www.resortragaz.ch 5

Système de fermeture électronique à commande sans fil Besoin d un niveau de sécurité élevé, de confort pour les hôtes et d un design sophistiqué: la serrure Saflok - Odyssey est le bon choix. L ensemble du système est commandé depuis un point. La communication à deux voies entre les serrures des portes et les récepteurs des étages se fait via une transmission des données sans fil; les récepteurs des étages sont reliés à la centrale par une liaison de données. Avec la liaison entre le système Saflok 6000 et le logiciel Messenger de Kaba, la serrure d hôtel élégante Odyssey devient une composante du système global de contrôle d accès en ligne à serveur central. Depuis la réception, le personnel hôtelier peut coder la carte, contrôler les entrées et les sorties et, le cas échéant, verrouiller la chambre. Grâce aux nombreuses fonctionnalités, ce système permet de simplifier l enregistrement des hôtes, de réduire les coûts et, au personnel, d économiser un temps précieux. L accès se fait par carte magnétique, carte à puce ou carte à mémoire. Technologies modernes Avec l interface vers des solutions de réservation de chambres PMS et des logiciels de gestion, le système Saflok 6000 basé sur Windows simplifie le travail quotidien de tout le personnel de l hôtel. Car il permet de gérer également très facilement l accès du personnel d entretien et du personnel technique. La mémoire flash intégrée mémorise jusqu à 5900 processus d ouverture: date, heure d entrée et de sortie, identifiant de l hôte ou de l employé de l hôtel. Composants matériels et logiciels adaptés les uns aux autres Attribution et verrouillage des chambres possibles en ligne à tout moment Câblage réduit grâce à la technologie sans fil Design des ferrures élégant, différentes finitions et poignées disponibles La serrure d hôtel en ligne www.thedoldergrand.com Solutions pour hôtels de luxe avec des exigences de sécurité élevées 6

La serrure à code Système d accès à code PIN Kaba Oracode est un système d accès sûr et peu coûteux pour hôtels et appartements sans réception. Le système sans clé et sans carte est basé sur un code PIN électronique. L autorisation peut être accordée indépendamment de l emplacement des serrures un réseau de courant et de câbles de données n est pas nécessaire. Les codes sont calculés à l avance sur PC ou sur le serveur Internet. Des codes uniques, des codes à durée déterminée ou des codes à validité illimitée peuvent être attribués plusieurs jours, semaines, mois ou même années à l avance. Les 1000 derniers mouvements du système sont mémorisés pour le suivi. Le système garantit jusqu à 128 codes uniques, spécifiques à l utilisateur. Les codes expirent automatiquement à l issue de la période de validité définie, mais peuvent être bloqués prématurément à tout moment sur place avec un code de blocage. Serrures stables, possédant une grande durée de vie La serrure répond à des exigences de qualité très élevées en termes de durée de vie et de résistance. Le clavier métallique anti - vandalisme est le même que celui utilisé pour les téléphones publics. La serrure elle-même est une unité fermée et verrouillée sans électronique exposée. Elle résiste à la plupart des influences de l environnement et répond aux exigences de la norme ANSI -A156. 25 en termes de résistance à la poussière, à la pluie, à l humidité et à la corrosion par le sel. La serrure peut aussi être utilisée en cas de froid extrême. Code d accès spécifique à une période et une date Code d accès unique limité dans le temps Le check - in et check - out deviennent inutiles Suivi des accès Protection contre le vol, sécurité anti - vandalisme Sortie de secours sécurisée par serrure Accès de secours mécanique Résistance au feu testée Plage d utilisation de 35 C à + 66 C www.thedoldergrand.com Solutions pratiques pour appartements et résidences secondaires 7

Coffres-forts robustes pour vos hôtes Dans les hôtels d affaires et de villégiature en particulier, ainsi que dans les appartements et résidences de vacances, les hôtes apprécient de pouvoir déposer leurs bijoux et objets de valeur ou appareils électroniques, tels que les ordinateurs portables, en lieu sûr dans un coffre-fort. Les coffres - forts de voyage ont été spécialement conçus à cet effet. Le coffre - fort ne possède pas de clé, la serrure électrique motorisée est actionnée à l aide d un clavier numérique convivial sur le panneau frontal. L hôte génère son propre code d ouverture, qui n est connu de personne d autre. Si toutefois une ouverture d urgence s avérait nécessaire, le coffre - fort peut être déverrouillé par le directeur de l hôtel à l aide d un code à part. Code programmable par le client Code d ouverture d urgence du directeur programmable Possibilité de vissage au sol ou sur le mur Tôle d acier de 3 à 4 mm pour sécurité antivol élevée Serrure électrique motorisée Ecran LCD éclairé Accès d urgence mécanique Mémoire d événements pouvant stocker jusqu à 500 mouvements Structure lourde en acier Le coffre - fort de voyage possède des parois et une porte en tôle d acier de 3 à 4 mm d épaisseur et peut être vissé sur le mur et le sol en divers points pour empêcher son transport. La serrure offre une protection anti - effraction particulièrement élevée : les verrous de diamètre 18 mm sont usinés en acier trempé. Le coffre - fort d hôtel www.phw.ch Sécurité pour objets de valeur 8

Interrupteur d économies d énergie: économie automatique de courant Lorsque ni l hôte ni le personnel ne se trouvent dans la chambre, la consommation de courant devrait être réduite au minimum. Avec l interrupteur d économies d énergie, vous vous assurez que les appareils électriques et l éclairage ne sont allumés que lorsque l hôte est présent: ils ne sont activés qu avec l insertion de la carte d hôtel dans l interrupteur d économies d énergie. Non seulement vous évitez des coûts inutiles, mais vous contribuez aussi à la protection de l environnement: un investissement rentable à court terme! Systèmes de parking: réservés aux personnes autorisées Du simple système de blocage de place de parking rabattable à la commande complexe de barrière ou de porte de garage, du contrôle d accès pour les hôtes de l hôtel aux systèmes de paiement et de gestion de places de parking: nous vous présentons des possibilités pratiques et judicieuses, qui sont également facilement intégrables dans votre installation de contrôle d accès. Systèmes de fermeture à serrures individuelles Dans les pièces rarement utilisées ou pour des autorisations d accès simples, des systèmes de fermeturetraditionnels peuvent également être utilisés. Nous nous ferons un plaisir de discuter avec vous de la solution la meilleure et la plus judicieuse. Casier verrouillable Lorsque vous exploitez un espace bien - être ou une piscine dans votre hôtel, la question de la mise en lieu sûr des objets de valeurs se pose toujours. Un casier verrouillable est - il suffisant ou privilégiez-vous une solution à carte d hôtel intégrée? Nous vous présentons les différentes possibilités. Une solution tout - en - un: approche et conseil globaux Grand choix de produits Solutions confortables et compatibles L accessoire de sécurité www.phw.ch Composants de système dédiés à l hôtel 9

Protection anti - incendie Des directives de protection anti - incendie particulièrement strictes s appliquent en Suisse pour les hôtels et les établissements de détente. Et ce, pour une très bonne raison: dans tous les lieux où les concentrations de personnes sont importantes, les incendies peuvent avoir des conséquences particulièrement dramatiques. En tant que fabricant reconnu, nous sommes un partenaire compétent. Nous analysons les exigences auxquelles doivent répondre les systèmes de détection d incendie et de fumées, établissons un concept de sécurité, installons le système anti - incendie et assurons son fonctionnement fiable avec notre service de maintenance et d urgence. Surveillance vidéo Prévention des effractions, des agressions et du vandalisme: la surveillance vidéo est un élément essentiel de la stratégie de sécurité dans les hôtels et les établissements de détente. Elle a un effet dissuasif, permet la reconstitution et les recherches et, combinée à des systèmes de sécurité éprouvés, elle garantit la protection fiable des hôtes, collaborateurs et installations. Sécurisation des issues de secours De nombreux accidents avec des conséquences fatales pour la vie et l intégrité corporelle sont imputables à un manque de précautions et aux conséquences liées à l utilisation des issues de secours. Il ne s agit pas seulement de respecter des normes minimales, mais de savoir si toutes les mesures ont été réellement prises pour garantir la protection et la sécurité du personnel et des hôtes. Il est donc utile de nous associer, en tant que spécialistes, dès la planification lors de la construction, de la rénovation, de la mise en service ou la réaffectation d un objet. Un système qui couvre les besoins actuels et futurs vous permet de protéger des vies humaines ainsi que vos investissements et vous évite en même temps les coûts élevés que pourraient avoir les conséquences. Nous vous soutenons par un conseil approfondi, une planification professionnelle et l utilisation de produits et de solutions souples et modernes. Protection et sécurité de vos hôtes www.phw.ch Protection anti - incendie et surveillance vidéo 10

Maintenance de système Nous assurons la maintenance et l entretien de vos installations de sécurité de façon globale et compétente de la technique de fermeture aux installations de protection incendie aux issues de secours et installations vidéo, en passant par le contrôle d accès. Vous choisissez la fréquence ( une ou deux fois par an ) et les durées d intervention ( 2 à 48 heures ), et nous vous proposons un contrat d entretien sur cette base en fonction de votre budget et de vos besoins. Nous veillons à ce que les principaux risques soient écartés en priorité et à ce que vos systèmes fonctionnent de manière fiable. Grande disponibilité des systèmes: maintenance et contrôle techniques de la fonction globale Intervention et réparation rapides : 24 heures sur 24 dans toute la Suisse Aperçu permanent des systèmes, également pour le processus d établissement du budget et de planification Maintenance globale Vous avez le choix entre des contrats d entretien individuels pour les différents systèmes et l entretien «Total Care» pour toutes les installations. Dans cet entretien global, chaque système bénéficie d un entretien individuel et parallèlement, tous les systèmes sont aussi testés ensemble. Protection des investissements et fonctionnement fiable Maintenance et entretien Technique de fermeture Issue de secours Contrôle d accès Technique vidéo Protection anti-incendie Total Care 11

Photos pages de couverture www.phw.ch > www.secusuisse.ch Proches de vous Où que vous opériez: lorsque la sécurité est en jeu, SecuSuisse vous fournit des systèmes compétents. Avec douze interlocuteurs régionaux, nous sommes présents dans toute la Suisse. Vous bénéficiez de notre expérience, du savoir - faire de notre branche, de nos offres sur mesure, d une gestion de projets efficiente et de définitions claires des responsabilités. Concept by www.stier.ch