GAMME 2016-2017
LES POÊLES À GRANULÉS PANORAMA DE GAMMES LES POÊLES À GRANULÉS - LE CONCEPT ORGANDI Organdi Acier - P. 5-6 Organdi Tissu - P. 7-8 Organdi Céramique - P. 9-10 Organdi Bois - P. 11-12 LES POÊLES À GRANULÉS Attraction - P. 13-14 Ellipse - P. 15-16 Lyra - P. 17-18 LES FOYERS À GRANULÉS NOUVELLE FINITION - 2016 - Quartz - P. 19-22 Porte incurvée Quartz - P. 20-22 Porte plane 3
4
( ORGANDI ACIER POÊLE À GRANULÉS CONCEPT ORGANDI 5,5 kw : de 35 m 2 à 40 m 2 7 kw : de 90 m 2 à 105 m 2 Peinture texturée architecte MODE SILENT Côtés interchangeables Convection par le bas Contrôle à distance : récepteur en option > LES FINITIONS DISPONIBLES ORGANDI Acier blanc ORGANDI Acier gris ORGANDI Acier beige ORGANDI Acier sable ORGANDI Acier gris 5
ORGANDI ACIER POÊLE À GRANULÉS CONCEPT ORGANDI SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 5,5 kw 7 kw Dimensions L x H x P (cm) 54 x 115/120 x 54,5 cm Poids brut 140 kg 140 kg Poids net 110 kg 110 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Gamme de puissance en mode auto 0 à 5,5 kw 0 à 7 kw Gamme de puissance en mode manuel 2,3 à 5,5 kw 2,3 à 7 kw Rendement 90% 87% Capacité de réservoir 18 kg 18 kg Autonomie entre 13 et 36h entre 10 et 36h Appareil compatible BBC / RT 2012 oui oui Compatible conduit concentrique oui non 545 540 Consommation horaire entre 0,52 et 1,35 kg/h entre 0,52 et 1,8 kg/h Emission de CO (13% O2) 0,04% 0,04% Indice de performances 0,3 0,3 Flamme Verte 5 * 5 * INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 80 mm 80 mm Raccordement des fumées arrière arrière Ø de buse d entrée d air de combustion 60 mm 60 mm Distance de distribution d'air - - Ø de raccordement de la distribution d air - - Température moyenne des fumées 134 C 165 C Débit massique des fumées 5,5 g/s 7,11 g/s Dépression à la buse 12 Pa 12 Pa Émission de CO2 8,6% 8,5% Alimentation électrique 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Consommation électrique moyenne 50 W 50 W Distance d'installation arrière 10 cm 10 cm Distance d'installation latérale 10 cm 10 cm Connectique / domotique (fi l pilote) oui oui Ø60 Ø80 220/270 190 405/455 245 290 400 930 1115/1165 20 1150/1200 CODES PRODUITS Organdi base 5,5 kw 191987 Organdi base 7 kw 191988 Organdi acier blanc 101418 Organdi acier gris 101420 Organdi acier beige 101421 Organdi acier sable 101422 ESTHÉTIQUE Peintures texturées architecte Côtés interchangeables facilement Porte plein verre MATÉRIAUX Intérieur en vermiculite noire Brûleur en inox réfractaire (titane injecté) UTILISATION Mode SILENT : possibilité de désactiver la ventilation (convection naturelle) sur la version 5,5 kw Télécommande infrarouge Régulation: mode automatique et manuel Programmation horaire: jusqu à 6 plages par jour avec choix de la température de consigne pour chaque plage Ventilation de série avec 5 niveaux de ventilation Diffusion de la chaleur par le bas pour un confort optimal "Paramètre maison": régulation parfaitement ajustée au volume à chauffer et à l isolation de la maison Possibilité de gestion du chauffage centralisé par fi l pilote (en option) Possibilité de contrôle à distance, compatible avec les solutions domotiques (en option) Couplage possible avec des radiateurs électriques (en option) TECHNOLOGIE System secur: brûleur breveté, spécial poêle étanche pour une sécurité absolue Capteur de débit d air pour une combustion parfaite en toutes circonstances INSTALLATION Installation possible en conduit concentrique (avec avis technique) pour la version 5,5 kw Raccordable à l air extérieur Compatibilité RT 2012 et BBC Pieds réglables Entretien annuel rapide en seulement 20 minutes MADE IN FRANCE 36h Autonomie C ECO-STOP FIL PILOTE CSTB Organdi 5,5 kw MAISON SILENT Organdi 5,5 kw SYSTEM SECUR 6
( ORGANDI TISSU POÊLE À GRANULÉS CONCEPT ORGANDI 5,5 kw : de 35 m 2 à 40 m 2 7 kw : de 90 m 2 à 105 m 2 Habillage en tissu anti-feu MODE SILENT Côtés interchangeables Convection par le bas Contrôle à distance : récepteur en option > LES FINITIONS DISPONIBLES ORGANDI Tissu gris clair ORGANDI Tissu cuivre ORGANDI Tissu beige ORGANDI Tissu rouge ORGANDI Tissu gris clair 7
ORGANDI TISSU POÊLE À GRANULÉS CONCEPT ORGANDI SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 5,5 kw 7 kw Dimensions L x H x P (cm) 54 x 115/120 x 54,5 cm Poids brut 140 kg 140 kg Poids net 110 kg 110 kg 545 540 PERFORMANCES DU PRODUIT Gamme de puissance en mode auto 0 à 5,5 kw 0 à 7 kw Gamme de puissance en mode manuel 2,3 à 5,5 kw 2,3 à 7 kw Rendement 90% 87% Capacité de réservoir 18 kg 18 kg Autonomie entre 13 et 36h entre 10 et 36h Appareil compatible BBC / RT 2012 oui oui Compatible conduit concentrique oui non Consommation horaire entre 0,52 et 1,35 kg/h entre 0,52 et 1,8 kg/h Emission de CO (13% O2) 0,04% 0,04% Indice de performances 0,3 0,3 Flamme Verte 5 * 5 * INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 80 mm 80 mm Raccordement des fumées arrière arrière Ø de buse d entrée d air de combustion 60 mm 60 mm Distance de distribution d'air - - Ø de raccordement de la distribution d air - - Température moyenne des fumées 134 C 165 C Débit massique des fumées 5,5 g/s 7,11 g/s Dépression à la buse 12 Pa 12 Pa Émission de CO2 8,6% 8,5% Alimentation électrique 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Consommation électrique moyenne 50 W 50 W Distance d'installation arrière 10 cm 10 cm Distance d'installation latérale 10 cm 10 cm Connectique / domotique (fi l pilote) oui oui Ø60 Ø80 220/270 190 405/455 245 290 400 930 1115/1165 20 1150/1200 CODES PRODUITS Organdi base 5,5 kw 191987 Organdi base 7 kw 191988 Organdi tissu gris clair 101431 Organdi tissu cuivre 101432 Organdi tissu beige 101435 Organdi tissu rouge 101437 ESTHÉTIQUE Grand choix de coloris de tissus en fi bre ignifugé TREVIRA CS de chez Kvadrat Sur-mesure : possibilité de choisir ses coloris dans une large gamme Côtés interchangeables facilement Porte plein verre MATÉRIAUX Intérieur en vermiculite noire Brûleur en inox réfractaire (titane injecté) UTILISATION Mode SILENT : possibilité de désactiver la ventilation (convection naturelle) sur la version 5,5 kw Télécommande infrarouge Régulation: mode automatique et manuel Programmation horaire: jusqu à 6 plages par jour avec choix de la température de consigne pour chaque plage Ventilation de série avec 5 niveaux de ventilation Diffusion de la chaleur par le bas pour un confort optimal "Paramètre maison": régulation parfaitement ajustée au volume à chauffer et à l isolation de la maison Possibilité de gestion du chauffage centralisé par fi l pilote (en option) Possibilité de contrôle à distance, compatible avec les solutions domotiques (en option) Couplage possible avec des radiateurs électriques (en option) TECHNOLOGIE System secur: brûleur breveté, spécial poêle étanche pour une sécurité absolue Capteur de débit d air pour une combustion parfaite en toutes circonstances INSTALLATION Installation possible en conduit concentrique (avec avis technique) pour la version 5,5 kw Raccordable à l air extérieur Compatibilité RT 2012 et BBC Pieds réglables Entretien annuel rapide en seulement 20 minutes MADE IN FRANCE 36h Autonomie C ECO-STOP FIL PILOTE CSTB Organdi 5,5 kw MAISON SILENT Organdi 5,5 kw SYSTEM SECUR 8
( ORGANDI CÉRAMIQUE POÊLE À GRANULÉS CONCEPT ORGANDI 5,5 kw : de 35 m 2 à 40 m 2 7 kw : de 90 m 2 à 105 m 2 Habillage en carreaux céramiques Porcelanosa MODE SILENT Côtés interchangeables Convection par le bas Contrôle à distance : récepteur en option > LES FINITIONS DISPONIBLES ORGANDI Céramique Oxo Line Blanco ORGANDI Céramique Parc Lineal Acero ORGANDI Céramique Artis Dark ORGANDI Céramique Jersey Antracita ORGANDI Céramique Effet Pierre ORGANDI Céramique Oxo Line Blanco 9
ORGANDI CÉRAMIQUE POÊLE À GRANULÉS CONCEPT ORGANDI SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 5,5 kw 7 kw Dimensions L x H x P (cm) 54 x 115/120 x 54,5 cm Poids brut 140 kg 140 kg Poids net 110 kg 110 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Gamme de puissance en mode auto 0 à 5,5 kw 0 à 7 kw Gamme de puissance en mode manuel 2,3 à 5,5 kw 2,3 à 7 kw Rendement 90% 87% Capacité de réservoir 18 kg 18 kg Autonomie entre 13 et 36h entre 10 et 36h Appareil compatible BBC / RT 2012 oui oui Compatible conduit concentrique oui non Consommation horaire entre 0,52 et 1,35 kg/h entre 0,52 et 1,8 kg/h Emission de CO (13% O2) 0,04% 0,04% Indice de performances 0,3 0,3 Flamme Verte 5 * 5 * INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 80 mm 80 mm Raccordement des fumées arrière arrière Ø de buse d entrée d air de combustion 60 mm 60 mm Distance de distribution d'air - - Ø de raccordement de la distribution d air - - Température moyenne des fumées 134 C 165 C Débit massique des fumées 5,5 g/s 7,11 g/s Dépression à la buse 12 Pa 12 Pa Émission de CO2 8,6% 8,5% Alimentation électrique 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Consommation électrique moyenne 50 W 50 W Distance d'installation arrière 10 cm 10 cm Distance d'installation latérale 10 cm 10 cm Connectique / domotique (fi l pilote) oui oui 545 Ø60 Ø80 CODES PRODUITS 220/270 190 405/455 540 245 290 400 930 1115/1165 20 1150/1200 Organdi base 5,5 kw 191987 Organdi base 7 kw 191988 Organdi carreaux Oxo Line Blanco 101423 Organdi carreaux Parc Lineal Acero 101424 Organdi carreaux Jersey Antracita 101425 Organdi carreaux Artis Dark 101469 Organdi carreaux Effet pierre 101470 ESTHÉTIQUE Grand choix de coloris et option sur-mesure : carreaux céramiques haut de gamme Porcelanosa Sur-mesure : possibilité de choisir ses côtés céramiques dans le catalogue Porcelanosa Côtés interchangeables facilement Porte plein verre MATÉRIAUX Intérieur en vermiculite noire Brûleur en inox réfractaire (titane injecté) UTILISATION Mode SILENT : possibilité de désactiver la ventilation (convection naturelle) sur la version 5,5 kw Télécommande infrarouge Régulation: mode automatique et manuel Programmation horaire: jusqu à 6 plages par jour avec choix de la température de consigne pour chaque plage Ventilation de série avec 5 niveaux de ventilation Diffusion de la chaleur par le bas pour un confort optimal "Paramètre maison": régulation parfaitement ajustée au volume à chauffer et à l isolation de la maison Possibilité de gestion du chauffage centralisé par fi l pilote (en option) Possibilité de contrôle à distance, compatible avec les solutions domotiques (en option) Couplage possible avec des radiateurs électriques (en option) TECHNOLOGIE System secur: brûleur breveté, spécial poêle étanche pour une sécurité absolue Capteur de débit d air pour une combustion parfaite en toutes circonstances INSTALLATION Installation possible en conduit concentrique (avec avis technique) pour la version 5,5 kw Raccordable à l air extérieur Compatibilité RT 2012 et BBC Pieds réglables Entretien annuel rapide en seulement 20 minutes MADE IN FRANCE 36h Autonomie C ECO-STOP FIL PILOTE CSTB Organdi 5,5 kw MAISON SILENT Organdi 5,5 kw SYSTEM SECUR 10
ORGANDI BOIS POÊLE À GRANULÉS CONCEPT ORGANDI 5,5 kw : de 35 m 2 à 40 m 2 7 kw : de 90 m 2 à 105 m 2 Habillage en chêne véritable ( MODE SILENT Côtés interchangeables Convection par le bas Contrôle à distance : récepteur en option > LA FINITION DISPONIBLE ORGANDI Bois ORGANDI Bois 11
ORGANDI BOIS POÊLE À GRANULÉS CONCEPT ORGANDI SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 5,5 kw 7 kw Dimensions L x H x P (cm) 54 x 115/120 x 54,5 cm Poids brut 140 kg 140 kg Poids net 110 kg 110 kg 545 540 PERFORMANCES DU PRODUIT Gamme de puissance en mode auto 0 à 5,5 kw 0 à 7 kw Gamme de puissance en mode manuel 2,3 à 5,5 kw 2,3 à 7 kw Rendement 90% 87% Capacité de réservoir 18 kg 18 kg Autonomie entre 13 et 36h entre 10 et 36h Appareil compatible BBC / RT 2012 oui oui Compatible conduit concentrique oui non Consommation horaire entre 0,52 et 1,35 kg/h entre 0,52 et 1,8 kg/h Emission de CO (13% O2) 0,04% 0,04% Indice de performances 0,3 0,3 Flamme Verte 5 * 5 * INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 80 mm 80 mm Raccordement des fumées arrière arrière Ø de buse d entrée d air de combustion 60 mm 60 mm Distance de distribution d'air - - Ø de raccordement de la distribution d air - - Température moyenne des fumées 134 C 165 C Débit massique des fumées 5,5 g/s 7,11 g/s Dépression à la buse 12 Pa 12 Pa Émission de CO2 8,6% 8,5% Alimentation électrique 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Consommation électrique moyenne 50 W 50 W Distance d'installation arrière 10 cm 10 cm Distance d'installation latérale 10 cm 10 cm Connectique / domotique (fi l pilote) oui oui Ø60 Ø80 220/270 190 405/455 245 290 400 930 1115/1165 20 1150/1200 CODES PRODUITS Organdi base 5,5 kw 191987 Organdi base 7 kw 191988 Organdi bois chêne 101428 ESTHÉTIQUE Essence de bois véritable (Chêne) de production française PEFC Côtés interchangeables facilement Porte plein verre MATÉRIAUX Intérieur en vermiculite noire Brûleur en inox réfractaire (titane injecté) UTILISATION Mode SILENT : possibilité de désactiver la ventilation (convection naturelle) sur la version 5,5 kw Télécommande infrarouge Régulation: mode automatique et manuel Programmation horaire: jusqu à 6 plages par jour avec choix de la température de consigne pour chaque plage Ventilation de série avec 5 niveaux de ventilation Diffusion de la chaleur par le bas pour un confort optimal "Paramètre maison" : régulation parfaitement ajustée au volume à chauffer et à l isolation de la maison Possibilité de gestion du chauffage centralisé par fi l pilote (en option) Possibilité de contrôle à distance, compatible avec les solutions domotiques (en option) Couplage possible avec des radiateurs électriques (en option) TECHNOLOGIE System secur: brûleur breveté, spécial poêle étanche pour une sécurité absolue Capteur de débit d air pour une combustion parfaite en toutes circonstances INSTALLATION Installation possible en conduit concentrique (avec avis technique) pour la version 5,5 kw Raccordable à l air extérieur Compatibilité RT 2012 et BBC Pieds réglables Entretien annuel rapide en seulement 20 minutes MADE IN FRANCE 36h Autonomie C ECO-STOP FIL PILOTE CSTB Organdi 5,5 kw MAISON SILENT Organdi 5,5 kw SYSTEM SECUR 12
ATTRACTION POÊLE À GRANULÉS De 40 m 2 à 105 m 2 Brûleur rond pour une flamme exceptionnelle Réservoir à granulés et commandes discrètes > LES FINITIONS DISPONIBLES ATTRACTION blanc porte et façade noire ATTRACTION blanc porte et façade blanche ATTRACTION blanc porte blanche 13
ATTRACTION SCHÉMA TECHNIQUE POÊLE À GRANULÉS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P (cm) 58 x 115 x 65 cm Poids brut 192 kg Poids net 163 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Gamme de puissance en mode auto 0 à 7 kw Gamme de puissance en mode manuel 3 à 7 kw Rendement 88% Capacité de réservoir 20 kg Autonomie entre 9 et 24 h Appareil compatible BBC / RT 2012 non Compatible conduit concentrique non Consommation horaire entre 0,7 et 1,8 kg/h Emission de CO (13% O2) 0,02% Indice de performances 0,3 Flamme Verte 5 * INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 80 mm Raccordement des fumées arrière Ø de buse d entrée d air de combustion 50 mm Distance de distribution d'air - Ø de raccordement de la distribution d air - Température moyenne des fumées 138 C Débit massique des fumées 9,9 g/s Dépression à la buse 12 Pa Émission de CO2 8,2% Alimentation électrique 230 V / 50 Hz Consommation électrique moyenne 50 W Distance d'installation arrière 10 cm Distance d'installation latérale 10 cm Connectique / domotique (fi l pilote) oui CODES PRODUITS Attraction cotés blanc / porte blanche 112047 Attraction cotés blanc / porte noire 112046 ESTHÉTIQUE Flamme exceptionnelle Finition haut de gamme bicolore signée Richard Le Droff Format peu encombrant Poignée invisible MATÉRIAUX Acier peint Brûleur en fonte pour plus de résistance UTILISATION Affi cheur Richard Le Droff Autonomie de chauffe jusqu à 24 h Chauffage intelligent pour un maximum de confort (paramètre maison) Programmation des plages horaires pré-enregistrés ou surmesure Télécommande Gestion du chauffage centralisé par fi l pilote (option) Contrôle à distance compatible avec les solutions domotiques (programmateur, récepteur, box domotique en options) Couplage possible avec des radiateurs électriques (option) INSTALLATION Conduit parallèle à la trémie : distance au mur réduite Raccordable à l air extérieur Stabilité et raccordement facilités grâce au réglage des pieds MADE IN FRANCE 24 h Autonomie RACCORDABLE C ECO-STOP FIL PILOTE XXL 14
ELLIPSE POÊLE À GRANULÉS De 45 m 2 à 120 m 2 DISTRIBUTION D AIR ( Distribution d air réglable avec commande simple Intérieur en briques réfractaires blanches avec un motif salamandre > LES FINITIONS DISPONIBLES ELLIPSE gris ELLIPSE blanc ELLIPSE blanc 15
ELLIPSE SCHÉMA TECHNIQUE POÊLE À GRANULÉS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P (cm) 87 x 109 x 32 cm Poids brut 148 kg Poids net 135 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Gamme de puissance en mode auto 0 à 8 kw Gamme de puissance en mode manuel 3,2 à 8 kw Rendement 88% Capacité de réservoir 20 kg Autonomie entre 11 et 29h Appareil compatible BBC / RT 2012 non Compatible conduit concentrique non Consommation horaire entre 0,7 et 1,8 kg/h Emission de CO (13% O2) 0,015% Indice de performances 0,1 Flamme Verte 6 * INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 80 mm Raccordement des fumées arrière ou dessus Ø de buse d entrée d air de combustion 50 mm Distance de distribution d'air jusqu à 4 m Ø de raccordement de la distribution d air 80 mm Température moyenne des fumées 161 C Débit massique des fumées 7,9 g/s Dépression à la buse 12 Pa Émission de CO2 9,23% Alimentation électrique 230 V / 50 Hz Consommation électrique moyenne 100 W Distance d'installation arrière 2 cm Distance d'installation latérale 20 cm Connectique / domotique (fi l pilote) non CODES PRODUITS Ellipse blanc 112062 Ellipse gris 191985 ESTHÉTIQUE Design contemporain : adaptable à tous les intérieurs MATÉRIAUX Intérieur en briques réfractaires blanches pour une fl amme sublimée Brûleur en fonte pour plus de résistance UTILISATION Autonomie de chauffe de 11 à 29 h Programmation horaire (gestion automatique) Canalisable : distribution d air chaud dans les pièces adjacentes de la maison Commande de guidage simple de l air chaud (face, conduit d air ou mix) Interface de commande située sur le coté de l appareil Télécommande INSTALLATION Distance d installation réduite, adossable au mur* Raccordable à l air extérieur Intégration aisée dans des espaces réduits Stabilité et raccordement facilités grâce au réglage des pieds *Selon mur et conduit utilisés MADE IN FRANCE 29 h Autonomie RACCORDABLE C ECO-STOP DISTRIB AIR 16
LYRA POÊLE À GRANULÉS De 65 m 2 à 175 m 2 DISTRIBUTION D AIR ( Afficheur et commande de guidage d air Brûleur en fonte > LES FINITIONS DISPONIBLES LYRA gris LYRA blanc LYRA blanc 17
LYRA SCHÉMA TECHNIQUE POÊLE À GRANULÉS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P (cm) 49,5 x 108,5/111 x 62,5 cm Poids brut 160 kg Poids net 145 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Gamme de puissance en mode auto 0 à 11,5 kw Gamme de puissance en mode manuel 2,4 à 11,5 kw Rendement 90% Capacité de réservoir 29 kg Autonomie entre 13 et 48h Appareil compatible BBC / RT 2012 non Compatible conduit concentrique non Consommation horaire entre 0,6 et 2,2 kg/h Emission de CO (13% O2) 0,013% Indice de performances 0,1 Flamme Verte 7* INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 80 mm Raccordement des fumées arrière Ø de buse d entrée d air de combustion 50 mm Distance de distribution d'air jusqu à 8 m Ø de raccordement de la distribution d air 80 mm Température moyenne des fumées 138 C Débit massique des fumées 9,9 g/s Dépression à la buse 12 Pa Émission de CO2 8,6% Alimentation électrique 230 V / 50 Hz Consommation électrique moyenne 100 W Distance d'installation arrière 20 cm Distance d'installation latérale 20 cm Connectique / domotique (fi l pilote) non CODES PRODUITS Lyra blanc 112056 Lyra gris 112057 ESTHÉTIQUE Design contemporain et bicolore MATÉRIAUX Intérieur en briques réfractaires Brûleur en fonte pour plus de résistance Porte en fonte UTILISATION Grande autonomie de chauffe de 13 à 48 h Grande puissance de chauffe allant jusqu à 11,5 kw Canalisable : distribution d air chaud dans les pièces adjacentes de la maison Commande de guidage simple de l air chaud (face, conduit d air ou mix) Programmation horaire (gestion automatique) Allumage automatique selon programmation horaire Grande capacité du réservoir à granulés de 29 kg Télécommande INSTALLATION Stabilité et raccordement facilité grâce au réglage des pieds Raccordable à l air extérieur Adaptateur 60 x 60 / Ø 60 fourni Diffuseur bidirectionnel (si distribution non utilisée) fourni MADE IN FRANCE 48 h Autonomie RACCORDABLE C ECO-STOP DISTRIB AIR 18
( QUARTZ - Porte Incurvée FOYER À GRANULÉS De 40 m 2 à 105 m 2 Intérieur en briques réfractaires ENCASTREMENT FAIBLE PROFONDEUR Décendrage automatique Convection par le bas > Porte incurvée LES FINITIONS DISPONIBLES QUARTZ porte incurvée blanche QUARTZ porte incurvée noire QUARTZ porte incurvée grise QUARTZ porte incurvée beige QUARTZ porte incurvée sable QUARTZ porte incurvée beige 19
QUARTZ - Porte Plane FOYER À GRANULÉS NOUVELLE FINITION - 2016 - De 40 m 2 à 105 m 2 Intérieur en briques réfractaires ENCASTREMENT FAIBLE PROFONDEUR ( Décendrage automatique Convection par le bas > LES FINITIONS DISPONIBLES QUARTZ porte plane blanche QUARTZ porte plane noire QUARTZ porte plane grise QUARTZ porte plane beige QUARTZ porte plane sable QUARTZ porte plane noire 20
QUARTZ FOYER À GRANULÉS SCHÉMA TECHNIQUE 795 Maxi 125 480 395 Ø125 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 250 180 365 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P (cm) Quartz porte incurvée 79,5 x 167,5 x 48 cm Quartz porte plane 78,5 x 166/169 x 45,5 cm Poids brut 394 kg 387 kg Poids net 303 kg 296 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Gamme de puissance en mode auto 0 à 7 kw Gamme de puissance en mode manuel 2 à 7 kw Rendement 90% Capacité de réservoir 35 kg Autonomie entre 30 et 70h Appareil compatible BBC / RT 2012 non Compatible conduit concentrique non Consommation horaire entre 0,5 et 1,74 kg/h Emission de CO (13% O2) 0,01% Indice de performances 0,1 Flamme Verte 7 * INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 80 mm Raccordement des fumées latéral gauche Ø de buse d entrée d air de combustion 50 mm Distance de distribution d'air jusqu à 8 m Ø de raccordement de la distribution d'air 125 mm Température moyenne des fumées 163 C Débit massique des fumées 5,2 g/s Dépression à la buse 12 Pa Émission de CO2 10,7% Alimentation électrique 230 V / 50 Hz Consommation électrique moyenne 50 W Distance d'installation arrière 10 cm Distance d'installation latérale 6 cm Connectique / domotique (fi l pilote) oui 470 0/30 0/30 470 75 190 260 80 Ø80 Ø80 Ø50 Ø125 440 835 mini 50 1570 830 710 250 800 785 755 490 830 Maxi 125 480 1675 1660/1690 1630 1615/1645 125 270 Ø50 Ø80 Quartz porte incurvée 455 395 Ø125 Ø50 125 Ø80 Ø125 455 mini 50 710 Quartz porte plane Quartz porte incurvée Quartz porte plane CODES PRODUITS Quartz base 236269 Quartz porte blanche 101438 101471 Quartz porte noire 101439 101472 Quartz porte grise 101440 101473 Quartz porte beige 101441 101474 Quartz porte sable 101442 101475 70 h MADE IN FRANCE Autonomie RACCORDABLE ECO-STOP C FIL PILOTE MAISON XXL DISTRIB AIR 21
QUA RTZ FOYER À GRANULÉS ESTHÉTIQUE Parfaite intégration dans l habitat: aucune partie technique visible Peintures texturées architecte Vitre de foyer avec vitre miroir: révèle le feu et dissimule l intérieur quand l appareil est éteint Vision de la flamme exceptionnelle Intérieur clair pour une belle luminosité de la flamme Grille de ventilation très discrète MATÉRIAUX Quartz porte incurvée: Porte acier et verre teinté toute hauteur Quartz porte plane: Porte acier Intérieur en briques réfractaires : rayonnement puissant et accumulation de chaleur Brûleur en inox réfractaire UTILISATION Réservoir grande capacité (2 sacs + réserve) Trappe de chargement pratique conçue pour supporter le sac, guider les granulés et confiner la poussière Niveau de granulés visible derrière la porte Cendrier grande capacité Afficheur Richard Le Droff amovible Télécommande infrarouge Régulation : - Mode automatique : régulation automatique en fonction de la température ambiante demandée - Mode manuel : choix de la puissance de combustion Programmation horaire: jusqu à 6 plages par jour avec choix de la température de consigne pour chaque plage Ventilation de série avec 5 niveaux de ventilation Diffusion de la chaleur par le bas pour un confort optimal Canalisable : distribution d air chaud dans les pièces adjacentes "Paramètre maison": Régulation parfaitement ajustée au volume à chauffer et à l isolation de la maison TECHNOLOGIE Brûleur conique exclusif à combustion étagée : flammes similaires à celles d un foyer à bûches Système de décendrage motorisé : cycles de décendrage adaptés à chaque puissance de fonctionnement Bougie en céramique: allumage rapide et longévité Vis sans fin avec guidage par roulement à billes Système anti-vibration (réduction du bruit) : moteurs de convection et de décendrage sur silent-blocs Système acoustique grâce à : - L isolation acoustique dans le circuit de ventilation - une installation en coffrage Capteur de débit d air pour une combustion parfaite en toutes circonstances INSTALLATION Foyer encastrable: encombrement réduit; coffrage 45 cm Protection galvanisée arrière pour une installation proche du mur en toute sécurité Raccordable à l air extérieur Sortie de fumée latérale pour un gain de place de l installation Adaptateur 80 mm femelle Poujoulat livré de série Pieds réglables et équerres de fixation murale pour une stabilité parfaite Buse de sortie d air chaud de série pour distribution d air (circuit à ouvrir à l installation en cas de distribution) Entretien annuel pratique: accès aux parties techniques par l avant OPTIONS Accessoires fil pilote pour programmation en local Accessoires fil pilote pour commande à distance Possibilité de gestion centralisée par fil pilote Possibilité de contrôle à distance par smartphone Couplage possible avec des radiateurs électriques 22
LES POÊLES À BOIS PANORAMA DE GAMMES LES CONTEMPORAINS NOUVEAUTÉ - 2016 - NOUVEAUTÉ - 2016 - Infinity 800 - P. 25-26 Infinity 800 Vision - P. 27-28 Infinity 800 Vision Mural - P. 29-30 NOUVEAUTÉ - 2016 - Infinity 1000 - P. 31-32 Infinity 1000 Mural - P. 33-34 Hexyum - P. 35-36 LES CLASSIQUES Zios - P. 37-38 Kylios - P. 39-40 Ysios 2 - P. 41-42 Cylium - P. 43-44 23
24
INFINITY 800 POÊLE À BOIS CONTEMPORAIN De 55 m 2 à 150 m 2 ( POÊLE SPÉCIAL POUR CHEMINÉES OUVERTES > Finition en acier épais LES OPTIONS POSSIBLES Avec socle caisson 800 Avec dalle en pierre (sur demande) Avec socle en placo (option piètement PS 76) INFINITY 800 (sans socle caisson) Avec banc en pierre 25
INFINITY 800 POÊLE À BOIS CONTEMPORAIN SCHÈMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 760 Ø 150 180 510 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P Poids brut Poids net PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale Gamme de puissance 76 x 59 x 51 cm 182 kg 160 kg 10 kw Rendement 78% 7 à 15 kw Emission de CO (13% O2) 0,09% Double combustion oui Indice de performances 0,5 Flamme Verte 7* Appareil compatible BBC / RT 2012 INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées Raccordement des fumées Buse de fumées oui 150 mm dessus mâle Ø de buse d'entrée d'air de combustion 75 mm (raccordement dessous et arrière) Température moyenne des fumées 300 C Débit massique des fumées 8 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 11% Distance d'installation arrière 10 cm Distance d'installation latérale 30 cm 590/615 590 180 585 645 760 Ø 150 270 180 510 Dimensions du socle caisson INFINITY 800 L x H x P : 76 x 32 x 51 cm CODES PRODUITS 95 Ø75 160 Ø 150 Infi nity 800 191980 Socle caisson Infi nity 800 101416 Piètement PS 76 100397 Appareil modulaire à poser librement ou à proposer avec un caisson en option Appareil spécialement conçu pour un équipement de cheminée ouverte ESTHÉTIQUE Design cubique aux fi nitions sobres et épurées Vision 16/9ème inspiré de l insert Performances 800 Horizon FV Format généreux idéal pour bûches de 50 cm MATÉRIAUX Habillage en acier épais noir (arrière habillé d acier noir également) Plaque d âtre, grille et sole en fonte COMBUSTION Corps de chauffe dernière génération pour une combustion plus effi cace et plus propre (taux de CO et poussières minimum) grâce à des facteurs essentiels : - son étanchéité pour une maîtrise parfaite des airs de combustion (air primaire, air secondaire et air de vitre intégralement canalisés et réglables) - ses 2 défl ecteurs acier et inox doublé vermiculite - sa rampe d air secondaire pour une double combustion effi cace Restitution naturelle de la chaleur vers l avant de l appareil pour un confort optimal UTILISATION Commande unique de réglage d air pour maîtriser parfaitement la combustion Accès direct au cendrier, même l appareil en fonctionnement Système "vitre propre" INSTALLATION Compatibilité RT 2012 et BBC Possibilité de poser directement le poêle dans l âtre d une cheminée Poêle idéal pour équiper une cheminée ouverte : - Pour sa vision horizontale cohérente avec les cheminées - Pour sa distribution de chaleur optimisée intégralement en façade 4 pieds réglables pour assurer une parfaite mise à niveau de l appareil Appareil équipable en option d une turbine extra plate à intégrer de façon simple dans un compartiment sous le cendrier OPTIONS Socle caisson pour ranger des accessoires ou du bois Turbine pour une meilleure répartition de la chaleur Piètement pour socle en placo Banc en pierres dures ou tendres (P 50 x H45 cm), différentes largeurs possibles : 80 / 100 / 120 / 140 cm MADE IN FRANCE option 26
INFINITY 800 Vision POÊLE À BOIS CONTEMPORAIN De 55 m 2 à 150 m 2 NOUVEAUTÉ - 2016 - Béton réfractaire blanc > Finition en acier épais LES OPTIONS POSSIBLES Avec socle caisson 800 Avec dalle en pierre (sur demande) Avec socle en placo (option piètement PS 76) INFINITY 800 Vision (sans socle caisson) Avec banc en pierre Disponible également en 100 cm de largeur : INFINITY 1000 27
INFINITY 800 Vision POÊLE À BOIS CONTEMPORAIN SCHÈMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 760 Ø 150 180 510 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P Poids brut Poids net PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale Gamme de puissance 76 x 59 x 51 cm 199 kg 177 kg 9 kw Rendement 79% Emission de CO (13% O2) 0,1% Double combustion 6 à 15 kw oui Indice de performances 0,7 Flamme Verte 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées Raccordement des fumées Buse de fumées oui 150 mm dessus mâle Ø de buse d'entrée d'air de combustion 75 mm (raccordement dessous et arrière) Température moyenne des fumées 314 C Débit massique des fumées 7 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 11,9% Distance d'installation arrière 10 cm Distance d'installation latérale 30 cm 590/615 590 180 585 760 660 Ø75 310 180 510 Dimensions du socle caisson INFINITY 800 L x H x P : 76 x 32 x 51 cm CODES PRODUITS 115 160 Infi nity 800 Vision 192112 Socle caisson Infi nity 800 101416 Piètement PS 76 100397 Appareil modulaire à poser librement ou à proposer avec un caisson en option Appareil spécialement conçu pour un équipement de cheminée ouverte ESTHÉTIQUE Design cubique aux fi nitions sobres et épurées Vision 16/9 ème Format généreux idéal pour bûches de 50 cm MATÉRIAUX Habillage en acier épais noir (arrière habillé d acier noir également) Plaque d âtre et sole en béton réfractaire blanc Grille en fonte COMBUSTION Corps de chauffe dernière génération pour une combustion plus effi cace et plus propre (taux de CO et poussières minimum) grâce à des facteurs essentiels : - son étanchéité pour une maîtrise parfaite des airs de combustion (air primaire, air secondaire et air de vitre intégralement canalisés et réglables) - ses 2 défl ecteurs acier et inox doublé vermiculite - sa rampe d air secondaire pour une double combustion effi cace Restitution naturelle de la chaleur vers l avant de l appareil pour un confort optimal UTILISATION Commande unique de réglage d air pour maîtriser parfaitement la combustion Accès direct au cendrier, même l appareil en fonctionnement Système "vitre propre" INSTALLATION Compatibilité RT 2012 et BBC Possibilité de poser directement le poêle dans l âtre d une cheminée Poêle idéal pour équiper une cheminée ouverte : - Pour sa vision horizontale cohérente avec les cheminées - Pour sa distribution de chaleur optimisée intégralement en façade 4 pieds réglables pour assurer une parfaite mise à niveau de l appareil Appareil équipable en option d une turbine extra plate à intégrer de façon simple dans un compartiment sous le cendrier OPTIONS Socle caisson pour ranger des accessoires ou du bois Piètement structure à habiller de placo Banc en pierres dures ou tendres (P 50 x H45 cm), différentes largeurs possibles : 80 / 100 / 120 / 140 cm MADE IN FRANCE 28
INFINITY 800 Vision Mural POÊLE À BOIS CONTEMPORAIN De 55 m 2 à 150 m 2 NOUVEAUTÉ - 2016 - Béton réfractaire blanc Finition en acier épais INFINITY 800 Vision Mural Disponible également en 100 cm de largeur : INFINITY 1000 Mural nouveauté 2016 29
INFINITY 800 Vision Mural POÊLE À BOIS CONTEMPORAIN SCHÈMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P Poids brut Poids net PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale Gamme de puissance 76 x 59 x 51 cm 195 kg 173 kg 9 kw Rendement 79% Emission de CO (13% O2) 0,1% Double combustion 6 à 15 kw oui Indice de performances 0,7 Flamme Verte 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 - INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées Raccordement des fumées Buse de fumées 150 mm dessus mâle Ø de buse d'entrée d'air de combustion 75 mm (raccordement dessous et arrière) Température moyenne des fumées 314 C Débit massique des fumées 14 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 11,9% Distance d'installation arrière 0 cm Distance d'installation latérale 30 cm 560 180 760 Ø 150 585 760 CODE PRODUIT 660 310 510 510 180 Infi nity 800 Vision mural 192113 Appareil à fixer sur un mur de capacité portante suffisante, ne risquant pas de dégradation par la chaleur ESTHÉTIQUE Habillage cubique aux fi nitions sobres et épurées Vision 16/9 eme Format généreux idéal pour bûches de 50cm COMBUSTION Corps de chauffe dernière génération pour une combustion plus effi cace et plus propre (taux de CO et poussières minimum) grâce à des facteurs essentiels : - Son étanchéité pour une maîtrise parfaite des airs de combustion (air primaire, air secondaire et air de vitre intégralement canalisés et réglables) - Ses 2 défl ecteurs acier et inox doublé vermiculite - Sa rampe d air secondaire pour une double combustion effi cace Restitution naturelle de la chaleur vers l avant de l appareil pour un confort optimal MATÉRIAUX Habillage en acier épais noir Plaque d âtre et sole en béton réfractaire blanc Grille en fonte Platine de fi xation murale en acier épais (3mm) Crochets de fi xation intégrés à l arrière de l appareil en acier épais (6mm) UTILISATION Commande unique de réglage d air pour maîtriser parfaitement la combustion Accès direct au cendrier, même l appareil en fonctionnement Système "vitre propre" INSTALLATION Le choix et la pose des fi xations dépendent de la nature du mur et sont de la responsabilités de l installateur La paroi doit supporter le poids de l appareil (avec les tuyaux de raccordement et la charge de bois) Si la paroi d adossement n est pas incombustibles (M0) utiliser des tuyaux de raccordement double paroi isolés Attention : risque d échauffement de la paroi jusque 80 C au dessus de l appareil en fonctionnement MADE IN FRANCE 30
INFINITY 1000 POÊLE À BOIS CONTEMPORAIN De 55 m 2 à 150 m 2 Béton réfractaire blanc > Finition en acier épais LES OPTIONS POSSIBLES Avec socle caisson 1000 Avec dalle en pierre (sur demande) Avec socle en placo (option piètement PS 1000) INFINITY 1000 (sans socle caisson) Avec banc en pierre Disponible également en 80 cm de largeur : INFINITY 800 Vision nouveauté 2016 31
INFINITY 1000 POÊLE À BOIS CONTEMPORAIN SCHÈMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P Poids brut Poids net PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale Gamme de puissance 100 x 59 x 51 cm 245 kg 222 kg 10 kw Rendement 80% 7 à 15 kw Emission de CO (13% O2) 0,10% Double combustion oui Indice de performances 0,5 Flamme Verte 7* Appareil compatible BBC / RT 2012 INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées Raccordement des fumées Buse de fumées oui 180 mm dessus mâle Ø de buse d'entrée d'air de combustion 75 mm (raccordement dessous et arrière) Température moyenne des fumées 269 C Débit massique des fumées 8,4 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 10% Distance d'installation arrière 10 cm Distance d'installation latérale 30 cm Ø 180 1000 770 830 1000 Ø 180 500 Ø75 Ø75 300 300 Dimensions du socle caisson INFINITY 1000 L x H x P : 100 x 32 x 51 cm CODES PRODUITS 310 510 115 195 155 Ø 180 Ø75 510 590 Infi nity 1000 191979 Socle caisson Infi nity 1000 101415 Piètement PS 1000 101407 590/615 Appareil modulaire à poser librement ou à proposer avec un caisson en option Appareil spécialement conçu pour un équipement de cheminée ouverte ESTHÉTIQUE Design cubique aux fi nitions sobres et épurées Vision du feu panoramique pour un plaisir grand format MATÉRIAUX Habillage acier épais noir (arrière habillé d acier noir également) Plaque d âtre, et sole en béton réfractaire blanc, grille en fonte COMBUSTION Corps de chauffe dernière génération pour une combustion plus effi cace et plus propre (taux de CO et poussières minimum) grâce à des facteurs essentiels : - son étanchéité pour une maitrise parfaite des airs de combustion (air primaire, air secondaire et air de vitre intégralement canalisés et réglables) - ses 2 défl ecteurs acier et inox doublé vermiculite - sa rampe d air secondaire pour une double combustion effi cace Restitution naturelle de la chaleur vers l avant de l appareil pour un confort optimal UTILISATION Commande unique de réglage d air pour maîtriser parfaitement la combustion Accès direct au cendrier, même l appareil en fonctionnement Système "vitre propre" INSTALLATION Compatibilité RT 2012 et BBC Possibilité de poser directement le poêle dans l âtre d une cheminée Poêle idéal pour équiper une cheminée ouverte : - Pour sa vision horizontale cohérente avec les cheminées - Pour sa distribution de chaleur optimisée intégralement en façade 4 pieds réglables pour assurer une parfaite mise à niveau de l appareil OPTIONS Socle caisson pour ranger des accessoires ou du bois Piètement structure à habiller de placo Banc en pierres dures ou tendres (P 50 x H45 cm), différentes largeurs possibles : 80 / 100 / 120 / 140 cm MADE IN FRANCE 32
INFINITY 1000 Mural POÊLE À BOIS CONTEMPORAIN De 55 m 2 à 150 m 2 NOUVEAUTÉ - 2016 - Béton réfractaire blanc Finition en acier épais INFINITY 1000 Mural Disponible également en 80 cm de largeur : INFINITY 800 Vision mural nouveauté 2016 33
INFINITY 1000 Mural POÊLE À BOIS CONTEMPORAIN SCHÈMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ø 180 1000 500 195 510 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P Poids brut Poids net 100 x 59 x 51 cm 262 kg 232 kg 770 830 310 Ø 180 560 PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale Gamme de puissance 10 kw Rendement 80% 7 à 15 kw Emission de CO (13% O2) 0,10% Double combustion oui Indice de performances 0,5 Flamme Verte 7* Appareil compatible BBC / RT 2012-1000 Ø 180 510 INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées Raccordement des fumées Buse de fumées Ø de buse d'entrée d'air de combustion - 180 mm dessus mâle Température moyenne des fumées 269 C Débit massique des fumées Dépression à la buse pour dimensionnement 8,4 g/s 12 Pa Emission de CO2 10% Distance d'installation arrière 0 cm Distance d'installation latérale 30 cm CODE PRODUIT Infi nity 1000 mural 192114 Appareil à fixer sur un mur de capacité portante suffisante, ne risquant pas de dégradation par la chaleur ESTHÉTIQUE Habillage cubique aux fi nitions sobres et épurées Vision 16/9 eme Format généreux idéal pour bûches de 50cm COMBUSTION Corps de chauffe dernière génération pour une combustion plus effi cace et plus propre (taux de CO et poussières minimum) grâce à des facteurs essentiels : - Son étanchéité pour une maîtrise parfaite des airs de combustion (air primaire, air secondaire et air de vitre intégralement canalisés et réglables) - Ses 2 défl ecteurs acier et inox doublé vermiculite - Sa rampe d air secondaire pour une double combustion effi cace Restitution naturelle de la chaleur vers l avant de l appareil pour un confort optimal MATÉRIAUX Habillage en acier épais noir Plaque d âtre et sole en béton réfractaire blanc Grille en fonte Platine de fi xation murale en acier épais (3mm) Crochets de fi xation intégrés à l arrière de l appareil en acier épais (6mm) UTILISATION Commande unique de réglage d air pour maîtriser parfaitement la combustion Accès direct au cendrier, même l appareil en fonctionnement Système "vitre propre" INSTALLATION Le choix et la pose des fi xations dépendent de la nature du mur et sont de la responsabilités de l installateur La paroi doit supporter le poids de l appareil (avec les tuyaux de raccordement et la charge de bois) Si la paroi d adossement n est pas incombustibles (M0) utiliser des tuyaux de raccordement double paroi isolés Attention : risque d échauffement de la paroi jusque 80 C au dessus de l appareil en fonctionnement MADE IN FRANCE 34
HEXYUM POÊLE À BOIS CONTEMPORAIN De 40 m 2 à 105 m 2 Dessus plein verre Dessus du caisson plein verre > LES OPTIONS POSSIBLES HEXYUM Noir sans caisson HEXYUM Noir avec caisson C4 + C5 latéral HEXYUM Gris alu avec caisson C4 Toutes les versions sont disponibles en NOIR ou GRIS 35
HEXYUM POÊLE À BOIS CONTEMPORAIN Ø 150 SCHÈMA TECHNIQUE 525 245 835 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P 83,5 x 65,5 x 52,5 cm Poids brut 220 kg Poids net 210 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 7 kw Gamme de puissance 5 à 14 kw Rendement 78% Emission de CO (13% O2) 0,10% Double combustion oui Indice de performances 0,5 Flamme Verte 7* Appareil compatible BBC / RT 2012 oui INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 150 mm Raccordement des fumées arrière ou dessus Buse de fumées mâle 75 mm (raccordement Ø de buse d'entrée d'air de combustion dessous et raccordement arrière avec caisson C4) Température moyenne des fumées 237 C Débit massique des fumées 7,6 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 8,5% Distance d'installation arrière 10 cm Distance d'installation latérale 30 cm Ø 150 245 525 490 Ø80 335 C4 490 245 590 1010 655 355 Hexyum avec caissons CODES PRODUITS 590 C4 417 Ø80 575 835 760 255 575 Ø80 Ø80 335 755 Hexyum sans caisson 255 835 Hexyum noir 110799 Hexyum gris 110800 Caisson C4 noir 100982 Caisson C4 gris 100983 Caisson C5 noir (caisson latéral) 100985 Caisson C5 gris (caisson latéral) 101015 C5 660 385 ESTHÉTIQUE Design contemporain permettant plusieurs combinaisons avec deux caissons associés Vision horizontale du feu pour une fl amme sublimée MATÉRIAUX Dessus en verre Porte en fonte avec une façade plein verre sérigraphié Intérieur en brique réfractaire teintée COMBUSTION Chambre de combustion haute température pour une meilleure combustion (défl ecteurs inox + vermiculite, rampe d air secondaire, échangeur) INSTALLATION Compatibilité RT 2012 et BBC Buse de fumées démontable sans dépose du dessus de l appareil grâce à un aérateur amovible Différentes possibilités d installation selon la confi guration choisie OPTIONS Caissons disponibles pour une installation simple sur le support de votre choix, sur un caisson, ou avec d autres caissons latéraux associés - Caisson C4 en gris ou noir : caisson support du poêle - Caisson C5 en gris ou noir : caisson latéral avec dessus en verre UTILISATION Commande unique de réglage d air pour maîtriser la combustion Cendrier accessible en fonctionnement Système "vitre propre" C4 C4 C5 C5 C4 Exemples de confi guration C5 MADE IN FRANCE 36
ZIOS POÊLE À BOIS CLASSIQUE De 40 m 2 à 105 m 2 Commande d air et ouverture ZIOS Noir ZIOS Gris 37
ZIOS POÊLE À BOIS CLASSIQUE SCHÈMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P 79 x 99 x 47 cm Poids brut 259 kg Poids net 238 kg 395 790 Ø 150 215 470 Ø 150 PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 7 kw Gamme de puissance 5 à 14 kw Rendement 83% Emission de CO (13% O2) 0,12% Double combustion oui Indice de performances 0,5 Flamme Verte 7* Appareil compatible BBC / RT 2012 oui 990 360 385 485 620 Ø 8 0 570 190 250 Ø 80 INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 150 mm Raccordement des fumées dessus Buse de fumées mâle Ø de buse d'entrée d'air de combustion 75 mm Température moyenne des fumées 286 C Débit massique des fumées 5,8 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 10,5% Distance d'installation arrière 10 cm Distance d'installation latérale 30 cm CODES PRODUITS Zios gris 191967 Zios noir 191968 ESTHÉTIQUE Design bi-couleur Vision horizontale du feu pour une fl amme sublimée MATÉRIAUX Dessus et côtés en acier Porte en fonte avec une façade plein verre sérigraphié Intérieur en brique réfractaire teintée COMBUSTION Chambre de combustion haute température pour une meilleure combustion (défl ecteurs inox + vermiculite, rampe d air secondaire, échangeur) UTILISATION Commande unique de réglage d air pour maîtriser la combustion Cendrier accessible en fonctionnement Système "vitre propre" Clapet by-pass rotatif pour un meilleur échange de chaleur et un rechargement aisé (Nouveauté 2015) INSTALLATION Compatibilité RT 2012 et BBC MADE IN FRANCE 38
KYLIOS POÊLE À BOIS CLASSIQUE De 35 m 2 à 90 m 2 Kit d accumulation KYLIOS noir 39
KYLIOS POÊLE À BOIS CLASSIQUE SCHÈMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P Ø 47 x 127 cm Poids brut 129 kg Poids net 110 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 6 kw Gamme de puissance 3 à 10 kw Rendement 78% Emission de CO (13% O2) 0,15% Double combustion oui Indice de performances 0,8 Flamme Verte 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 oui INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 150 mm Raccordement des fumées arrière ou dessus Buse de fumées mâle Ø de buse d'entrée d'air de combustion 120 mm Température moyenne des fumées 309 C Débit massique des fumées 7,5 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 8,8% Distance d'installation arrière 40 cm Distance d'installation latérale 40 cm CODES PRODUITS Kylios noir 117193 Colis accumulation Kylios 101131 ESTHÉTIQUE Design arrondi Visions latérale du feu MATÉRIAUX Habillage en acier Intérieur en vermiculite COMBUSTION Possibilité d installer un kit d accumulation pour une chaleur plus douce et durable UTILISATION Cendrier accessible par l intérieur du poêle sous la grille de combustion Système «vitre propre» Compartiment de rangement avec porte aimantée INSTALLATION Compatibilité RT 2012 et BBC OPTION Kit d accumulation : Les briques d accumulation stockent la chaleur vive de la combustion pour la restituer progressivement et en douceur. Poids du kit : 28 kg. Cette option permet de gagner 2 h de chauffage en plus ACCUMULATION Option 40
YSIOS 2 POÊLE À BOIS CLASSIQUE De 40 m 2 à 105 m 2 Kit d accumulation Range-accessoires Intérieur en briques réfractaires Grille et rampe d'air en fonte > LES FINITIONS DISPONIBLES YSIOS 2 gris YSIOS 2 blanc YSIOS 2 noir YSIOS 2 blanc 41
YSIOS 2 POÊLE À BOIS CLASSIQUE SCHÈMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P Poids brut Poids net PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale Gamme de puissance 52,5 x 149,5 x 52,5 cm 242 kg 210 kg 7 kw Rendement 80% 5 à 10 kw Emission de CO (13% O2) 0,15% Double combustion oui Indice de performances 0,9 Flamme Verte 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées Raccordement des fumées Buse de fumées oui 150 mm arrière ou dessus mâle Ø de buse d'entrée d'air de combustion 75 mm (raccordement arrière) Température moyenne des fumées 251 C Débit massique des fumées 5,9 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 10,5% Distance d'installation arrière 10 cm Distance d'installation latérale 30 cm CODES PRODUITS Ysios 2 blanc 191971 Ysios 2 noir 191969 Ysios 2 gris 191970 Colis accumulation Ysios 2 101099 ESTHÉTIQUE Design galbé Vision verticale du feu pour une fl amme sublimée MATÉRIAUX Habillage en acier Porte en fonte avec une façade plein verre sérigraphié Intérieur en brique réfractaire teintée COMBUSTION Chambre de combustion haute température pour une meilleure combustion (défl ecteurs inox + vermiculite, rampe d air secondaire, échangeur) Possibilité d installer un kit d accumulation pour une chaleur plus douce et durable UTILISATION Commande unique de réglage d air pour maîtriser la combustion Cendrier accessible en fonctionnement Système «vitre propre» Clapet by-pass rotatif pour un meilleur échange de chaleur et un rechargement aisé (Nouveauté 2015) INSTALLATION Compatibilité RT 2012 et BBC OPTION Kit d accumulation : Les briques d accumulation stockent la chaleur vive de la combustion pour la restituer progressivement et en douceur. Poids du kit : 42 kg. Cette option permet de gagner 4 h de chauffage en plus MADE IN FRANCE ACCUMULATION Option 42
CYLIUM POÊLE À BOIS CLASSIQUE De 40 m 2 à 105 m 2 Kit d accumulation Range accessoires Habillage en pierre dure beige Grille et rampe d air en fonte > LES FINITIONS DISPONIBLES CYLIUM gris alu CYLIUM noir CYLIUM pierre Ollaire porte grise CYLIUM pierre Ollaire porte noire CYLIUM pierre dure beige porte grise CYLIUM pierre dure beige porte noire CYLIUM pierre dure beige porte noire 43
CYLIUM POÊLE À BOIS CLASSIQUE SCHÈMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Cylium Cylium Ollaire Dimensions L x H x P 63 x 149 x 64,5 cm 63,5 x 152 x 65 cm Cylium Pierre dure beige 63,5 x 152 x 65 cm Poids brut 230 kg 378 kg 423 kg Poids net 200 kg 337 kg 385 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 7 kw Gamme de puissance 5 à 10 kw Rendement 80% Emission de CO (13% O2) 0,15% Double combustion oui Indice de performances 0,9 Flamme Verte 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 oui INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 150 mm Raccordement des fumées arrière ou dessus Buse de fumées mâle Ø de buse d'entrée d'air de combustion 75 mm (raccordement arrière) Température moyenne des fumées 251 C Débit massique des fumées 5,9 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 10,5% Distance d'installation arrière 10 cm Distance d'installation latérale 30 cm Cylium Cylium Pierre CODES PRODUITS Cylium noir 110790 Cylium gris alu 110791 Cylium pierre Ollaire porte grise 237047 Cylium pierre Ollaire porte noire 237061 Cylium pierre beige porte grise 237062 Cylium pierre beige porte noire 237048 Colis accumulation Cylium 101099 ESTHÉTIQUE Design arrondi Vision verticale du feu pour une fl amme sublimée MATÉRIAUX Dessus en pierre ou en acier Côtés en acier (2 fi nitions noir ou gris alu) ou en pierre qui accumule et restitue la chaleur (Ollaire et Pierre dure beige) Porte en fonte façade plein verre sérigraphié Intérieur en brique réfractaire teintée COMBUSTION Chambre de combustion haute température pour une meilleure combustion (défl ecteurs inox + vermiculite, rampe d air secondaire, échangeur) Accumulation de chaleur avec le Cylium en pierre Ollaire. La pierre ollaire est un type de roche avec un veinage unique et reconnu pour sa grande capacité de resititution thermique. Elle constitue un materiau exceptionnel pour emmagasiner la chaleur et la restituer en douceur durant plusieurs heures. Le Cylium Ollaire est habillé de près de 120 kg de pierre ollaire, ce qui peut représenter plus de 9h de chauffage en plus comparé à sa version acier. UTILISATION Commande unique de réglage d air pour maîtriser la combustion Cendrier accessible en fonctionnement Système «vitre propre» Compartiment range-accessoires Clapet by-pass rotatif pour un meilleur échange de chaleur et un rechargement aisé INSTALLATION Compatibilité RT 2012 et BBC Buse de fumées démontable sans dépose du dessus de l appareil grâce à un aérateur amovible OPTION Kit d accumulation : Les briques d accumulation stockent la chaleur vive de la combustion pour la restituer progressivement et en douceur. Poids du kit : 42 kg. Cette option permet de gagner 4 h de chauffage en plusde chauffage en plusde chauffage en plus MADE IN FRANCE ACCUMULATION Option 44
LES FOYERS PANORAMA DE GAMMES FOYERS CONTEMPORAINS Tri-vision Vision de face NOUVEAUTÉ - 2016 - ABSOLU - P. 47-48 Empyrium 900 - P. 49-50 Empyrium 1000 - P. 51-52 Empyrium 1200 - P. 53-54 Palatium 3 - P. 55-56 Palatium 6 - P. 57-58 FOYERS CLASSIQUES Vision de face Bi-vision 982 ELNB - P. 59-60 6100 ELN - P. 61-62 Result - P. 63-64 2525 NS / 2527 NS - P. 65-66 Vision galbée Vision prismatique NOUVELLE FINITION - 2016 - NOUVELLE FINITION - 2016 - NOUVELLE FINITION - 2016 - NOUVELLE FINITION - 2016-4601 ELNS - P. 67-68 5802 ELNA - P. 69-70 4501 ELNS - P. 71-72 5102 ELNA - P. 73-74 FOYERS TRADITIONS Vision de face Tri-vision 803 L / 803 EL - P. 75-76 2511 NS - P. 77-78 45
46
ABSOLU 800 TRIVISION FOYER CONTEMPORAIN NOUVEAUTÉ - 2016-47
ABSOLU 800 TRIVISION SCHÉMA TECHNIQUE FOYER CONTEMPORAIN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 820 760 270 610 560 Ø 250 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Ø 150 Ø 250 Ø 150 Ø 150 Dimensions L x H x P Poids brut Poids net 82 x 159 x 60 cm 235 kg 220 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 12-13 kw Gamme de puissance 4 et 12 kw Rendement > 75% Emission de CO (13% O2) 0,3% Double combustion Oui Indice de performances 1 Flamme Verte 5* Appareil compatible BBC / RT 2012-1530 1405 700 Ø 150 Ø 150 750 15/45 305 890 170 150 Ø 150 570 360 400 Ø 150 575 INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées Buse de fumées Ø de buse d entrée d air de combustion Température moyenne des fumées Débit massique des fumées Dépression à la buse pour dimensionnement Emission de CO2 250 mm femelle 150 mm en cours en cours 12 Pa en cours Ø 150 Ø 150 Ø 250 820 Ø 150 610 CODE PRODUIT Absolu 800 Trivision 192122 ESTHÉTIQUE Une vision du feu absolue grâce à sa vitre en verre vitro-céramique 4 mm Socle en acier et grille en fonte Vitre baissée : restitution de la chaleur à la hauteur du spectacle. Beauté, étanchéité et performances réunies dans des dimensions hors normes Vitre relevée : le plaisir du feu et une fi nition parfaite sans cadre visible Intérieur intemporel et raffi né : plaque d âtre en fonte signée par l agence PiKs Design Finition parfaite : enjoliveur complet pour installation en coffrage simple (supérieur, inférieur et montants de série) démontables pour installation avec habillage (margelle, montants) UTILISATION Système de relevage sans effort et silencieux : relevage synchronisé assisté par contrepoids, pignons à roulements, guidage du châssis par rails et double commande de relevage Système «vitre propre» qui atténue la fréquence de nettoyage de votre vitre Double défl ecteur à ouverture automatique, permettant l évacuation des fumées dès les premiers centimètres de relevage de la vitre Cendrier sous grille limitant la fréquence de nettoyage Commande d air unique pour maitriser la combustion Poignée de relevage ergonomique amovible TECHNOLOGIE Air de combustion optimale : foyer étanche avec intégralité de l air de combustion canalisé (vitre baissée), double joint d étanchéité inférieure pour la fermeture parfaite du foyer et réglage d air unique guidé par glissière Evacuation des fumées et récupération de chaleur performante grâce à son avaloir haut et sa buse de 250 mm (modifi able par l installateur) anti condensats. INSTALLATION Carénage de protection intégral de série Distributeur d air de série 2 buses de distribution d air chaud Ø150mm de série Patins de réglage de niveau de série OPTION Option turbine KTE 152 MADE IN FRANCE 50 cm 48
EMPYRIUM 900 FOYER CONTEMPORAIN De 70 m 2 à 190 m 2 Cadres en option Cadre KARO 100 Cadre KARO 50 Cadre TECH Cadre SOLO Assonance avec Empyrium 900 EMPYRIUM 900 49
EMPYRIUM 900 FOYER CONTEMPORAIN SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P 113 x 174,5/186,5 x 62,5 cm Poids brut 298 kg Poids net 282 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 13 kw Gamme de puissance 6 à 13 kw Rendement 78% Emission de CO (13% O2) 0,10% Double combustion - Indice de performances 0,5 Flamme Verte 7* Appareil compatible BBC / RT 2012 - INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 200 mm Buse de fumées femelle Ø de buse d entrée d air de combustion 125 mm Température moyenne des fumées 301 C Débit massique des fumées 12,1 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 10,7% CODE PRODUIT Empyrium 900 236106 ESTHÉTIQUE Une vision du feu classique et intemporelle Finition design et épurée Porte plein verre sérigraphié sans cadre visible Intérieur briques réfractaires teintées CONFORT D UTILISATION Belle place au spectacle du feu : cadre de porte invisible, sole plane, intérieur sombre pour mise en valeur de la fl amme Vitre relevable pour le chargement des bûches Relevage facile à une main : système à chaines synchrones, contre poids, guidage par rails inox et patins kevlar Commande unique pour maitriser la combustion (air de grille, air de sole, air de vitre) Défl ecteur de fumée silencieux à basculement automatique: pas de commande à manœuvrer L air de combustion provient du raccordement sur l air extérieur: pas de gêne pour le consommateur lié à une entrée d air frais de renouvellement (obligatoire si l air de combustion n est pas raccordé) Système «vitre propre» qui atténue la fréquence de nettoyage de la vitre Nettoyage de la vitre facile : la vitre bascule pour permettre un nettoyage facile, sans salir le sol Grand cendrier (accessible sous la grille en fonte) limitant la fréquence de nettoyage Parements intérieurs : 95 kg de briques réfractaires pour conserver la chaleur OPTIONS Kit bi-turbo KTE 152 (240 m 3 /h) Turbine KT 1455 (400 m 3 /h) + adaptateur KRT 260 Buses d air chaud Ø 125 mm Cadres SOLO Cadres TECH Cadres KARO 50 blanc ou noir avec tablette en verre Cadres KARO 100 blanc ou noir avec tablette en verre Kit de protection de poutre CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Encombrement limité : coffrage profondeur 67 cm isolation comprise Carénage de sécurité de série Couvercle de distribution d air chaud avec 4 orifi ces Ø 125 mm 2 buses Ø 125 mm de série Piètement réglable en hauteur (115 mm de réglage) Patins de mise à niveau Buse de sortie de fumée femelle Ø 200 mm Buse d entrée d air mâle Ø 125 mm Piètement percé pour manutention facilitée avec barres ou crochets Anneaux latéraux pour manutention avec barres de portage Appareil étanche insensible au surtirage Air de combustion intégralement canalisé : jusqu à 2 m de gaine possible pour consommer l air extérieur et éviter la création d une entrée d air dans la pièce échangeur à tubes dans l avaloir accessible par le démontage des défl ecteurs de fumée MADE IN FRANCE RACCORDABLE ÉTANCHE 50 cm 50
EMPYRIUM 1000 FOYER CONTEMPORAIN De 75 m 2 à 200 m 2 Cadres en option Cadre KARO 100 Cadre KARO 50 Cadre TECH Cadre SOLO Cadre Karo 50 blanc avec Empyrium 1000 EMPYRIUM 1000 51
EMPYRIUM 1000 FOYER CONTEMPORAIN SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P 113 x 174,5/186,5 x 62,5 cm Poids brut 345 kg Poids net 309 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 14 kw Gamme de puissance 7 à 14 kw Rendement 75% Emission de CO (13% O2) 0,10% Double combustion - Indice de performances 0,6 Flamme Verte 7* Appareil compatible BBC / RT 2012 - INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 200 mm Buse de fumées femelle Ø de buse d entrée d air de combustion 125 mm Température moyenne des fumées 296 C Débit massique des fumées 15,4 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 9,2% CODE PRODUIT Empyrium 1000 236162 ESTHÉTIQUE Une vision du feu 16/9e Finition design et épurée Porte plein verre sérigraphié sans cadre visible Intérieur briques réfractaires teintées CONFORT D UTILISATION Belle place au spectacle du feu : cadre de porte invisible, sole plane, intérieur sombre pour mise en valeur de la fl amme Vitre relevable pour le chargement des bûches Relevage facile à une main : système à chaines synchrones, contre poids, guidage par rails inox et patins kevlar Commande unique pour maitriser la combustion (air de grille, air de sole, air de vitre) Défl ecteur de fumée silencieux à basculement automatique : pas de commande à manoeuvrer L air de combustion provient du raccordement sur l air extérieur : pas de gêne pour le consommateur lié à une entrée d air frais de renouvellement (obligatoire si l air de combustion n est pas raccordé) Système «vitre propre» qui atténue la fréquence de nettoyage de la vitre Nettoyage de la vitre facile : la vitre bascule pour permettre un nettoyage facile, sans salir le sol Grand cendrier (accessible sous la grille en fonte) limitant la fréquence de nettoyage Parements intérieurs : 115 kg de briques réfractaires pour conserver la chaleur OPTIONS Kit bi-turbo KTE 152 (240 m 3 /h) Turbine KT 1455 (400 m 3 /h) + adaptateur KRT 260 Buses d air chaud Ø 125 mm Cadres SOLO Cadres TECH Cadres KARO 50 blanc ou noir avec tablette en verre Cadres KARO 100 blanc ou noir avec tablette en verre Kit de protection de poutre CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Encombrement limité : coffrage profondeur 67 cm isolation comprise Carénage de sécurité de série Couvercle de distribution d air chaud avec 4 orifi ces Ø 125 mm 2 buses Ø 125 mm de série Piètement réglable en hauteur (115 mm de réglage) Patins de mise à niveau Buse de sortie de fumée femelle Ø 200 mm Buse d entrée d air mâle Ø 125 mm Piètement percé pour manutention facilitée avec barres ou crochets Anneaux latéraux pour manutention avec barres de portage Appareil étanche insensible au surtirage Air de combustion intégralement canalisé : jusqu à 2 m de gaine possible pour consommer l air extérieur et éviter la création d une entrée d air dans la pièce Echangeur à tubes dans l avaloir accessible par le démontage des défl ecteurs de fumée MADE IN FRANCE RACCORDABLE ÉTANCHE 50 cm 52
EMPYRIUM 1200 FOYER CONTEMPORAIN De 80 m 2 à 210 m 2 Cadres en option Cadre KARO 100 Cadre KARO 50 Cadre TECH Cadre SOLO Cadre Tech avec Empyrium 1200 EMPYRIUM 1200 53
EMPYRIUM 1200 FOYER CONTEMPORAIN SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P 151 x 174,5/186,5 x 62,5 cm Poids brut 381 kg Poids net 337 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 15 kw Gamme de puissance 7 à 15 kw Rendement 72% Emission de CO (13% O2) 0,12% Double combustion - Indice de performances 0,8 Flamme Verte 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 - INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 200 mm Buse de fumées femelle Ø de buse d entrée d air de combustion 125 mm Température moyenne des fumées 291 C Débit massique des fumées 18,7 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 7,7% CODE PRODUIT Empyrium 1200 236163 ESTHÉTIQUE Une vision du feu panoramique Finition design et épurée Porte plein verre sérigraphié sans cadre visible Intérieur briques réfractaires teintées CONFORT D UTILISATION Belle place au spectacle du feu : cadre de porte invisible, sole plane, intérieur sombre pour mise en valeur de la fl amme Vitre relevable pour le chargement des bûches Relevage facile à une main : système à chaines synchrones, contre poids, guidage par rails inox et patins kevlar Commande unique pour maitriser la combustion (air de grille, air de sole, air de vitre) Défl ecteur de fumée silencieux à basculement automatique : pas de commande à manoeuvrer L air de combustion provient du raccordement sur l air extérieur : pas de gêne pour le consommateur lié à une entrée d air frais de renouvellement (obligatoire si l air de combustion n est pas raccordé) Système «vitre propre» qui atténue la fréquence de nettoyage de la vitre Nettoyage de la vitre facile : la vitre bascule pour permettre un nettoyage facile, sans salir le sol Grand cendrier (accessible sous la grille en fonte) limitant la fréquence de nettoyage Parements intérieurs : 130 kg de briques réfractaires pour conserver la chaleur OPTIONS Kit bi-turbo KTE 152 (240 m 3 /h) Turbine KT 1455 (400 m 3 /h) + adaptateur KRT 260 Buses d air chaud Ø 125 mm Cadres SOLO Cadres TECH Cadres KARO 50 blanc ou noir avec tablette en verre Cadres KARO 100 blanc ou noir avec tablette en verre Kit de protection de poutre CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Encombrement limité : coffrage profondeur 67 cm isolation comprise Carénage de sécurité de série Couvercle de distribution d air chaud avec 4 orifi ces Ø 125 mm 2 buses Ø 125 mm de série Piètement réglable en hauteur (115 mm de réglage) Patins de mise à niveau Buse de sortie de fumée femelle Ø 200 mm Buse d entrée d air mâle Ø 125 mm Piètement percé pour manutention facilitée avec barres ou crochets Anneaux latéraux pour manutention avec barres de portage Appareil étanche insensible au surtirage Air de combustion intégralement canalisé : jusqu à 2 m de gaine possible pour consommer l air extérieur et éviter la création d une entrée d air dans la pièce Echangeur à tubes dans l avaloir accessible par le démontage des défl ecteurs de fumée MADE IN FRANCE RACCORDABLE ÉTANCHE 50 cm 54
PALATIUM 3 FOYER CONTEMPORAIN De 40 m 2 à 105 m 2 Cadres en option Cadre KARO 100 Cadre KARO 50 Cadre TECH Cadre SOLO Palatium 3, cadre Solo encastré PALATIUM 3 55
PALATIUM 3 FOYER CONTEMPORAIN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SCHÉMA TECHNIQUE 680 Ø 125 Ø 150 Ø 125 200 90 495 455 Ø 125 Ø 150 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P Poids brut Poids net PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale Gamme de puissance 68 x 87/103 x 49,5 cm 190 kg 165 kg 7 kw Rendement 83% 5 à 14 kw Emission de CO (13% O2) 0,09% Double combustion oui Indice de performances 0,3 Flamme Verte 7* Appareil compatible BBC / RT 2012 INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées Buse de fumées Ø de buse d entrée d air de combustion oui 150 mm mâle 75 mm Température moyenne des fumées 286 C Débit massique des fumées Dépression à la buse pour dimensionnement 5,8 g/s 12 Pa 18/52 360 Ø75 680 485 410 205 Ø 125 Ø 125 Emission de CO2 10,5% CODE PRODUIT Ø 150 115 275 870/1030 36 90 455 495 220 Palatium 3 191958 Ø75 630 715 ESTHÉTIQUE Appareil compact (68 cm de large) pour une vision optimum du feu Porte en fonte avec une façade plein verre sérigraphié Sole en fonte Parements en briques réfractaires teintées CONFORT D UTILISATION Combustion spectaculaire et ultra performante grâce à l admission d air étagée : air de grille, air de sole, air de post combustion, air de vitre Tenue de braise exceptionnelle : elle permet naturellement d espacer les rechargements sans fonctionnement au ralenti. Elle permet également de maîtriser la puissance délivrée pour éviter de surchauffer la pièce Porte fonte à ouverture latérale Fermeture 2 points sur rouleaux : ouverture et fermeture facile Commande unique de réglage d air : pilotage en une seule commande de l ensemble des fl ux d air Clapet By Pass : il favorise l évacuation des fumées en position ouvert (allumage, rechargement) ; il prolonge le circuit de fumée et augmente le rendement en position fermé. Haut niveau d étanchéité : grande maîtrise de la combustion L air de combustion peut être canalisé pour éviter toute gêne Aucune perturbation de la ventilation de la maison et aucune perturbation de la combustion par la ventilation de la maison Système vitre propre dernière génération : 3 fl ux d air et la chambre de combustion très haute température pour conserver la vitre encore plus propre Cendrier accessible pendant le fonctionnement : pas besoin d attendre le refroidissement pour évacuer les cendres Parements interieurs : 24 kg de réfractaire pour conserver la chaleur OPTIONS Kit bi turbo KTE 152 (240 m 3 /h) Kit turbine KT1455 (400 m 3 /h) avec adaptateur KRT260A 2 buses d air chaud supplémentaires Ø 125 mm ou Ø 150 mm Cadres SOLO Cadres TECH Cadres KARO 50 blanc ou noir avec tablette en verre Cadres KARO 100 blanc ou noir avec tablette en verre Kit de protection de poutre CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Faible profondeur : coffrage de seulement 50 cm isolation comprise Angles arrières tronqués : installation facilitée pour les cheminées pans coupés Carénage de sécurité de série Couvercle de distribution d air chaud avec 4 orifi ces Ø 125 mm 2 buses de distribution d air Ø 125 mm de série Piètement réglable en hauteur (160 mm de réglage) Patins réglables fournis : mise à niveau facile Buse de sortie de fumée mâle Ø 150 mm Buse d entrée d air mâle Ø 75 mm Anneaux sur le dessus et piètement percés pour manutention facilitée avec barres ou crochets Appareil compatible RT 2012 et BBC : - Haut niveau d étanchéité - Air de combustion raccordable - Puissance adaptée et raisonnée Insensible au sur-tirage : combustion maitrisée jusqu à 40 Pa de dépression Air de combustion intégralement canalisé : jusqu à 2 m de gaine possible pour consommer l air extérieur et éviter la création d une entrée d air dans la pièce Défl ecteur inox + vermiculite amovible sans outil Trappe d entretien de l échangeur arrière amovible sans outil MADE IN FRANCE 50 cm 56
PALATIUM 6 FOYER CONTEMPORAIN De 40 m 2 à 105 m 2 Cadres en option Cadre KARO 100 Cadre KARO 50 Cadre TECH Cadre SOLO Palatium 6 cadre Solo encastré PALATIUM 6 57
PALATIUM 6 FOYER CONTEMPORAIN SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P Poids brut Poids net PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale Gamme de puissance 77 x 77/93 x 49,5 cm 202 kg 172 kg 7 kw Rendement 78% 5 à 14 kw Emission de CO (13% O2) 0,10% Double combustion oui Indice de performances 0,5 Flamme Verte 7* Appareil compatible BBC / RT 2012 INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées Buse de fumées Ø de buse d entrée d air de combustion oui 150 mm mâle 75 mm Température moyenne des fumées 292 C Débit massique des fumées Dépression à la buse pour dimensionnement 7,8 g/s 12 Pa Emission de CO2 8% CODE PRODUIT Palatium 6 191940 ESTHÉTIQUE Vision du feu 16/9 ème sur une grande largeur (77 cm) Porte en fonte avec une façade plein verre sérigraphié Sole en fonte Parements en briques réfractaires teintées CONFORT D UTILISATION Combustion spectaculaire et ultra performante grâce à l admission d air étagée : air de grille, air de sole, air de post combustion, air de vitre Tenue de braise exceptionnelle : elle permet naturellement d espacer les rechargements sans fonctionnement au ralenti. Elle permet également de maîtriser la puissance délivrée pour éviter de surchauffer la pièce Porte fonte à ouverture latérale Fermeture 2 points sur rouleaux : ouverture et fermeture facile Commande unique de réglage d air : pilotage en une seule commande de l ensemble des fl ux d air Clapet By Pass : il favorise l évacuation des fumées en position ouvert (allumage, rechargement) ; il prolonge le circuit de fumée et augmente le rendement en position fermé. Haut niveau d étanchéité : grande maîtrise de la combustion L air de combustion peut être canalisé pour éviter toute gêne Aucune perturbation de la ventilation de la maison et aucune perturbation de la combustion par la ventilation de la maison Système vitre propre dernière génération : 3 fl ux d air et la chambre de combustion très haute température pour conserver la vitre encore plus propre Cendrier accessible pendant le fonctionnement : pas besoin d attendre le refroidissement pour évacuer les cendres Parements intérieurs : 18 kg de réfractaire pour conserver la chaleur OPTIONS Kit bi turbo KTE 152 (240 m 3 /h) Kit turbine KT1455 (400 m 3 /h) avec adaptateur KRT260A 2 buses d air chaud supplémentaires Ø125 mm ou Ø 150 mm Cadres SOLO Cadres TECH Cadres KARO 50 blanc ou noir avec tablette en verre Cadres KARO 100 blanc ou noir avec tablette en verre Kit de protection de poutre CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Faible profondeur : coffrage de seulement 50 cm isolation comprise Angles arrières tronqués : installation facilitée pour les cheminées pans coupés Carénage de sécurité de série Couvercle de distribution d air chaud avec 4 orifi ces Ø 125 mm 2 buses de distribution d air Ø 125 mm de série Piètement réglable en hauteur (160 mm de réglage) Patins réglables fournis : mise à niveau facile Buse de sortie de fumée mâle Ø 150 mm Buse d entrée d air mâle Ø 75 mm Anneaux sur le dessus et piètement percés pour manutention facilitée avec barres ou crochets Appareil compatible RT 2012 et BBC : - Haut niveau d étanchéité - Air de combustion raccordable - Puissance adaptée et raisonnée Insensible au surtirage : combustion maitrisée jusqu à 40 Pa de dépression Air de combustion intégralement canalisé : jusqu à 2 m de gaine possible pour consommer l air extérieur et éviter la création d une entrée d air dans la pièce Défl ecteur inox + vermiculite amovible sans outil Trappe d entretien de l échangeur arrière amovible sans outil MADE IN FRANCE 50 cm 58
982 ELN B FOYER CLASSIQUE De 70 m 2 à 190 m 2 Cadres en option Cadre KARO 100 Cadre KARO 50 Cadre TECH Modèle Ophélie présenté en acier époxy rouille avec un foyer 982 ELN B > FINITIONS Plaque d âtre Plaque d âtre en fonte contemporaine 982 ELN B 59
982 ELN B FOYER CLASSIQUE SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 580 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P 76 x 157/178 x 58 cm Poids brut 225 kg Poids net 205 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 13 kw Gamme de puissance 6 à 16 kw Rendement 72,5% Emission de CO (13% O2) 0,07% Double combustion oui Indice de performances 0,7 Flamme Verte 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 non INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 200 mm Buse de fumées femelle Ø de buse d entrée d air de combustion 125 mm Température moyenne des fumées 349 C Débit massique des fumées 9,1 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 9,58% 1570/1780 545 Ø 150 Ø 125 510 760 Ø 200 743 705 Ø 150 60 1137/1400 217 Ø 150 Ø 200 485 210 215/425 80 607 770 CODE PRODUIT 982 ELN B 191907 ESTHÉTIQUE Cadre de porte soigné et discret Intérieur fonte Porte à ouverture escamotable ou latérale CONFORT D UTILISATION Appareil pouvant fonctionner porte relevée pour profi ter des fl ammes Relevage facile à une main (chaines synchrones, contre poids) Ouverture latérale pour le nettoyage de la vitre Clapet By Pass : lorsqu il est fermé, le clapet by-pass facilite la récupération de la chaleur des fumées. Lorsqu il est ouvert, au moment du chargement par exemple, celui-ci contribue à l évacuation directe des fumées dans le conduit Bloc échangeur et rampe d air secondaire (double combustion) favorisant les performances de l appareil Grand cendrier (accessible sous la grille en fonte) limitant la fréquence de nettoyage Système «vitre propre» qui atténue la fréquence de nettoyage de la vitre CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Appareils totalement carénés pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protégées de la chaleur du foyer qui est concentrée vers les bouches de sortie d air pour une effi cacité maximum Couvercle de distribution d air chaud avec 2 buses Ø 150 mm de série Piètement de série réglable en hauteur fournis (210 mm de réglage) Patins de mise à niveau OPTIONS 2 buses d air chaud Ø 150 mm Cadres TECH Cadres KARO 50 blanc ou noir avec tablette en verre Cadres KARO 100 blanc ou noir avec tablette en verre Kit de protection de poutre KTE 152 bi turbo (240 m 3 /h) KT1455 (400 m 3 /h) MADE IN FRANCE 50 cm 60
6100 ELN FOYER CLASSIQUE De 55 m 2 à 150 m 2 Cadres en option Cadre KARO 100 Cadre KARO 50 Cadre TECH Cadre Karo 50 noir avec un foyer 6100 ELN 6100 ELN 61
6100 ELN FOYER CLASSIQUE SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P 76 x 145/162 x 54,5 cm Poids brut 200 kg Poids net 190 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 10 kw Gamme de puissance 7 à 14 kw Rendement 71% Emission de CO (13% O2) 0,10% Double combustion - Indice de performances 0,9 Flamme Verte 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 - INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 200 mm Buse de fumées femelle Ø de buse d entrée d air de combustion - Température moyenne des fumées 323 C Débit massique des fumées 14,3 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 6,9% CODE PRODUIT 6100 ELN 191895 ESTHÉTIQUE Cadre de porte soigné et discret Une porte à ouverture escamotable et latérale CONFORT D UTILISATION Appareil pouvant fonctionner porte relevée pour profi ter des fl ammes Relevage facile à une main Ouverture latérale pour le nettoyage de la vitre Clapet de buse facilitant l évacuation des fumées lors du rechargement ou en cas d utilisation en foyer ouvert Grand cendrier (accessible sous la grille en fonte) limitant la fréquence de nettoyage Système «vitre propre» qui atténue la fréquence de nettoyage de la vitre CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Appareils totalement carénés pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protégées de la chaleur du foyer qui est concentrée vers les bouches de sortie d air pour une effi cacité maximum Couvercle de distribution d air chaud avec 2 buses Ø 150 mm de série (convection naturelle uniquement) Piètement de série réglable en hauteur fournis (170 mm de réglage) Patins de mise à niveau OPTIONS 2 buses d air chaud Ø 150 mm Cadres TECH Cadres KARO 50 blanc ou noir avec tablette en verre Cadres KARO 100 blanc ou noir avec tablette en verre Kit de protection de poutre MADE IN FRANCE 50 cm 62
RESULT 7670 L FOYER CLASSIQUE De 30 m 2 à 75 m 2 SPÉCIAL PETITE PUISSANCE ( 67 cm RESULT 7670 63
RESULT 7670 L FOYER CLASSIQUE SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P Poids brut Poids net PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale Gamme de puissance 67,2 x 129,8 x 49 cm 160 kg 150 kg 5 kw Rendement 85% 5 à 10 kw Emission de CO (13% O2) 0,10% Double combustion oui Indice de performances 0,4 Flamme Verte 7* Appareil compatible BBC / RT 2012 INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées Buse de fumées oui 150 mm mâle Ø de buse d entrée d air de combustion 75 mm Température moyenne des fumées 200 C Débit massique des fumées 7,7 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 7,61% CODE PRODUIT Result 7670 L 191908 ESTHÉTIQUE Largeur de façades de 76 cm Porte en fonte avec une façade plein verre sérigraphié Sole fonte et intérieur en vermiculite de haute densité CONFORT D UTILISATION Spécial petite puissance : chaleur et beauté du feu sans surchauffe Rendement exceptionnel Consommation de bois ultra réduite : inférieure à 5 stères pour 120 jours de chauffage Combustion spectaculaire et ultra performante grâce à l admission d air étagée : air de grille, air de sole, air de post combustion, air de vitre Tenue de braise exceptionnelle : elle permet naturellement d espacer les rechargements sans fonctionnement au ralenti. Elle permet également de maîtriser la puissance délivrée pour éviter de surchauffer la pièce Porte fonte à ouverture latérale Fermeture 2 points sur rouleaux : ouverture et fermeture facile Commande unique de réglage d air : pilotage en une seule commande de l ensemble des fl ux d air Position starter pour favoriser l allumage Clapet By Pass : il favorise l évacuation des fumées en position ouvert (allumage, rechargement) ; il prolonge le circuit de fumée et augmente le rendement en position fermé Haut niveau d étanchéité : grande maîtrise de la combustion L air de combustion peut être canalisé pour éviter toute gêne Aucune perturbation de la ventilation de la maison et aucune perturbation de la combustion par la ventilation de la maison Système «vitre propre» : double balayage de vitre et la chambre de combustion très haute température pour conserver la vitre encore plus propre OPTION Kit de protection de poutre Cadre Orféo Noir ou gris CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Faible profondeur : coffrage de seulement 50 cm isolation comprise Carénage de sécurité de série Couvercle de distribution d air chaud avec 4 orifi ces Ø125 mm 2 buses de distribution d air Ø 125 mm de série Piètement de série réglable en hauteur (200 mm de réglage) Patins réglables fournis : mise à niveau facile Buse de sortie de fumée femelle Ø 150 mm Buse d entrée d air mâle Ø 75mm Piètement percés pour manutention facilitée avec barres ou crochets Equerres de fi xation murales réglables fournies Appareil idéal pour RT 2012 et BBC : - Haut niveau d étanchéité - Air de combustion raccordable - Puissance adaptée et raisonnée Insensible au sur-tirage: combustion maitrisée jusqu à 50 Pa de dépression; disque de réduction de tirage (Tween) fourni Air de combustion intégralement canalisé: jusqu à 2 m de gaine possible pour consommer l air extérieur et éviter la création d une entrée d air dans la pièce Défl ecteur inox et vermiculite amovible sans outil Trappe d entretien de l échangeur arrière MADE IN FRANCE 33 cm 64
2525 NS / 2527 NS FOYERS CLASSIQUES De 60 m 2 à 165 m 2 >F INITIONS Plaque réversible Plaque d âtre en fonte décor style Plaque d âtre en fonte Salamandre Modèle Latour présenté en moellons nuancés et pierre de Castillon avec une poutre en bois exotique et un foyer 2525 NS VISION LATÉRALE DU FEU POUR UNE INSTALLATION EN ANGLE 2527 NS Bi-vision droit 2525 NS Bi-vision gauche 65
2525 NS / 2527 NS FOYERS CLASSIQUES SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P 86,6 x 166,5/169 x 59,3 cm Poids brut 253 kg Poids net 220 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 11 kw Gamme de puissance 7 à 14 kw Rendement 70,9% Emission de CO (13% O2) 0,16% Double combustion - Indice de performances 1,3 Flamme Verte - Appareil compatible BBC / RT 2012 - INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 250 mm Buse de fumées femelle Ø de buse d entrée d air de combustion - Température moyenne des fumées 299 C Débit massique des fumées 18,7 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 6,92% CODES PRODUITS 2525 NS 191860 2527 NS 191861 ESTHÉTIQUE Cadre de porte d un seul tenant soigné Porte en verre plié pour une grande vision du feu 2525 NS : Modèle avec vitre pliée à gauche 2527 NS : Modèle avec vitre pliée à droite Intérieur fonte CONFORT D UTILISATION Appareil pouvant fonctionner porte relevée pour profi ter des fl ammes Relevage facile à une main (guidage roulements, chaines synchrones, contre poids) Ouverture latérale pour le nettoyage de la vitre Clapet de buse facilitant l évacuation des fumées lors du rechargement ou en cas d utilisation en foyer ouvert Système «vitre propre» qui atténue la fréquence de nettoyage de votre vitre Grand cendrier (accessible sous la grille en fonte) limitant la fréquence de nettoyage CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Appareil totalement caréné pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protégées de la chaleur du foyer qui est concentrée vers les bouches de sortie d air pour une effi cacité maximum Piètement intégré Vérins de réglage fournis OPTIONS Turbine KT 1455 (400 m 3 /h) + adaptateur KRT 255 Buses d air chaud Ø 150 mm Couvercle de distribution d air chaud CDA 255 MADE IN FRANCE 50 cm 66
4601 ELN S FOYER CLASSIQUE NOUVELLE FINITION - 2016 - De 60 m 2 à 165 m 2 Modèle Antalia présenté en pierre de Dordogne avec un Rocmarbre rouge Alicante et un foyer 4601 ELN S > FINITIONS Plaque d âtre Plaque d âtre en fonte décor style 4601 ELN S 67
4601 ELN S FOYER CLASSIQUE SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P 800 x 153,4 x 46,1 cm Poids brut 216 kg Poids net 182 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 11 kw Gamme de puissance 7 à 14 kw Rendement 74,3% Emission de CO (13% O2) 0,12% Double combustion - Indice de performances 0,9 Flamme Verte 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 - INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 200 mm Buse de fumées mâle Ø de buse d entrée d air de combustion - Température moyenne des fumées 230 C Débit massique des fumées 12 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 7,11% CODE PRODUIT 4601 ELN S 192121 ESTHÉTIQUE Porte et cadre en bronze Intérieur fonte Foyer de 80 cm de large Hauteur de vitre 48 cm CONFORT D UTILISATION Appareil pouvant fonctionner porte relevée pour profi ter des fl ammes Relevage facile à une main (guidage roulements, chaines synchrones, contre poids) Ouverture latérale pour le nettoyage de la vitre Clapet de buse facilitant l évacuation des fumées lors du rechargement ou en cas d utilisation en foyer ouvert Système «vitre propre» qui atténue la fréquence de nettoyage de votre vitre Grand cendrier (accessible sous la grille en fonte) limitant la fréquence de nettoyage CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Appareils totalement carénés pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protégées de la chaleur du foyer qui est concentrée vers les bouches de sortie d air pour une effi cacité maximum Piètement intégré Vérins de réglage fournis OPTIONS Kit bi turbo KTE 152 (240 m 3 /h) Turbine KT1455 (400 m 3 /h) + adaptateur KRT 260 A MADE IN FRANCE 50 cm 68
5802 ELN A FOYER CLASSIQUE De 60 m 2 à 165 m 2 NOUVELLE FINITION - 2016 - Modèle Océane présenté en pierre de Dordogne avec un marbre noir Marquina et un foyer 5802 ELN A > FINITIONS Plaque d âtre en fonte décor style Plaque d âtre en fonte Salamandre 5802 ELN A 69
5802 ELN A FOYER CLASSIQUE SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P 97 x 186,8/1928,8 x 61,7 cm Poids brut 235 kg Poids net 211 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 11 kw Gamme de puissance 7 à 14 kw Rendement 75% Emission de CO (13% O2) 0,13% Double combustion oui Indice de performances 0,6 Flamme Verte 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 - INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 200 mm Buse de fumées femelle Ø de buse d entrée d air de combustion 125 mm Température moyenne des fumées 298 C Débit massique des fumées 9,6 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 11,1 CODE PRODUIT 5802 ELN A 236297 ESTHÉTIQUE Porte avec cadre en bronze Intérieur fonte Foyer de 97 cm de large Hauteur de vitre 53 cm CONFORT D UTILISATION Appareil pouvant fonctionner porte relevée pour profi ter des fl ammes Relevage facile à une main (guidage roulements) Ouverture latérale pour le nettoyage de la vitre Clapet By Pass : lorsqu il est fermé, le clapet by-pass permet la récupération de la chaleur des fumées au travers d un bloc échangeur. Lorsqu il est ouvert, au moment du chargement par exemple, celui-ci contribue à l évacuation directe des fumées dans le conduit Système «vitre propre» qui atténue la fréquence de nettoyage de la vitre Grand cendrier (accessible sous la grille en fonte) limitant la fréquence de nettoyage Rampe d air secondaire pour une double combustion et des performances optimum CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Appareils totalement carénés pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protégées de la chaleur du foyer qui est concentrée vers les bouches de sortie d air pour une effi cacité maximum Rampe d air secondaire pour une double combustion et des performances optimum Piètement intégré Patins de mise à niveau fournis OPTIONS Kit bi-turbo KTE 152 (240 m 3 /h) Turbine KT 1455 (400 m 3 /h) + adaptateur KRT 260 A Buses d air chaud Ø 150 mm MADE IN FRANCE 50 cm 70
4501 ELN S FOYER CLASSIQUE NOUVELLE FINITION - 2016 - De 60 m 2 à 165 m 2 Modèle Circée orésenté en marbre rose Aurore et marbre noir Marquina avec un foyer 4501 ELN S > FINITIONS Plaque d âtre Plaque d âtre en fonte décor style 4501 ELN S 71
4501 ELN S FOYER CLASSIQUE SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P 80 x 153,4 x 52,5 cm Poids brut 212 kg Poids net 180 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 11 kw Gamme de puissance 7 à 14 kw Rendement 74,3% Emission de CO (13% O2) 0,12% Double combustion - Indice de performances 0,9 Flamme Verte 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 - INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 200 mm Buse de fumées mâle Ø de buse d entrée d air de combustion - Température moyenne des fumées 230 C Débit massique des fumées 12 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 7,11% Ø 150 CODE PRODUIT 4501 ELN S 192120 ESTHÉTIQUE Porte avec cadre en bronze Intérieur fonte Foyer de 80 cm de large Hauteur de vitre 48 cm CONFORT D UTILISATION Appareil pouvant fonctionner porte relevée pour profi ter des fl ammes Relevage facile à une main (guidage roulements) Ouverture latérale pour le nettoyage de la vitre Clapet de buse facilitant l évacuation des fumées lors du rechargement ou en cas d utilisation en foyer ouvert Système «vitre propre» qui atténue la fréquence de nettoyage de votre vitre Grand cendrier (accessible sous la grille en fonte) limitant la fréquence de nettoyage CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Appareils totalement carénés pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protégées de la chaleur du foyer qui est concentrée vers les bouches de sortie d air pour une effi cacité maximum Piètement intégré Vérins de réglage fournis OPTIONS Kit bi turbo KTE 152 (240 m 3 /h) Turbine KT1455 (400 m 3 /h) + adaptateur KRT 260 A 2 buses d air d air chaud ø 125 mm MADE IN FRANCE 50 cm 72
5102 ELN A FOYER CLASSIQUE De 60 m 2 à 165 m 2 NOUVELLE FINITION - 2016 - Modèle Andromède présenté en pierre de Provence avec un marbre noir Marquina et un foyer 5102 ELN A > FINITIONS Plaque d âtre en fonte décor style Plaque d âtre en fonte Salamandre 5102 ELN A 73
5102 ELN A FOYER CLASSIQUE SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P 97 x 186,8/192,8 x 67,1 cm Poids brut 233 kg Poids net 209 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 11 kw Gamme de puissance 7 à 14 kw Rendement 75% Emission de CO (13% O2) 0,13% Double combustion oui Indice de performances 0,6 Flamme Verte 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 - INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 200 mm Buse de fumées femelle Ø de buse d entrée d air de combustion 125 mm Température moyenne des fumées 298 C Débit massique des fumées 9,6 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 11,1% CODE PRODUIT 5102 ELN A 236293 ESTHÉTIQUE Porte avec cadre en bronze Intérieur fonte Foyer de 97 cm de large Hauteur de vitre 53 cm CONFORT D UTILISATION Appareil pouvant fonctionner porte relevée pour profi ter des fl ammes Relevage facile à une main (guidage roulements) Ouverture latérale pour le nettoyage de la vitre Clapet By Pass : lorsqu il est fermé, le clapet by-pass permet la récupération de la chaleur des fumées au travers d un bloc échangeur. Lorsqu il est ouvert, au moment du chargement par exemple, celui-ci contribue à l évacuation directe des fumées dans le conduit Système «vitre propre» qui atténue la fréquence de nettoyage de la vitre Grand cendrier (accessible sous la grille en fonte) limitant la fréquence de nettoyage Rampe d air secondaire pour une double combustion et des performances optimum CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Appareils totalement carénés pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protégées de la chaleur du foyer qui est concentrée vers les bouches de sortie d air pour une effi cacité maximum Piètement intégré Patins de mise à niveau fournis OPTIONS Kit bi-turbo KTE 152 (240 m 3 /h) Turbine KT 1455 (400 m 3 /h) + adaptateur KRT 260 A Buses d air chaud Ø 150 mm MADE IN FRANCE 50 cm 74
803 L / 803 EL FOYERS TRADITIONS De 50 m 2 à 135 m 2 Modèle Mykonos présenté en pierre de Castillon avec une poutre en bois exotique et un foyer 803 L > FINITIONS Plaque d âtre 803 L Plaque d âtre en fonte Salamandre 803 EL 75
803 L / 803 EL FOYERS TRADITIONS SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 803 L 803 EL Dimensions L x H x P 76 x 104,3 x 51,8 cm 76 x 125,4 x 51,8 cm Poids brut 153 kg 191 kg Poids net 130 kg 150 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 9 kw 9 kw Gamme de puissance 6 à 14 kw 6 à 14 kw Rendement 82% 85% Emission de CO (13% O2) 0,12% 0,10% Double combustion - - Indice de performances 0,7 0,6 Flamme Verte 5* 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 - - INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 200 mm 200 mm Buse de fumées mâle mâle Ø de buse d entrée d air de combustion - - Température moyenne des fumées 244 C 210 C Débit massique des fumées 7,7 g/s 9 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa 12 Pa Emission de CO2 9,7% 8,7% 803 L 803 EL CODES PRODUITS 803 L 191535 803 EL 191536 ESTHÉTIQUE Large vision du feu : façade de 76 cm de large Appareil tout fonte CONFORT D UTILISATION Porte à ouverture escamotable (803 EL) Appareil pouvant fonctionner porte relevée pour profi ter des fl ammes (803 EL) Porte à ouverture latérale (803 L) Clapet de buse à ouverture automatique facilitant l évacuation des fumées lors du rechargement ou en cas d utilisation en foyer ouvert Porte cendrier indépendante : bac à cendres accessible sans ouverture de la porte principale Système «vitre propre» qui atténue la fréquence de nettoyage de la vitre CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Appareils totalement carénés pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protégées de la chaleur du foyer qui est concentrée vers les bouches de sortie d air pour une effi cacité maximum Piètement fourni, à monter OPTIONS 803 L : Kit bi-turbo KTE 152 (240 m 3 /h) 2 buses d air chaud supplémentaires Ø 150 mm (si CDA) Kit de protection de poutre 803 EL : Kit bi-turbo KTE 152 (240 m 3 /h) 2 buses d air chaud supplémentaires Ø 150 mm Kit de protection de poutre MADE IN FRANCE 50 cm 76
2511 NS FOYER TRADITION De 60 m 2 à 165 m 2 Modèle Arpège 2 présenté en pierre de Dordogne avec un marbre crème Marfi l et un foyer 2511 NS > FINITIONS Plaque d âtre en fonte décor style Plaque d âtre en fonte Salamandre 2511 NS 77
2511 NS FOYER TRADITION SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P 83,4 x 130,8/133,3 x 63,4 cm Poids brut 241 kg Poids net 220 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 11 kw Gamme de puissance 7 à 14 kw Rendement 70,9% Emission de CO (13% O2) 0,16% Double combustion - Indice de performances 1,3 Flamme Verte - Appareil compatible BBC / RT 2012 - INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 250 mm Buse de fumées femelle Ø de buse d entrée d air de combustion - Température moyenne des fumées 299 C Débit massique des fumées 18,7 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 6,92% CODE PRODUIT 2511 NS 191859 ESTHÉTIQUE Cadre de porte soigné Relevage total sur chassis 3 vitres Intérieur fonte CONFORT D UTILISATION Appareil pouvant fonctionner porte relevée pour profi ter des fl ammes Relevage facile à une main (guidage roulements, chaines synchrones, contre poids) Clapet de buse facilitant l évacuation des fumées lors du rechargement ou en cas d utilisation en foyer ouvert Système «vitre propre» qui atténue la fréquence de nettoyage de votre vitre Grand cendrier (accessible sous la grille en fonte) limitant la fréquence de nettoyage CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Appareil totalement caréné pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protégées de la chaleur du foyer qui est concentrée vers les bouches de sortie d air pour une effi cacité maximum Piètement intégré Vérins de réglage fournis OPTIONS Turbine KT 1455 (400 m 3 /h) + adaptateur KRT 255 Buses d air chaud Ø 150 mm Couvercle de distribution d air chaud CDA 255 MADE IN FRANCE 50 cm 78
LES FOYERS- INSERTS PANORAMA DE GAMMES FOYERS-INSERTS CONTEMPORAINS Vision de face 700 FV (T) - P. 81-83 800 Horizon FV (T) - P. 85-87 800 FV (T) - P. 89-91 1000 Horizon FV - P. 93-95 Bi-vision Tri-vision 700 FV (T) Bi-vision - P. 97-99 800 FV (T) Bi-vision - P. 97-99 700 FV (T) Tri-vision - P. 101-103 800 FV (T) Tri-vision - P. 101-103 FOYERS-INSERTS TRADITIONS Vision de face Bi-vision 761 L - P. 105-106 771 L - P. 107-108 767 L - P. 105-106 777 L - P. 107-108 Tri-vision FOYERS-INSERTS CLASSIQUES Vision de face 768 L - P. 105-106 778 L - P. 107-108 762 L - P. 109-110 772 L - P. 109-110 79
80
700 FV / FV T FOYER-INSERT CONTEMPORAIN De 45 m 2 à 120 m 2 Cadres en option Cadre KARO 100 Cadre KARO 50 Cadre TECH Cadre BORDURE Exemple d installation du 700 FV dans une cheminée existante > LES ATOUTS Un foyer-insert compact pour équiper une cheminée ouverte. Il convient également en foyer pour une création de cheminée neuve. Un design soigné qui permet une intégration dans les intérieurs classiques et contemporains Une vision du feu classique 700 FV DISPONIBLE EN BI-VISION ET TRI-VISION DISPONIBLE EN VERSION TURBO 81
700 FV / FV T SCHÉMA TECHNIQUE FOYER-INSERT CONTEMPORAIN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 25 670 620 155 480 Dimensions L x H x P Poids brut Poids net 67 x 55 x 47,5 cm 118,5 kg 95,5 kg Ø 150 500 Ø 150 PERFORMANCES DU PRODUIT 500 265 550 Puissance nominale 8 kw Gamme de puissance 5 à 14 kw Rendement 80% Emission de CO (13% O2) 0,09% Double combustion oui Indice de performances 0,5 Flamme Verte 7* Appareil compatible BBC / RT 2012 oui INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 150 mm Buse de fumées mâle Ø de buse d entrée d air de combustion 75 mm (dessous ou arrière) Température moyenne des fumées 250 C Débit massique des fumées 6,5 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 11% 480 Ø75 335 Ø75 140 670 335 Ø 150 465 335 115 205 160 60 Ø 75 CODES PRODUITS 700 FV 191972 700 FV T (turbine de série) 191973 ESTHÉTIQUE Façade plein verre sérigraphiée Plaque d âtre en fonte avec rampe d air secondaire Sole et grille en fonte CONFORT D UTILISATION Porte à ouverture latérale Commande unique de réglage d air pour maîtriser la combustion Accès direct au cendrier, accessible en fonctionnement Système «vitre propre» de dernière génération : une chambre de combustion très chaude qui permet de garder la vitre encore plus propre Possibilité d orienter l air de convection dans la distribution d air ou dans la pièce (installation, foyer uniquement) OPTIONS Cadres de fi nition ou d habillage : Cadre Bordure, Cadre Tech, Cadres Karo 50 et Karo 100 noir 2 buses d air chaud Ø 125 mm ou 150 mm pour faire de la distribution d air (installation en foyer uniquement) Piètement PS 67 Turbine : pour 700 FV, montée de série sur 700 FVT. Permet de chauffer rapidement et de façon homogène, la pièce principale (installation insert) et/ou les pièces voisines en raccordant des gaines de distribution d air chaud (installation en foyer uniquement). La turbine dispose de 2 allures de ventilations pilotée par un thermostat. Kit de protection de poutre MADE IN FRANCE Option 700 FV 50 cm 82
700 F V / F V T FOYER-INSERT CONTEMPORAIN > ZOOMS TECHNIQUES Corps de chauffe sans carénage - Corps de chauffe étanche et raccordable - Air primaire, secondaire et air de vitre canalisés - Double combustion sur l arrière de l appareil Carénage complet (monté de série) Buse de fumée Buse de raccordement d air Ø 75 mm Porte réglable Déflecteur inox doublé vermiculite amovible sans outil CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Installation en foyer dans une cheminée neuve ou en insert à intégrer dans une cheminée existante Appareil compatible RT 2012 et BBC Appareil totalement caréné pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protégées de la chaleur du foyer Possibilité de distribution d air (installation foyer, cheminée neuve uniquement). Dessus pré-percé pour 4 buses de distribution d air chaud Buse de fumées Ø 150 mm démontable de l intérieur pour une installation facilitée en insert au plus juste Appareil étanche insensible au sur-tirage : Tout l air de combustion provient du raccordement sur l air extérieur: pas de gêne pour le consommateur liée à une entrée d air frais de renouvellement (obligatoire si l air de vitre n est pas raccordée) 83
84
800 HORIZON FV / FV T FOYER-INSERT CONTEMPORAIN De 55 m 2 à 150 m 2 Cadres en option Cadre KARO 100 EXISTE AUSSI EN VERSION POÊLE : INFINITY 800 Cadre KARO 50 Cadre TECH Cadre BORDURE Kali avec 800 Horizon FV > LES ATOUTS Un foyer-insert qui répond à tous les projets de remplacement de foyer, d équipement de cheminée ouverte et de création de cheminée neuve Une vision du feu 16/9 ème pour donner une touche originale à un intérieur 800 HORIZON FV DISPONIBLE EN VERSION TURBO 85
800 HORIZON FV / FV T FOYER-INSERT CONTEMPORAIN SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions L x H x P 76 x 55 x 47,5 cm Poids brut 132,5 kg Poids net 107 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 10 kw Gamme de puissance 7 à 14 kw Rendement 78% Emission de CO (13% O2) 0,09% Double combustion oui Indice de performances 0,5 Flamme Verte 7* Appareil compatible BBC / RT 2012 oui INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 150 mm Buse de fumées mâle Ø de buse d entrée d air de combustion 75 mm (dessous ou arrière) Température moyenne des fumées 300 C Débit massique des fumées 8 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 11% CODES PRODUITS 800 Horizon FV 191976 800 Horizon FV T (turbine de série) 191977 ESTHÉTIQUE Façade plein verre sérigraphiée Plaque d âtre en fonte avec rampe d air secondaire Sole et grille en fonte CONFORT D UTILISATION Porte à ouverture latérale Commande unique de réglage d air pour maitriser la combustion Accès direct au cendrier, accessible en fonctionnement Système «vitre propre» de dernière génération : une chambre de combustion très chaude qui permet de garder la vitre encore plus propre Possibilité d orienter l air de convection dans la distribution d air ou dans la pièce (Installation foyer uniquement) OPTIONS Cadres de fi nition ou d habillage : Cadre Bordure, Cadre Tech, Cadres Karo 50 et Karo 100 noir 2 buses d air chaud Ø 125 mm ou 150 mm pour faire de la distribution d air (installation en foyer uniquement) Piètement PS 76 Turbine : pour 800 Horizon FV, montée de série sur 800 Horizon FV T. Permet de chauffer rapidement et de façon homogène, la pièce principale (installation insert) et/ou les pièces voisines en raccordant des gaines de distribution d air chaud (installation en foyer uniquement). La turbine dispose de 2 allures de ventilations pilotée par un thermostat. Kit de protection de poutre MADE IN FRANCE Option 800 Horizon FV 50 cm 86
800 HORIZ ON F V / F V T FOYER-INSERT CONTEMPORAIN > ZOOMS TECHNIQUES Corps de chauffe sans carénage - Corps de chauffe étanche et raccordable - Air primaire, secondaire et air de vitre canalisés - Double combustion sur l arrière de l appareil Carénage complet (monté de série) Buse de fumée Buse de raccordement d air Ø 75 mm Porte réglable Déflecteur inox doublé vermiculite amovible sans outil CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Installation en foyer dans une cheminée neuve ou en insert à intégrer dans une cheminée existante Appareil compatible RT 2012 et BBC Appareil totalement caréné pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protégées de la chaleur du foyer Possibilité de distribution d air (installation foyer, cheminée neuve uniquement). Dessus pré-percé pour 4 buses de distribution d air chaud Buse de fumées Ø 150 mm démontable de l intérieur pour une installation facilitée en insert au plus juste Appareil étanche insensible au sur-tirage : Tout l air de combustion provient du raccordement sur l air extérieur : pas de gêne pour le consommateur liée à une entrée d air frais de renouvellement (obligatoire si l air de vitre n est pas raccordée) 87
88
800 FV / FV T FOYER-INSERT CONTEMPORAIN De 55 m 2 à 150 m 2 Cadres en option Cadre KARO 100 Cadre KARO 50 Cadre TECH Cadre BORDURE Cadence avec 800 FV > LES ATOUTS Une grande vision du feu pour créer une cheminée et profiter pleinement du feu ou équiper une vaste cheminée ouverte. Un design soigné qui permet une intégration dans les intérieurs classiques et contemporains Une grande vision du feu 800 FV DISPONIBLE EN BI-VISION ET TRI-VISION DISPONIBLE EN VERSION TURBO 89
800 FV / FV T SCHÉMA TECHNIQUE FOYER-INSERT CONTEMPORAIN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 25 760 710 155 480 Dimensions L x H x P Poids brut Poids net 76 x 65,5 x 47,5 cm 143 kg 117,5 kg Ø 150 590 Ø 150 PERFORMANCES DU PRODUIT 605 370 655 Puissance nominale 10 kw Gamme de puissance 7 à 14 kw Rendement 77% Emission de CO (13% O2) 0,09% Double combustion oui Indice de performances 0,5 Flamme Verte 7* Appareil compatible BBC / RT 2012 oui INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 150 mm Buse de fumées mâle Ø de buse d entrée d air de combustion 75 mm (dessous ou arrière) Température moyenne des fumées 325 C Débit massique des fumées 8,7 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 10,5% 480 Ø75 380 Ø75 140 760 380 Ø 150 555 425 115 205 160 60 Ø 75 CODES PRODUITS 800 FV 191974 800 FV T (turbine de série) 191975 ESTHÉTIQUE Façade plein verre sérigraphiée Plaque d âtre en fonte avec rampe d air secondaire Sole et grille en fonte CONFORT D UTILISATION Porte à ouverture latérale Commande unique de réglage d air pour maîtriser la combustion Accès direct au cendrier, accessible en fonctionnement Système «vitre propre» de dernière génération : une chambre de combustion très chaude qui permet de garder la vitre encore plus propre Possibilité d orienter l air de convection dans la distribution d air ou dans la pièce (Installation foyer uniquement) OPTIONS Cadres de fi nition ou d habillage : Cadre Bordure, Cadre Tech, Cadres Karo 50 et Karo 100 noir 2 buses d air chaud Ø 125 mm ou 150 mm pour faire de la distribution d air (installation en foyer uniquement) Piètement PS 76 Turbine : pour 800 FV, montée de série sur 800 FVT. Permet de chauffer rapidement et de façon homogène, la pièce principale (installation insert) et/ou les pièces voisines en raccordant des gaines de distribution d air chaud (installation en foyer uniquement). La turbine dispose de 2 allures de ventilations pilotée par un thermostat. Kit de protection de poutre MADE IN FRANCE Option 800 FV 50 cm 90
800 F V / F V T FOYER-INSERT CONTEMPORAIN > ZOOMS TECHNIQUES Corps de chauffe sans carénage - Corps de chauffe étanche et raccordable - Air primaire, secondaire et air de vitre canalisés - Double combustion sur l arrière de l appareil Carénage complet (monté de série) Buse de fumée Buse de raccordement d air Ø 75 mm Porte réglable Déflecteur inox doublé vermiculite amovible sans outil CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Installation en foyer dans une cheminée neuve ou en insert à intégrer dans une cheminée existante Appareil compatible RT 2012 et BBC Appareil totalement caréné pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protégées de la chaleur du foyer Possibilité de distribution d air (installation foyer, cheminée neuve uniquement). Dessus pré-percé pour 4 buses de distribution d air chaud Buse de fumées Ø 150 mm démontable de l intérieur pour une installation facilitée en insert au plus juste Appareil étanche insensible au sur-tirage : Tout l air de combustion provient du raccordement sur l air extérieur : pas de gêne pour le consommateur liée à une entrée d air frais de renouvellement (obligatoire si l air de vitre n est pas raccordée) 91
92
1000 HORIZON FV FOYER-INSERT CONTEMPORAIN De 55 m 2 à 150 m 2 Cadres en option Cadre KARO 100 EXISTE AUSSI EN VERSION POÊLE : INFINITY 1000 Cadre KARO 50 Cadre TECH Cadre BORDURE > LES ATOUTS Un foyer-insert qui répond à tous les projets de remplacement de foyer, d équipement de cheminée ouverte et de création de cheminée neuve Une vision du feu panoramique pour une flambée grand format 1000 HORIZON FV 93
1000 HORIZON FV FOYER-INSERT CONTEMPORAIN SCHÉMA TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 1000 500 175 490 Dimensions L x H x P Poids brut Poids net PERFORMANCES DU PRODUIT 100 x 55 x 49 cm 208 kg 180 kg Ø 180 770 310 Ø 180 550 Puissance nominale 10 kw Gamme de puissance 7 à 14 kw Rendement 80% Emission de CO (13% O2) 0,10% Double combustion oui Indice de performances 0,5 Flamme Verte 7* Appareil compatible BBC / RT 2012 oui 150 220 1000 300 105 105 Ø75 Ø 150 490 80 Ø75 135 INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 180 mm Buse de fumées mâle Ø de buse d entrée d air de combustion 75 mm (dessous ou arrière) Température moyenne des fumées 269 C Débit massique des fumées 8,4 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa Emission de CO2 10% 170 170 CODE PRODUIT 1000 Horizon FV 191978 Kit turbine 1000 101409 (Turbine KTE 152 + adaptateur) ESTHÉTIQUE Façade plein verre sérigraphiée Plaque d âtre en réfractaire avec rampe d air secondaire Intérieur réfractaire CONFORT D UTILISATION Porte à ouverture latérale Commande unique de réglage d air pour maitriser la combustion Accès direct au cendrier, accessible en fonctionnement Système «vitre propre» de dernière génération : une chambre de combustion très chaude qui permet de garder la vitre encore plus propre OPTIONS Carénage complet pour une sécurité d installation optimum : - Sortie d air chaud en façade pour pose en cheminée ouverte (insert) - Dessus pré-percé pour sortie d air canalisable en cheminée neuve. - Possibilité d orienter l air de convection dans la distribution d air ou dans la pièce. 2 buses d air chaud Ø 125 mm ou 150 mm pour faire de la distribution d air (installation en foyer uniquement) Piètement PS 10000 Kit turbine 1000 : Bloc de 2 turbines à fi xer sous le foyer 240 m 3 /h Cadres de fi nition ou d habillage compatible avec ou sans option de carénage : - Cadre Bordure, Cadre Tech, Cadres KARO 50 et KARO 100 noir - La façade des cadres Karo et Tech est alignée avec la façade verre de l insert Kit de protection de poutre MADE IN FRANCE Option 50 cm 94
1000 HORIZ ON F V FOYER-INSERT CONTEMPORAIN > ZOOMS TECHNIQUES Option cadre KARO aligné avec la façade de l appareil Détail intérieur béton blanc Option carénage CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Installation en foyer dans une cheminée neuve ou en insert à intégrer dans une cheminée existante Appareil compatible RT 2012 et BBC Appareil sans carénage de protection pour mieux s adapter aux installations et à l utilisation des clients Buse de fumées Ø 180 mm démontable de l intérieur pour une installation facilitée en insert au plus juste Appareil étanche insensible au sur-tirage Tout l air de combustion provient du raccordement sur l air extérieur : pas de gêne poir le consommateur lié à une entrée d air frais de renouvellement (obligatoire si l air de vitre n est pas raccordée) 95
96
700/800 FV/FVT BI-VISION FOYERS-INSERTS CONTEMPORAINS 700 FV/FVT : de 45 m 2 à 120 m 2 800 FV/FVT : de 55 m 2 à 150 m 2 > LES ATOUTS Un foyer-insert pour créer une cheminée de caractère en angle ou rénover une installation Disponibles en 2 tailles : largeur 700 et 800 avec une vitre à gauche ou à droite 700/800 FV Bi-vision droit 700/800 FV Bi-vision gauche DISPONIBLES EN VISION DE FACE DISPONIBLES EN VERSION TURBO 97
700/800 FV/FVT BI-VISION FOYERS-INSERTS CONTEMPORAINS SCHÉMA TECHNIQUE 730 515 670 155 Ø 150 Ø 150 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 595 445 25 260 500 600 575 550 Ø 75 260 280 informations sur le produit 700 FV Bi-vision 800 FV Bi-vision Ø75 60 Ø75 Dimensions L x H x P 73 x 60 x 51,5 cm 82 x 70,5 x 51,5 cm Poids brut 137 kg 168 kg Poids net 115 kg 146 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 8 kw 10 kw Gamme de puissance 5 à 12 kw 7 à 14 kw 505 10 335 8 350 700 Ø 150 Ø 150 155 8 485 10 140 700 FV Bi-vision Rendement 77% 77% Emission de CO (13% O2) 0,12% 0,12% Double combustion oui oui Indice de performances 0,7 0,8 Flamme Verte 7* 7* Appareil compatible BBC / RT 2012 oui oui INSTALLATION ET DIMENSIONNE- MENT Ø de buse de sortie de fumées 150 mm 150 mm Buse de fumées mâle mâle Ø de buse d entrée d air de combustion 75 mm (dessous ou arrière) 75 mm (dessous ou arrière) Température moyenne des fumées 288 C 315 C Débit massique des fumées 4,8 g/s 8,15 g/s 705 515 545 10 365 410 8 390 820 515 760 155 Ø 150 Ø 150 590 Ø75 790 Ø 150 Ø 150 680 655 365 155 485 60 Ø 75 Ø75 140 280 10 700 Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa 12 Pa 10 800 FV Bi-vision Emission de CO2 10,5% 11,2% 700 FV/FVT 800 FV/FVT CODES PRODUITS 700/800 FV Bi-vision Droit 192100 192106 700/800 FV T Bi-vision Droit 192101 192107 (Turbine de série) 700/800 FV Bi-vision Gauche 192102 192108 700/800 FV T Bi-vision Gauche 192103 192109 (Turbine de série) ESTHÉTIQUE Façade plein verre sérigraphiée Vision en angle gauche ou droit Plaque d âtre en fonte avec rampe d air secondaire Sole et grille en fonte Cadre de fi nition livré monté de série sur l appareil pour un appareil prêt à installer CONFORT D UTILISATION Porte à ouverture latérale Commande unique de réglage d air pour maîtriser la combustion Accès direct au cendrier, accessible en fonctionnement Système «vitre propre» de dernière génération : une chambre de combustion très chaude qui permet de garder la vitre encore plus propre Le plus : Les vitres latérales bénéfi cient également de ce système vitre propre OPTIONS 2 buses d air chaud ø 125 mm ou 150 mm pour faire de la distribution d air (installation en foyer uniquement) Piètement PS 67 VL pour les 700 FV bi-vision Piètement PS 76 VL pour les 800 FV bi-vision Turbine : pour 700/800 FV Bi-vision, montée de série sur 700/800 FVT Bi-vision. Permet de chauffer rapidement et de façon homogène, la pièce principale (installation insert) et/ou les pièces voisines en raccordant des gaines de distribution d air chaud (installation en foyer uniquement). La turbine dispose de 2 allures de ventilations pilotée par un thermostat. Kit de protection de poutre MADE IN FRANCE Option 50 cm 98
700/800 FV/FVT BI-VISION FOYERS-INSERTS CONTEMPORAINS > ZOOMS TECHNIQUES Corps de chauffe sans carénage - Corps de chauffe étanche et raccordable - Air primaire, secondaire et air de vitre canalisés - Double combustion sur l arrière de l appareil Carénage complet (monté de série) Buse de fumée Buse de raccordement d air Ø 75 mm Porte réglable Déflecteur inox doublé vermiculite amovible sans outil CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Installation en foyer dans une cheminée neuve ou en insert à intégrer dans une cheminée existante Appareil compatible RT 2012 et BBC Appareil totalement caréné pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protégées de la chaleur du foyer Possibilité de distribution d air (installation foyer, cheminée neuve uniquement) Buse de fumées Ø 150 mm démontable de l intérieur pour une installation facilitée en insert au plus juste Appareil étanche insensible au sur-tirage : Tout l air de combustion provient du raccordement sur l air extérieur : pas de gêne poir le consommateur lié à une entrée d air frais de renouvellement (obligatoire si l air de vitre n est pas raccordée) Patins de réglage pour une mise à niveau facilité 99
100
700/800 FV/FVT TRI-VISION FOYERS-INSERTS CONTEMPORAINS 700 FV/FVT : de 45 m 2 à 120 m 2 800 FV/FVT : de 55 m 2 à 150 m 2 > LES ATOUTS Un foyer-insert pour créer une cheminée de caractère avec une vision du feu à 180 pour une ambiance chaleureuse Disponibles en 2 tailles : largeur 700 et 800 700/800 FV DISPONIBLES EN VISION DE FACE DISPONIBLES EN VERSION TURBO 101
700/800 FV/FVT TRI-VISION FOYERS-INSERTS CONTEMPORAINS SCHÉMA TECHNIQUE 690 515 670 155 Ø 150 Ø 150 25 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES informations sur le produit 700 FV Tri-vision 800 FV Tri-vision Dimensions L x H x P 67 x 58 x 48,5 cm 78 x 68 x 48,5 cm Poids brut 138 kg 170 kg Poids net 116 kg 148 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 8 kw 10 kw Gamme de puissance 5 à 10 kw 7 à 14 kw Rendement 75% 77% Emission de CO (13% O2) 0,12% 0,12% Double combustion oui oui Indice de performances 0,7 0,8 Flamme Verte 7* 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 oui oui INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 150 mm 150 mm Buse de fumées mâle mâle Ø de buse d entrée d air de combustion 75 mm 75 mm Température moyenne des fumées 325 C 308 C Débit massique des fumées 5 g/s 7,6 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa 12 Pa Emission de CO2 10% 11,4 595 445 705 515 505 545 260 335 335 Ø75 500 10 10 670 10 365 410 8 390 Ø 150 155 780 760 590 600 575 485 550 10 Ø 75 60 140 Ø75 260 280 Ø 150 Ø 150 760 Ø 150 Ø75 Ø 150 10 155 700 FV Tri-vision 680 655 485 60 10 Ø 75 155 140 365 515 Ø75 280 10 700 800 FV Tri-vision CODES PRODUITS 700 FV Tri-vision 192104 800 FV Tri-vision 192110 700 FV T Tri-vision (turbine de série) 192105 800 FV T Tri-vision (turbine de série) 192111 ESTHÉTIQUE Façade plein verre sérigraphiée Vision du feu 180 C Plaque d âtre en fonte avec rampe d air secondaire Sole et grille en fonte Cadre de fi nition livré monté de série sur l appareil pour un appareil prêt à installer CONFORT D UTILISATION Porte à ouverture latérale Commande unique de réglage d air pour maitriser la combustion Accès direct au cendrier, accessible en fonctionnement Système «vitre propre» de dernière génération : une chambre de combustion très chaude qui permet de garder la vitre encore plus propre Le plus : Les vitres latérales bénéfi cient également de ce système vitre propre. OPTIONS 2 buses d air chaud ø 125 mm ou 150 mm pour faire de la distribution d air (installation en foyer uniquement) Piètement PS 67 VL pour les 700 FV Tri-vision Piètement PS 76 VL pour les 800 FV Tri-vision Turbine : pour 700/800 FV Tri-vision, montée de série sur 700/800 FVT Tri-vision. Permet de chauffer rapidement et de façon homogène, la pièce principale (installation insert) et/ou les pièces voisines en raccordant des gaines de distribution d air chaud (installation en foyer uniquement). La turbine dispose de 2 allures de ventilations pilotée par un thermostat. Kit de protection de poutre MADE IN FRANCE Option 50 cm 102
700/800 FV/FVT TRI-VISION FOYERS-INSERTS CONTEMPORAINS > ZOOMS TECHNIQUES Corps de chauffe sans carénage - Corps de chauffe étanche et raccordable - Air primaire, secondaire et air de vitre canalisés - Double combustion sur l arrière de l appareil Buse de fumée Buse de raccordement d air Ø 75 mm Porte réglable Déflecteur inox doublé vermiculite amovible sans outil CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Installation en foyer dans une cheminée neuve ou en insert à intégrer dans une cheminée existante Appareil compatible RT 2012 et BBC Appareil totalement caréné pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protégées de la chaleur du foyer Possibilité de distribution d air (installation foyer, cheminée neuve uniquement) Buse de fumées Ø 150 mm démontable de l intérieur pour une installation facilitée en insert au plus juste Appareil étanche insensible au sur-tirage : Tout l air de combustion provient du raccordement sur l air extérieur : pas de gêne pour le consommateur lié à une entrée d air frais de renouvellement (obligatoire si l air de vitre n est pas raccordée) Patins de réglage pour une mise à niveau facilité 103
104
761 L / 767 L / 768 L FOYERS-INSERTS TRADITIONS 761 L : de 50 m 2 à 135 m 2 767 L : de 50 m 2 à 135 m 2 768 L : de 45 m 2 à 120 m 2 DES FOYERS- INSERTS ADAPTÉS AUX RÉNOVATIONS D ANCIENNES CHEMINÉES UNE SÉRIE ADAPTÉE À TOUTES LES INSTALLATIONS EN VISION DE FACE, BI-VISION ET TRI-VISION Modèle disponible en version porte plein verre 761 L Vision de face > FINITIONS DISPONIBLES 767 L Bi-vision Plaque réversible Plaque d âtre en fonte décor style 768 L Tri-vision Plaque d âtre en fonte Salamandre 105
761 L / 767 L / 768 L SCHÉMA TECHNIQUE FOYERS-INSERTS TRADITIONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 761 L 767 L 768 L Dimensions L x H x P 67 x 50 x 47,5 cm 67 x 50 x 47,5 cm 67 x 50 x 47,5 cm Poids brut 120 kg 122 kg 122 kg Poids net 92 kg 102 kg 102 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 9 kw 9 kw 8 kw Gamme de puissance 6 à 14 kw 6 à 14 kw 5 à 12 kw Rendement 70,7% 70,7% 75,5% Emission de CO (13% O2) 0,25% 0,25% 0,11% Double combustion non non non Indice de performances 1,9 1,9 0,8 Flamme Verte - - 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 - - - INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 180 mm 180 mm 180 mm Buse de fumées mâle mâle mâle Ø de buse d entrée d air de combustion - - - Température moyenne des fumées 357 C 357 C 343 C Débit massique des fumées 9,8 g/s 9,8 g/s 7,2 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa 12 Pa 12 Pa Emission de CO2 9,6% 9,6% 10% CODES PRODUITS 761 L 191506 767 L 191507 768 L 191508 ESTHÉTIQUE Façade de 67cm de large pour une intégration aisée dans une cheminée existante Porte fonte bicolore gris / bronze 3 types de visions possibles : simple face, 1 côté vitré monté à droite reversible à gauche ou 2 côtés vitrés Intérieur fonte et acier Plaque d âtre réversible : 2 décors à choisir décor style ou Salamandre Richard Le Droff CONFORT D UTILISATION Porte à ouverture latérale Accès direct au cendrier, accessible en fonctionnement Système «vitre propre» CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Installation en foyer dans une cheminée neuve ou en insert à intégrer dans une cheminée existante Appareil totalement caréné pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protegées de la chaleur du foyer Possibilité de distribution d air (installation foyer, cheminée neuve uniquement) OPTIONS Cadre de fi nition CF 67 / Cadre Tech / Cadre Karo 50 et 100 blanc ou noir 2 buses d air chaud Ø 125 mm ou Ø 150 mm Kit Turbine KT 67 pour 761 uniquement Piètement PS 67 Kit de protection de poutre MADE IN FRANCE HR Option 761 L 50 cm 106
771 L / 777 L / 778 L FOYERS-INSERTS TRADITIONS De 55 m 2 à 150 m 2 DES FOYERS- INSERTS ADAPTÉS AUX RÉNOVATIONS D ANCIENNES CHEMINÉES UNE SÉRIE ADAPTÉE À TOUTES LES INSTALLATIONS EN VISION DE FACE, BI-VISION ET TRI-VISION Modèle disponible en version porte plein verre 771 L Vision de face > FINITIONS DISPONIBLES 777 L Bi-vision Plaque réversible Plaque d âtre en fonte décor style 778 L Tri-vision Plaque d âtre en fonte Salamandre 107
771 L / 777 L / 778 L SCHÉMA TECHNIQUE FOYERS-INSERTS TRADITIONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 761 L 767 L 768 L Dimensions L x H x P 76 x 61,5 x 47,5 cm 76 x 61,5 x 47,5 cm 76 x 61,5 x 47,5 cm Poids brut 144 kg 142 kg 157 kg Poids net 110 kg 120 kg 120 kg PERFORMANCES DU PRODUIT Puissance nominale 9,5 kw 9,5 kw 9,5 kw Gamme de puissance 6 à 14 kw 6 à 14 kw 6 à 14 kw Rendement 75% 75% 75% Emission de CO (13% O2) 0,10% 0,10% 0,10% Double combustion non non non Indice de performances 0,5 0,5 0,5 Flamme Verte 5* 5* 5* Appareil compatible BBC / RT 2012 - - - INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT Ø de buse de sortie de fumées 200 mm 200 mm 200 mm Buse de fumées mâle mâle mâle Ø de buse d entrée d air de combustion - - - Température moyenne des fumées 325 C 325 C 325 C Débit massique des fumées 9 g/s 9 g/s 9 g/s Dépression à la buse pour dimensionnement 12 Pa 12 Pa 12 Pa Emission de CO2 9,6% 9,6% 9,6% CODES PRODUITS 771 L 191510 777 L 191511 778 L 191512 ESTHÉTIQUE Large vision du feu : 76 cm de large Porte fonte bicolore gris / bronze 3 types de visions possibles : simple face, 1 côté vitré monté à droite reversible à gauche ou 2 côtés vitrés Intérieur fonte et acier Plaque d âtre réversible : 2 décors à choisir décor style ou Salamandre Richard Le Droff CONFORT D UTILISATION Porte à ouverture latérale Accès direct au cendrier, accessible en fonctionnement Système «vitre propre» CONFORT D INSTALLATION ET SÉCURITÉ Installation en foyer dans une cheminée neuve ou en insert à intégrer dans une cheminée existante Appareil totalement caréné pour un confort et une sécurité maximum : les parois de la cheminée sont totalement protegées de la chaleur du foyer Possibilité de distribution d air (installation foyer, cheminée neuve uniquement) OPTIONS Cadre de fi nition CF 76 / Cadre Tech / Cadre Karo 50 et 100 blanc ou noir 2 buses d air chaud Ø 125 mm ou Ø 150 mm Kit Turbine KT 76 pour 771 uniquement Piètement PS 76 Kit de protection de poutre MADE IN FRANCE HR Option 771 L 50 cm 108
762 L / 772 L FOYERS-INSERTS CLASSIQUES 762 L : de 50 m 2 à 135 m 2 772 L : de 55 m 2 à 150 m 2 DES FOYERS- INSERTS ADAPTÉS AUX RÉNOVATIONS DE CHEMINÉES MODERNES 762 L > FINITIONS DISPONIBLES Plaque réversible 772 L Plaque d âtre en fonte décor style Plaque d âtre en fonte Salamandre 109