ROM - COMBI INSTALLATIONS HAUTE PRESSION / VACUUM 1 WWW.ROMBV.COM
ROM INSTALLATIONS COMBI Un grand choix de versions Dans les installations COMBI ROM la technologie de la haute pression ROM est combinée à notre longue expérience dans le domaine des machines vacuum. L installation vacuum vous permet de vider facilement les bacs dégraisseurs, fosses septiques et fosses d égout. L installation à haute pression convient au débouchage/nettoyage des installations sanitaires des particuliers, ainsi que le réseau principal d égouts. Nous livrons les installations comme remorque, semi-remorque ou entièrement montées sur un «châssis à petit permis» (PTAC 3 500 kg) et des châssis de camion. Notre équipe de conception fabrique, selon vos souhaits spécifiques, une installation COMBI ROM sur mesure. Les configurations de montage standard peuvent être 1500/500/60, 1500/500/75, 3500/1000/85. Notre production flexible, ainsi que l ensemble très varié d options répond à pratiquement tous vos désirs. ROM bv ROM bv a été créé en 1980 et s est forgé un nom en tant que fabricant, entre autres, d appareils de nettoyage d égouts à haute pression, d installations vacuum et des unités de service sanitaires. Depuis, nous sommes devenus des acteurs importants sur le marché du nettoyage des égouts internationals. Depuis mars 2004, nous faisons partie du groupe KOKS. ROM bv est certifié ISO, selon la dernière norme ISO 9001-2000. ROM Sales & Service Grâce à notre centre de service, vous êtes assuré de recevoir des conseils d experts, ainsi que de l assistance à des moments où vous en avez besoin. Une équipe de service professionnelle, interne et externe est entièrement à votre service. LES CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DU ROM COMBI: DU TRAVAIL SUR MESURE: Grâce à notre grande expérience et notre expertise dans le domaine des installations COMBI, ROM est le choix par excellence pour traduire votre souhait en un résultat final de grande qualité. Au cours de la période préliminaire, nous serons heureux de discuter avec vous, dans une ambiance personnelle et détendue, de vos souhaits. En utilisant les dernières techniques d une part, et en collaborant avec des partenaires solides d autre part, dont KOKS, vous êtes assuré d une unité combi de qualité répondant à vos spécificitions. Un concept compact: Le concept compact fait que les installations ROM COMBI sont idéales pour des endroits difficiles d accès, dont les centres-villes. De plus, ROM livre des installations combi spécialement adaptées pour une utilisation dans les parkings souterrains. UNE FACILITÉ D UTILISATION: Les installations COMBI ROM sont très faciles d utilisation et très sûres. Toutes les composantes sont placées à une hauteur ergonomique et se situent à portée de main. LA FAIBILITÉ: Les installations COMBI ROM sont fabriquées par des professionnels dans une entreprise certifiée ISO. Grâce à la construction solide et bien pensée, vous disposez d une installation particulièrement résistante. Par exemple, nous utilisons, entre autres, des cuves galvanisées à chaud à l intérieur et à l extérieur. Le régulateur de pression «longue durée», spécialement adapté au nettoyage des égouts, contribue également à une faibilité optimale. UN TENUE DE ROUTE OPTIMALE: Nos installations disposent des cuves à deux compartiments, pour l eau propre et l eau usée. La répartition est adaptée au véhicule de façon à garantir une tenue de route sûre et optimale. UN ENTRAÎNEMENT EFFICACE: Pour un entraînement efficace et silencieux, vous avez le choix entre un entraînement par prise de force du véhicule ou par un moteur séparé. 2 3
ROM SMARTCOMBI Versions standard DESCRIPTION La ROM SmartCombi est la combinaison la plus compacte, légère et concurrentielle d Europe. L unité combinée pick-up haute pression et à vide est facile à aménager sur un châssis, une remorque à deux essieux ou une benne. La ROM SmartCombi est l équipement idéal pour les interventions d aspiration et de projection. Elle convient par exemple au débouchage et au curage de raccordements domestiques et d égouts publics jusqu à un diamètre de 300mm. La conception privilégie l ergonomie et la simplicité d utilisation. La combinaison la plus compacte et la plus concurrentielle d Europe www.rombv.com Plus d informations, consultez la fiche produit AVANTAGES Développement basé sur plus de 25 ans de connaissance et d expérience Réservoir & construction galvanisés robustes Espaces intégrés pour lames de chariots-élévateurs; l endroit idéal pour ranger les tuyaux Conduit avec permis VL possible * (dependant poids total vehicule et chargement) Grâce au système à cloisons inclinées, le réservoir est facile à décharger. Un coûteux système de déversement hydraulique n est donc pas nécessaire. Le système se traduit également par un comportement routier absolument stable et sûr, grâce au centre de gravité bas Design compact idéal pour les petites surfaces L installation à haute pression permet le nettoyage d égouts, de surface et de systèmes de drainage. Grâce au système sous vide, vous pouvez vider des fosses septiques, des dégraisseurs, des fosses d égouts et des caves inondées Pompe haute pression Speck fiable Maintenance facile et sécurité (conforme aux directives CE) ROM SMARTCOMBI S- 140/60 ROM SMARTCOMBI V-140/60 Entraînement Moteur Pompe Système à vide Contenance réservoir Tuyau de curage d égout Tuyaux à vide Cotes Poids à vide version de base Aspirateur à jet, 3300 l/min (- 0.75 bar) 19kW / 26pk KUBOTA Diesel Speck 140 bar - 60l/min pompe à vide MEC 3000, 3600 l/min (- 0.75 bar) 1.000/500 óf 900/600 óf 800/700 liter 50 m ½ (ND13) ND 80 x 2,4m (2 pcs) 2750 x 1300 x 1350mm env. 875kg (version courte) / env. 1000kg (version longue) 4 5
ROM COMBI 1500/500/75 Versions standard DESCRIPTION Cette installation COMBI ROM est spécialement conçue pour les travaux de pompage et du debouchage. Idéale, par exemple, pour le débouchage/nettoyage d installations sanitaires des particuliers et les égout communaux, ainsi que le pompage de caves inondées et bacs dégraisseurs. Des plus en plus de routes et d égouts sont difficiles d accès pour de grands camions. Le COMBI ROM 1500/500/75 est une installation compacte avec un équilibre optimal entre la capacité et le poids. Le concept solide est très maniable et convient donc particulièrement à une utilisation dans les zones urbaines. AVANTAGES Développement basé sur plus de 25 ans de connaissance et d expérience Construction robuste et réfléchiee Particulièrement durable grâce à l utilisation exclusive de réservoirs galvanisés à chaud à l intérieur comme à l extérieur Design compact, idéal pour des endroits difficiles d accès, tels que des centres-villes Très conviviale et sûre. Tous les composants sont placés à une hauteur ergonomique et à portée de main Un comportement routier stable et sécurisant est garantit, grace à 2-compartiments de la cuve à vide et de la cuve d eau propre Entraînement effi cace par le moteur de véhicule au moyen d un entraînement entièrement hydrostatique et silencieux ou d un moteur diesel distinct Bonne accessibilité des points d entretien quotidiens Par défaut avec marque CE ROM COMBI 1500/500/75 Moteur Kubota V1505 T 33kW, 45cv Pompe à haute pression Pompe à vide Speck P45/75-180 (150 bar- 75l/min) 4350l/min Cuve combiné 1500l. de vide / 500l. d eau propre Dévidoir HP Approprié pour 120m. tuyau ½ Tuyau HP Poids 80m. de tuyau ½ (ND 13) spécial de nettoyage des égouts ROM résistant à l usure À partir de 1.750kg (hors options) 6 7
ROM COMBI 3500/1000/85 Versions standard DESCRIPTION La COMBI ROM est spécialement conçue pour les travaux de pompage et du debou-chage. Idéale, par exemple, pour le débouchage, le nettoyage et l entretien des systèmes d évacuation et d égout. La combinaison puissante convient également pour le pompage des caves à fumier, fosses septiques et bacs dégraisseurs. Pour les clients qui ont besoin d une grande capacité, pour une utilisation quotidienne intensive, le COMBI ROM 3500/1000/85 est l unité combi par excellence. Des possibilités nombreuses et un rapport qualité/prix attrayant sont les caractéristiques de ce COMBI ROM. AVANTAGES Développement basé sur plus de 25 ans de connaissance et d expérience Construction robuste et réfléchiee Particulièrement durable grâce à l utilisation exclusive de réservoirs galvanisés à chaud à l intérieur comme à l extérieur Design compact, idéal pour des endroits difficiles d accès, tels que des centres-villes Très conviviale et sûre. Tous les composants sont placés à une hauteur ergonomique et à portée de main Un comportement routier stable et sécurisant est garantit, grace à 2-compartiments de la cuve à vide et de la cuve d eau propre Entraînement effi cace par le moteur de véhicule au moyen d un entraînement entièrement hydrostatique et silencieux ou d un moteur diesel distinct Bonne accessibilité des points d entretien quotidiens Par défaut avec marque CE ROM COMBI 3500/1000/85 Entraïnement Par prise de force Pompe à haute pression Pompe à vide Cuve combiné Speck P45/85-160 (150 bar-85l/min) 10200l/min 3500l. de vide / 100l. d eau propre Dévidoir HP Approprié pour 100 m. tuyau 5/8 Tuyau HP Poids 80m. de tuyau 5/8 (ND 16) spécial ROM pour le nettoyage des égouts résistant à l usure À partir de 2950kg (hors options) 8 9
REMORQUES COMBI/VACUUM ROM Versions standard DESCRIPTION Les remorques COMBI ROM et les remorques vide sont particulièrement adaptées lorsque vous effectuez des travaux de pompage et du débouchage, comme le nettoyage d installations sanitaires des particuliers et les égouts communaux, ainsi que le pompage de caves ou garages inondées. Avec notre remorques vous êtes assuré d une utilisation efficace et utile de votre machine. ROM vous offre la mobilité et la flexibilité par excellence. Les parkings souterrains sont faciles à atteindre, par exemple. L exemple ci-dessous représente l une des nombreuses possibilités. AVANTAGES Mobilité et flexibilité vous assurée d une utilisation efficace et effective de votre machine Développement basé sur plus de 25 ans de connaissance et d expérience Construction robuste et réfléchiee Idéal pour des endroits difficiles d accès, tels que des parkings Très conviviale et sûre. Tous les composants sont placés à une hauteur ergonomique et à portée de main Un comportement routier stable et sécurisant est garantit, grace à 2-compartiments de la cuve à vide et de la cuve d eau propre Bonne accessibilité des points d entretien quotidiens Par défaut avec marque CE ROM COMBI Remorque 1400/500 Moteur Kubota D1 105 T 23.5kW, 32cv Pompe à haute pression Pompe à vide Cuve combiné Speck NP25/50-140 (140 bar-50l/min) 4350l/min 1400l. de vide / 500l. d eau propre Dévidoir HP Convient pour maxi 120 m. de tuyau ½ Tuyau HP Poids 80m. de tuyau ½ (ND 13) spécial ROM pour le nettoyage des égouts résistant à l usure À partir de 1770kg (hors options) 10 11
ROM DEFCO DESCRIPTION Le ROM DEFCO est spécialement conçu pour les travaux de pompage et d épandage dans des endroits où les routes et égouts sont difficiles d accès. L installation très solide, montée sur un «véhicule tout terrain» aboutit à une combinaison compacte et maniable avec une force de traction optimale. Idéal sur les chantiers de construction ou des régions accidentées. Le DEFCO ROM convient également très bien à une utilisation en parking souterrain. Grâce au concept très compact, le conducteur n a besoin que d un permis B. ROM bv vous offre LA solution! AVANTAGES Développement basé sur plus de 25 ans de connaissance et d expérience Construction robuste et réfléchiee Combinaison compacte et maniable dotée d une force de traction optimale. Idéale sur des chantiers et dans des zones montagneuses Grâce à la conception compacte, un permis de conduire B suffit ici aussi Très conviviale et sûre. Tous les composants sont placés à une hauteur ergonomique et à portée de main Un comportement routier stable et sécurisant est garantit, grace à 2-compartiments de la cuve à vide et de la cuve d eau propre Bonne accessibilité des points d entretien quotidiens Par défaut avec marque CE ROM DEFCO Entraînement Pompe à haute pression Pompe à vide Par prise de force Speck TRIPLEX P52/100-150 (150 bar-100l/min) 5400l/min Cuve combi 800l. de vide 500l. d eau propre Dévidoir HP 1 Convient pour maxi 100 m de tuyau 5/8 Tuyau HP 1 80m. de tuyau 5/8 (ND 16) spécial ROM pour le nettoyage des égouts Dévidoir HP 2 Convient pour maxi 60 m de tuyau ½ Tuyau HP 2 Poids 50m. de tuyau 3/8 (ND 9) spécial ROM pour le nettoyage des égouts À partir de 1250kg (hors options) 12 13
UNITÉS COMBI ROM JUSQU À 7,5 TONNES PTAC 1500/500/60 1500/1500/60 800/700/60 800/700/60 1300/400/60 1500/500/50 1400/300/60 2000/400/60 1500/500/60 1300/400/60 900/600/60 800/500/100 2400/500/15E 3500/3000/130* 3500/1000/85 4000/2000/130 * Grâce à la construction bien pensée de ces combinaisons, le conducteur n a besoin que d un permis E(B). Le véhicule est très maniable et convient donc particulièrement à une utilisation dans les zones urbaines. 14 15
UNITÉS COMBI SUPÉRIEURES À 7,5 TONNES PTAC 2500/1500/72 2500/1500/72 3500/1000/130 3500/1000/130 1500/1500/100 1500/1500/100 3500/1500/60 3500/1500/60 1000/2000/60 1000/2000/60 3000/2000/60 3000/2000/60 2000/800/75 2000/800/75 5000/1500/100 5000/1500/100 16 17
PHOTOS DÉTAILLÉES DU ROM COMBI OPTIONS DU ROM COMBI 18 19
ROM bv Harselaarseweg 63 3771 MA Barneveld, Holland Telefoon: +31 (0)342 49 04 17 Fax : +31 (0)342 49 28 00 E-mail Internet : info@rombv.com : www.rombv.com Sous reserve d erreur d impression et des modifications. Les images peuvent différer de celles présentées. Copyright ROM bv 1/2009. 20