Elégantes, sûres et parfaitement isolantes Portes d entrée ThermoPro En acier et en aluminium pour entrées principales et secondaires
Le plaisir d un confort incomparable dans votre maison Portes d entrée de qualité certifiée Hörmann Les portes ThermoPro Hörmann en acier et en aluminium sont disponibles dans un vaste choix de motifs. Avec leur verrouillage multiple de série, ces portes économiques vous donnent un sentiment de sécurité, économisent de l énergie grâce à leur excellente isolation thermique et sont une véritable carte de visite pour votre maison. 2
Meilleure isolation thermique grâce au verre thermique de série TopComfort et TopPrestige Nouveau: dès à présent 6 motifs de porte d entrée séduisants Portes en aluminium séduisantes, délai rapide et prix avantageux NOUVEAU: sécurité anti-intrusion contrôlée TÜV Plus de confort et de sécurité au quotidien Un cadre d ouvrant caché L aspect des portes d entrée ThermoPro Hörmann saura vous séduire. Le panneau de porte lisse et élégant en acier ou en aluminium, avec cadre d ouvrant caché : une allure simplement superbe. Isolation thermique élevée Aujourd hui, il est partout question d économie d énergie dans le foyer et les portes ThermoPro y contribuent. Grâce à un panneau de porte de 46 mm d épaisseur, entièrement injecté de mousse rigide PU sans C.F.C., ces portes présentent une excellente isolation thermique avec une valeur U pouvant atteindre 1,1 W/m 2 K. Vous économisez ainsi de l énergie et donc de l argent! Etanchéité optimale Les joints doubles sur quatre côtés avec joint cornière supplémentaire dans le soubassement se traduisent pour vous par une protection optimale contre le vent et les intempéries. Les pertes de chaleur diminuent. Serrure 5 points Parce que vous et votre famille souhaitez vous sentir bien dans votre foyer, toutes les portes ThermoPro sont équipées d un verrouillage multiple de série. Cela vous procure un sentiment de sécurité. Qualité contrôlée Toutes les portes ThermoPro sont fabriquées selon la norme ISO 9001 et sont régulièrement soumises aux contrôles de qualité les plus stricts. Vous pouvez reconnaître le respect des directives européennes selon la norme EN 14351-1 au sigle CE. Toutes les exigences principales qu elles contiennent concernant la porte sont observées. Vos avantages : - étanche à la pluie battante - stabilité face à la charge au vent - imperméabilité à l air - insonorisation - protection thermique sans C.F.C. Isolation thermique élevée grâce au panneau de porte rempli de mousse rigide PU sans C.F.C. de 46 mm d épaisseur. Un double joint avec un joint à brosse supplémentaire dans la zone inférieure assure une protection optimale contre le vent et les intempéries. Le verrouillage 5 points de série vous procure un sentiment de sécurité. Vous trouverez toutes les portes d entrée TopComfort, TopPrestige et TopPrestigePlus dans la vaste gamme de portes d entrée en aluminium Hörmann. Portes d entrée en aluminium Les portes d entrée en aluminium Comfort forment une série de modèle de portes économiques avec panneau pvc. En fonction de l équipement, elles sont disponibles rapidement. Portes d entrée Comfort Délai de fabrication réduit Avec plus de 50 ans d expérience et plus de 13 millions de portes vendues, Hörmann est également devenu le vendeur de portes sectionnelles n 1 en Europe. Les portes sectionnelles automatiques Hörmann vous offrent un confort moderne, une sécurité élevée et un aspect esthétique convaincant. Demandez conseil à votre partenaire Hörmann. Découvrez la grande diversité de portes sectionnelles automatiques Hörmann. Laissez-vous convaincre par les nombreuses variantes et les multiples possibilités d aménagement. Portes sectionnelles de garage 3
Panneau de porte en acier avec huisserie en acier en tant que porte d entrée secondaire Panneau de porte en acier avec huisserie en bois en tant que porte d entrée Panneau de porte en acier ou en aluminium avec huisserie en aluminium en tant que porte d entrée Huisserie en acier La robuste Si vous 1 1 1 l isolation thermique. huisserie en acier constitue la solution économique pour les entrées secondaires sans exigence particulière eu égard à Le seuil en acier 2 2 de 20 mm de hauteur assure une fermeture extérieure stable et robuste. Huisserie en bois choisissez la variante économique de la porte d entrée, l huisserie en bois offre une bonne isolation thermique. La surface vernie est assortie au panneau de porte. Disponible avec tapées d isolation. Afin que la chaleur ne s échappe pas par le bas de porte, cette dernière est munie d un seuil à rupture de pont thermique de 20 mm de hauteur. Huisserie en aluminium Seuil en acier Seuil synthétique et en aluminium Seuil synthétique et en aluminium 2 Cette porte procure la meilleure isolation thermique. De plus, l huisserie en aluminium à rupture de pont thermique et à l aspect arrondi confère un caractère exclusif à la maison. Disponible avec tapées d isolation. Afin que la chaleur ne s échappe pas par le bas de porte, cette dernière est munie d un seuil à rupture de pont thermique de 20 mm de hauteur. Sécurité en 8 points grâce à la serrure à pênes mobiles ronds Un sentiment de 3 sécurité pour vous et votre famille : Une serrure à 4 pênes mobiles ronds ainsi qu un pêne dormant central assure une fermeture sûre de la porte et maintiennent fermement le panneau de porte contre l huisserie. Autre avantage: 3 points d anti-dégondage du côté paumelles rendent le relevage de la porte presque impossible. Sécurité en 8 points grâce à la serrure à pênes mobiles ronds Un sentiment de 3 sécurité pour vous et votre famille : Une serrure à 4 pênes mobiles ronds ainsi qu un pêne dormant central assure une fermeture sûre de la porte et maintient fermement le panneau de porte contre l huisserie. Autre avantage: 3 points d anti-dégondage du côté paumelles rendent le relevage de la porte presque impossible. Sécurité en 8 points grâce à la serrure à pênes à crochet Pour un sentiment 3 de sécurité chez soi : 2 pênes pivotants à crochet doublés de 2 pênes ronds latéraux ainsi qu un pêne dormant central ancrent ainsi solidement la porte. Trois autres points d anti-dégondage côté paumelles rendent tout relevage de la porte quasi impossible Equipement optimum de série Chaque détail illustre la qualité Hörmann Les portes ThermoPro sont disponibles dans les variantes d huisseries, de seuils et de verrouillages illustrées ci-dessus. Toutes les portes conviennent parfaitement aux entrées secondaires. Pour l entrée principale, nous recommandons un panneau de porte ainsi qu une huisserie en aluminium offrant une meilleure isolation thermique. Pour le panneau de porte, vous avez le choix entre la version économique en acier et la version en aluminium pour un aspect superbe et une isolation thermique optimale. 4
Equipement de série 1 4 Un réglage parfait grâce aux paumelles 3D Les paumelles stables en deux pièces, réglables en trois dimensions, garantissent une plus grande sécurité ainsi qu un fonctionnement de la porte en toute légèreté. 4 Pour les portes en aluminium, les paumelles sont toujours assorties à la couleur de la porte. Paumelles à rouleaux avec capuchons décoratifs pour motifs en acier Les motifs en acier sont livrés avec paumelles à rouleaux réglables et capuchons décoratifs assortis à la couleur de la porte. Capuchons décoratifs blancs (standard) Capuchons décoratifs d aspect aluminium/ inox Capuchons décoratifs d aspect laiton/or 3 6 5 5 Béquille intérieure Chaque porte est livrée de série avec une béquille intérieure et une rosette de sécurité extérieure. De série en blanc ou en aluminium (TPS) ou en acier inoxydable (TPA) 6 Cylindre profilé De série avec 5 clés 2 7 Etanchéité optimale Vous économisez une précieuse énergie : les doubles joints périphériques permetttent de réduire les pertes de chaleur. Les rejets d eau de série (hors portes aluminium TPA) et les joints à brosse supplémentaires dans la zone inférieure assurent quant à eux une très bonne protection contre le vent et les intempéries. 7 Dimensions * 1000 x 2100 mm 1100 x 2100 mm Dimensions hors-standards * Motifs en acier TPS 100, TPS 200, TPS 210, TPS 300, TPS 310, TPS 400, TPS 410 Largeur 875 1100 mm Hauteur 1990 2100 mm Motifs en acier TPS 010, TPS 020, TPS 030 Largeur 875 1250 mm Hauteur 1990 2250 mm Motifs en aluminium TPA 700, TPA 800, TPA 900 Largeur 875 1250 mm Hauteur 1990 2250 mm * Dimensions de commande = dimensions hors-tout cadre Disponible en dimension standard 900 x 2150 mm (cote tableau) 5
Un bel aspect moderne Les motifs de portes d entrée en aluminium ont un vitrage triple affleurant à l extérieur et à l intérieur pour une isolation thermique particulièrement efficace. Design moderne : Motifs en aluminium Avec détails exclusifs Les motifs de portes ThermoPro en aluminium séduisent par leur vitrage et leurs applications en acier inoxydable recherchés. Avec ces portes, votre maison gagne en personnalité. Profitez de cet aspect esthétique sublime et de cette isolation thermique. Avec le panneau de porte en aluminium et l huisserie en aluminium de série, vous disposez d une porte de qualité en tous points. 6
TPA 700 Avec grand vitrage rectangulaire. Triple vitrage isolant sablé à bandes transversales transparentes et verre de sécurité feuilleté. Le triple vitrage isolant (46 mm) se distingue par sa bonne isolation thermique d une valeur U de 1,1 W/m 2 K. L aspect plan extérieur et intérieur ainsi que le cadre de vitrage en acier inoxydable donnent une impression générale harmonieuse. L élégante poignée extérieure 38-2 de série s harmonise parfaitement au motif de porte en aluminium. TPA 800 Avec 4 vitrages carrés. Triple vitrage isolant sablé à carrés transparents et verre de sécurité feuilleté. Avec les paumelles tridimensionnelles élégantes et assorties à la couleur de la porte, la porte se règle de façon optimale pour une ouverture et une fermeture des plus confortables. Vous avez le choix entre 15 couleurs préférentielles pour harmoniser la porte à l architecture de votre maison. TPA 900 Avec vitrage arrondi. Triple vitrage isolant sablé à bandes transversales transparentes et verre de sécurité feuilleté. Toutes les portes illustrées sont équipées d une huisserie en aluminium. 7
Combinaison personnalisée Les motifs de porte sont assortis aux portes sectionnelles de garage dans les surfaces Decograin «Titane métallique» et «Chêne doré». Contemporain : Motifs en acier modernes Une ligne convaincante Ces trois motifs en acier donnent un accent contemporain, avec ou sans vitrage et toujours dans un aspect rectiligne. Ces motifs de porte sont également assortis harmonieusement aux portes de garage Hörmann. Cela donne à votre maison un cachet particulier. 8
Le vitrage Mastercarré en verre isolant double (24 mm) offre une isolation thermique élevée. Combiné au cadre de vitrage synthétique «Roundstyle», il confère un aspect harmonieux et moderne à la porte. TPS 010 Exécution lisse. Côté extérieur, la porte est équipée de la poignée de tirage 14-2 en acier inoxydable : l alliance réussie de la forme et du matériau. TPS 020 Avec grand vitrage rectangulaire. Double vitrage isolant Mastercarré et verre de sécurité feuilleté. Avec les paumelles tridimensionnelles fines, la porte se règle de façon optimale pour une ouverture et une fermeture des plus confortables. TPS 030 Avec quatre vitrages carrés. Double vitrage isolant Mastercarré et verre de sécurité feuilleté. Choisissez le motif de votre porte, sa couleur ou son décor parmi 15 couleurs préférentielles ou encore parmi les surfaces Decograin pour harmoniser la porte à l architecture de votre maison. Toutes les portes illustrées sont équipées d une huisserie en aluminium. 9
Une qualité longue durée Les portes ThermoPro Hörmann en acier sont galvanisées, traitées contre la corrosion et pourvues d un revêtement d apprêt polyester de qualité supérieure. TPS 100 Avec 6 champs à cassettes. Un aspect raffiné : Motifs en acier classiques Intemporel et indémodable Ces motifs ThermoPro en acier séduisent par leur aspect à cassettes classique. Choisissez parmi sept motifs de porte celui qui convient à votre maison. Ils s harmonisent parfaitement avec une porte de garage Hörmann à cassettes. Vous faites ainsi preuve de style. 10
Le vitrage Cathédrale en verre isolant double (24 mm) offre une isolation thermique élevée. Combiné au cadre de vitrage synthétique «Profistyle», il confère un aspect à cassettes harmonieux tout en demeurant classique. TPS 300 Avec 2 champs à cassettes. Double vitrage isolant, verre Cathédrale martelé fin et verre de sécurité trempé transparent avec petits bois blancs en applique. TPS 310 Avec 2 champs à cassettes. Double vitrage isolant, verre Cathédrale martelé fin et verre de sécurité trempé transparent avec petits bois laiton dans le vitrage. La porte est équipée de série d une poignée extérieure en laiton 29-1 pour une impression générale classique. TPS 400 Avec 2 champs à cassettes. Double vitrage isolant, verre Cathédrale martelé fin et verre de sécurité trempé transparent avec petits bois blancs en applique. TPS 410 Avec 2 champs à cassettes. Double vitrage isolant, verre Cathédrale martelé fin et verre de sécurité trempé transparent avec petits bois laiton dans le vitrage. Avec les paumelles tridimensionnelles fines, la porte se règle de façon optimale pour une ouverture et une fermeture des plus confortables. Vous avez le choix entre 15 couleurs préférentielles pour harmoniser la porte à l architecture de votre maison. TPS 200 Avec 4 champs à cassettes. Double vitrage isolant, verre Cathédrale martelé fin et verre de sécurité trempé transparent avec petits bois blancs en applique. TPS 210 Avec 4 champs à cassettes. Double vitrage isolant, verre Cathédrale martelé fin et verre de sécurité trempé transparent avec petits bois laiton dans le vitrage. Toutes les portes illustrées sont équipées d une huisserie en aluminium. 11
Au gré de vos envies Couleurs et accessoires au choix Choisissez une couleur à votre goût : Blanc classique, une des nombreuses couleurs préférentielles ou bien les surfaces Decograin assorties aux portes de garage Hörmann. 12
Exécution économique en blanc signalisation Les portes ThermoPro en acier et en aluminium sont livrées de série en blanc signalisation. 15 couleurs préférentielles économiques Les portes d entrée sont, de plus, disponibles en 15 couleurs préférentielles, couleur identique extérieur et intérieur. Une belle poignée pour plus de caractère Choisissez la poignée qui vous convient Toutes les portes sont équipées de série avec la poignée extérieure représentée avec chaque modèle (voir pages précédentes). Mais vous pouvez également choisir une autre variante de poignée (avec plaque courte ESO ou plaque longue ES 1). Aluminium blanc RAL 9006 Vert sapin RAL 6009 Brun terre RAL 8028 Vert mousse RAL 6005 Garniture à bouton fixe ES0 (illustration en laiton) Garniture à double béquille ES0 (illustration en acier inoxydable) Brun argile RAL 8003 Bleu pigeon RAL 5014 Brun ocre RAL 8001 Bleu acier RAL 5011 Gris fenêtre RAL 7040 Bleu saphir RAL 5003 Garniture ES0 avec poignée de tirage (illustration en aluminium) Garniture ES1 avec aile de tirage (illustration en acier inoxydable) Gris lumière RAL 7035 Rouge rubis RAL 3003 Toutes les poignées en trois surfaces au choix : Gris pierre RAL 7030 Ivoire clair RAL 1015 Aluminium Acier Laiton inoxydable Gris anthracite RAL 7016 Exclusivité pour les motifs TPS 010, TPS 020, TPS 030 Ces motifs sont disponibles avec surface Decograin «Chêne doré» à l intérieur et à l extérieur à l aspect bois naturel et en «Titane métallique» pour le motif TPS 010 pour un design de porte moderne. Pour des raisons techniques d imprimerie, les teintes et les surfaces représentées n ont pas de caractère contractuel. 13
14
io-homecontrol : confort, sécurité et économies d énergie Vivez la qualité Hörmann Portes d entrée Elégance absolue : les portes d entrée en aluminium à isolation thermique pour économiser l énergie. Portes en acier Montage rapide : des portes robustes pour toutes les zones de la maison, de la remise au grenier. Huisseries Une gamme complète pour les constructions neuves et la rénovation. Portes de garage Choisissez un modèle adapté à l architecture de votre maison dans notre large gamme de : portes basculantes ou sectionnelles en acier ou en bois Motorisations Le confort, tout simplement : motorisations Hörmann pour portes de garage et portails d entrée. Hörmann et io-homecontrol Automatisation sans fil pour toute la maison : plus de confort, plus de sécurité et moins d énergie consommée! Le protocole de transmission standardisé permet de commander et de consulter le statut des motorisations du portail d entrée et de la porte de // garage ainsi que les produits domotiques d autres fabricants compatibles avec io-homecontrol avec une seule télécommande. Vous trouverez plus d informations au sujet de io-homecontrol dans la brochure Hörmann spéciale. Automatisme par fréquence radio pour votre maison Motorisations pour portes de garage et portails d entrée avec la technologie io-homecontrol io-homecontrol repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d économies d énergie. www.io-homecontrol.com www.hormann.com 15
Hörmann : l assurance de la qualité Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgique Hörmann Beijing, China Hörmann LLC, Montgomery IL, USA (Mise à jour 02.09) 85 828 F/P - 7.5 - Date d impression 05.09 En tant que seul fabricant complet sur le marché européen, le groupe Hörmann propose une large gamme d éléments de construction, provenant d une seule source. Ils sont fabriqués dans des usines spécialisées suivant les procédés de fabrication à la pointe de la technique. Grâce au réseau européen de vente et de service, orienté vers le client et la présence sur le marché aux Etats-Unis et en Chine, Hörmann se positionne comme un partenaire international performant pour tous les éléments de fermeture. Hörmann, l assurance de la qualité. PORTES DE GARAGE MOTORISATIONS PORTES INDUSTRIELLES EQUIPEMENTS DE QUAI BLOCS-PORTES HUISSERIES www.hormann.com