Projet de voyage pour CE CHUBB

Projet de voyage pour CE CHUBB AFRIQUE DU SUD Sud Africana 12 jours/ 9 nuits SERVICE GROUPES KUONI INES AMANAZ 22 rue Dieumegard 93407 Saint Ouen Cedex www.kuoni.fr Tél : 01 55 87 80 50 ines.amanaz@kuoni.fr

AFRIQUE DU SUD Sud Africana 12 jours / 9 nuits Explorez les multiples facettes de l'afrique australe : de la région viticole du Cap au pays zoulou, du royaume du Swaziland au célèbre parc Kruger Un monde en un seul pays, telle est la devise de cette contrée aux antipodes! 1er jour PARIS / LE CAP (vol) Lundi 09 Décembre 2013 Rendez-vous des participants, munis de leurs billets d avion et de leur pièce d identité au comptoir d enregistrement de la compagnie aérienne. 23h30 30 Décollage sur vol régulier Air France à destination du Cap. Nuit à bord 2e jour - LE CAP Mardi 10 Décembre 2013 11h40 Arrivée et accueil à l aéroport du Cap par le guide local francophone. L une des plus belles villes du monde. Un mélange éclectique de styles reflète les goûts et dictats du passé, mélange avec lequel les concepts architecturaux de notre siècle ont su s harmoniser. Le Cap se flatte de ses boutiques élégantes, de ses grands magasins, de ses galeries d art et de ses magasins d antiquités. Au Cap et dans sa région on s y sent comme chez soi car tout y parle de l Europe et de la France.

Déjeuner. Tour de la ville : le quartier malais, ou «Bo Kaap», Quartier des descendants des esclaves indiens et indonésiens arrivés au tout début de la colonie du Cap au XVIIe siècle. Découverte d une atmosphère sans équivalent dans le pays entre mosquées, minarets et maisons à toits en terrasse. Le «Victoria & Alfred Waterfront»,» entrepôts maritimes transformés en galerie commerciale. Ces anciens docks transformés en centre commercial sont une réussite exceptionnelle et semblent avoir, par leur présence, ranimés la ville du Cap. Les bassins sont encore en activité et donnent au front de mer une atmosphère survoltée. Le musée de l Afrique du Sud. En fin d après-midi, dégustation de vin pétillant accompagné de Biltong, spécialité sud-africaine de viande séchée, en profitant de la vue depuis la colline du Signal. Dîner et nuit à l'hôtel. 3e jour - LE CAP / LA ROUTE DES VINS / LE CAP (170 km) Mercredi 11 Décembre 2013 Petit-déjeuner. Départ pour la visite de la célèbre Route des Vins. Le vignoble sud-africain est en effet réputé dans le monde entier. Il s agit du «coin français» où se sont retrouvés les Huguenots chassés de France lors des persécutions religieuses de la fin du XVIIe siècle. C est dans cette très belle vallée que les Huguenots français commencèrent la culture de la vigne. De génération en génération les Sud- Africains du Cap sont passé maîtres dans l élaboration de vins fins dont les cépages furent importés de France

Visite du musée et du mémorial des Huguenots de Franschhoek. Dégustation de vins dans une propriété de style Cape Dutch. Déjeuner dans un restaurant local. Visite de Stellenbosch bosch. Cité historique fondée en 1679, est le joyau de la province du Cap avec ses rues bordées de chênes, son clocher et ses maisons historiques. La cité est au fond d une vallée enserrée au cœur de montagnes escarpées. Les vins du Cap ont acquis depuis fort longtemps une réputation mondiale. C est dans cette région que se trouvent de nombreuses maisons de style «Cap Dutch» ou maisons hollandaises. La vigne fut introduite par les Huguenots français chassés lors de la révocation de l édit de Nantes. Les caprices du climat et la diversité des sols permettent la culture de cépages aussi différents que le cabernet sauvignon, le Shiraz, ainsi que le sauvignon blanc, le chardonnay ou le riesling. Retour au Cap et temps libre. Dîner sur le Waterfront. Nuit à l'hôtel. 4e jour - LE CAP / LA PENINSULE DU CAP DE BONNE-ESPERANCE/ ESPERANCE/ LE CAP (croisière + 220 km) Jeudi 12 Décembre 2013 Petit déjeuner. Journée consacrée à la découverte de la péninsule du Cap de Bonne Espérance jusqu à l extrême pointe du Cap : Ce territoire possède un fantastique patrimoine naturel composé, entre autres, de montagnes et de vallées fertiles, de plages immenses et d une extraordinaire flore indigène. Route en longeant les très belles plages de : Clifton dont les quatre plages sont les plus populaires du Cap. Camps Bay et sa superbe plage où l eau turquoise, dominée par les massifs contreforts de Lion s Head. Hout Bay, petit port de pêche pittoresque et grand centre de pêche à la langouste, dominé par l impressionnant Chapman s Peak.

Mini ni-croisière jusqu à «l île aux otaries» (Duiker Island) selon les conditions météorologiques. Arrêt à la plage des Boulders, où vit une colonie de manchots. Déjeuner de poisson à Simon's Town, petite ville victorienne. Puis continuation vers le cap de Bonne-Espérance Espérance. Rêve de tant de marins, où se mêlent les eaux des Océans Atlantique et Indien, dans un déchaînement perpétuel. Falaises abruptes, criques sablonneuses, vagues puissantes, vent violent, forment un spectacle inoubliable. Retour vers Le Cap en fin de journée. Dîner et nuit à l'hôtel. 5e jour - LE CAP / LA MONTAGNE DE LA TABLE / DURBAN (vol) Vendredi 13 Décembre 2013 Petit déjeuner Ascension en téléphérique jusqu'au sommet de la montagne de la Table (altitude : 1073 mètres) si les conditions météorologiques le permettent. Vous bénéficierez d un superbe point de vue sur la baie du Cap.

Promenade dans les splendides jardins botaniques de Kirstenbosh. Situés sur le versant oriental de la Montagne de la Table, les 36 hectares paysagers se fondent aux 492 hectares de flore naturelle qui couvrent les flancs de la montagne. Déjeuner. Dans l'après-midi, transfert à l aéroport du Cap et envol vers Durban. Avec 230 jours de soleil par an et des plages de sable blanc se déroulant à perte de vue, Durban est une importante station balnéaire. La ville est un mélange envoûtant d Orient, d Occident et d Afrique. Dîner et nuit à l'hôtel. 6e jour DURBAN / ESTUAIRE DE SAINTE LUCIE / HLUHLUWE (300 km + croisière) Samedi 14 Décembre 2013 Petit déjeuner Départ vers la réserve marine de Sainte Lucie pour une croisière dans l estuaire. Découverte du parc marin de Santa Lucia, classé au patrimoine mondial, envahi par la forêt, les mangroves et les dunes. Vous aurez l occasion d apercevoir des hippopotames, des crocodiles et de nombreux oiseaux. Déjeuner léger durant la croisière. Départ vers le Zoulouland, situé entre la frontière du Transkei au sud et celle du Swaziland au Nord. Découverte de la culture zoulou. A la nuit tombante dîner barbecue Boma (grillades) autour d un feu de camp sous les étoiles africaines. Nuit au lodge.

7e jour HLUHLUWE / MBABANE (SWAZILAND) ) (safari( en 4x4 + 350 km) Dimanche 15 Décembre 2013 Petit déjeuner Safari en 4x4 dans s la réserve privée de Zulu Nyala à Hluhluwe (rangers anglophones), région célèbre pour ses rhinocéros blancs. Cette réserve, l une des plus anciennes d Afrique du Sud, doit sa célébrité à ses rhinocéros noirs et blancs sauvés de l extinction par la politique active et efficace du Natal Park Board. Elle abrite également des lions, des éléphants, des buffles, des girafes, des léopards, des hippopotames, des crocodiles et plusieurs espèces d antilopes. Les amateurs d oiseaux et de reptiles ne seront pas déçus. Puis départ pour le Swaziland, petit royaume indépendant, verdoyant et vallonné que l on surnomme la «Suisse de l Afrique». Ce petit état enclavé dans le territoire Sud Africain, se dénote par son côté montagneux. Il est planté de conifères comme son homologue européen. L économie du pays est essentiellement fondée sur l exportation de la canne à sucre et des produits forestiers. Déjeuner. Visite d une fabrique de bougies. Continuation vers Mbabane, au cœur du Swaziland. Dîner et nuit à l'hôtel.

8e jour MBABANE / WHITE RIVER (350( km) Lundi 16 Décembre 2013 Petit déjeuner. Le matin, découverte des principaux centres d'artisanat du Swaziland et visite d une fabrique de verre. Déjeuner dans un village swazi, avec danses et chants traditionnels. Départ pour White River, près du parc Kruger Dîner dans une ferme Afrikaans. Nuit à l'hôtel. 9e jour - LE PARC KRUGER (150 km) Mardi 17 Décembre 2013 Petit déjeuner. Journée consacrée à la découverte du parc Kruger en 4x4 découverts (rangers( anglophones), la plus importante réserve du continent.

Crée en 1898 par le président Kruger et long de 340 km et large de 60 km, c est la réserve d animaux la plus riche du continent par la diversité de sa faune et de sa flore. Ce parc est encore aujourd hui le symbole de l engagement des Africains du Sud pour la préservation de la faune. Vous y trouverez la plus grande variété animale réunie sur le territoire africain 450 espèces d oiseaux rares partagent une nature vierge avec les impalas, les buffles, les zèbres, les éléphants, les girafes, les hippopotames, les lions, les léopards. Déjeuner dans un «rest-camp» du parc. Dîner et nuit à l'hôtel.

10e jour - WHITE RIVER / LE DRAKENSBERG DU NORD / JOHANNESBOURG (550 50 km) Mercredi 18 Décembre 2013 Petit déjeuner. Vous emprunterez une route panoramique pour visiter la région du Blyde River Canyon C nyon. 800 mètres plus bas, la rivière Blyde force son lit à travers les formations de roches dures. La rivière est surplombée par trois sommets figurant des tours, surnommés les «trois rondavels», recouverts d une végétation luxuriante. L ensemble est dominé par d impressionnantes formations rocheuses rappelant à s y méprendre la forme de trois cases africaines. Continuation vers Pilgrim's Rest, qui reconstitue l'atmosphère d'une ville minière du XIXe siècle. Entouré de montagnes verdoyantes et exploité jusqu en 1972, le site s est avéré d une richesse exceptionnelle durant la première moitié du siècle : 150000kg d or furent extraits de ses entrailles. Classé monument historique par les autorités du Mpumlanga «ex-transvaal» ses belles maisons de bois sont entièrement restaurées et transformées en musée vivant de la ruée vers l or, reconstituant banque, épicerie, restaurant, hôtel. Déjeuner dans un restaurant local. Continuation vers Johannesbourg. Dîner au restaurant Carnivore où vous sera servie une farandole de brochettes de viande de la brousse. Nuit à l'hôtel.

11e jour JOHANNESBOURG ESBOURG/ / PRETORIA/ JOHANNESBOURG/ PARIS (50 km + vol) Jeudi 19 Décembre 2013 Petit déjeuner. Tour d orientation de la ville de Pretoria, la capitale administrative du pays. Vous pourrez voir les sites emblématiques de la ville tels l Union Building, siège du gouvernement qui domine la ville avec de magnifiques jardins ; et la place de l Eglise. Déjeuner dans un «shebeen», café clandestin du temps de l apartheid. Continuation par la découverte de Soweto, célèbre «township» de Johannesburg connu en raison des manifestations anti apartheid dans les années 70. Transfert à l aéroport de Johannesburg 20h15 Envol pour Paris sur vol régulier Air France. Nuit à bord. 12e jour - PARIS Vendredi 20 Décembre 2013 05h55 Arrivée à Paris.

EN OPTION UNE NUIT EN RESERVE PRIVEE Kapama River Lodge à la place du Nkambeni Tented Camp L intérêt d une formule prévoyant 1 nuit en réserve privée est de vous proposer dans un grand confort une découverte de la faune, avec en particulier les fameux Big Five (rhinocéros, lion, léopard, buffle et éléphant). Les journées se déroulent en général de la façon suivante : Réveil matinal vers 05h30, café rapide, puis safari-photo pendant 3 à 4 heures en voiture tout-terrain (4x4 de type Land Rover ou Toyota Land Cruiser, 6 à 8 personnes par véhicule) avec ranger anglophone Au retour copieux petit déjeuner Temps libre (piscine, farniente) jusqu au déjeuner Deuxième safari de la journée départ vers 16 heures pour 3 à 4 heures Dîner en plein air boma au retour La réserve privée de Kapama occupe un vaste territoire entre les montagnes du Drakensberg au Nord et le Parc National Kruger. Il s agit de la plus grande réserve animalière privée appartenant à un seul propriétaire dans la région. Les 13000 hectares de Kapama accueillent la plupart des grands animaux sauvages d Afrique avec 42 espèces de mammifères et environ 350 espèces d oiseaux. Cela représente une diversité naturelle énorme qui inclut bien-sûr les fameux «Big 5», le lion, le léopard, l éléphant, le buffle et le rhinocéros. Les safaris ont lieu dans la savane et les forêts le long la rivière, qui composent cette réserve africaine.

La route des réserves D Europe, les amoureux de nature regardent l Afrique australe comme une belle inaccessible. Fleurs odorantes et prairies verdoyantes, savane et montagne sont les mots associés à cette contrée qui compte plus de 500 réserves naturelles. Une route des réserves, se déroule de Durban au parc Kruger, via les paysages les plus extraordinaires. À michemin, la province du KwaZulu-Natal abrite l une des réserves les plus anciennes d Afrique. Instituée en 1897, Hluhluwe (prononcez «chlou-chlou-ii») s enorgueillit à juste titre de son programme de sauvegarde du rhinocéros blanc. Environ 5000 individus évoluent aujourd hui dans la réserve alors qu ils n étaient plus que 150 dans les années 1930. Les grands espaces de la réserve sont également le royaume des éléphants, girafes, phacochères, impalas et nyalas. Plus au Nord, on pénètre au Swaziland, symbole de la diversité des paysages et de la richesse des peuples qui caractérisent l Afrique australe. Blancheur immaculée des cascades, vert lumineux des forêts, et ocre ocellé des montagnes colorent le pays. Girafes, koudous et zèbres fréquentent les réserves et voisinent avec de nombreux oiseaux : agrobates, calaos

Les temps forts de votre voyage DIVERSITE DES ESPACES Ascension en téléphérique de la montagne de la Table La route des Vins : vignobles entourés de montagne Le Cap de Bonne-Espérance : pointe rocheuse qui plonge dans l océan DIVERSITE DES PEUPLES Le petit royaume du Swaziland qui vibre encore des chants traditionnels Les Zoulous et leur artisanat varié et coloré. DIVERSITE DE LA FAUNE Des croisières pour observer les otaries de Duiker Island, les hippopotames et crocodiles de l estuaire de Sainte-Lucie Un safari 4x4 dans une réserve privée à Hluhluwe, sur les traces des rhinocéros. Une journéeen 4x4 dans le parc national Kruger, la réserve la plus riche du continent. Fiche d identité Durée de vol : env. 14h Décalage horaire : +1h (hiver), 0h (été) Rythme : agréable avec 3 nuits au Cap et 2 nuits près du parc Kruger Assistance : guide-accompagnateur local parlant français Baromètre : Culture : 3 Confort : 4 Nature : 5 Bon à savoir Safaris en véhicule tout terrain : le safari en véhicule tout terrain (10 personnes + un chauffeur anglophone par véhicule) vous offre l avantage de pouvoir prendre des photos plus facilement (dans la formule autocar, vous ne pouvez malheureusement pas, pour des raisons de sécurité sortir du bus) et de profiter du parc plus intensément grâce aux rangers (anglophones). Nous ne pourrons malheureusement jamais vous garantir de voir sur chaque safari les «big five» (éléphants, buffles, léopards, lions et rhinocéros) Informations pratiques Formalités : pour les ressortissants français, passeport valable 6 mois au-delà du retour en France et comportant deux pages vierges consécutives. Pas de visa pour un séjour de moins de 3 mois. Santé : traitement antipaludéen fortement recommandé Climat : saisons inversées par rapport à l hémisphère nord. L été dure de novembre à mars, meilleure période pour visiter les régions du Cap, les côtes de l Atlantique et celles de l Océan Indien. Avril et mai sont les mois idéals pour découvrir le KwaZulu-Natal tandis que l hiver (de juin à août) est la meilleure saison pour se rendre à Johannesbourg, au Mpumalanga et au parc Kruger. Monnaie : le Rand qui se subdivise en 100 cents. 1 Rand = 0.12 environ Décalage horaire : +1 h en hiver, 0h en été Routes et pistes : bien entretenues.

AFRIQUE DU SUD «Sud Africana» 12 jours / 9 nuits Prix par personne en chambre double : 2.020 020 Tarif valable pour un départ de Paris le 09 décembre 2013 Sur la base d un groupe de 40 participants minimum Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. NOS PRIX COMPRENNENT - Le service «Information voyage 24 h/24» - Le service «Assistance à destination 24 h/24» - Un carnet de voyage et un sac de voyage par chambre - Les vols Paris / Le Cap // Johannesbourg / Paris sur vols réguliers Air France en classe économique - Le vol Le Cap / Durban sur vol British Airways/Comair en classe économique - Les taxes et surcharges aériennes : 479 à ce jour (vols internationaux et domestiques) - Le circuit en autocar climatisé et les transferts mentionnés - Les services de guides-accompagnateurs locaux parlant français (trajets aériens non accompagnés) - Les safaris en 4x4 à Hluhluwe et dans le parc p Kruger avec rangers anglophones - L hébergement pendant 9 nuits en chambre double dans les hôtels 3 et 4 étoiles (norme locale) suivants (ou similaires) : LE CAP : Southern Sun Cape Sun 4* DURBAN : Garden Court South Beach 3* HLUHLUWE : Zulu Nyala Heritage 3* SWAZILAND (Mbabane) : Mountain Inn 3* PARC KRUGER : Nkambeni Tented Camp 3* PRETORIA : Holiday Inn Express Sunnypark 3* - La pension complète du déjeuner du 2 e jour au déjeuner du 11 e jour - Les visites et excursions mentionnées dans le programme - Les pourboires aux restaurants - Les taxes locales (14% à ce jour, pourrait entrainer une variation des prix en cas d augmentation) - Assurance option n 1 : L assurance assistance-rapatriement Mondial Assistance, contrat n 303 600 : 1,26 % du montant global OFFERTE NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS - Les boissons, pourboires aux guides/chauffeurs et dépenses d ordre personnel - Les assurances : - Option n 2 : L assurance complémentaire Mondial Assistance, contrat n 303 151 (incluant l option n 1) : 2.5 % du montant global - Option «Garantie voyage différé», en complément du contrat 303 151 : 2.5 % du montant global + 15 /personne

SUPPLEMENTS PAR PERSONNE - Chambre individuelle : 298 - Nuit en réserve privée : 182 - Chambre individuelle en réserve privée : 93 (en sus du supplément mentionné ci-dessus) - Base 35 participants : 35 - Base 30 participants : 70 FORMALITES POUR LES RESSORTISSANT FRANCAIS Afrique du sud/swaziland - Passeport valable plus de 6 mois après votre retour - Pas de visa pour un séjour de moins de 3 mois - Traitement antipaludique recommandé Devis valable 4 semaines, sous réserve de disponibilité. Photos non contractuelles DVS / MGE 24/04/2013

ASSURANCES MONDIAL ASSISTANCE : PARTEZ EN TOUTE TRANQUILLITÉ IMPORTANT : Aucune assurance et assistance rapatriement n est incluse dans nos voyages. Nous vous recommandons vivement de souscrire une des assurances optionnelles suivantes. OPTION N 1 contrat n 303 600 - ASSISTANCE RAPATRIEMENT : Si votre état de santé l exige, Mondial Assistance organise et prend en charge votre rapatriement, quel que soit son coût. - FRAIX MEDICAUX A L ETRANGER : Vos frais médicaux sont couverts jusqu à 30 490 Prix par personne: 1.26% du montant total du voyage OPTION N 2 contrat n 303 151 (incluant l option n 1) - BAGAGES : En cas de disparition, de détérioration ou vol de vos bagages, Mondial Assistance vous rembourse à concurrence de 762 par personne (franchise de 30 ). - INTERRUPTION DE SEJOUR Si vous êtes rapatrié ou si vous faites l objet d un retour anticipé, Mondial Assistance vous rembourse la partie de votre séjour non effectuée. -RESPONSABILITE CIVILE VIE PRIVEE A L ETRANGER Mondial Assistance garantie les conséquences financières résultant d un accident survenu au cours de votre voyage et causé à un tiers par votre fait ou le fait des personnes dont vous répondez, dans la limite de 4 500 000 pour des dommages corporels et 45 000 pour des dommages matériels. - RETOUR ANTICIPE En cas de maladie ou de décès de l un de vos ascendants ou descendants, ainsi qu en cas de dommages graves à votre résidence principale ou secondaire, Mondial Assistance organise et prend en charge votre retour anticipé. - ANNULATION Mondial Assistance vous rembourse les frais d'annulation prévus dans nos conditions de vente pour les motifs suivants : - maladie grave, accident grave ou décès de l'assuré ou d'un membre de sa famille ; - préjudices graves dans l'habitation ou les locaux professionnels ; - licenciement économique de l'assuré ou de son conjoint ; - mutation professionnelle obligeant l'assuré à déménager pendant le séjour ou 8 jours avant ; - modification des dates de congés par l'employeur, avec une franchise absolue de 152 par personne. Prix par personne: 2.5% du montant total du voyage. OPTION GARANTIE VOYAGE DIFFERE (en complément du contrat 303151) Cette option vous offre assistance et indemnisation en cas d impossibilité de départ et/ou retour à la date initialement prévue, consécutive à tout événement aléatoire et indépendant de notre volonté, y compris en cas de force majeure. Nous consulter. Prix par personne: 2.5% du montant total du voyage + 15 par personne. CE TEXTE N'A AUCUNE VALEUR CONTRACTUELLE, VEUILLEZ CONSULTER LA NOTICE DU CONTRAT QUI VOUS SERA ENVOYÉE AVEC VOTRE CONFIRMATION D'INSCRIPTION. MONDIAL ASSISTANCE, 36 Avenue du Général de Gaulle, 93175 Bagnolet Cedex, Tél. 01 49 93 29 00

Le contrat qualité service Kuoni Pour une plus haute idée du voyage