BUREAU ASIE PACIFIQUE

BUREAU ASIE PACIFIQUE ALLOCATION DE MASTERS RÉGIONAUX SANS MOBILITÉ 2013-2014 RÈGLEMENT APPEL À CANDIDATURES OUVERT DU 20 AVRIL AU 1ER JUILLET 2013 (1ÈRE SÉLECTION) ET AU 15 SEPTEMBRE 2013 (2È SÉLECTION) OBJECTIFS Les allocations de masters régionaux sans mobilité concernent les étudiants francophones souhaitant s'inscrire dans une formation francophone de master dans leur pays de résidence. La liste des formations éligibles à ces allocations d'études est indiquée dans la partie 2 «conditions de candidature». Les dossiers de candidature sont à télécharger à partir de la page Internet du Bureau Asie Pacifique : http://www.auf.org/bureau-asie-pacifique/ CONDITIONS DE CANDIDATURE Ces allocations d'études sont des aides accordées sur critères sociaux, aux étudiants souhaitant suivre une formation francophone dans leur pays d'origine. Pour l'année 2013-2014, cette procédure d'attribution des allocations d'études ne concerne que les étudiants vietnamiens et cambodgiens. Sont éligibles à répondre à cet appel tous les étudiants s'inscrivant aux masters francophones, ou formations assimilées, soutenus par l'auf en Asie-Pacifique. Vietnam (Hanoi) Master de Droit de la coopération économique et des affaires internationales (Diplôme des Universités Montesquieu Bordeaux IV, Jean Moulin Lyon III et Toulouse I Capitole) Master Projet d'innovation et Entrepreneuriat, option «Management de Projet», Diplôme de l'université de Nantes Master Matériaux Organiques Nanostructurés et Durabilité, Diplôme de l'université du Sud Toulon Var DPEA Projet urbain, Patrimoine et Développement durable, Diplôme de l'ecole Supérieure Nationale d Architecture de Toulouse (France) et de l Université d Architecture de Hanoi (Vietnam) Diplôme d Architecte, option Paysage, Diplôme de l'université d Architecture de Hanoi Master Physique nucléaire et applications, Diplôme de l'université Bordeaux 1 Master Psychologie du développement de l'enfant et de l'adolescent, Diplôme de l'université de Toulouse-le-Mirail Master II professionnel de psychologie du travail, Diplôme de l'université de Toulouse-le-Mirail Master en Informatique, Diplôme de l'université Nationale de Hanoi, Université Claude Bernard Lyon 1 et Université de La Rochelle Master en études francophones, langue et littérature françaises et romaines, Diplôme de Page 1

l'université Catholique de Louvain et Université de Hanoi Master management de l action publique et des entreprises MAPE, Diplôme de l'université de Toulouse 2 Master Droit et Économie, spécialité «Droit des affaires internationales», Diplôme l'université de Tours Master de sciences Politiques-Relations internationales, spécialité «Francophonie et Mondialisation», Diplôme de l'université Jean Moulin Lyon 3 MBA Master of business administration, Diplôme du CFVG et de la Chambre de Commerce et d'industrie de Paris Master Relations économiques euro-asiatiques, Diplôme de l'université Rennes 2 Vietnam (Ho chi Minh-ville) Master Production animale, Environnement, Hygiène et Qualité, Diplôme de l'université de Tours Master de Droit des Affaires internationales, Diplôme de l'université d'économie et de Droit de Ho Chi Minh ville Master de Droit privé international et comparé, Diplôme de l'université Jean Moulin Lyon 3 Cambodge Master Génie civil (Diplôme de l'itc et l'insa de Rennes - France) Master Droit international et comparé ( Diplôme de l'urdse et l'université nationale de l'économie et de droit de HCM Ville) Master en Agro industrie et Environnement (Diplôme de l'institut National Polytechnique, École Nationale Supérieure Agronomique de Toulouse) La liste et des informations détaillées sur les formations peuvent être consultées sur le site suivant : http://www.auf.org/bureau-asie-pacifique/actions-regionales/masters-et-autres-formationsfrancophones/ Il est important dans la lettre de motivation d'indiquer quel montant est demandé et les raisons de la demande (par exemple le montant des droits d'inscription de la formation). Les allocations annuelles sont accordées par la commission des allocations selon les dossiers avec 2 montants possibles : Montant A à 1500 USD, Montant B à 750 USD. de SELECTION DES CANDIDATURES AVANT PROPOS Il est porté à l'attention des candidats que l'auf n'est pas un établissement public ayant une mission statutaire d'enseignement supérieur et de recherche. À ce titre, l'octroi d'une allocation des masters régionaux n'implique pas le recrutement du bénéficiaire par l'auf ou l'instauration d'une relation de travail ou d un quelconque lien de subordination entre l'auf et le candidat sélectionné. Cette allocation ne peut donc pas être apparentée à un salaire ou à une rémunération, sous quelque forme que ce soit, puisqu'elle n'est pas obtenue en contrepartie d'un travail accompli dans un lien de subordination avec l'auf. La scolarité et les recherches du bénéficiaire restent régies par les règles en vigueur au sein de son établissement d'origine et/ou d'accueil. Par ailleurs, l'auf n'exerce aucun pouvoir disciplinaire et de contrôle sur le bénéficiaire d'une allocation des masters régionaux. Tout candidat à une allocation des masters régionaux sans mobilité de l'auf est fortement incité à rechercher d'autres apports lui permettant de combler tous les besoins rencontrés durant sa période de formation, particulièrement auprès de son établissement d'origine et/ou d'accueil. PROCEDURES Les candidats doivent compléter le formulaire correspondant EN LIGNE (https://formulaires.auf.org/). Après examen de leur recevabilité, les dossiers seront soumis à la sélection de l'auf. Les dossiers des candidats sont retenus sur la base de l excellence de la candidature et à concurrence des financements disponibles. Aucun dossier ne sera retourné au candidat. Les principaux critères retenus pour la procédure de sélection sont : Page 2

La qualité pédagogique du dossier (notes, motivation), La situation personnelle L'éloignement entre le domicile et le lieu de formation L'équilibre entre les sexes des candidats (priorité aux candidates à qualité scientifique égale des dossiers) L'Avis des responsables de la formation demandées MODALITES DE PRISE EN CHARGE Ces allocations d'études sont accordées pour une année universitaire. Les candidats doivent renouveler leur demande d'allocation pour chaque année universitaire. NATURE DU SOUTIEN FINANCIER DE L AUF Les allocations seront versées tous les mois pour les étudiants des masters ou diplômes assimilés. Les allocations annuelles sont accordées par la commission des allocations selon les dossiers avec 2 montants possibles : Montant A à 1500 USD, Montant B à 750 USD. Si l'établissement d'origine et/ou d'accueil informe l'auf de l'arrêt prématuré de la formation, ou si le (la) bénéficiaire ne répond plus aux conditions d'attribution de l'aide financière, l'auf peut suspendre ou annuler les versements subséquents de cette aide financière. OBLIGATIONS DES ETABLISSEMENTS LES ÉTABLISSEMENTS D'ACCUEIL ET D'ORIGINE DE L'ALLOCATAIRE S'ENGAGENT À : faire respecter par l'allocataire le présent règlement; informer, dans les meilleurs délais, les services de l AUF de tout arrêt prématuré des études de l'allocataire ; faire respecter par l'allocataire les lois et règlements en vigueur au sein du pays d accueil, en particulier les dispositions qui s appliquent à lui en matière d entrée et de séjour sur le territoire ; faire respecter par l'allocataire les règlements en vigueur au sein de l établissement d origine et d accueil. CALENDRIER 20 avril 2012 : lancement et diffusion de l appel à candidatures ; 1 juillet et 15 septembre 2013 : clôture de l appel à candidatures ; début aout et mi octobre 2013 : publication des résultats de l appel à candidatures (liste définitive) ; CONSTITUTION DU DOSSIER DE CANDIDATURE le dossier de candidature doit être obligatoirement complété EN LIGNE (https://formulaires.auf.org/) dans les délais impartis. Le candidat ne peut présenter (compléter) qu un seul dossier de candidature. Pour être complet et valide, le dossier doit comprendre les pièces suivantes (à joindre au formulaire en pièces attachées) : un curriculum vitae actualisé avec une photo d'identité Une copie traduite certifiée conforme du dossier de scolarité universitaire (avec notamment une copie du dernier diplôme obtenu et relevé des notes) Copie des diplômes ou certifications de langue française. Si le candidat ne peut présenter aucune certification de langue française, un test de niveau sera organisé par l'auf. Un certificat de la situation familiale délivré par le comité populaire du quartier ou de la commune de résidence de la famille du candidat. Page 3

Toutes les pièces constitutives du dossier doivent être traduites et certifiées en français. L absence de l une d entre elles entraîne automatiquement son rejet. Aucun document, aucune pièce complémentaire ne sera acceptée après la validation du présent dossier, même si l appel à candidatures est encore ouvert. Aucun dossier de candidature envoyé par courrier postal ou télécopie ne sera accepté. L'absence de l'une des pièces entraîne automatiquement le rejet du dossier. CE DOSSIER NE CONCERNE QUE LA DEMANDE D'ALLOCATION. IL EST NECESSAIRE DE FAIRE AUSSI UNE DEMANDE D'INSCRIPTION AUPRES DU MASTER CONCERNE. Page 4

ANNEXE : LES COORDONNÉES ET LA LISTE DES CONTACTS DES IMPLANTATIONS DANS LA RÉGION ASIE PACIFIQUE BUREAU ASIE - PACIFIQUE 21, rue Lê Thanh Tong, Hanoi - VIËTNAM Téléphone : (844) 824 7382 Télécopie : (844) 824 7383 Internet : http://www.asiepacifique.auf.org Monsieur Olivier GARRO, Directeur régional Monsieur Jean Charconnet, Coordonnateur régional des projets Mme Pham Thi Bich Lien, Assistante du Coordonnateur régional des projets Courriel : pham.bich.lien@auf.org CENTRE D'ACCÈS À L'INFORMATION DE DANANG Salle A133, Bâtiment A Ecole polytechnique - Université de Danang 54, rue Nguyen Luong Bang, Hoa Khanh- Lien Chieu, Danang Da Nang VIETNAM Téléphone : (84 511) 3732 795 Monsieur NGUYEN Le Duc Huy, Responsable du CAI, chargé du suivi et de la mis en place des mobilités du Centre (Vietnam) Courriel : nguyen.le.duc.huy@auf.org ANTENNE DE HO CHI MINH VILLE 31 Nguyen Van Mai - Arr.3 - HCMV Tel:B: 84 8 827 23 55 Fax: 84 8 827 23 56 Monsieur. Régis MARTIN, Responsable d Antenne. Courriel : regis.martin@auf.org Mme. Bui Thi Tuong Van, Assistante de programme chargée du suivi et de la mise en place des mobilités du Sud (Vietnam) Courrier : bui.thi.tuong.van@auf.org ANTENNE DE VIENTIANE Faculté d Ingénierie et d Architecture BP 7451, Vientiane LAOS Téléphone : (856 21) 31 46 99 Télécopie : (856 21) 31 46 98 Monsieur Sébastien D'Ornano, Responsable d Antenne Courriel : sebastien.dornano@auf.org Mme. Villy Pradith, Assistante de direction, chargée du suivi et de la mise en place des mobilités du Laos. Courriel : villy.pradith@auf.org ANTENNE DE PHNOM PENH sis à Institut de Technologie du Cambodge Blvd. Confédération de la Russie Rez-de-chaussée du bâtiment A BP 2365 Phnom Penh Royaume du Cambodge Téléphone: (855) 23 883 135/ 883 136 Télécopie: (855) 23 883 130 Monsieur Gilbert Palaoro, Responsable d Antenne Courriel : gilbert.palaoro@auf.org Mlle. Khov SOKCHEA, Assistante de direction, chargée du suivi et de la mise en place des mobilités du Cambodge Courriel : sokchea.khov@auf.org ANTENNE DE PORT VILA BP 76, Port Vila VANUATU Téléphone : (678) 24 264 Télécopie : (678) 23 276 Mme. Catherine Petillon Responsable d'antenne Courriel catherine.petillon@auf.org Page 5