solutions Acoustiques Zoom Des performances acoustiques et esthétiques

solutions Acoustiques Zoom Des performances acoustiques et esthétiques www.egger.com/zoom

0 Solutions acoustiques ZOOM une excellente qualité Acoustique doublée d un très large choix de décors Pour les architectes, la performance acoustique d une pièce est un critère de plus en plus important. De nombreuses études montrent en effet que les caractéristiques acoustiques d une pièce ont une influence majeure sur l atmosphère lors des réunions, sur la capacité d apprentissage des élèves en classe et sur la compréhension des discours prononcés dans des salles de conférence. L influence des performances acoustiques sur le calme et le bien-être commence également à être reconnue par les concepteurs d espaces de vie et de lieux de détente. Inclues dans le concept coordonnés décor/produits de la collection ZOOM, les solutions acoustiques proposées par EGGER sont adaptées à ces différentes applications. Produit tenu en stock, le panneau Finest se distingue par une micro-perforation à peine visible, avec des trous de seulement 0,5 mm de diamètre. Un mètre carré de ce panneau compte ainsi plus de 300 000 perforations. Abécédaire de l acoustique et tableaux d absorption acoustique : www.egger.com/ acoustique

Solutions acoustiques ZOOM 03 H77 ST9 acacia de Lakeland crème avec Finest (,8/,8/0,5)*. Doté d un éclairage aurilux à DEL haute puissance, le plafond contribue également aux performances acoustiques. Lorsque performance acoustique rime avec design À peine visible à l œil nu, la micro-perforation des éléments acoustiques EGGER réduit, d une manière perceptible par l oreille, la réverbération du son dans une pièce tout en offrant d excellentes qualités esthétiques. Murs, plafonds et meubles : Simples à mettre en œuvre, nos éléments acoustiques peuvent non seulement être utilisés de manière traditionnelle pour l habillage des murs ou des plafonds, mais aussi lors la fabrication du mobilier, où ils sont de plus en plus appréciés. Un large choix de coordonnés décor/produits Tous nos produits acoustiques sont combinables avec l ensemble de la gamme des décors ZOOM. Parmi ceux-ci, 0 sont immédiatement disponibles à l unité ; les autres sont livrables sur demande. Avec le concept coordonné décor/produits, chaque décor ZOOM se décline sur différentes lignes de produits : panneaux de particules, panneaux MDF mélaminés, stratifiés, panneaux alvéolaires EUROLIGHT et chants. Avec, la collection ZOOM, vous trouverez toujours une solution décorative vous permettant d associer plusieurs matériaux. Dans notre magasin échantillons, vous pourrez vous procurer à tout moment une sélection d échantillons au format A4 ainsi que notre brochure complète dans laquelle vous trouverez tous nos conseils de mise en œuvre : www.egger.com/shop *Perforation,8/,8/0,5 signifie,8 mm d entraxe horizontal,,8 mm d entraxe vertical, pour un diamètre de trou de 0,5 mm.

04 Solutions acoustiques ZOOM Applications des Panneaux acoustiques EGGER Dans la salle de concert du Crocus City Hall, à Moscou, en Russie, plus de 3 000 m² d éléments EURODEKOR difficilement inflammable (Flammex) ont été mis en œuvre avec un décor H306 ST4 Teck de Jakarta. Grâce à leur perforation 8/8/,0, ces éléments créent non seulement une acoustique parfaite, mais ils satisfont en plus à toutes les exigences en matière de conception et d esthétique. Nos solutions acoustiques se sont notamment imposées dans quatre domaines : Habillages muraux : en tant que parois fixes ou cloisons mobiles à vocation acoustique. Éléments de meuble : comme éléments de façades ou faces arrière de meubles à poser. Plafonds : systèmes de plafonds fixes, à vocation acoustique. Rénovations : en tant que suspension horizontale de plafond pour améliorer les performances acoustiques des pièces.

Solutions acoustiques ZOOM 05 Habillages muraux et cloisons de séparation Bartenbach Lichtlabor Sur le site de EGGER situé à St. Johann in Tirol, en Autriche, les murs de la salle de vidéoconférence sont habillés avec des éléments Classique (3/3/,0). Intégrés au plafond, les lumières LED assurent un excellent éclairage. Les produits acoustiques EGGER possède une multitude d applications. Ils peuvent être utilisés, entre autres, comme habillages muraux dans des halls d entrée ou dans des salles de concerts ou de conférence. Installés sous forme de cloisons mobiles dans des bureaux paysagés, des cantines, des restaurants ou des couloirs, ils atténuent le phénomène désagréable de réverbération du son. En fonction des besoins, nous pouvons proposer ces éléments avec ou sans contreface mélaminée. Au casino SAP de Walldorf, en Allemagne, le décor F509 ST Aluminium est associé à des éléments Classique (3/3/,0). Un habillage mural constitué de panneaux crée une harmonie entre l esthétique, l éclairage et l acoustique. Une pièce parfaitement insonorisée, éclairée par un système intégré et en harmonie avec l esthétique de la pièce, réduit la fatigue liée au travail et favorise le bien-être. Performance acoustique rime alors parfaitement avec qualité esthétique! Coordonnés décor/produits : Nos solutions acoustiques sont disponibles dans la plupart des décors ZOOM. Dix d entre eux sont immédiatement disponibles à l unité.

06 Solutions acoustiques ZOOM Lorem Ipsum Dolor 06 systèmes de plafond et éclairage à del aurilux Le décor W000 Blanc Premium en finition brillante ST30 crée un plafond à l aspect clair, bien structuré. Éclairage à DEL aurilux Bartenbach Lichtlabor Les éléments de plafond à fonction acoustique installés dans la salle de conférence EGGER présentent une micro-perforation quasiment invisible pour l utilisateur. Derrière cette surface perforée, disponible dans une large gamme de décors, se dissimule un absorbeur à large bande très efficace, notamment pour les fréquences de la voix humaine. Le support est élaboré à partir de matériaux durables dérivés du bois. éclairage et Acoustique Réunis dans un même système Développé en collaboration par EGGER et ses partenaires (Akustik Plus, Bartenbach Lichtlabor et Digital Elektronik), le système aurilux est un concept d acoustique et d éclairage DEL haute puissance qui satisfait aux exigences les plus élevées en matière de conception et de fonctionnalité. Il intègre les fonctions d éclairage et d acoustique dans un seul et même système. AVAntAGes Éclairage et acoustique réunis dans un seul système : hauteur d installation de 30 mm seulement Lumière brillante à large couverture : grâce à des sources de lumière distribuées Absence de réverbération : grâce à la technologie DEL Teinte lumineuse réglable : de blanc chaleureux à blanc froid Solution acoustique haute qualité : micro-perforation à peine visible Liberté de conception : grâce au principe modulaire du système de plafond Amélioration de l existant : des solutions acoustiques pour la rénovation et la réhabilitation Solutions durables : des sources de lumière sans mercure, à durée de vie prolongée jusqu à 50 000 h Des questions? AppeleZ-nous! Nous sommes là pour vous aider. Pour répondre à toutes vos questions concernant notre système d acoustique et d éclairage DEL aurilux, rien de plus simple et de plus rapide qu un coup de fil : akustik plus GmbH & Co. KG t +49 (0)6053 6 9 9-0

Solutions acoustiques ZOOM 07 éléments de meuble Façades en EURODEKOR Panneaux pour meubles à perforation linéaire 3/3/,0 dans un décor F509 ST Aluminium. Photos : EGGER / OMV Wien La créativité des architectes est particulièrement sollicitée lorsqu il s agit de concevoir un espace avec des exigences techniques à respecter, tels que des critères acoustiques particuliers. Si, par exemple, un bâtiment est caractérisé par de grandes surfaces vitrées ou des éléments de construction thermoactifs, tels que des plafonds en béton, les architectes sont amenés à compenser ces éléments par des surfaces suffisamment grandes pour absorber le bruit. D où l intérêt grandissant d utiliser des supports à fonction acoustique lors de la fabrication des meubles. En jouant sur les décors et les matériaux, il est possible de créer des façades ou des fonds de meubles qui allient performances acoustiques et harmonie esthétique. Ainsi, il n est pas très compliqué de remplacer des portes tournantes existantes réfléchissant les ondes sonores par des portes à vocation acoustique. RénoVAtions Nos produits acoustiques peuvent parfaitement être installés ultérieurement afin d améliorer le bien-être des pièces existantes. Ainsi, il est possible de créer des solutions personnalisées adaptées à la configuration de la pièce en utilisant des suspensions horizontales de plafond ou des éléments de système conçus sur mesure (également appelés «baffles»).

08 Solutions acoustiques ZOOM Programme de stock Nos éléments acoustiques Classique et Finest sont tenus en stock et disponibles à l unité en 0 décors différents, avec une finition au choix unilatérale ou sur les deux faces. Finest,8/,8/0,5 et Classique 3/3/,0 Panneau pour meubles Finest,8/,8/0,5 et Classique 3/3/,0 3 4 5 3 4 5 Stratifié à perforation soit diagonale,8/,8/0,5 soit linéaire 3/3/,0 Toile acoustique noire 3 Panneau de particules brut EUROSPAN en 8 mm 4 Toile acoustique noire 5 Stratifié contre-balancement à perforation linéaire Stratifié à perforation soit diagonale,8/,8/0,5 soit linéaire 3/3/,0 Toile acoustique noire 3 Panneau de particules brut EUROSPAN en 8 mm 4 Toile acoustique noire 5 Stratifié à perforation soit diagonale,8/,8/0,5 soit linéaire 3/3/,0 Disponibilité Format : 800 30 0 mm longueur perforée utile du panneau Finest : 770 mm Livraison : Les décors sont tenus en stock, à l unité ou par colis de 0, d autres décors pour éléments Classique sont disponibles à l unité et pour éléments Finest sont disponibles à partir de 0 unités. Disponibilité Format : 800 30 9 mm longueur perforée utile du panneau Finest : 770 mm Livraison : Les décors sont tenus en stock, à l unité ou par colis de 0, d autres décors pour éléments Classique sont disponibles à l unité et pour éléments Finest sont disponibles à partir de 0 unités. Panneaux acoustiques difficilement inflammables et ignifuges Les panneaux Classique et Finest sont également livrables en panneaux de support, Euroclass B, ou en panneaux de support Euroclass A. Euroclass B Essai du panneau support Format : 800 30 mm dimension max. 3 500 30 mm Livraison : Les décors sont tenus en stock à l unité, d autres décors sont disponibles à partir de 0 unités. Euroclass A Essai du panneau support Formate : 800 60 6 et 8 mm Livraison : Les décors sont tenus en stock à l unité, d autres décors sont disponibles à partir de 0 unités. Autres solutions produits Nos produits tenus en stock peuvent être réalisés sur commande avec une longueur maximale de 3 500 mm. D autres formats sont possibles et nous pouvons également pré-fabriquer et livrer des éléments de construction. Les panneaux mélaminés EURODEKOR, les stratifiés et les chants thermoplastiques ABS EGGER sont tenus en stock, en coordonnés décor/produits.

décors tenus en stock Solutions acoustiques ZOOM 09 W980 ST5 Blanc kaolin U999 ST Noir H77 ST9 Acacia de Lakeland crème H334 ST9 Chêne de Ferrare clair H65 ST9 Merisier Romana H90 ST9 Hêtre de Lyons naturel H34 ST9 Poirier Tirano H3704 ST5 Noyer Aïda tabac H3775 ST9 Noyer de Tennessee clair F509 ST Aluminium

0 Solutions acoustiques ZOOM produits sur commande Afin de toujours proposer la meilleure solution, nous avons mis au point un système qui tient compte de la diversité des exigences en offrant un très large choix de perforations et de rainures. Vous pouvez à la fois mettre en œuvre vos idées en matière d esthétique et obtenir les performances acoustiques requises puisque vous avez la possibilité de définir les perforations et les rainures pour certains types de panneaux support et pour la quasi-totalité des finitions de la collection ZOOM. C est en effet l association des matériaux et des spécifications techniques qui caractérise la composition individuelle de chacun de nos éléments acoustiques. Dans les bureaux EGGER de Radauti, en Roumanie, nous avons appliqué des solutions acoustiques sur des façades de meubles et des cloisons réalisées avec des éléments EURODEKOR dans un décor W980 ST Blanc platine et avec une perforation 4/4/,5. Panneau EURODEKOR Panneau pour meubles EURODEKOR 3 4 5 Panneau EURODEKOR perforé Toile acoustique noire Panneau EURODEKOR perforé Toile acoustique noire 3 Panneau EUROSPAN perforé 4 Toile acoustique noire 5 Panneau EURODEKOR perforé Disponibilité Format : 800 070 9 mm dim. max. 3 500 070 mm également en panneau MDF de support EGGER Livraison : Tous les décors EURODEKOR sont disponibles à partir de 4 unités Disponibilité Format : 800 070 9 mm dim. max. 3 500 070 mm Livraison : Tous les décors EURODEKOR sont disponibles sur demande Euroclass B Essai du composite Format : 800 070 9 mm dim. max. 3 500 070 mm Livraison : Tous les décors EURODEKOR sont disponibles à partir de unités

Solutions acoustiques ZOOM Tableau récapitulatif des perforations Perforation ) ) Représentation à l échelle : Produits Surface perforée [en %] Nombre de perforations [perf./m²],8/,8/0,5 Panneau Finest Panneau pour meubles Finest 6, % 308 64 perf. /m² 3/3/,0 Panneau Classique Panneau pour meubles Classique Paroi de fond light 8,7 % perf. /m² 4/4/,5 Panneau EURODEKOR Panneau pour meubles EURODEKOR Panneau replaqué de stratifié,0 % 6 500 perf. /m² 8/8/3,0 Panneau EURODEKOR Panneau replaqué de stratifié,0 % 5 65 perf. /m² 6/6/5,0 Panneau EURODEKOR Panneau replaqué de stratifié 7,7 % 3 906 perf. /m² Explication: perforation 4/4/,5 signifie 4 mm d entraxe horizontal, 4 mm d entraxe vertical, pour un diamètre de trou de,5 mm. Panneau replaqué de stratifié Paroi de fond light 3 4 Stratifié perforé 3 4 Stratifié perforé Panneau EUROSPAN perforé Âme en nid d abeille de carton 3 Stratifié perforé 3 Toile acoustique noire 4 Toile acoustique noire 4 Stratifié perforé Disponibilité Disponibilité Format : 800 30 0 mm dim. max. 3 500 30 mm Format : également en panneau MDF de support EGGER Livraison : sur commande, à partir de unité Livraison : de tous les stratifiés à partir de unités Euroclass B Essai du panneau support Format : 800 30 mm dim. max. 3 500 30 mm Livraison : Les décors sont tenus en stock à l unité, d autres décors sont disponibles à partir de 0 unités. Euroclass A Essai du composite Formates : 800 60 6 et 8 mm Livraison : Les décors sont tenus en stock à l unité, d autres décors sont disponibles à partir de 35 unités. 800 30 8 et 0 mm

Solutions acoustiques ZOOM Tableau récapitulatif des rainures Rainure ) Représentation à l échelle : Produits Surface perforée [en %] Nombre de perforations [perf./m²] Linéaire Micro 6 6/,6/3,4 Panneau MDF EURODEKOR Panneau replaqué de stratifié,0 % 5 65 perf. /m² Linéaire Micro 3 3/8,6/3,4 Panneau MDF EURODEKOR Panneau replaqué de stratifié 5,5 % 7 8 perf. /m² ) Explication : Une rainure de type 6/,6/3,4 se caractérise par une distance de 6 mm entre les centres des rainures, une bande décorative de,6 mm et une rainure de 3,4 mm de large. À l intérieur de chaque rainure, il y a des perforations de 3 mm avec entraxe de 4 mm. Les rainures sont disponibles uniquement pour les produits mixtes avec panneau MDF comme support. Panneau MDF EURODEKOR Panneau replaqué de stratifié 3 4 Panneau EURODEKOR MDF Stratifié à rainures à rainures MDF à rainures Toile acoustique noire 3 Stratifié à rainures 4 Toile acoustique noire Disponibilité Format : 800 070 9 mm dimension max. 3 500 070 mm Livraison : Tous les décors EURODEKOR sont disponibles à partir de 4 unités Disponibilité Format : 800 30 0 mm dimension max. 3 500 30 mm Livraison : Tous les décors de stratifiés sont disponibles à partir de unités Pour plus d informations sur les solutions acoustiques et les conseils de mise en œuvre et d installation, consultez notre brochure complète sur : www.egger.com/acoustique Euroclass A Essai du panneau support Formate : 800 60 6 et 8 mm Livraison : Les décors sont tenus en stock à l unité, d autres décors sont disponibles à partir de 35 unités.

Solutions acoustiques ZOOM 3 perforations personnalisées et impression numérique À vous de choisir votre design préféré et de mettre en œuvre vos idées avec un schéma de perforation personnalisé. Quelques soient la trame (linéaire ou diagonale), la taille des perforations, la présentation (avec ou sans cadre) ou le schéma de perforation (p. ex. le logo de votre entreprise) : toutes vos idées peuvent être facilement mises en œuvre! Disponibilité: Toute commande de produits personnalisé est soumise à un délai de livraison spécifique et des quantités minimales. Nous réalisons vos décors personnalisés en impression numérique à partir d une surface minimale de 60 m². éléments préfabriqués F489 ST Quartz inox La préfabrication d éléments de construction à vocation acoustique est un de nos points forts. À partir de votre liste de pièces, nous vous proposons la meilleure solution pour éviter les pertes de découpe et gérer les coûts. Nous maîtrisons parfaitement toutes les étapes de ce processus, qui se déroule dans l ordre suivant : perçage des perforations (simultanément avec la découpe), puis réalisation de la finition des bords dans un décor identique (avec nos chants thermoplastiques ABS), et enfin réalisation des perçages pour les charnières, la serrure et la poignée. protection contre l incendie Les solutions acoustiques comprenant des panneaux support A sont une nouveauté de notre offre. Nous utilisons bien entendu des panneaux support certifiés pour cette application très spécifique. En ce qui concerne la protection contre l incendie, nous proposons également des éléments composites testés et certifiés. Pour plus d information : www.egger.com/ flammex

4 Solutions acoustiques ZOOM Caractéristiques d absorption acoustique Nous connaissons les caractéristiques d absorption acoustique de tous nos produits et pouvons vous fournir ces données sur demande, sous forme de certificats. Les mesures sont effectuées et analysées conformément à la norme DIN EN ISO 354 «Mesure de l absorption acoustique en salle réverbérante», Édition de 003. Les valeurs indiquées ci-après sont valables pour un espace vide de 50 mm avec une isolation acoustique supplémentaire de 30 mm de laine. Coefficient d absorption acoustique conformément à la norme ISO 354:003 Coefficient d absorption acoustique α s Perforations Fréquence [Hz] Finest,8/,8/0,5 Classique 3/3/,0 EURODEKOR 4/4/,5 [α s ] [α s ] [α s ] 00 0,8 0,5 0,7 5 0,40 0,38 0,9 60 0,47 0,49 0,40 00 0,49 0,49 0,54 50 0,7 0,7 0,69 35 0,73 0,77 0,87 400 0,83 0,90 0,94 500 0,84 0,87,0 630 0,83 0,89,04 800 0,83 0,85,0 000 0,80 0,84 0,98 50 0,76 0,80 0,89 600 0,73 0,73 0,86 000 0,68 0,7 0,8 500 0,65 0,69 0,79 3 50 0,59 0,6 0,75 4 000 0,53 0,54 0,69 5 000 0,46 0,48 0,6 SAA* 0,74 0,77 0,87 NRC** 0,75 0,75 0,90 * SAA = Sound Absorption Average (absorption moyenne du bruit), conformément à la norme ASTM C 43 ** NRC = Noise Reduction Coefficient (coefficient de réduction du bruit), conformément à la norme ASTM C 43,8/,8/0,5 3/3/,0 4/4/,5 Fréquence en Hz Coefficient d absorption acoustique conformément à la norme ISO 654 Coefficient d absorption acoustique α p Perforations Fréquence EURODEKOR [Hz] Finest,8/,8/0,5 Classique 3/3/,0 4/4/,5 [α p ] [α p ] [α p ] 5 0,40 0,35 0,30 50 0,65 0,65 0,70 500 0,85 0,90,00 000 0,80 0,85 0,95 000 0,70 0,70 0,80 4 000 0,55 0,55 0,70 Perforations,8/,8/0,5 3/3/,0 4/4/,5 α w 0,70 0,70 0,85 Catégorie d absorbeur C C B,8/,8/0,5 3/3/,0 4/4/,5 Fréquence en Hz

Solutions acoustiques ZOOM 5 Zoom : bien plus qu une collection de décors Parce que produits et services sont des notions indissociables, EGGER s est fixé pour objectif de vous offrir avec ZOOM la solution de chaque instant. une Réponse technique et esthétique Co-fabriqués par EGGER et la société Akustik+, les produits sont des concentrés de performances acoustiques et de design. un ouvrage de RéféRence Utilisez notre abécédaire de l acoustique pour conseiller vos clients. Vous le trouvez sur notre page : www.egger.com/ acoustique Pour vous permettre de mieux cerner ce sujet complexe et d en comprendre tous les aspects techniques, EGGER publie un abécédaire de l acoustique créé par Catja Hilge et Christian Nocke, physiciens à l Akustikbüro Oldenburg. Cet ouvrage explique les notions de base en présentant les principes de l acoustique des pièces et des bâtiments. une VisuAlisAtion Aisée de Vos idées Tous les décors mentionnés et illustrés sont des reproductions. Les techniques d impression peuvent donc provoquer des différences de tons. Notre logiciel VDS PROFI (Virtuelles Design-Studio) permet de visualiser aisément vos idées et celles de vos clients. Vous pouvez projeter nos décors sur les meubles, cloisons et sols intégrés dans le logiciel ou sur vos propres photos d agencement. Faites participer vos clients à l aménagement de leur espace : succès garanti! www.egger.com/vds nos partenaires akustik plus GmbH & Co. KG Akustikbüro Oldenburg Industriestraße 40 Katharinenstraße 0 63607 Wächtersbach 6 Oldenburg Allemagne Allemagne t +49 (0)6053 6 9 9-0 t +49 (0)44 777904 f +49 (0)6053 6 9 9-55 f +49 (0)44 777904 info@akustik-plus.com info@akustikbuero-oldenburg.de www.akustik-plus.com www.akustikbuero-oldenburg.de

www.egger.com/zoom pour chaque JouR Utilisez les services élaborés d EGGER et enregistrez-vous aujourd hui : www.egger.com/myegger NWE_FR_35903_0/ Sous réserve de modifications techniques et d erreurs d impression. egger benelux GcV Limnanderdreef 44 9870 Zulte België T +3 9 388 64 4 F +3 9 338 00 55 info-benelux@egger.com bouttens nv kuurne Noordlaan 4 850 Kuurne België T +3 56 35 0 44 F +3 56 35 73 44 verkoop.kuurne@bouttens.be www.bouttens.be bouttens nv Hasselt T +3 89 4 03 30 F +3 89 36 48 4 verkoop.hasselt@bouttens.be www.bouttens.be bouttens sa Gembloux T +3 7 78 68 00 F +3 7 78 68 37 vente.gembloux@bouttens.be www.bouttens.be