CUBOS LISTE DE PRIX 2015

CUBOS LISTE DE PRIX 2015

Impressum Cette liste contient des prix de vente conseillés mais non imposés, livraison incluse, TVA et montage en sus. Toutes nos livraisons sont assujetties à nos conditions générales. Nous nous réservons le droit d effectuer toutes modifications tant au niveau des programmes de vente qu au niveau technique et des matériaux qui contribuent à l amélioration du produit. Les erreurs seront corrigées et les modifications seront communiquées. La présente liste remplace toutes les listes antérieures. 2

Répertoire Descriptif technique 4-5 Exemple de commande 6 Nuancier de couleurs 7 Tables de travail à plateau fixe 8 Tables de travail à plateau coulissant 9 Tables assis/debout à plateau fixe 10 Tables de conférence 11 Plateaux complémentaires et éléments de conférence 12 Accessoires 13 Electrification 14 3

Descriptif technique Caractéristiques générales Les plateaux sont réalisés en aggloméré trois couches revêtus d une résine mélaminée, plaqués en bois naturel ou en stratifié compact (HPL). Les revêtements résistent aux éraflures, aux chocs, aux taches d encre, aux détergents et aux autres produits chimiques utilisés au bureau. Ils sont aussi antistatiques. La surface micro-structurée satinée est non poreuse, résistante à la lumière, facile à entretenir, agréable au toucher et hypoallergénique. La classe d émission de formaldéhyde est E1, voir mieux. Les plateaux en mélamine ont des chants ABS de 2 mm à angles arrondis. L âme des plateaux en stratifié compact (HPL) est imprégnée en noir et légèrement chanfreinée (1 mm). Châssis Le châssis de la table est réalisé en profilés d acier tubulaire de 50 x 50 mm en forme de deux étriers qui sont reliés par des traverses longitudinales de même section, ce qui procure une excellente stabilité au châssis. Les conduits de câbles, ainsi que les coulisses pour les plateaux extensibles sont fixés sur les traverses. Les embouts des pieds sont munis de vérins de réglage à niveau et ménagent le sol. Le réglage en hauteur est de 70-78 cm. Les embouts de pieds sont munis de vérins de réglage pour la mise à niveau et ménagent le sol. Les parties métalliques sont thermolaquées avec des poudres acryliques, résistantes aux chocs, aux éraflures et à l abrasion. Conduit de câbles Le conduit horizontal est réalisé en tôle d acier profilé et thermolaqué. Il offre une grande capacité et il est fixé sur la traverse. L exécution en est fixe pour les plateaux coulissants et rabattable pour les plateaux fixes. Les conduits verticaux sont disponibles en option. 4

Plateaux Les plateaux sont réalisés en aggloméré multicouche à surface dense, épaisseur standard de 22 mm, revêtus d une résine mélamine spéciale, sur les deux faces et munis de chants en ABS 2 mm à angles arrondis. Les plateaux en bois plaqué naturel sont munis d un chant en bois massif de 2 mm avec angles arrondis. Les plateaux sont également livrables en stratifié compact (HPL) pourvus d une âme imprégnée en noir et sont légèrement chanfreinés (1 mm). Eléments complémentaires / Eléments de conférence Divers éléments complémentaires, se fixant sur les faces latérales, sont disponibles. Parois de fond Les parois de fonds en tôle d acier perforée sont fixées aux supports des plateaux et n entravent pas l électrification des tables. Elles sont disponibles à toutes les tables de travail et les tables système. Finitions Les parties métalliques sont thermolaquées avec des poudres acryliques (noir/argent), résistantes aux chocs, aux éraflures et à l abrasion. Les plateaux et les éléments complémentaires sont disponibles en différents décors mélaminés et en bois plaqué naturel. Ecologie Tous les composants sont reconnaissables par sortes de matériaux et recyclables à 98 %. 5

Exemple de commande Numéros d article ECHO Cubos Table de travail, table de conférence et éléments complémentaires Prière d indiquer toujours le code-couleurs de manière suivante. CB-10001 XX XX XX Couleur du plateau palette des couleurs Forme de chants EL chant ABS Teinte du châssis SI 9011 argent noir Exemple de commande CB-10003 HG EL SI Table de travail 160 x 80 cm Plateau mélamine gris clair Chant EL/ABS Châssis argent SI 6

Nuancier de couleurs Code de couleur Catégorie de prix Plateaux chant ABS EL Multiplex décor hêtre MB Multiplex gris clair MH Paroi de fond en tôle d acier perforée Teinte du châssis Mélamine standard blanc uni WD 1 X X X gris clair uni HG 1 X X X anthracite uni AZ* 1 1 X X X noir uni SW* 1 1 X X X argent décor SD 1 X X X cerisier blanchi décor KG 1 X X X hêtre décor BD 1 X X X Mélamine collection trend érable décor AD 1 X X X hêtre clair décor BH 1 X X X chêne clair décor EF 1 X X X noyer décor ND 1 X X X Plateau en stratifié compact blanc VW 2 X gris clair VH 2 X Bois plaqué naturel érable naturel AH 3 X hêtre naturel BU 3 X chêne naturel EI 3 X poirier naturel BI 4 X noyer naturel NB 4 X Nuancier de couleurs noir RAL 9011 9011 X X anthracite AZ01 X argent SI X X blanc WD 12 X Plus-value chromé brillant X * 1 pas recommandé pour plateau Autres teintes du châssis avec plus-value de Fr. 180.-/table disponibles (dès 10 tables sans plus-value). 7

Tables de travail à plateau fixe Hauteur du plateau réglable de 70-78 cm avec conduit de câbles No. de commande Mélamine uni + décor 22 mm Stratifié compact blanc, gris clair 12 mm hêtre/chêne/ érable poirier/noyer cp-1 cp-2 cp-3 cp-4 Tables de travail, profondeur 80 cm Table de travail 120 x 80 cm CB-10001 680.- 920.- 966.- 1153.- Table de travail 140 x 80 cm CB-10002 710.- 963.- 1004.- 1199.- Table de travail 160 x 80 cm CB-10003 738.- 1004.- 1042.- 1245.- Table de travail 180 x 80 cm CB-10004 767.- 1047.- 1080.- 1292.- Table de travail 200 x 80 cm CB-10005 796.- 1088.- 1118.- 1337.- Tables de travail, profondeur 90 cm Table de travail 120 x 90 cm CB-10006 703.- 959.- 1014.- 1214.- Table de travail 140 x 90 cm CB-10007 734.- 1005.- 1054.- 1262.- Table de travail 160 x 90 cm CB-10008 765.- 1052.- 1094.- 1310.- Table de travail 180 x 90 cm CB-10009 797.- 1099.- 1136.- 1359.- Table de travail 200 x 90 cm CB-10010 827.- 1144.- 1174.- 1405.- Table de travail 220 x 90 cm CB-10011 859.- 1190.- 1214.- 1453.- Table de travail 240 x 90 cm CB-10104 891.- 1237.- 1254.- 1502.- Tables de travail, profondeur 100 cm Table de travail 120 x 100 cm CB-10012 727.- 1001.- 1064.- 1279.- Table de travail 140 x 100 cm CB-10013 759.- 1050.- 1104.- 1328.- Table de travail 160 x 100 cm CB-10014 792.- 1099.- 1145.- 1377.- Table de travail 180 x 100 cm CB-10015 827.- 1150.- 1188.- 1426.- Table de travail 200 x 100 cm CB-10016 859.- 1199.- 1228.- 1474.- Table de travail 220 x 100 cm CB-10017 893.- 1250.- 1270.- 1524.- Table de travail 240 x 100 cm CB-10105 927.- 1299.- 1311.- 1574.- Moins-value sans conduit de câbles CB-10018-61.- Plus-value châssis chromé brillant CB-10019 + 1220.- Paroi de fond en tôle d acier perforée pour table 120 cm, hauteur 40 cm CB-10020 352.- pour table 140 cm, hauteur 40 cm CB-10021 384.- pour table 160 cm, hauteur 40 cm CB-10022 416.- pour table 180 cm, hauteur 40 cm CB-10023 449.- pour table 200 cm, hauteur 40 cm CB-10024 482.- pour table 220 cm, hauteur 40 cm CB-10025 514.- pour table 240 cm, hauteur 40 cm CB-10106 546.- Support PC avec sangles CB-10026 145.- Plus-value support PC chromé brillant + 235.- Autres accessoires à la page 13 8

Tables de travail à plateau coulissant Hauteur du plateau réglable de 70-78 cm avec conduit de câbles No. de commande Mélamine uni + décor 22 mm Stratifié compact blanc, gris clair 12 mm hêtre/chêne/ érable poirier/noyer cp-1 cp-2 cp-3 cp-4 Tables de travail, profondeur 80 cm Table de travail 120 x 80 cm CB-10027 784.- - 1070.- 1257.- Table de travail 140 x 80 cm CB-10028 813.- - 1107.- 1302.- Table de travail 160 x 80 cm CB-10029 843.- - 1147.- 1350.- Table de travail 180 x 80 cm CB-10030 872.- - 1185.- 1397.- Table de travail 200 x 80 cm CB-10031 901.- - 1223.- 1442.- Tables de travail, profondeur 90 cm Table de travail 120 x 90 cm CB-10032 809.- - 1120.- 1320.- Table de travail 140 x 90 cm CB-10033 839.- - 1159.- 1367.- Table de travail 160 x 90 cm CB-10034 870.- - 1199.- 1415.- Table de travail 180 x 90 cm CB-10035 901.- - 1240.- 1463.- Table de travail 200 x 90 cm CB-10036 931.- - 1278.- 1509.- Table de travail 220 x 90 cm CB-10037 964.- - 1319.- 1558.- Table de travail 240 x 90 cm CB-10107 995.- - 1358.- 1606.- Tables de travail, profondeur 100 cm Table de travail 120 x 100 cm CB-10038 832.- - 1169.- 1384.- Table de travail 140 x 100 cm CB-10039 864.- - 1209.- 1433.- Table de travail 160 x 100 cm CB-10040 898.- - 1251.- 1483.- Table de travail 180 x 100 cm CB-10041 932.- - 1293.- 1531.- Table de travail 200 x 100 cm CB-10042 964.- - 1333.- 1579.- Table de travail 220 x 100 cm CB-10043 998.- - 1375.- 1629.- Table de travail 240 x 100 cm CB-10108 1032.- - 1416.- 1679.- Moins-value sans conduit de câbles CB-10018-61.- Plus-value châssis chromé brillant CB-10019 1220.- Paroi de fond en tôle d acier perforée pour table 120 cm, hauteur 40 cm CB-10044 352.- pour table 140 cm, hauteur 40 cm CB-10045 384.- pour table 160 cm, hauteur 40 cm CB-10046 416.- pour table 180 cm, hauteur 40 cm CB-10047 449.- pour table 200 cm, hauteur 40 cm CB-10048 482.- pour table 220 cm, hauteur 40 cm CB-10049 514.- pour table 240 cm, hauteur 40 cm CB-10109 546.- Support PC avec sangles CB-10026 145.- Plus-value support PC chromé brillant + 235.- Autres accessoires à la page 13 9

Tables assis/debout à plateau fixe Hauteur du plateau à réglage électrique de 72-118 cm avec conduit de câbles, fonction mémoire et écran Colonnes intérieures colorées comme le châssis No. de commande Mélamine uni + décor 22 mm Stratifié compact blanc, gris clair 12 mm hêtre/chêne/ érable poirier/noyer cp-1 cp-2 cp-3 cp-4 Table assis/debout, profondeur 80 cm Table assis/debout 160 x 80 cm CB-10050 1636.- 1902.- 1940.- 2143.- Table assis/debout 180 x 80 cm CB-10051 1651.- 1931.- 1964.- 2176.- Table assis/debout 200 x 80 cm CB-10052 1667.- 1959.- 1989.- 2208.- Table assis/debout, profondeur 90 cm Table assis/debout 160 x 90 cm CB-10053 1644.- 1931.- 1973.- 2189.- Table assis/debout 180 x 90 cm CB-10054 1661.- 1963.- 2000.- 2223.- Table assis/debout 200 x 90 cm CB-10055 1678.- 1995.- 2025.- 2256.- Table assis/debout, profondeur 100 cm Table assis/debout 160 x 100 cm CB-10056 1652.- 1959.- 2005.- 2237.- Table assis/debout 180 x 100 cm CB-10057 1672.- 1995.- 2033.- 2271.- Table assis/debout 200 x 100 cm CB-10058 1691.- 2031.- 2060.- 2306.- Moins-value sans conduit de câbles CB-10018-61.- Moins-value sans fonction mémoire et écran CB-10211-45.- touches en haut/en bas Plus-value télescope en trois parties, hauteur de 68-133 cm CB-10111 + 329.- Paroi de fond en tôle d acier perforée pour table 160 cm, hauteur 40 cm CB-10022 416.- pour table 180 cm, hauteur 40 cm CB-10023 449.- pour table 200 cm, hauteur 40 cm CB-10024 482.- Support PC avec sangles CB-10110 145.- Plus-value support PC chromé brillant + 235.- Autres accessoires à la page 13 10

Tables de conférence Hauteur du plateau réglable de 70-78 cm sans plateau coulissant, sans conduit de câbles No. de commande Mélamine uni + décor 22 mm Stratifié compact blanc, gris clair 12 mm hêtre/chêne/ érable poirier/noyer cp-1 cp-2 cp-3 cp-4 Tables de conférence, profondeur 80 cm Table de conférence 120 x 80 cm CB-10059 626.- 866.- 912.- 1099.- Table de conférence 140 x 80 cm CB-10060 656.- 909.- 950.- 1145.- Table de conférence 160 x 80 cm CB-10061 686.- 952.- 990.- 1193.- Table de conférence 180 x 80 cm CB-10062 714.- 994.- 1027.- 1239.- Table de conférence 200 x 80 cm CB-10063 744.- 1036.- 1066.- 1285.- Table de conférence 220 x 80 cm CB-10064 774.- 1080.- 1105.- 1333.- Table de conférence 240 x 80 cm CB-10065 802.- 1122.- 1142.- 1378.- Tables de conférence, profondeur 90 cm Table de conférence 120 x 90 cm CB-10066 650.- 906.- 961.- 1161.- Table de conférence 140 x 90 cm CB-10067 682.- 953.- 1002.- 1210.- Table de conférence 160 x 90 cm CB-10068 713.- 1000.- 1042.- 1258.- Table de conférence 180 x 90 cm CB-10069 743.- 1045.- 1082.- 1305.- Table de conférence 200 x 90 cm CB-10070 775.- 1092.- 1122.- 1353.- Table de conférence 220 x 90 cm CB-10071 807.- 1138.- 1162.- 1401.- Table de conférence 240 x 90 cm CB-10072 837.- 1183.- 1200.- 1448.- Tables de conférence, profondeur 100 cm Table de conférence 120 x 100 cm CB-10073 674.- 948.- 1011.- 1226.- Table de conférence 140 x 100 cm CB-10074 708.- 999.- 1053.- 1277.- Table de conférence 160 x 100 cm CB-10075 741.- 1048.- 1094.- 1326.- Table de conférence 180 x 100 cm CB-10076 774.- 1097.- 1135.- 1373.- Table de conférence 200 x 100 cm CB-10077 807.- 1147.- 1176.- 1422.- Table de conférence 220 x 100 cm CB-10078 839.- 1196.- 1216.- 1470.- Table de conférence 240 x 100 cm CB-10079 874.- 1246.- 1258.- 1521.- Moins-value pour hauteur fixe - 47.- Plus-value châssis chromé brillant CB-10019 + 1220.- Autres grandeurs sur demande Autres accessoires à la page 13 11

Tables de conférence / Plateaux complémentaires / Eléments de conférence Plateaux complémentaires pas pour tables assis/debout No. de commande Mélamine uni + décor 22 mm Stratifié compact blanc, gris clair 12 mm hêtre/chêne/ érable poirier/noyer cp-1 cp-2 cp-3 cp-4 Plateau complémentaire (y compris 2 supports) pas pour tables assis/debout Dimensions 40 x 80 cm CB-10084 222.- 326.- 342.- 430.- Dimensions 40 x 90 cm CB-10085 227.- 333.- 350.- 440.- Dimensions 40 x 100 cm CB-10086 232.- 341.- 357.- 450.- Dimensions 42 x 80 cm CB-10087 222.- 326.- 342.- 430.- Dimensions 42 x 90 cm CB-10088 227.- 333.- 350.- 440.- Dimensions 42 x 100 cm CB-10089 232.- 341.- 357.- 450.- Eléments de conférence, pas pour tables assis/debout Colonne avec base de 48 cm ajustable en hauteur de 70-78 cm Rallonge 80 cm, à gauche 100 x 100 cm CB-10098 1033.- 1263.- 1308.- 1505.- Rallonge 80 cm, à droite 100 x 100 cm CB-10099 1033.- 1263.- 1308.- 1505.- Rallonge 90 cm, à gauche 110 x 110 cm CB-10100 1089.- 1372.- 1424.- 1663.- Rallonge 90 cm, à droite 110 x 110 cm CB-10101 1089.- 1372.- 1424.- 1663.- Rallonge 100 cm, à gauche 120 x 120 cm CB-10102 1145.- 1481.- 1538.- 1821.- Rallonge 100 cm, à droite 120 x 120 cm CB-10103 1145.- 1481.- 1538.- 1821.- Eléments de conférence autonomes Colonne avec base de 48 cm hauteur fixe de 74 cm Rallonge 80 cm, à gauche 100 x 100 cm CB-10203 1203.- 1433.- 1478.- 1675.- Rallonge 80 cm, à droite 100 x 100 cm CB-10204 1203.- 1433.- 1478.- 1675.- Rallonge 90 cm, à gauche 110 x 110 cm CB-10205 1259.- 1542.- 1594.- 1833.- Rallonge 90 cm, à droite 110 x 110 cm CB-10206 1259.- 1542.- 1594.- 1833.- Rallonge 100 cm, à gauche 120 x 120 cm CB-10207 1315.- 1651.- 1708.- 1991.- Rallonge 100 cm, à droite 120 x 120 cm CB-10208 1315.- 1651.- 1708.- 1991.- 12

Accessoires No. de commande Prix Cloison de discrétion avec 1 rail de fixation en argent, hauteur 33 cm avec 2 supports pour la fixation au plateau, avec fixation Comfort, en argent longueur 120 cm ZU-10035 564.- longueur 160 cm ZU-10036 747.- longueur 200 cm ZU-10037 931.- Bacs en argent 1 bac A4 longitudinal ZU-10040 32.- 1 bac A4 perpendiculaire (avec 2 séparations) ZU-10041 45.- 1 set pour ustensiles de bureau ZU-10042 46.- 1 paroi magnétique, sans aimants, 35 x 32 cm ZU-10043 90.- Plumier pour le montage sous le plateau Teinte noire Dimensions 34.5 x 20.8 x 3.4 cm ZU-11031 46.- Bras pour écrans plats Exécution Comfort en argent Poids maximal autorisé 17 kg avec support de fixation ZU-10046 773.- Pied d appui Hauteur réglable de 70-78 cm CB-10090 102.- Plus-value pied chromé brillant CB-10091 61.- 13

Electrification No. de commande Prix Boîtier en noir à 5 prises avec câble d alimentation de 3 m ZU-10005 32.- Passage de câbles carré 80 x 80 mm synthétique argent - sans montage ZU-10080 29.- - avec montage en usine ZU-10081 80.- Support de câbles synthétique noir - sans montage ZU-10293 8.- - avec montage en usine ZU-10294 12.- Conduit de câbles noir/argent pour tables de longueur 120 cm CB-10092 61.- pour tables de longueur 140 cm CB-10093 61.- pour tables de longueur 160 cm CB-10094 61.- pour tables de longueur 180 cm CB-10095 61.- pour tables de longueur 200 cm CB-10096 61.- pour tables de longueur 220 cm CB-10097 61.- pour tables de longueur 240 cm CB-10112 61.- Conduit vertical souple avec détendeur de traction pour hauteur de table standard noir/argent ZU-11005 85.- pour table assis/debout noir/argent ZU-11025 169.- 14

Ernst&Cie. AG Büromöbelfabrik Huebstrasse 4 CH 5043 Holziken Telefon +41 62 739 14 14 Fax +41 62 739 14 19 info@echo-bueromoebel.ch www.echo-bueromoebel.ch