Guide de référence des caméras
Sommaire Tableaux de sélection 4 Caméras FlexiDome I et II 10 Caméras de sécurité varifocales FlexiDome VF 12 Caméras de sécurité à résistance élevée aux chocs FlexiDome XT+ & XF 14 Caméras de sécurité à résistance élevée aux chocs FlexiDome 2X 16 Caméras de sécurité à résistance élevée aux chocs FlexiDome IP 18 Caméras Dinion 20 Ensembles caméra intérieurs et extérieurs 22 Caméras numériques haut de gamme Dinion XF 24 Caméras Dinion 2X WDR J/N 26 Caméras Dinion IP 28 Caméras Dinion IP XF Jour/Nuit 30 Caméras IP Megapixel 32 Tableaux de comparaison 34 Technologie de communication bidirectionnelle Bilinx 40 Glossaire de la terminologie des caméras de vidéosurveillance 41 2
Guide de référence des caméras La caméra est essentielle dans chaque application Quelle que soit la qualité ou la capacité du système de vidéosurveillance que vous utilisez, la qualité d'affichage de l'image dépend largement de la qualité de la caméra. La gamme de caméras Bosch offre des performances exceptionnelles dans chaque catégorie, depuis les élégants modèles pour applications intérieures FlexiDome jusqu'aux caméras Dinion 2X très hautes performances pour les applications les plus exigeantes. Présentation des caméras Dinion et FlexiDome 2X Les caméras Dinion 2X et FlexiDome 2X exploitent notre technologie DSP (traitement numérique du signal) Dinion 2X, particulièrement novatrice. La technologie DSP Dinion 2X est associée à un capteur CCD avec plage dynamique étendue (WDR) pour fournir un traitement d'image 20 bits, une première mondiale sur le marché de la vidéosurveillance. Les solutions Dinion 2X et FlexiDome 2X exploitent cette technologie pour offrir d'excellentes performances en cas de faible luminosité et sur une plage dynamique étendue (WDR). Elles sont donc particulièrement adaptées pour les conditions difficiles, de jour comme de nuit. À chaque application correspond une caméra Bosch! Afin de vous aider à faire le meilleur choix parmi les différentes caméras Bosch, ce guide résume les fonctionnalités et les avantages de chaque modèle ; pour chaque gamme, il vous fournit également des arguments clairs pour quasiment toutes les applications possibles. Les tableaux de sélection sont présentés aux pages 4-9. Nos engagements en termes de qualité Bosch étant un acteur majeur dans le domaine des systèmes de sécurité et d'observation, vous pouvez avoir toute confiance dans le fait que nos caméras sont fabriquées selon les normes de qualité les plus strictes. Grâce à la garantie de trois ans et au programme gratuit d'échange à l'avance, vous avez la certitude qu'une solution sera rapidement trouvée à vos problèmes. Économisez du temps et de l'argent grâce à la technologie Bilinx Bilinx est la toute dernière innovation de Bosch en matière de technologies de vidéosurveillance. Grâce à la technologie Bilinx, les techniciens peuvent vérifier l'état des caméras et en modifier les réglages, contrôler l'orientation ; ils peuvent même mettre à jour le firmware depuis pratiquement n'importe quel point du câble vidéo. D'autres avantages et informations détaillées vous sont fournis à la page 40. 3
Choisir la bonne caméra Gamme de caméras FlexiDome FlexiDome I FlexiDome II Fonctions vidéo Type de capteur d'image CCD 1/4" entrelacé CCD 1/4" entrelacé Jour/Nuit NightSense Non Non Jour/Nuit Sensibilité aux IR (filtre IR amovible) Non Non XF-Dynamic Plage dynamique étendue (WDR) Non Non 2X Dynamic Non Non SensUp Sensibilité optimisée Non Non Contrôle automatique de gain (AGC) Oui Oui Compensation de contre-jour (BLC) Oui Oui Bal. des blancs auto. (modèles couleur) Auto/Fixe Auto/Fixe AutoBlack Non Non Réduction automatique du bruit (DNR) Non Non Détection de mouvement Non Non Définition Définition maximale (couleur) 330 lignes 470 lignes Définition maximale (monochrome) 380 lignes 570 lignes Sensibilité (lx) Couleur 2,0 (F/2,0, 30 IRE) 2,0 (F/2,0, 30 IRE) Couleur avec NightSense ou Jour/Nuit N/A N/A Couleur avec SensUp N/A N/A Monochrome 0,3 (F/2,0, 30 IRE) 0,3 (F/2,0, 30 IRE) Objectifs Distance focale/ouverture 2,1 mm, F/2,0 3,0 mm, F/2,0 6,0 mm, F/2,0 2,1 mm, F/2,0 3,0 mm, F/2,0 6,0 mm, F/2,0 Caisson et Classe de résistance aux chocs Faible résistance aux chocs Faible résistance aux chocs Alimentation Protection contre les infiltrations Non Non Antisabotage Non Non Plage de températures (fonctionnement) -10 C à +45 C -10 C à +45 C Plage de tensions 12 à 28 Vdc 12 à 28 Vdc 12 à 28 Vac 12 à 28 Vac Consommation 2 W pour toutes tensions 2 W pour toutes tensions Installation/ Outil de configuration à distance Bilinx Non Non Service Affichage à l'écran OSD Non Non Aide à la mise au point Non Non Assistant de mise au point de l'objectif Non Non Sortie moniteur pour entretien Non Non Garantie Période de couverture 3 ans 3 ans 4 * (Objectif F/1,4, 89 % de réflectance, 30 IRE)
Guide de référence des caméras FlexiDome VF FlexiDome XT+ FlexiDome XF FlexiDome 2X CCD 1/3" entrelacé CCD 1/3" entrelacé CCD 1/3" entrelacé CCD 1/3" entrelacé Oui Oui Oui Oui Non Non Non Oui Non Non Oui Oui Non Non Non Oui Non Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui (zone programmable) Oui, Smart (Intelligente) Auto/Fixe Auto/Fixe Auto/Fixe/Manuelle Auto/Fixe/Manuelle Oui Oui Oui Oui Non Non Oui Oui Non Non Oui (multizone) Oui 540 lignes 540 lignes 540 lignes 540 lignes 570 lignes 570 lignes 540 lignes 540 lignes 0,44 * 0,44 * 0,16 (F/1,0, 30 IRE) 0,28 * 0,18 * 0,18 * 0,056 (F/1,0, 30 IRE) 0,099 * N/A N/A 0,016 (F/1,0, 30 IRE) 0,028 * 0,09 (F/1,4, 30 IRE) 0,09 (F/1,4, 30 IRE) N/A 0,0066 2,6 à 6,0 mm, F/1,4 4,0 à 9,0 mm, F/1,6 9,0 à 22 mm, F/1,4 2,6 à 6,0 mm, F/1,4 3,7 à 12,0 mm, F/1,6 9,0 à 22 mm, F/1,4 3,0 à 9,5 mm, F/1,0 3,7 à 12,0 mm, F/1,6 9,0 à 22 mm, F/1,4 2,8 à 10 mm, F/1,2 9,0 à 22 mm, F/1,4 Faible résistance aux chocs 50 J 50 J 50 J Non IP66/NEMA 4X IP66/NEMA 4X IP66/NEMA 4X Non Oui Oui Oui -10 C à +45 C -50 C à +50 C -50 C à +50 C -50 C à +55 C 10,8 à 39 Vdc 10,8 à 39 Vdc 10,8 à 39 Vdc 10,8 à 39 Vdc 12 à 28 Vac 12 à 28 Vac 12 à 28 Vac 12 à 28 Vac 4 W pour toutes tensions 6 W pour toutes tensions 6 W pour toutes tensions 6 W pour toutes tensions Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 5
Choisir la bonne caméra Gamme de caméras Dinion Multi-usages Série LTC 0x35 Série LTC 0440 Série LTC 0x55 Fonctions vidéo Type de capteur d'image CCD 1/3" entrelacé CCD 1/3" entrelacé CCD 1/3" ent Modèle monochrome LTC 0335 n/a LTC 035 Modèle couleur LTC 0435 LTC 0440 LTC 045 Jour/Nuit NightSense Non Non Oui Jour/Nuit Sensibilité aux IR (filtre IR amovible) Oui (LTC 0335) Non (LTC 0435) Non Oui (LTC 03 Non (LTC 04 XF Dynamic Non Non Non 2X Dynamic Plage dynamique étendue (WDR) Non Non Non Plage dynamique 60 db 60 db SensUp Sensibilité optimisée Non Non Non Compensation de contre-jour (BLC) Oui Oui Oui AutoBlack Non Non Oui Réduction automatique du bruit (DNR) Non Non Non Détection de mouvement Non Non Non Compensation de câble Non Non Non Définition Définition maximale (couleur) 330 lignes 480 lignes 540 ligne Définition maximale (monochrome) 380 lignes n/a 570 ligne Sensibilité Couleur 1 0,17 0,40 0,30 Couleur avec NightSense ou Jour/Nuit 1 n/a n/a 0,12 Couleur avec SensUp 1 n/a n/a n/a Monochrome 1 0,05 n/a 0,04 Monochrome avec SensUp 1 n/a n/a n/a Caractéristiques Entrées/sorties 0/0 0/0 0/0 mécaniques Sortie vidéo BNC BNC BNC Alimentation 12 Vdc/24 Vac Oui Oui Oui 230 Vac Oui Oui Oui Installation/ Maintenance Outil de configuration à distance Bilinx Oui Non Oui Assistant de mise au point de l'objectif Oui Oui Oui Garantie Période de couverture 3 ans 3 ans 3 ans Kits préemballés Les kits caméra prêts à l'emploi, INTÉRIEUR INTÉRIEU montés en usine et préemballés KBC-335 (Mono) KBC-355 (M incluent : KBC-435 (Couleur) KBC-455 (Co - Caméra Dinion - Objectif EXTÉRIEUR EXTÉRIEU - Caisson extérieur KBP-335 (Mono) KBP-355 (M - Prêts à l'emploi, précâblés, KBP-435 (Couleur) KBP-455 (Co 6 avec tirage optique réglé
Guide de référence des caméras Haute définition/hautes performances Jour/Nuit Série LTC 0x85 Série LTC 0x10 LTC 0498 LTC 0630 relacé CCD 1/3" entrelacé CCD 1/2" entrelacé CCD 1/3" entrelacé CCD 1/2" entrelacé 5 LTC 0385 LTC 0510 n/a n/a 5 LTC 0485 LTC 0610 LTC 0498 LTC 0630 Oui Oui Non Non 35) 35) Oui (LTC 0385) Non (LTC 0485) Oui (LTC 0510) Non (LTC 0610) Oui Oui Oui Oui Non Non Oui Non 96 db 96 db 120 db 96 db Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui (Smart) (Intelligente) Oui (Smart) (Intelligente) Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui (multizone) Oui (multizone) Oui Oui Oui Oui Oui Oui s 540 lignes 540 lignes 540 lignes 540 lignes s 570 lignes 570 lignes 540 lignes 540 lignes 0,24 0,18 0,15 0,0991 0,10 0,08 0,060 0,0391 0,024 0,018 0,015 0,00991 0,031 0,021 n/a n/a 0,0031 0,0021 n/a n/a 1/1 1/1 1/1 1/1 BNC BNC BNC BNC Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans Oui Oui R ono) uleur) R ono) uleur) EXTÉRIEUR KBP-498 (Couleur) 1 Objectif F/1,2, réflexion de la scène de 89 %, 30 IRE 7
Choisir la bonne caméra Gamme de caméras IP Multi-usages Informations relatives à la caméra NWC-0455 NWD-455 NWC-0495 Type de caméra Caméra fixe Mini-dôme fixe Caméra fixe Options de caméra Couleur, haute définition Couleur, haute définition Haute performance J/N Type de capteur d'image CCD 1/3" à transfert d'interligne CCD 1/3" à transfert d'interligne CCD 1/3" à transfert d'interligne Jour/Nuit Oui Oui Oui Sensibilité aux infrarouges Non Non Oui Plage Dynamique Étendue 60 db 60 db 90 db Orientation/inclinaison et zoom Non Non Non Prise de vue Sensibilité (lx) Diffusion IP Analyse intelligente de la vidéo (IVA)** Oui Oui Oui Détection de sabotage Oui Oui Oui Détection de mouvement Oui Oui Oui (multizone) Compensation de contre-jour Oui Oui Oui Noir auto Oui Oui Oui Objectif C/CS 2,6 à 6 mm F/1,4 3,7 à 12 mm F/1,6 9,0 à 22 mm F/1,4 CS Éclairement minimum (mode Jour) Sensibilité étendue (mode Nuit) Nbre de flux/compression 0,3 F/1,2 0,12 (2) MPEG-4/H.264 (1) JPEG 0,44 (2,6 à 6 mm) 0,58 (3,7 à 12 mm) 0,18 (2,6 à 6 mm) 0,23 (3,7 à 12 mm) (2) MPEG-4/H.264 (1) JPEG 0,024* F/1,2 0,0038* (2) MPEG-4/H.264 (1) JPEG Fenêtrage multi-résolution Non Non Non Images par seconde Couleur (max.) 30 @ 4CIF 30 @ 4CIF 30 @ 4CIF Définition maximale 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) Hybride (sortie vidéo composite) Oui Non Oui Communication Alimentation Caractéristiques environnementales 8 Ethernet 10/100Base-T 10/100Base-T 10/100Base-T Entrée/sortie d'alarme 1/1 Non 1/1 Locale via OSD Oui Oui Oui Tension d'entrée 12 Vdc 28 Vac 12 Vdc 28 Vac 12 Vdc 28 Vac Alim. par Ethernet (PoE, Power over Ethernet) Oui Oui Oui Consommation 8 W 10,5 W 8 W Température de fonctionnement 0 C à +40 C -10 C à +40 C 0 C à +40 C Anti-vandale N/A Oui N/A * SensUP Activé ** Sous licence
Guide de référence des caméras Haute définition/hautes performances Définition Megapixel NWD-495 Série 100 Série 500i NWC-0700/0800 NWC-0900 Mini-dôme fixe Mini-dôme J/N fixe Caméra mobile ultra-rapide Couleur Megapixel fixe J/N Megapixel fixe Haute performance J/N CCD 1/3" à transfert d'interligne Haute performance WDR Haute performance J/N CCD 1/3" à transfert d'interligne Zoom x18/x26/x36, J/N 2,0 MP (NWC-0700) 3,1 MP (NWC-0800) 3,1 MP couleur/1,3 MP mono CCD 1/4" CMOS 1/2" CMOS 1/2" Oui Oui Oui Non Oui Oui Oui Oui Non Oui 90 db 90 db 60 db 60 db 60 db Non Non 360 en continu/107 / numérique x12 PTZ numérique PTZ numérique Oui Non Non Non Non Oui Non Non Non Non Oui (multizone) Non Oui Oui (masque programmable) Oui (masque programmable) Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non Non Non 3 à 9 mm F/1,4 9,0 à 22 mm F/1,4 2,7 à 13,5 mm F/1,4 5 à 50 mm F/1,6 p. ex. Zoom x 18 (4,1 à 73,8 mm) F/1,4 C/CS C/CS 0,032* 0,011* (2) MPEG-4/H.264 (1) JPEG 0,029* (2,7 à 13,5 mm) 0,042* (5 à 50 mm) 0,012* (2,7 à 13,5 mm) 0,017* (5 à 50 mm) (2) MPEG-4/H.264 (1) JPEG 0,0041* 0,5 (F/1,4) 2,0 MP 1,0 (F/1,4) 3,1 MP 1,0 (F/1,4) 0,0007* N/A 0,01 (2) MPEG-4/H.264 (1) JPEG 5 flux JPEG 5 flux JPEG Non Non Non Jusqu'à 8 Jusqu'à 8 30 @ 4CIF 30 @ 4CIF 30 @ 4CIF 30 @ 1 280 x 1 024 30 @ 1 280 x 1 024 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) 1 600 x 1 200 (2,0 MP) 2 040 x 1 530 (3,1 MP) 2 040 x 1 530 Non Oui Oui Non Non 10/100Base-T 10/100Base-T 10/100Base-T 100Base-T 100Base-T Non 1/1 7/4 Non Non Oui Non Non Non Non 12 Vdc 28 Vac 24 Vac ou 120 Vac 24 Vac ou 120 Vac 12 Vdc 12 Vdc Oui Non Non Oui Oui 10,5 W 11,5 W 47,5 W 14 W 50 W 4 W 4 W -10 C à +40 C -10 C à +50 C (intérieur) -55 C à +50 C (avec kit XT) -10 C à +50 C (intérieur) -55 C à +50 C (avec kit XT) -20 C à +50 C -20 C à +50 C Oui Facultatif Facultatif N/A N/A 9
Caméras FlexiDome I et II Caméras fixes compactes dans une sphère élégante. Excellente clarté et reproduction fidèle des couleurs. Caméra à sphère masquée légèrement teintée garantissant une perte de lumière minimale. Choix d'objectifs standard intégrés ou grand angle. Facilité de montage au plafond ou sur le mur. Pourquoi choisir les caméras FlexiDome? Performances Quelles que soient les conditions d'éclairage, les caméras FlexiDome offrent une clarté sans égale. Le contraste parfait et la reproduction optimale des couleurs sont obtenus via un processeur de traitement numérique (DSP) avancé, qui intègre une fonction de compensation de contre-jour pour un contraste optimal, une plage dynamique étendue (WDR) ainsi que d'autres fonctionnalités destinées à améliorer la qualité des images. Moyen de dissuasion actif La présence du mini-dôme «annonce» une vidéosurveillance active (comme moyen de dissuasion) ; toutefois, la caméra proprement dite est dissimulée derrière une sphère légèrement teintée. La caméra peut être orientée en toute discrétion vers les zones sensibles, sans que les intrus potentiels ne l'aperçoivent. Innovation élégante La combinaison d'une conception élégante, d'une technologie de caméra avancée et d'une installation aisée fournit une solution de surveillance optimale pour une grande diversité d'applications de surveillance intérieure. 10
Guide de référence des caméras Quand utiliser les caméras FlexiDome? Applications intérieures. Conditions d'éclairage standard. Aux emplacements où la direction de visée doit être dissimulée. Aux emplacements où une observation en toute discrétion est souhaitable. Applications classiques Halls d'entrée et aires d'accueil, guichets et caisses. Présentation des références FlexiDome Définition standard Haute définition Norme TV Super Wide Grand angle Standard Super Wide Grand angle Standard 2,1 mm 3 mm 6 mm 2,1 mm 3 mm 6 mm PAL (couleur) LTC 1411/10 LTC 1412/10 LTC 1413/10 LTC 1421/10 LTC 1422/10 LTC 1423/10 NTSC (couleur)ltc 1411/20 LTC 1412/20 LTC 1413/20 LTC 1421/20 LTC 1422/20 LTC 1423/20 CCIR (n/b) LTC 1311/10 LTC 1312/10 LTC 1313/10 LTC 1321/10 LTC 1322/10 LTC 1323/10 EIA (n/b) LTC 1311/20 LTC 1312/20 LTC 1313/20 LTC 1321/20 LTC 1322/20 LTC 1323/20 11
Caméras de sécurité varifocales FlexiDome VF Caméras complètes dans un mini-dôme haute sécurité. Choix d'objectifs varifocales. Configurations de montage au plafond/au mur. Couleur et monochrome haute définition. Pourquoi choisir les caméras FlexiDome VF? Sensibilité et qualité d'image supérieures. Choix Grâce au large choix d'objectifs varifocales et de caméras couleur ou monochrome, il existe une caméra FlexiDome VF pour chaque application. Commodité Une solution «tout-en-un». Quand utiliser les caméras FlexiDome VF? Applications intérieures. Aux emplacements où une observation en toute discrétion est souhaitable. Caméras complètes dans un mini-dôme haute sécurité. Configurations de montage au plafond/au mur. Haute définition aussi bien sur les modèles couleur que monochrome. 12
Guide de référence des caméras Choisir la bonne caméra FlexiDome FlexiDome I FlexiDome II FlexiDome VF Protection standard Protection standard Résistante aux chocs Monochrome ou couleur Monochrome ou couleur Monochrome et couleur 540 lignes Définition standard Haute définition Haute définition Objectif fixe : Objectif fixe : Objectif varifocale : 2,1 mm super wide angle 2,1 mm super wide angle 2,6 à 6 mm Standard 3 mm Standard 3 mm 4 à 9 mm Téléobjectif 6 mm Téléobjectif 6 mm 9 à 22 mm Présentation des références FlexiDome VF 2,6 à 6 mm 4 à 9 mm 9 à 22 mm Norme TV Objectif varifocale Objectif varifocale Objectif varifocale PAL (couleur) VDC445V03-10 VDC445V04-10 VDC445V09-10 NTSC (couleur) VDC445V03-20 VDC445V04-20 VDC445V09-20 CCIR (n/b) VDM345V03-10 VDM345V04-10 EIA (n/b) VDM345V03-20 VDM345V04-20 13
XT+ & XF Caméras de sécurité à résistance élevée aux chocs FlexiDome Caméras complètes dans un mini-dôme haute sécurité. Technologie DSP 15 bits et XF-Dynamic. Anti-vandale et idéale pour les applications extérieures. Configurations de montage au plafond/au mur/en angle. Versions NightSense et J/N véritables. Communication Bilinx. Pourquoi choisir les caméras FlexiDome XT+ & XF? Haut niveau de protection Le caisson en aluminium moulé résistant et la sphère en polycarbonate protègent le module caméra contre toute attaque physique ; la norme IP66 et NEMA 4X garantit que la caméra est protégée de l'eau et de la poussière en extérieur ou dans les environnements sales. Choix Grâce au large choix d'objectifs varifocales et de caméras couleur, monochrome ou Jour/Nuit, il existe une caméra FlexiDome pour chaque application. Commodité Une solution «tout-en-un». Quand utiliser les caméras FlexiDome XT+ & XF? Applications intérieures et extérieures. Zones vulnérables. Aux emplacements où une observation en toute discrétion est souhaitable. Caméras complètes dans un mini-dôme haute sécurité. Anti-vandale et idéale pour les applications extérieures. Configurations de montage au plafond/au mur/en angle. Haute définition couleur, monochrome et Jour/Nuit véritable. Détection de mouvement. 14
Guide de référence des caméras Choisir la bonne caméra FlexiDome FlexiDome XT+ FlexiDome XF 540 lignes, couleur, haute définition 540 lignes, couleur, haute définition Objectif varifocale Objectif varifocale : 2,6 à 6 mm 3 à 9,5 mm 3,7 à 12 mm 3,7 à 12 mm 9 à 22 mm 9 à 22 mm XT+ & XF & J/N Présentation des caméras FlexiDome Norme TV Type d'objectif FlexiDome XT+ PAL (couleur) 2,6 à 6 mm VDC455V03-10 FlexiDome XF 2,8 à 10 mm 3 à 9,5 mm VDC485V03-10 2,8 à 10 mm 3,7 à 12 mm VDC455V04-10 VDC485V04-10 9 à 22 mm VDC455V09-10 VDC485V09-10 NTSC (couleur) 2,6 à 6 mm VDC455V03-20 3 à 9,5 mm VDC485V03-20 2,8 à 10 mm 3,7 à 12 mm VDC455V04-20 VDC485V04-20 9 à 22 mm VDC455V09-20 VDC485V09-20 CCIR (n/b) 2,6 à 6 mm VDM355V03-10 3,7 à 12 mm VDM355V04-10 EIA (n/b) 2,6 à 6 mm VDM355V03-20 3,7 à 12 mm VDM355V04-20 15
Caméras de sécurité à résistance élevée aux chocs FlexiDome 2X Caméras complètes dans un mini-dôme haute sécurité. Technologie DSP 20 bits et XF-Dynamic. Anti-vandale et idéale pour les applications extérieures. Masquage des zones privatives. Versions J/N véritables. Communication Bilinx. Plage dynamique étendue (WDR). Pourquoi choisir les caméras FlexiDome 2X? Haut niveau de protection Le caisson en aluminium moulé résistant et la sphère en polycarbonate protègent le module caméra contre toute attaque physique ; la norme IP66 et NEMA 4X garantit que la caméra est protégée de l'eau et de la poussière en extérieur ou dans les environnements sales. Choix Grâce au large choix d'objectifs varifocales et de caméras couleur, monochrome ou Jour/Nuit, il existe une caméra FlexiDome pour chaque application. Commodité Une solution «tout-en-un». Quand utiliser les caméras FlexiDome 2X? Applications intérieures et extérieures. Zones vulnérables. Aux emplacements où une observation en toute discrétion est souhaitable. Caméras complètes dans un mini-dôme haute sécurité. Anti-vandale et idéale pour les applications extérieures. Configurations de montage au plafond/au mur/en angle. Haute définition couleur, monochrome et Jour/Nuit véritable. Détection de mouvement. 16
Guide de référence des caméras Choisir la bonne caméra FlexiDome FlexiDome 2X 540 lignes DIN Objectif varifocale 2,8 à 10 mm 9 à 22 mm Présentation des caméras FlexiDome 2X FlexiDome 2X Norme TV Type d'objectif PAL (couleur) 2,8 à 10 mm VDN498V03-11 9 à 22 mm VDN498V09-11 NTSC (couleur) 2,8 à 10 mm VDN498V03-21 9 à 22 mm VDN498V09-21 17
Caméras de sécurité à résistance élevée aux chocs FlexiDome IP Caméras IP complètes dans un mini-dôme haute sécurité. Qualité DVD jusqu'à 25/30 IPS à 4CIF. Anti-vandale. Triple diffusion. Versions NightSense et Jour/Nuit (J/N) véritable. Alimentation par Ethernet (PoE). Pourquoi choisir les caméras FlexiDome IP? Encodage vidéo MPEG4 L'encodeur MPEG-4 crée un flux vidéo de haute qualité pour un faible débit. Chaque caméra FlexiDome IP peut diffuser jusqu'à 25 ou 30 images par seconde (PAL et NTSC) avec une véritable résolution vidéo 4CIF. Diffusion de trois flux vidéo Les caméras FlexiDome IP peuvent générer simultanément deux flux de diffusion vidéo MPEG-4 et un flux JPEG. Activation de l'enregistrement iscsi pour offrir des options de stockage réseau centralisées et/ou distribuées moyennant des coûts de stockage inférieurs. Détection de Mouvement Intelligente (IVMD) avec analyse de contenu vidéo (VCA) afin de réduire les besoins en termes de bande passante et de stockage, permettant l'enregistrement et la capture d'images uniquement en cas d'événements importants. Facilité d'installation Trois modes d'alimentation sont possibles sur les caméras FlexiDome IP : PoE, 24 Vac et 12 Vdc. Solutions système complètes compatibles avec Dibos, VIDOS et les autres systèmes de gestion vidéo, afin de créer des solutions intégrées évolutives. Quand utiliser les caméras FlexiDome IP? Applications intérieures. Zones vulnérables. Aux emplacements où une observation en toute discrétion est souhaitable. Caméras IP complètes dans un mini-dôme haute sécurité. Haute définition couleur et Jour/Nuit véritable. 18
Guide de référence des caméras Choisir la bonne caméra FlexiDome FlexiDome IP FlexiDome J/N IP 540 lignes, couleur, haute définition 540 lignes, couleur, haute définition, J/N Objectif varifocale : Objectif varifocale : 3 à 9 mm 2,6 à 6 mm 3,7 à 12 mm Présentation des caméras FlexiDome IP FlexiDome IP FlexiDome J/N IP Norme TV Type d'objectif PAL (couleur) 2,6 à 6 mm NWD-455V03-10P 3 à 9 mm NWD-495V03-10P 3,7 à 12 mm NWD-455V04-10P NTSC (couleur) 2,6 à 6 mm NWD-455V03-20P 3 à 9 mm NWD-495V03-20P 3,7 à 12 mm NWD-455V04-20P 19
Caméras Dinion Traitement vidéo numérique avancé via la technologie Dinion. Sensibilité accrue via NightSense. Assistant de réglage de l'objectif optimisant ses performances. Modèles couleur et monochrome avec capteurs CCD 1/3". Modèles haute définition standard ou élevée. Modèle 540 lignes, haute définition. Pourquoi choisir les caméras Dinion? Images parfaites Les caméras Dinion intègrent des fonctionnalités puissantes telles que la «Compensation de contre-jour» pour reconnaître plus facilement les sujets à travers les portes d'entrée et les fenêtres, la fonction Noir Auto (Auto Black) pour augmenter la visibilité des détails même dans les conditions de faible contraste telles que le brouillard, ainsi que le réglage automatique de la balance des blancs, garantissant une reproduction parfaite des couleurs. Performances optimales en cas de faible luminosité La plage de sensibilité exceptionnelle des caméras Dinion est encore améliorée dans la version couleur haute définition de Bosch NightSense, qui utilise la sensibilité supplémentaire des images monochrome. Excellentes performances de l'objectif Grâce à l'assistant de réglage unique, il est possible de régler un tirage optique adapté pour obtenir une image nette dans toutes les conditions d'éclairage, même lors de la mise au point de l'objectif dans des conditions de forte luminosité. Facilité d'installation Une image parfaite en un tournemain. Aucun outil nécessaire pour installer la caméra. 20
Guide de référence des caméras Quand utiliser les caméras Dinion? Pour les applications intérieures et extérieures. Lorsqu'une caméra de vidéosurveillance standard de bonne qualité est requise. Lorsque des objectifs spéciaux sont requis ou que des objectifs existants doivent être utilisés. Dans les conditions de luminosité normale ou faible. Applications classiques Surveillance des boutiques et magasins, des parkings, des bâtiments industriels et commerciaux, des clôtures et des portes. Présentation des références Dinion Définition standard Haute définition Norme TV Basse tension Tension secteur Basse tension Tension secteur PAL (couleur) LTC 0435/10 LTC 0435/50 LTC 0455/11 LTC 0455/51 NTSC (couleur) LTC 0435/20 LTC 0435/60 LTC 0455/21 LTC 0455/61 CCIR (n/b) LTC 0335/10 LTC 0335/50 LTC 0355/10 LTC 0355/50 EIA (n/b) LTC 0335/20 LTC 0335/60 LTC 0355/20 LTC 0355/60 21
Ensembles caméra intérieurs et extérieurs Kits préassemblés comprenant caméra, objectif, support et caisson. Basés sur la gamme de caméras Dinion. Choix de caméras couleur et monochrome. Modèles de définition standard ou élevée disponibles. Les objectifs varifocales permettent de régler le champ de vision sur site. Pourquoi choisir les kits caméra Bosch? Caméras à la pointe de la technologie Faciles à configurer, les caméras couleur et monochrome Dinion sont optimisées pour une qualité d'image exceptionnelle. La puce de traitement vidéo numérique Bosch Dinion offre de nombreuses fonctions destinées à améliorer les images. Commodité La caméra extérieure entièrement assemblée et testée intègre une caméra, un objectif, un caisson avec pare-soleil et un support mural faciles à connecter et à installer. De plus, l'objectif est monté sur la caméra intérieure et prêt à être installé avec le support de montage. Optimisation des combinaisons d'objectifs Aussi bien les ensembles intérieurs qu'extérieurs d'objectifs varifocales permettent des prises de vue grand angle oustandard et sont parfaitement adaptés aux applications standard. La caméra extérieure est également disponible avec un objectif varifocale ayant une plus grande plage focale pour les applications à téléobjectif. Les caméras extérieures utilisent des objectifs avec commande de l'iris DC pour répondre à la grande diversité de conditions d'éclairage en extérieur. Présentation des références d'ensembles caméra Définition standard Type d'ensemble Norme TV 2,8 à 10 mm 2,8-12 mm 5 à 50 mm 2,8 à 10 mm Caméra intérieure Noir/blanc KBC-335V28-50 KBC-355V28-50 Caméra intérieure Couleur KBC-435V28-50 KBC-455V28-50 Caméra intérieure Jour/Nuit Caméra extérieure Noir/blanc KBP-335V28-50 KBP-335V55-50 Caméra extérieure Couleur KBP-435V28-50 KBP-435V55-50 KBP-455V28-50 Caméra extérieure Couleur (XF) KBP-485V28-50 Caméra extérieure Jour/Nuit 22
Guide de référence des caméras Quand utiliser les kits caméra intérieurs et extérieurs? Pour réduire les coûts d'installation et de configuration. À l'extérieur et dans les environnements sales (ensembles extérieurs). Lorsqu'une caméra de vidéosurveillance standard de bonne qualité est requise. Dans les conditions de luminosité normale ou faible. Applications classiques Complexes industriels, parkings, routes et tunnels, extérieurs de bâtiments, parkings ouverts. Haute définition 3,5 à 8 mm 2,8-12 mm 5 à 50 mm 7,5 à 75 mm 2,8 à 10 mm 7,5 à 75 mm IP KBC-440V38-50 KBC-455V28-10N KBC-498V28-50 KBP-355V28-50 KBP-355V55-50 KBP-455V55-50 KBP-485V55-50 KBP-498V28-50 KBP-498V75-50 KBP-495V28-10N KBP-495V75-10N 23
Caméras numériques haut de gamme Dinion XF Modèles avec capteurs CCD 1/3" et 1/2". Excellente qualité d'image même dans des conditions d'éclairage extrêmes. Haute sensibilité et plage dynamique étendue (WDR). Traitement vidéo du signal numérique intégré. Nombreuses fonctionnalités d'amélioration automatique des images. Modèle 540 lignes, haute définition. Pourquoi choisir les caméras Dinion XF? Plage dynamique complète Grâce à sa puissante puce de traitement vidéo de 15 bits, la caméra Dinion XF capture la plage dynamique complète de toute scène dans une seule image, même dans des conditions défavorables telles qu'un contre-jour important et des zones très lumineuses ou très sombres. Technologie innovante Dinion XF est la première série de caméras de la gamme Bosch à introduire le traitement vidéo 15 bits. Cette technologie innovante vous garantit de capturer les moindres détails quelles que soient les conditions d'éclairage. Les couleurs sont vives et le bruit de couleur réduit à son minimum. Performances supérieures S'appuyant sur les progrès considérables de la technologie de traitement vidéo, les caméras Dinion XF offrent des performances largement supérieures à celles des caméras utilisant la technologie 10 bits standard. 24
Guide de référence des caméras Quand utiliser les caméras Dinion XF? Lorsqu'une qualité d'image optimale est requise dans les conditions d'éclairage les plus difficiles. Dans les situations nécessitant une sensibilité à la lumière et une plage dynamique maximales. Lorsqu'il est nécessaire de faire face à des changements rapides de conditions. Présentation des références de caméras haut de gamme Basse tension Tension secteur Norme TV 1/3" 1/2" 1/3" 1/2" PAL (couleur) LTC 0485/11 LTC 0610/11 LTC 0485/51 LTC 0610/51 NTSC (couleur) LTC 0485/21 LTC 0610/21 LTC 0485/61 LTC 0610/61 CCIR (n/b) LTC 0385/10 LTC 0510/10 LTC 0385/50 LTC 0510/50 EIA (n/b) LTC 0385/20 LTC 0510/20 LTC 0385/60 LTC 0510/60 25
Caméras Dinion 2X WDR J/N Technologie de traitement des images sur 20 bits et capteur CCD avec plage dynamique étendue pour les séries LTC 0498 et VDN 498. Modèles Jour/Nuit avec capteurs CCD 1/3" et 1/2". Excellente qualité d'image même dans des conditions d'éclairage extrêmes. Moteur dynamique avec compensation de contre-jour intelligente (SmartBLC). Optimisation du niveau de détail. Masquage des zones privatives. 540 lignes, haute définition. Pourquoi choisir les caméras Dinion 2X? Plage dynamique complète Grâce à sa puissante puce de traitement vidéo de 20 bits, la caméra Dinion 2X capture la plage dynamique complète de toute scène dans une seule image, même dans des conditions défavorables telles qu'un contre-jour important ou des zones très lumineuses ou très sombres. Technologie innovante Dinion 2X est la première série de caméras de la gamme Bosch à intégrer le traitement vidéo 20 bits. Cette technologie innovante vous garantit de capturer les moindres détails quelles que soient les conditions d'éclairage. Les couleurs sont vives et le bruit de couleur réduit à son minimum. Performances supérieures S'appuyant sur les progrès considérables de la technologie de traitement vidéo, les caméras Dinion 2X offrent des performances largement supérieures à celles des caméras utilisant la technologie 10 bits standard. Traitement des images sur 20 bits La technologie de traitement du signal numérique permet de capturer automatiquement et avec une grande précision les moindres détails, dans les zones les plus sombres comme dans les plus lumineuses. En associant le traitement des images sur 20 bits et une plage dynamique étendue (WDR), les caméras Dinion 2X garantissent un rendu optimal de l'image, même avec un fort contre-jour. 2X-Dynamic et compensation de contre-jour intelligente (SmartBLC) Reposant sur une analyse pixel par pixel, la technologie 2X-Dynamic fournit à l'utilisateur des informations extrêmement détaillées. Plus de configuration complexe ni de plage dynamique compromise : activez simplement la compensation de contrejour intelligente (SmartBLC) pour compenser l'image automatiquement. 26
Guide de référence des caméras Quand utiliser les caméras Dinion 2X? Lorsqu'une qualité d'image optimale est requise dans les conditions d'éclairage les plus difficiles. Dans les situations nécessitant une sensibilité à la lumière et une plage dynamique maximales. Lorsqu'il est nécessaire de faire face à des changements rapides de conditions. Présentation des références de caméras haut de gamme Basse tension Tension secteur Norme TV 1/3" 1/2" 1/3" 1/2" PAL (Jour/Nuit) LTC 0498/11 LTC 0630/11 LTC 0498/51 LTC 0630/51 NTSC (Jour/Nuit) LTC 0498/21 LTC 0630/21 LTC 0498/61 LTC 0630/61 27
Caméras Dinion IP Caméra réseau IP couleur avancée avec capteur CCD. Qualité DVD jusqu'à 25/30 IPS à 4CIF. Diffusion de trois flux vidéo simultanément, facilitant le stockage : deux flux MPEG-4/H.264 et un flux JPEG. Alimentation par Ethernet (conforme à la norme IEEE 802.3af). Caméra IP hybride avec sorties analogique et Ethernet. Pourquoi choisir les caméras Dinion IP? Encodage vidéo MPEG4 L'encodeur MPEG-4 crée un flux vidéo de haute qualité pour un faible débit. Chaque caméra Dinion IP peut diffuser jusqu'à 25 ou 30 images par seconde (PAL et NTSC) avec unevéritable définition vidéo 4CIF. Diffusion de trois flux vidéo Les caméras Dinion IP peuvent générer simultanément deux flux de diffusion vidéo MPEG-4 et un flux JPEG. En règle générale, cette fonctionnalité avancée ne se retrouve pas dans les autres systèmes de vidéosurveillance via IP. Elle permet à l'utilisateur d'affiner ses demandes d'affichage en temps réel et d'enregistrement en fonction des spécificités du site et de l'entreprise. Facilité d'installation Trois modes d'alimentation sont possibles pour la caméra NWC-0455 : PoE, 24 Vac ou 12 Vdc. Contrairement à d'autres caméras IP, les modèles Dinion IP ne requièrent ni connexion réseau, ni utilitaires de configuration PC ou autres outils. L'Assistant de réglage de l'objectif détecte automatiquement le type d'objectif et le règle pour garantir une mise au point parfaite 24 heures sur 24. Inutile d'avoir recours à différents filtres ou équipements. 28
Guide de référence des caméras Quand utiliser les caméras Dinion IP? Lorsque vous avez besoin de créer un système de surveillance vidéo fonctionnant en réseau. Lorsque la qualité d'image est importante quelles que soient les conditions d'éclairage. Lorsque vous avez besoin d'utiliser simultanément l'enregistrement et l'affichage en temps réel. Lorsque vous avez besoin d'une caméra hybride (IP + analogique). Présentation des références de caméras IP Norme TV 1/3" PAL (couleur) NTSC (couleur) NWC-0455-10P NWC-0455-20P 29
Caméras Dinion IP XF Jour/Nuit Caméra Jour/Nuit avancée avec filtre IR à commutation mécanique. Technologie DSP 15 bits avec plage dynamique étendue (WDR) grâce à la technologie XF-Dynamic. Qualité DVD jusqu'à 25/30 IPS à 4CIF. Diffusion de trois flux vidéo simultanément, facilitant le stockage : deux flux MPEG-4/H.264 et un flux JPEG. Alimentation par Ethernet (conforme à la norme IEEE 802.3af). Caméra IP hybride avec sorties analogique et Ethernet. Pourquoi choisir les caméras Dinion IP XF Jour/Nuit? Technologie innovante La caméra NWC-0495 Jour/Nuit offre une visualisation de nuit améliorée grâce à une meilleure sensibilité aux IR. Le filtre IR passe automatiquement du mode couleur au mode monochrome grâce à la détection automatique du niveau de luminosité ou par l'intermédiaire de l'entrée de l'alarme. Cette technologie traite automatiquement et précisément le signal numérique 15 bits pour capturer simultanément les moindres détails des zones sombres et lumineuses de la scène. La détection de mouvements intégrée vous permet de sélectionner jusqu'à 4 zones programmables avec différents seuils de sensibilité. Encodage vidéo MPEG4 L'encodeur MPEG-4 crée un flux vidéo de haute qualité pour un faible débit. Chaque caméra Dinion IP peut diffuser jusqu'à 25 ou 30 images par seconde (PAL et NTSC) avec une véritable définition vidéo 4CIF. Diffusion de trois flux vidéo Les caméras Dinion IP peuvent générer simultanément deux flux de diffusion vidéo MPEG-4 et un flux JPEG. En règle générale, cette fonctionnalité avancée ne se retrouve pas dans les autres systèmes de vidéosurveillance via IP. Elle permet à l'utilisateur d'affiner ses demandes d'affichage en temps réel et d'enregistrement en fonction des spécificités du site et de l'entreprise. Facilité d'installation Trois modes d'alimentation sont possibles pour la caméra NWC-0495 : PoE, 24 Vac et 12 Vdc. Contrairement à d'autres caméras IP, les modèles Dinion IP ne requièrent ni connexion réseau, ni utilitaires de configuration ou autres outils. L'Assistant de réglage de l'objectif détecte automatiquement le type d'objectif et le règle pour garantir une mise au point parfaite 24 heures sur 24. Inutile d'avoir recours à différents filtres ou équipements. 30
Guide de référence des caméras Quand utiliser les caméras Dinion IP XF Jour/Nuit? Lorsqu'il est nécessaire de faire face à des changements rapides de conditions. Lorsque des images de haute qualité sont requises sur un réseau IP. Aux emplacements où les images doivent être enregistrées ou permettre un affichage en temps réel. Lorsque des caméras Jour/Nuit sont nécessaires. Présentation des références de caméras IP Norme TV 1/3" PAL (couleur) NTSC (couleur) NWC-0495-10P NWC-0495-20P 31
Caméras IP Megapixel Prise en charge totale de DiBos intégration transparente à tous les systèmes Bosch. Très haute résolution jusqu'à 3 mégapixels. Résolution et cadence d'images sélectionnables. Vidéo MJPEG haute qualité avec 21 niveaux de compression. Alimentation par Ethernet (PoE). Pourquoi choisir les caméras Megapixel IP? Prise en charge de DiBos La série Megapixel s'intègre en toute transparence aux systèmes DiBos de Bosch. Elle est entièrement prise en charge par le logiciel DiBos. Résolution Avec jusqu'à 3 mégapixels, les caméras fournissent des détails extrêmement précis, améliorant ainsi l'efficacité des fonctions numériques d'orientation/inclinaison/zoom. Facilité d'installation L'alimentation par Ethernet (PoE) permet l'installation économique d'un seul câble, le câble standard CAT 5 ou CAT 6. Aujourd'hui, une seule caméra suffit là où plusieurs étaient auparavant nécessaires. Flexibilité Les 21 niveaux de compression MJPEG sélectionnables, la cadence d'image ajustable et les résolutions réglables fournissent les paramètres de configuration nécessaires pour trouver le compromis optimal en termes de contraintes de bande passante et/ou de stockage. 32
Guide de référence des caméras Quand utiliser les caméras Megapixel IP? Lorsqu'une définition maximale est nécessaire. Pour remplacer plusieurs caméras par une seule. Lorsqu'il est nécessaire de disposer de fonctions numériques d'orientation/inclinaison/ zoom pour faire glisser les images et d'un excellent niveau de détail. Applications classiques Halls d'entrée et aires d'accueil, guichets, caisses et surveillance de foule. Présentation des références de caméras Megapixel NWC-700 Standard NWC-800 Standard NWC-900 Jour/Nuit Mégapixels 2 3 3,1 (couleur) ; 1,3 (mono) 33
Tableau de comparaison Caméras Caméras fixes LTC 0335 LTC 0355 LTC 0435 LTC 0455 Type de caméra Mono, déf. standard Mono, haute déf. Couleur, déf. standard Couleur, haute déf. Taille du capteur 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" Sensibilité (lx) 0,12 0,09 0,39 0,65 Mode NightSense 0,26 Définition (nb. de lignes) 380 570 330 540 Type d'objectif C/CS C/CS C/CS C/CS Alimentation /10 12 Vdc, 24 Vac /10 12 Vdc, 24 Vac /10 12 Vdc, 24 Vac /10 12 Vdc, 24 Vac /50 230 Vac /50 230 Vac /50 230 Vac /50 230 Vac Dimensions 58 x 66 x 122 58 x 66 x 122 58 x 66 x 122 58 x 66 x 122 Dinion XF Dinion 2X LTC 0385 LTC 0510 LTC 0485 LTC 0498 LTC 0610 LTC 0630 Type de caméra Mono, Mono, Couleur, Jour/Nuit Couleur, Jour/Nuit haute déf. haute déf. déf. standard déf. standard Taille du capteur 1/3" 1/2" 1/3" 1/3" 1/2" 1/2" Sensibilité (lx) 0,046 0,032 0,59 0,59 0,35 0,31 Mode NightSense (Jour/Nuit) Définition (nb. de lignes) 0,24 0,08 0,14 0,052 570 570 540 540 540 540 Type d'objectif C/CS C/CS C/CS C/CS C/CS C/CS Alimentation 12 Vdc, 24 Vac/230 Vac 12 Vdc, 24 Vac/230 Vac 12 Vdc, 24 Vac/230 Vac 34
Guide de référence des caméras Caméras Dinion IP NWC-0455 NWC-0495 Type de caméra Couleur, haute déf. Jour/Nuit, haute définition, XF-Dynamic Taille du capteur 1/3" 1/3" Sensibilité (lx) 0,65/0,26 0,59/0,08 Définition (nb. de lignes) 540 540 Jour/Nuit N/A Oui Mode NightSense Oui N/A Normes vidéo MPEG4, H264, MJPEG MPEG4, H264, MJPEG Caméras IP Megapixel NWC-700 NWC-800 NWC-900 Mégapixels 2 3,1 3,1 (couleur) ; 1,3 (mono) Taille(s) de capteur 1/2" 1/2" 1/2" (les deux) Sensibilité (lx) 0,5 à F/1,4 1,0 à F/1,4 1,0 (couleur) ; 0,01 (mono) Résolution (max.) 1 600 x 1 200 2 040 x 1 530 2 040 x 1 530 (c) 1 280 x 1 024 (m) IPS à la résolution max. 24 15 15 Jour/Nuit Non Non Oui Option iris auto Oui Oui Non Consommation 4 W (max.) 4 W (max.) 5 W (max.) FlexiDome I et II LTC 131x/10 LTC 132x/10 LTC 141x/10 LTC 142x/10 Type de caméra Mono, déf. standard Mono, haute déf. Couleur, déf. standard Couleur, haute déf. Taille du capteur 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" Sensibilité (lx) 0,5 0,5 4,5 4,5 Définition (nb. de lignes) 380 570 330 470 Type d'objectif LTC 1312 : 3 mm LTC1322 : 3 mm LTC1412 : 3 mm LTC 1422 : 3 mm F/2,0 LTC 1313 : F2,0 LTC 1323 : F2,0 LTC 1413 : F2,0 LTC1423 : 6 mm F/2,0 6 mm F/2,0 6 mm F/2,0 6 mm F/2,0 Alimentation 12 Vdc/24 Vac 12 Vdc/24 Vac 12 Vdc/24 Vac 12 Vdc/24 Vac Dimensions Ø 155 x 77 Ø 155 x 77 Ø 155 x 77 Ø 155 x 77 35
FlexiDome VF VDM345V03 VDM345V04 VDC445V03 VDC445V04 FlexiDome XT+ VDM355V03 VDM355V04 VDC455V03 VDC455V04 Tableau de comparaison Type de caméra Mono, haute déf. Mono, haute déf. Couleur, haute déf. Couleur, haute déf. Taille du capteur 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" Sensibilité (lx) 0,2 0,26 1,0 1,3 NightSense 0,4 0,5 Définition (nb. de lignes) 570 570 540 540 Type d'objectif 2,6 à 6 mm 4 à 9 mm 2,6 à 6 mm 4 à 9 mm Alimentation 12 Vdc/24 Vac 12 Vdc/24 Vac 12 Vdc/24 Vac 12 Vdc/24 Vac Dimensions Ø 158 x 123,5 Ø 158 x 123,5 Ø 158 x 123,5 Ø 158 x 123,5 Type de caméra Mono, haute déf. Mono, haute déf. Couleur, haute déf. Couleur, haute déf. Taille du capteur 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" Sensibilité (lx) 0,2 0,26 1,0 1,3 NightSense 0,4 0,5 Définition (nb. de lignes) 570 570 540 540 Type d'objectif 2,6 à 6 mm 3,7 à 12 mm 2,6 à 6 mm 3,7 à 12 mm Alimentation 12 Vdc/24 Vac 12 Vdc/24 Vac 12 Vdc/24 Vac 12 Vdc/24 Vac Dimensions Ø 158 x 130,5 Ø 158 x 130,5 Ø 158 x 130,5 Ø 158 x 130,5 36
FlexiDome XF VDC485V03 VDC485V04 Guide de référence des caméras Type de caméra Couleur, haute déf. Couleur, haute déf. Taille du capteur 1/3" 1/3" Sensibilité (lx) 0,35 0,9 NightSense 0,13 0,3 Définition (nb. de lignes) 540 540 Type d'objectif 3 à 8,5 mm 3,7 à 12 mm Alimentation 12 Vdc/24 Vac 12 Vdc/24 Vac Dimensions Ø 158 x 130,5 Ø 158 x 130,5 FlexiDome 2X VDN498V03 VDN498V09 Type de caméra Haute déf. J/N Haute déf. J/N Taille du capteur 1/3" 1/3" Sensibilité (lx) 0,41 0,69 Monochrome 0,16 0,27 Définition (nb. de lignes) 540 540 Type d'objectif 2,8 à 10 mm 9 à 22 mm Alimentation 12 Vdc/24 Vac 12 Vdc/24 Vac Dimensions Ø 158 x 130,5 Ø 158 x 130,5 FlexiDome IP NWD-455V03 NWD-455V04 NWD-495V03 Type de caméra Couleur, haute déf. Couleur, haute déf. Couleur, haute déf. Taille du capteur 1/3" 1/3" 1/3" Sensibilité (lx) 0,44 0,58 0,32 NightSense 0,18 0,23 0,11 Définition (nb. de lignes) 540 540 540 Type d'objectif 2,6 à 6 mm 3,7 à 12 mm 3 à 9 mm Alimentation 12 Vdc, 24 Vac et PoE 12 Vdc, 24 Vac et PoE 12 Vdc, 24 Vac et PoE Dimensions Ø 158 x 142,5 Ø 158 x 142,5 Ø 158 x 142,5 37
Tableau de comparaison Ensembles caméra Ensembles intérieurs KBC-335V28-50 KBC-355V28-50 KBC-435V28-50 Informations LTC 0335/50 LTC 0355/50 LTC 0435/50 Taille du capteur 1/3" 1/3" 1/3" Sensibilité (lx) 0,22 0,16 0,54 Mode NightSense ou Jour/Nuit Définition 380 570 330 Objectif 2,8 10mm 2,8 10mm 2,8 10mm Alimentation 230 Vac 230 Vac 230 Vac Dimensions 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177 Analogique/IP Analogique Analogique Analogique Ensembles extérieurs KBP-335V28-50 KBP-335V55-50 KBP-355V28-50 KBP Informations LTC - 0335/50 LTC 0335/50 LTC 0355/50 LTC Taille du capteur 1/3" 1/3" 1/3" 1/3 Sensibilité (lx) 0,22 0,22 0,16 0,1 Mode NightSense ou Jour/Nuit Définition 380 380 570 570 Objectif 2,8 12mm 5 à 50 mm 2,8 12mm 5 à Alimentation 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Dimensions 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 Analogique/IP Analogique Analogique Analogique Ana Ensembles extérieurs KBP-455V28-50 KBP-455V55-50 KBP-455V28-10 KBP-455V55-10 K Informations LTC 0455/51 LTC 0455/51 LTC 0455/11 LTC 0455/11 LT Taille du capteur 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 1/ Sensibilité (lx) 0,90 1,33 0,90 1,33 0, Mode NightSense ou Jour/Nuit 0,36 0,53 0,36 0,53 0, Définition 540 540 540 540 54 Objectif 2,8 10mm 5 à 50 mm 2,8 10mm 5 à 50 mm 2, Alimentation 230 Vac 230 Vac 24 Vac 24 Vac 23 Dimensions 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 14 Analogique/IP Analogique Analogique Analogique Analogique A 38
Guide de référence des caméras KBC-440V38-50 KBC-455V28-50 KBC-498V28-50 KBC-455V28-10N LTC 0440/50 LTC 0455/51 LTC 0498/51 NWC-0455-10P 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 1,17 0,90 0,80 0,40 0,36 0,11 0,16 480 540 540 540 3,5 8mm 2,8 10mm 2,8 12mm 2,8 10mm 230 Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177 Analogique Analogique Analogique IP -355V55-50 KBP-435V28-50 KBP-435V55-50 KBP-435V28-10 KBP-435V55-10 0355/50 LTC 0435/50 LTC 0435/50 LTC 0435/10 LTC 0435/10 " 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 6 0,54 1,72 0,54 1,72 330 330 330 330 50 mm 2,8 10mm 5 à 50 mm 2,8 10mm 5 à 50 mm Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac 24 Vac x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 logique Analogique Analogique Analogique Analogique BP-485V28-50 KBP-485V55-50 KBP-498V28-50 KBP-498V75-50 KBP-495V28-10N KBP-495V75-10N C 0485/51 LTC 0485/51 LTC 0498/51 LTC 0498/51 NWC-0495-10P NWC-0495-10P 3" 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 80 1,18 0,80 0,80 0,80 0,80 32 0,48 0,11 0,11 0,11 0,11 0 540 540 540 540 540 8 10mm 5 à 50 mm 2,8 12mm 7,5 50mm 2,8 12mm 7,5 50mm 0 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac 24 Vac 8 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 nalogique Analogique Analogique Analogique IP IP 39
Technologie de communication bidirectionnelle Bilinx Commandes d'orientation/inclinaison et de zoom d'une caméra AutoDome, y compris les prépositions. Définir les paramètres de configuration de la caméra ou du mini-dôme. Effectuer à distance des copier/coller des paramètres pour plusieurs caméras. Recevoir les signaux d'alarme et de détection de mouvement. Réduction des coûts d'installation. Plug&Play, accédez à toutes les caméras d'un seul coup. Mise à niveau facile des installations existantes ne comptant qu'un seul câble. Mise à jour du firmware. Paramétrage à distance la commodité de la technologie Bilinx Bilinx est la toute dernière innovation de Bosch en matière de technologies de vidéosurveillance. Cette fonction de communication bidirectionnelle est intégrée au signal vidéo des caméras Bosch de la gamme Dinion. Grâce à la technologie Bilinx, les techniciens peuvent vérifier l'état des caméras analogiques Dinion de Bosch et en modifier les réglages ; ils peuvent même mettre à jour le firmware depuis pratiquement n'importe quel point du câble vidéo. Elle réduit les temps de réparation et d'installation, permet des réglages plus précis et améliore les performances générales. En outre, la technologie Bilinx utilise un câble vidéo standard pour transmettre les messages d'alarme et d'état, garantissant ainsi des performances accrues sans installation supplémentaire. 40
Guide de référence des caméras 2X-Dynamic 2X-Dynamic utilise la double exposition du capteur. Dans les conditions d'éclairage difficiles, les pixels de chaque exposition sont combinés pour offrir une image plus détaillée. Alimentation par Ethernet Permet d'alimenter un périphérique distant via les câbles électriques utilisés pour fournir Ethernet sur le câblage de données Ethernet de catégorie 5 ou supérieure. Angle de vision Mesure de la zone dans la scène visible. Plus la distance focale est importante, plus l'angle de vision est étroit. Plus la distance focale est faible, plus l'angle de vision est large. Assistant de réglage de l'objectif Pour régler correctement le tirage optique, l'iris de l'objectif doit être complètement ouvert afin d'obtenir une profondeur de champ étroite. L'assistant de réglage de l'objectif ouvre complètement l'objectif A/I tout en maintenant un niveau vidéo correct à l'aide du shutter. Atténuation Perte ou diminution de signal. AutoBlack La compensation Noir Auto (Auto Black) est une technique permettant de renforcer le niveau de signal vidéo afin de produire un signal à amplitude totale, même lorsque le contraste de la scène est inférieur à la pleine gamme. La portion la plus sombre du signal est définie en noir et la portion la plus claire en blanc, ce qui augmente le contraste. Balance des blancs automatique Fonction permettant à une caméra couleur de régler automatiquement sa couleur de sortie, afin de restituer des couleurs naturelles indépendamment de l'éclairage utilisé. Basculement des modes Possibilité de programmer trois ensembles de paramètres différents dans une caméra. Le basculement d'un mode à l'autre peut s'effectuer manuellement ou automatiquement. Câble coaxial Type de câble généralement utilisé pour les signaux TV ; un conducteur recouvre l'autre conducteur afin de former un blindage et de réduire ainsi les pertes de signal. 41
Glossaire de la terminologie des caméras de vidéosurveillance Compensation de câble Prévient la dégradation de la qualité de l'image provoquée par les pertes de signal se produisant en cas d'utilisation de longs câbles. Compensation de contre-jour intelligente (SmartBLC) La fenêtre de compensation de contrejour et le facteur de pondération sont définis automatiquement. La caméra règle ces paramètres de façon dynamique selon l'éclairage. Compensation de contre-jour La compensation de contre-jour amplifie de façon sélective certaines parties de l'image, visant à compenser les fortes différences de contraste lorsque seule une portion de l'image est fortement éclairée (par exemple, une personne dans un couloir baigné de soleil). Configuration à distance Configuration à distance de la caméra, par ex. via le câble coaxial. Contrôle automatique du gain Système électronique de régulation du gain ou de l'amplification du signal. Définition Mesure du détail le plus précis visible dans une image. Elle est déterminée dans une caméra CCD. Détecteur de mouvement sur vidéo Périphérique analysant le signal vidéo d'une caméra afin de détecter un éventuel mouvement dans l'image. Diaphonie Signal non souhaité qui provient d'autres câbles ou canaux, interférant avec le signal vidéo. Dispositif à couplage de charge (CCD) Le type le plus courant de capteur d'image à semi-conducteur utilisé par les caméras de vidéosurveillance. Le capteur convertit l'énergie lumineuse en signaux électriques. Distance focale Distance entre le centre optique de l'objectif et l'image d'un objet situé à une distance infinie de l'objectif. Filtre ponctuel Filtre gradué utilisé dans un objectif pour augmenter la plage de sensibilité de l'objectif. Indice IP Un nombre à deux chiffres est utilisé pour l'indice IP d'un composant électronique ou d'un boîtier d'appareil électronique. Le premier chiffre indique la protection contre l'introduction de corps solides (poussière). Le second chiffre indique la protection contre l'infiltration de liquides. 42