EMBRYOLISSE et VOUS Leçon de teint parfait en 4 étapes NETTOYER, HYDRATER, SUBLIMER, PRÉPARER AU MAQUILLAGE Dans la loge d un maquilleur GEORGES DEMICHELIS NOUS LIVRE SES SECRETS. CES PETITS GESTES DE PROS QUI CHANGENT TOUT! NOUVEAU : LE LISSEUR BONNE MINE UN SOIN À DOUBLE FACETTE : ANTI-FATIGUE ET PRÉVENTION ANTI-ÂGE!
DIRE NON À LA MINE FATIGUÉE, MÊME AU CŒUR DE L AUTOMNE ÉDITO Chaque année c est pareil : en automne la grisaille se refl ète sur nos traits et notre visage prend progressivement un air fatigué Avec Embryolisse, ce n est plus une fatalité. Désormais vous allez pouvoir retrouver chaque matin dans votre miroir les mêmes effets bénéfi ques que procurent le repos et le bon air. Le Lisseur Bonne Mine a précisément été formulé dans ce but : grâce à un effet défatigant immédiat, associé à un effet tenseur, vous retrouvez instantanément votre bonne mine, tout en prenant soin de votre peau. Il s agit aussi d un soin prévention anti-âge, qui s utilise sur le visage, le cou et même le contour de l œil avec un effet remarquable sur les cernes et les poches LE soin facile à vivre qui comblera tous vos désirs de bonne mine grâce à son effet anti-fatigue immédiat, suivi progressivement par un effet anti-vieillissement. Je vous laisse découvrir comment l utiliser au fi l de ces pages qui vous révèleront encore bien d autres secrets de maquilleurs. J ai le plaisir aussi d accueillir Georges Demichelis qui nous offre quelques astuces de pro depuis La Loge Maquillage*. Je crois que vous avez toutes les cartes en mains pour affronter l hiver qui s annonce en arborant un teint rose et lisse comme après une bonne nuit de sommeil. Merci pour votre fi délité. Nazoura CASSAM-CHENAÏ Directrice Générale *2 rue Bucarest - 75008 Paris 2
NOUVEAU : LE LISSEUR BONNE MINE Quels résultats en attendre? Quand l utiliser? Comment l inclure dans mon rituel beauté? Mon astuce nuit courte! Comme après une semaine à la montagne! C est devenu ma mise en beauté fétiche : avec lui je trompe mon monde! Du coup, je me maquille beaucoup moins car je n ai pas besoin de camoufl er les signes de fatigue. Je l applique immédiatement après le nettoyage, en produit unique, contour des yeux inclus! Chloé, 26 ans. Je l avoue, j aime sortir le soir, et pas seulement le week-end. En revanche au travail je me donne à fond et je veux toujours être impeccable. D où l intérêt du Lisseur Bonne Mine qui défroisse en un geste et élimine les traces de fatigue. Il prépare mon teint de manière très naturelle en lui donnant plus d éclat. J applique ensuite ma BB Cream Embryolisse, et ça le fait, jusqu au soir. Juliette, 34 ans. Si c est difficile pour une femme de tout mener de front? À votre avis? Comme beaucoup de femmes, j aborde la décennie de tous les enjeux : professionnels et familiaux. Les journées sont longues et le visage commence à se marquer. Le Masque Confort Anti-Age donne de très bons résultats en application hebdomadaire. Mais pour tous les jours j ai le Lisseur Bonne Mine. Un vrai coup de jeune. Rosalie, 39 ans. TESTS D USAGE LISSEUR BONNE MINE Efficacité 9,7/10 9,6/10 9,7/10 > La peau est hydratée, lissée et défroissée > Le teint est moins terne, plus lumineux, uniformisé > Les traits sont défatigués, le soin redonne instantanément une mine fraîche et reposée 9,9/10 Confort 9,9/10 10/10 10/10 9,7/10 > Texture légère, fraîche et agréable, facile à appliquer > Apporte du confort à la peau > Délasse la peau Tolérance 10/10 > Convient à tous types de peau 10/10 Moyenne 9,8/10 22 femmes volontaires, âgées de 36 à 50 ans et ayant tout type de peau, dont 11 volontaires ayant la peau sensible, ont testé le produit pendant 3 semaines. Le Lisseur Bonne Mine coup d éclat ou vrai soin? Les deux bien sûr. Ce qui lui permet de combiner une action anti-fatigue immédiate sur le visage et les yeux à un effet anti-âge plus progressif puisqu il contient des ingrédients sélectionnés pour prévenir le vieillissement cutané. Immédiatement vous obtiendrez : - une peau lissée et rebondie grâce à l association de l acide hyaluronique qui sature la peau en eau et de sucres naturels (polysaccharides d avoine) qui forment un fi lm tenseur et liftant. Les traits sont reposés, les ridules gommées ; - une mine éclatante grâce à des nacres-pigments fl outeurs qui éclairent la peau d une touche d éclat uniforme. Progressivement vous constaterez : - un meilleur tonus et un regard reposé dus à l action d extraits végétaux (luzerne et lupin) qui favorisent la synthèse du collagène et le drainage, notamment des cernes et des poches ; - une protection contre le vieillissement prématuré dû au soleil et au stress oxydatif grâce à la vitamine E. Ainsi, chaque matin vous obtenez des résultats visibles tout en préservant la jeunesse de votre peau sur le long terme. 3
LEÇON DE TEINT EN 4 4 ÉTAPES NETTOYER, Selon votre âge et v permet de puiser d 1 NETTOYER, EXFOLIER HYDRATER 2 Le nettoyage est le premier geste beauté, sans lequel les autres gestes n ont pas le même impact bénéfi que. Il permet de débarrasser la peau du maquillage et des impuretés. Les peaux sèches préfèreront l Émulsion Lactée Démaquillante et les peaux normales à mixtes la Lotion Micellaire. Recommencer l opération tant que le coton n est pas impeccable, car les restes de salissures empêchent les produits de soins qui suivent d agir de manière optimale, que ce soit le matin ou le soir. Et pour éliminer régulièrement les cellules mortes de la surface du visage, utiliser la Crème Exfoliante une à deux fois par semaine (tous types de peau, même sensibles). Tous nos hydratants sont aussi d excellentes bases de maquillage. Le Lait-Crème Concentré est adapté à tous les types de peaux, même délicates. C est l hydratant parfait toujours présent dans la mallette des maquilleurs professionnels. Les peaux mixtes apprécieront l Émulsion Hydra-Mat qui associe à son pouvoir hydratant un effet matifi ant très précieux. Les peaux sèches et déshydratées retrouvent leur aspect sain et éclatant avec la Crème Riche Hydratante. 4
PARFAIT HYDRATER, SUBLIMER, PRÉPARER AU MAQUILLAGE votre type de peau, vous avez des besoins spécifi ques. Cette leçon de teint vous dans la gamme Embryolisse les soins qu il vous faut pour obtenir un teint parfait : SUBLIMER 3 C est une étape essentielle avant d aborder le maquillage à proprement parler. Notre gamme compte désormais 3 produits pour donner de l éclat aux peaux fatiguées : - L Élixir Éclat, sérum sublimateur du teint convient à un grand nombre de personnes, mais plus particulièrement aux peaux mixtes ou jeunes recherchant un effet immédiat plus qu un traitement de fond. Il illumine la peau, la réhydrate* et la tonifie tout en réveillant l éclat du teint. - Le Lisseur Bonne Mine (nouveau) en dehors de l effet anti-fatigue immédiat aura aussi un effet anti-âge progressif sur le long terme. - L Éclat du Regard, effaceur de cernes et de poches qui éclaire le regard au réveil avec son effet glaçon. Il s utilise à tout âge et à tout moment de la journée. ASTUCE! Les peaux grasses et mixtes pourraient «sauter» l étape HYDRATER et appliquer directement le Lisseur Bonne Mine après le nettoyage. À chaque peau sa routine! À vous de choisir... PRÉPARER AU MAQUILLAGE 4 Pour Embryolisse, la préparation au maquillage, c est avant tout un travail sur le teint, un rendu naturel qui met en valeur la beauté d un visage. Nos 2 produits teintés répondent à cette défi nition du teint zéro défaut, en allant du moins couvrant au plus couvrant, du plus naturel au plus «maquillé», selon les goûts de chacune. - Avec la BB Cream embellissez votre teint en un geste, en fl outant pores et ridules. C est un soin hydratant*, un protecteur anti radicaux libres et rayons UV qui préserve du vieillissement. Effet nude garanti. - Avec la CC Cream, correcteur universel qui s adapte à la plupart des carnations pour un teint zéro défaut, votre visage s habille d une seconde peau haute couvrance. Soin complet, il hydrate*, lisse et protège du vieillissement. * Les couches supérieures de l épiderme. 5
CES PETITS GESTES DE PROS QUI CHANGENT TOUT Georges Demichelis, maquilleur professionnel, nous livre 4 astuces maquillage faciles à reproduire pour un teint sublime 1- La pose partielle du produit de teint, pour un rendu plus naturel Ce qu il faut savoir : l application des produits teintés sur tout le visage est de moins en moins utilisée. Les pros lui préfèrent l application partielle sur les zones d imperfections : les ailes du nez pour atténuer l effet d ombre, le menton ou autre zone un peu rouge, les boutons et imperfections et les paupières pour bien fi xer les fards. Ici, Georges Demichelis applique la BB Cream Embryolisse du bout des doigts en tapotant, pour mieux fi xer. Commentaires du pro : le maquillage partiel impose un choix ton sur ton. Avec la BB Cream Embryolisse qui se confond avec la plupart des carnations, le résultat est parfait, à la fois couvrant et naturel. 6
2- L astuce anti-cernes pour ouvrir le regard Ce qu il faut savoir : il existe 2 couleurs d anti-cernes : le jaune pour les cernes violets et le rose pour les cernes bruns. Parce qu ils donnent au visage un air fatigué, il faut atténuer les cernes de l intérieur vers l extérieur de l œil pour appliquer ensuite une couleur plus sombre sur l arcade sourcilière (étape 3). Commentaires du pro : penser aussi à atténuer le sillon naso génien à la base du nez et à sublimer la bouche d un trait de lumière en contour de la lèvre supérieure. 3- Jouer avec les volumes pour mettre les traits en valeur Ce qu il faut savoir : le contouring est une technique qui souligne les volumes d un visage pour le mettre en valeur en utilisant 2 tons différents : plus clair sur les zones en relief, plus foncé sur les creux. Ici, Georges Demichelis accentue les pommettes en les soulignant au doigt par en-dessous avec une teinte terre de Sienne qu il applique aussi sur l arcade sourcilière. Commentaires du pro : le ton le plus foncé peut affi ner un menton trop carré ou un front trop large. 4- Des lèvres repulpées avant l application du rouge à lèvres ou du gloss Ce qu il faut savoir : lorsqu elles ne sont pas assez hydratées, les lèvres ont tendance à se rétracter, à paraître à la fois plus minces et moins lisses. Bien souvent les maquilleurs appliquent une petite touche de Lait-Crème Concentré par tapotements pour un effet repulpant immédiat. Commentaires du pro : laisser le soin pénétrer pendant quelques minutes avant d appliquer un gloss ou un rouge à lèvres. DANS LA LOGE DE GEORGES DEMICHELIS Fidèle à la marque Embryolisse qu un célèbre danseur étoile lui a fait découvrir lors d une séance de maquillage à l Opéra de Paris, Georges travaille pour la mode et la beauté depuis de nombreuses années. Un passionné qui a créé «La Loge Maquillage» à Paris et signé un ouvrage très complet paru aux éditions Eyrolles : Maquillage facile, pour une mise en beauté naturelle. 7
AU COMMENCEMENT ÉTAIT LE LAIT-CRÈME CONCENTRÉ 2 3 1 5 4 TRÈS VITE ADOPTÉ PAR LES MAQUILLEURS. PUIS Embryolisse conçut les soins SECRET DE MAQUILLEURS. La première condition d un maquillage réussi, c est une peau bien hydratée avec la bonne base de maquillage. Voilà pourquoi les maquilleurs professionnels ont adopté le Lait-Crème Concentré, qui est devenu LEUR produit chouchou partout dans le monde. La suite s inscrit dans la logique des choses. La gamme Secret de Maquilleurs mise avant tout sur la qualité du teint et le naturel, en accord avec la philosophie Embryolisse fondée sur le respect des peaux les plus sensibles. 1 - Lait-Crème Concentré soin hydratant idéal en base de maquillage - 2 - Eclat du Regard petit stick surdoué à effet glaçon pour un regard frais - 3 - BB Cream - voile hydratant teinté SPF 20 pour un effet nude 4 - CC Cream couvrance parfaite SPF 20 pour un teint zéro défaut - 5 - Lisseur Bonne Mine double action : soin booster défatigant immédiat et prévention du vieillissement. Retrouvez tous les produits Embryolisse en pharmacies, parapharmacies et sur www.embryolisse.com - Rejoignez-nous sur : Laboratoires Embryolisse - 16 rue Danton - 92137 Issy les Moulineaux Cedex Service consommateur : 01 58 88 80 80 - info@embryolisse.com