L excellence dermatologique pour les peaux noires, mates et métissées EXE_CHATEAU_ROUGE_ARGU_05_13.indd 1 14/05/13 10:39
Gamme de soins pour les p "VOTRE" GAMME SPÉCIALISTE > conçue par 2 pharmaciens > vendue exclusivement en pharmacie et parapharmacie > adaptée aux besoins spécifiques des peaux noires, mates et métissées UNE GAMME À FORT POTENTIEL > Recrutement de nouvelles consommatrices à fort pouvoir d achat* En volume, les femmes noires et métissées achètent 9 x plus de produits cosmétiques *LSA le 14 juin 2011 EXE_CHATEAU_ROUGE_ARGU_05_13.indd 2 14/05/13 10:39
s peaux noires, mates et métissées UNE GAMME VISIBLE sur internet : www.chateaurouge.net dans la presse spécialisée > une forte notoriété auprès des femmes à peaux noires et métissées en France et en Afrique +50% d'investissements média en 2012 UNE GAMME PRÉSENTE À L'INTERNATIONAL > En Afrique, dans les Dom-Tom, au Maghreb Côte d'ivoire Gabon Sénégal Cameroun Brésil Niger Mauritanie Haïti Guadeloupe Tunisie Maroc Algérie... MARS 2013 - LIBREVILLE - GABON GRANDE PHARMACIE DES FORESTIERS EXE_CHATEAU_ROUGE_ARGU_05_13.indd 3 14/05/13 10:39
Les peaux noires, mates et métissées Ce qu'elles vivent : UN RÉEL PROBLÈME DE PEAU Manque d'uniformité du teint Taches pigmentaires Peau sèche Poils incarnés Brillances... Ce qu'elles recherchent : DES PRODUITS SÛRS ET EFFICACES > Trop de produits "charlatan", hors du circuit officinal! EXE_CHATEAU_ROUGE_ARGU_05_13.indd 4 14/05/13 10:39
La réponse adaptée EXTRÊME EFFICACITÉ Des actifs prioritairement d origine végétale Mûrier blanc - Réglisse Busserole - Aspergillus + + EXTRÊME SÉCURITÉ Une parfaite innocuité UN PROGRAMME COMPLET adapté aux besoins des peaux noires, mates et métissées SOINS UNIFIANTS ÉCLAIRCISSANTS SOIN HYDRATANT SOIN HOMME EXE_CHATEAU_ROUGE_ARGU_05_13.indd 5 14/05/13 10:39
Pourquoi une gamme spécifique? > Les principales caractéristiques des peaux ethniques L'ÉPIDERME EST PLUS ÉPAIS, PLUS DENSE > Teint terne, peau sèche LA PEAU EST PLUS PIGMENTÉE (mélanocytes plus nombreux) LA CICATRISATION EST SOUVENT LENTE > Taches pigmentaires > Teint qui manque d'homogénéité LES PEAUX FONCÉES PEUVENT À LA FOIS : > TIRAILLER (déshydratation de la couche cornée) > PRODUIRE TROP DE SÉBUM > OBJECTIF Un teint zéro défaut éclatant et uniforme EXE_CHATEAU_ROUGE_ARGU_05_13.indd 6 14/05/13 10:39
L'expertise RÉGLISSE ASPERGILLUS (acide kojique) BUSSEROLE (arbutine) MÛRIER BLANC > > 4 actifs performants pour réduire la synthèse de mélanine par inhibition de l activité de la tyrosinase TYROSINE TYROSINASE Diminution de la production de OBJECTIF MÉLANINE Atténuer les taches, unifier et éclaircir la peau EXE_CHATEAU_ROUGE_ARGU_05_13.indd 7 14/05/13 10:39
Soins traitants anti-taches unifiants é Nettoyer PAIN DERMATOLOGIQUE Parfum frais et délicat SANS PARABEN 100 gr SAVON EXFOLIANT ÉCLAIRCISSANT Procure instantanément une sensation de douceur et de fraîcheur Redonne au teint clarté et uniformité SANS PARABEN Aux noyaux d'abricot 100 gr GEL MOUSSANT ÉCLAIRCISSANT Mousse douce et onctueuse Se rince à l'eau Visage et corps SANS SAVON 200 ml LOTION FRAÎCHEUR ÉCLAIRCISSANTE Tonifie - Rafraîchit - Eclaircit Appliquer avec un coton sur le visage parfaitement nettoyé ou démaquillé Sans rinçage Le geste "fraîcheur" du matin et du soir. TRIPLE ACTION 1 2 3 TEINT FRAIS TEINT ÉCLATANT TEINT UNIFIÉ 200 ml EXE_CHATEAU_ROUGE_ARGU_05_13.indd 8 14/05/13 10:40
éclaircissants Gommer Sans Hydroquinone Toujours gommer la peau en douceur, sans frotter! GOMMAGE VISAGE Elimine localement la mélanine installée : action exfoliante douce et localisée Laisse la peau douce et satinée Huile de jojoba Appliquer sur une peau humide et masser jusqu à disparition des billes vertes, pour libérer l huile de jojoba. Rincer. S utilise 1 à 2 fois par semaine. 50 ml GOMMAGE CORPS DOUBLE EFFICACITÉ Elimine localement la mélanine installée : action exfoliante douce. Optimise la pénétration de l actif éclaircissant : Roche volcanique micro éclatée Appliquer par mouvements circulaires sous la douche ou dans le bain. S utilise 1 à 2 fois par semaine. 200 ml Resserrer les pores, affiner le grain de peau MASQUE À L ARGILE Resserre les pores : teint mat et unifié Eclaircit la peau : teint clair et lumineux Absorbe l'excès de sébum Appliquer en couche épaisse sur une peau humide. Laisser poser AU MINIMUM 30 minutes. Rincer à l eau claire. 150 ml EXE_CHATEAU_ROUGE_ARGU_05_13.indd 9 14/05/13 10:40
Soins traitants anti-taches unifiants é Traiter les taches CRÈME CONCENTRÉE Dépigmentant intense Forte concentration en actifs TACHES PIGMENTAIRES LOCALISÉES Elimine les taches pigmentaires : action exfoliante intense Garantit une excellente tolérance Texture crème agréable, facile à appliquer Appliquer uniquement sur les taches matin et/ou soir, puis faire pénétrer. RÉSULTATS PROUVÉS * 73% DE DIMINUTION DE L'INTENSITÉ DE LA PIGMENTATION DES TACHES TRAITÉES EN 4 MOIS 80% DES SUJETS SATISFAITS 50 ml SEROGEL Peeling concentré Parfaite pénétration des actifs SPÉCIAL TACHES REBELLES Bloque les principales étapes de la pigmentation Elimine les taches pigmentaires : action exfoliante intense Texture gel rafraîchissante Appliquer uniquement sur les zones rebelles (coudes, genoux, mains ). Peut s'utiliser sur les taches de vieillesse et pour le masque de grossesse. Agiter le flacon avant emploi. SANS PARFUM SANS PARABEN RÉSULTATS PROUVÉS * 80% DE DIMINUTION DE L'INTENSITÉ DE LA PIGMENTATION DES TACHES TRAITÉES EN 4 SEMAINES 30 ml *Etude BIO-HC réalisé sur 15 volontaires sous contrôle médical. EXE_CHATEAU_ROUGE_ARGU_05_13.indd 10 14/05/13 10:40
éclaircissants Sans Hydroquinone Unifier - éclaircir BAUME PRESTIGE VISAGE Unifie et clarifie le teint Bloque les principales étapes de la pigmentation Prévient la pigmentation photo-induite : filtre UV Texture agréable, facile à appliquer FILTRE UV Appliquer sur l ensemble du visage matin et soir. Excellente base de maquillage RÉSULTATS PROUVÉS * +92% D'HYDRATATION ** IMMÉDIATE +57% APRÈS 6H 50 ml LAIT ÉCLAIRCISSANT CORPS Unifie et éclaircit Redonne souplesse et confort à la peau Prévient la pigmentation photo-induite : filtre UV N 1 DES VENTES Appliquer sur l ensemble du corps matin et soir. RÉSULTATS PROUVÉS * +108% D'HYDRATATION ** IMMÉDIATE +43% APRÈS 6H 400 ml * Etude BIO-HC réalisé sur 10 volontaires. **Hydratation des couches superieures de l épiderme. EXE_CHATEAU_ROUGE_ARGU_05_13.indd 11 14/05/13 10:40
Soin hydratant Douceur et confort LAIT DE BEAUTÉ CORPS Sans actif éclaircissant Un concentré d'actifs (glycérine, huile d'amande douce) pour une parfaite hydratation Une peau souple, douce et satinée Appliquer matin et soir. PARFUM EXTRÊMEMENT AGRÉABLE RÉSULTATS PROUVÉS * +87% D'HYDRATATION ** IMMÉDIATE +65% APRÈS 6H 750ml OFFRE SPÉCIALE LOT X 2 EXISTE EN LOT X 2 * Etude BIO-HC réalisé sur 10 volontaires. **Hydratation des couches supérieures de l épiderme. EXE_CHATEAU_ROUGE_ARGU_05_13.indd 12 14/05/13 10:40
Soin Homme Anti-imperfections BAUME SOIN RASAGE TRAITANT Corrige les problèmes de peau dus au rasage Assainit la peau Traite et prévient la folliculite de la barbe Peut être utilisé chez la femme après épilation pour éviter l incarnation des poils En traitement tous les jours. En entretien tous les 2 jours associé à la crème concentrée pour faire disparaître les marques pigmentaires résiduelles. Sans actif éclaircissant SANS PARFUM 15 ml EXE_CHATEAU_ROUGE_ARGU_05_13.indd 13 14/05/13 10:40
Pour animer vos vitrines, exposez Panneaux Vitrine - Dimensions : 700mm x 1000mm EXE_CHATEAU_ROUGE_ARGU_05_13.indd 14 14/05/13 10:40
OFFRE D IMPLANTA TI NETTOYER - GOMMER TRAITER LES TACHES UNIFIER - CLARIFIER HYDRATER
1. Je nettoie PAIN DERMATOLOGIQUE ÉCLAIRCISSANT VOTRE PROGRAMME CONSEIL GEL MOUSSANT ÉCLAIRCISSANT SANS SAVON LOTION FRAÎCHEUR ÉCLAIRCISSANTE Actifs prioritairement d'origine végétale 100 gr 200 ml 200 ml 2. Je gomme GOMMAGE ÉCLAIRCISSANT VISAGE 2 EN 1 NETTOYANT + GOMMANT SAVON EXFOLIANT ÉCLAIRCISSANT CORPS GOMMAGE ÉCLAIRCISSANT CORPS 50 ml 100 gr Toujours gommer la peau en douceur, sans frotter! 200 ml 3. Je traite > SOINS ANTI-TACHES > SOINS ÉCLAIRCISSANTS CRÈME CONCENTRÉE TACHES PIGMENTAIRES LOCALISÉES 50 ml SEROGEL Appliquer matin et soir, uniquement sur les taches 4. J'hydrate LAIT DE BEAUTÉ DOUCEUR ET CONFORT ULTRA HYDRATANT CORPS TACHES REBELLES (coude, mains ) 30 ml BAUME PRESTIGE VISAGE 50 ml Appliquer matin et soir, sur l ensemble du corps ou du visage 750 ml LAIT DE BEAUTÉ ÉCLAIRCISSANT VISAGE ET CORPS N 1 DES VENTES 400 ml +87% D'HYDRATATION * IMMÉDIATE ** +65% APRÈS 6H ** *Hydratation des couches superieures de l épiderme.**test réalisé sur 10 personnes - BIO-HC. L excellence dermatologique pour les peaux noires, mates et métissées www.chateaurouge.net EXE_CHATEAU_ROUGE_ARGU_05_13.indd 15 14/05/13 10:40
COMMERCIALES 2013 FÉVRIER - AVRIL OFFRE ANTI-TACHES CRÈME CONCENTRÉE + SÉROGEL > 22 Crèmes achetées > 5 Serogel achetés + 2 Crèmes + 1 Serogel offerts Prix tarif : 298,04 Prix remisé : 267,85 10% de remise OFFRE HYDRATATION LAIT ULTRA-HYDRATANT 750ml lotx2 > 11 lots achetés + 1 offert Prix tarif : 203,43 Prix remisé : 186,48 > 24 lots achetés + 6 offerts Prix tarif : 508,57 Prix remisé : 406,86 8% de remise 20% de remise OFFRE SPÉCIALE LOT X 2 exe_argu_promos_2013_maj.indd 2 22/01/13 15:49
OFFRES COMMERCIALES 2013 MAI - AOÛT OFFRE ÉCLAIRCISSANT LAIT ÉCLAIRCISSANT 400ml lotx2 > 11 lots achetés + 1 offert Prix tarif : 190,21 Prix remisé : 174,36 > 24 lots achetés + 6 offerts Prix tarif : 475,52 Prix remisé : 380,42 8% de remise 20% de remise OFFRE SPÉCIALE LOT X 2 OFFRE HYGIÈNE + CADEAU CLIENT PAIN DERMATOLOGIQUE 100g lotx2 > 11 lots achetés + 1 offert Prix tarif : 93,27 Prix remisé : 85,50 > 30 lots achetés + 6 offerts Prix tarif : 279,81 Prix remisé : 233,17 8% de remise 17% de remise Fleur de douche offerte exe_argu_promos_2013_maj.indd 3 22/01/13 15:49
TARIF 2013 ACL LIBELLE PRODUIT CONTENANCE promo TARIF Remise qte gratuit TOTAL HT SOINS 7688531 BAUME Prestige éclaircissant 50 ml 10,65-7688554 LAIT ECLAIRCISSANT 400ml 400 ml 7,93-7688548 CREME CONCENTREE anti taches 50 ml 9,74-9719023 SEROGEL anti taches 30 ml 10,71-7688560 LOTION 200 ml 5,70-7688583 GEL MOUSSANT 200 ml 5,46-7688608 PAIN DERMATOLOGIQUE 100 gr 3,89 - NOUVEAUTE 5380562 SAVON EXFOLIANT 100 gr 4,00-7688577 GOMMAGE VISAGE 50 ml 7,57-9719046 GOMMAGE CORPOREL 200 ml 9,50-7688620 BAUME SOIN RASAGE 15 ml 5,46-9719052 MASQUE ARGILE 150 ml 5,12-7740993 LAIT HYDRATANT 750ml 750 ml 8,48 - PROMO 01/01/13 BAUME PRESTIGE 5+1 50 ml 5 + 1 10,65 17% - GOMMAGE CORPS 10 + 2 200 ml 10 + 2 9,50 17% - REMIS CONSO CARTE DE FIDELITE X20 gratuit BROCH CONSO X 50 gratuit ECHAN echant creme concentrée x 50 gratuit echan lait eclaircissant x50 gratuit echan lait douceur hydrat x 50 gratuit PLV panneau vitrine gamme bébé gratuit TOTAL panneau vitrine lait éclaircissant panneau vitrine créme concentrée pres vide creme concentree reglettes de linéaire x2 gratuit gratuit gratuit Laboratoire CHATEAU ROUGE 10 rue des montiboeufs 75020 PARIS SIRET 4344697400010 - APE 541N - N TVA : FR 344 344 69474 Tel : 01 46 06 45 37 - Fax : 01 46 06 45 38