Unités de traitement d air Moduflex FRL System Moduflex40 Série P3H orifices 1/8 et 1/4 Moduflex60 Série P3K orifices 3/8 et 1/2 Moduflex80 Série P3M orifices 1/2, 3/4 et 1 Catalogue PDE2501TCFR-ca Edition juin 2007
Sommaire Configurations courantes - Série P3H... Configurations courantes - Série P3K... Configurations courantes - Série P3M... Filres - Série P3H... Filres - Série P3K... Filtres - Série P3M... Filtres Coalescents et Absorbants - Série P3H... Filtres Coalescents et Absorbants - Série P3K... Filtres Coalescents et Absorbants - Série P3M... Régulateurs - Série P3H... Régulateurs associables - Série P3H... Régulateurs - Série P3K... Régulateurs associables - Série P3K... Régulateurs verrouillables - Série P3K... Régulateurs - Série P3M... Filtres/Régulateurs - Série P3H... Filtres/Régulateurs - Série P3K... Filtres/Régulateurs - Série P3M... Lubrificateurs - Série P3H... Lubrificateurs - Série P3K... Lubrificateurs - Série P3M... Combiné vanne de mise en pression progressive et vanne de sectionnement - Série P3H... Vanne de sectionnement - Série P3H... Vanne de mise en pression progressive - Série P3H... Combiné vanne de mise en pression progressive et vanne de sectionnement - Série P3K... Vanne de sectionnement - Série P3K... Vanne de mise en pression progressive - Série P3K... Combiné vanne de mise en pression progressive et vanne de sectionnement - Série P3M... Vanne de sectionnement - Série P3M... Vanne de mise en pression progressive - Série P3M... Sous ensemble opérateur, bobines, connecteurs... Vannes de sectionnement... Vannes à boisseau sphérique manuelle coup de poing - Série P3H/P3K... Collecteurs 1/4 tour - Série P3H/P3K/P3M... Blocs de raccordement... Blocs de raccordement arrière - Série P3K... Accessoires... Manomètres... Pressostat... 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47 48-49 50-51 52-53 54-54 56-57 58-59 60-61 62-63 64-65 66-67 68-70 71 72 73 74 74 75-76 77 78 ATTENTION UN DEFAUT DE CHOIX OU UN CHOIX IMPROPRE DES PRODUITS ET/OU SYSTEMES DECRITS CI-APRES PEUT CAUSER LE DECES OU DES BLESSURES SUR LE PLAN HUMAIN AINSI QUE DES DOMMAGES MATERIELS. Ce document ainsi que les autres informations fournis par, ses filiales et distributeurs autorisés procurent des informations sur les produits et/ou systèmes, pour permettre l accès à des informations plus spécifiques à l usage d utilisateurs ayant des connaissances techniques. Il est important d analyser tous les aspects de l application et de vérifier les informations sur les produits et systèmes présentés dans ce catalogue. A cause de la variété des conditions de fonctionnement et des applications pour ces produits et systèmes, l utilisateur, à travers sa propre analyse et ses essais, est seul responsable du choix final des produits et systèmes, ainsi que des performances requises et du respect des conditions de sécurité. Les produits présentés ci-après, incluant sans limitation, aspect techniques, spécifications, aspect, disponibilité et prix sont sujets à modifications par et ses filiales sans préavis. CONDITIONS DE VENTE Les produits et systèmes présentés dans ce document sont vendus par, ses filiales et distributeurs autorisés. Tous les contrats de ventes son régis par les conditionsde vente et de garantie établispar Parker (Copie disponible sur demande).
Le système modulaire de traitement d air Moduflex est en aluminium pour allier légèreté et robustesse. Les assemblages s effectuent en un tour de main : les unités sont jointes côte à côte, sans bloc de liaison et sans augmentation de l encombrement hors tout. Le système unique de verrouillage rapide cliplok permet d associer les éléments beaucoup plus rapidement que tous les autres systèmes traditionnels. Configurations courantes Régulateur. Le dôme combiné visualisation/ réglage, pivotant d un quart de tour, permet un remplissage aisé et propre. Vanne de mise en pression progressive. Collecteur. Vanne à boisseau sphérique. Filtre en standard de 5 microns. Bloc de raccordement, en option. Lubrificateur. Conception monobloc à cuve intégrée. Larges hublots en version standard. La cartouche est encliquetée, l assemblage en une seule pièce est facilement démontable pour une maintenance sans outil. Purges en versions manuelle, semi-automatique et entièrement automatique. Chaque purge est intégrée dans un couvercle, ce qui lui assure une meilleure protection. Corps à orifices de raccordement intégrés en standard, avec, au choix, des taraudages BSPP, BSPT, et NPT. Autres types de raccordement possibles avec des blocs de raccordement optionnels. 3
Système cliplok Les cliploks permettent d assembler les éléments sans raccord. Ils assurent un gain de place et des entraxes toujours constants. Les cliploks coulissent de l avant vers l arrière et sont verrouillés à l aide du clip placé au-dessus. Un cerclage solidarise l ensemble. Les cliploks muraux peuvent rester fixés au mur, les éléments coulisseront après avoir préalablement déverrouillé l ensemble en soulevant les clips verticaux. Pour le montage mural, des cliploks équipés d équerres sont disponibles. Ils sont assemblés et verrouillés de la même manière. Les cliploks positionnent et fixent des configurations. Ils facilitent le démontage lors de la maintenance, sans pénalité d encombrement. 4
Filtres série Moduflex FRL Gamme de filtres standard de 5 microns en version de base et de 40 microns en option. En option, des filtres coalescents pour l élimination des condensats d huile et d eau, et des filtres absorbants au charbon actif pour l élimination des vapeurs d hydrocarbures. La conception monobloc compense le besoin d une cuve séparée. La base pivote d 1/8 ème de tour afin de changer l élément filtrant. Un verrouillage positif assure le remontage correct et sûr. Orifices intégrés en version standard. Choix de taraudages BSPP, BSPT et NPT. Grand viseur en version standard. Filtres standard de 5 microns. La cartouche s adapte par déclic. Conception monobloc, pour déposer et reposer aisément Cuve de condensation. aprèsentretien. Aucun outil requis. Purges disponibles en manuel, semi-automatique ou entiérement automatique. Certification ATEX: CE Ex II 3 GD Norme de sécurité: ISO 4414 EN 983 Maintenance d une seule main sans risque de perte d un composant. Homologué pour les applications de transport Comme l on est en droit de l attendre d un membre de la Rail Industry Association, le Moduflex FRL System répond aux normes d essai, ce qui l autorise à être utilisé en tant que produit homologué dans diverses applications ferroviaires. BS EN / IEC 61373:1999, Category 1, Class B. 5
Orifice de grand diamètre, d utilisation aisée, pour le remplissage d huile. Le dôme combiné visualisation/réglage, pivote d un quart de tour, ce qui permet un remplissage aisé et propre, même sous pression. Kit d inviolabilité en option Régulateurs associables P1 Il existe une option de régulateurs associables avec commun d alimentation et autant de pressions secondaires souhaitées. P1 P2 P3 P4 6
Configurations recommandées pour montage mural Moduflex 40 Série P3H Moduflex 60 Série P3K Moduflex 80 Série P3M Position des équerres de montage mural selon la configuration Nombre d unités Equerres pour montage unitaire Facilite le montage définitif d un élément séparé, à la place du système cliplok. L équerre en acier peut être fixée sur la cloison ou sur la machine, et l élément Moduflex 60 mis en place simplement et en toute sécurité. Cette option est définitive, une attention toute particulière doit être apportée avant le montage Non compatible avec les vannes pilotées des pages 50 à 72. Pour tous les autres types de montage, il convient d utiliser le système cliplok. Série Description Masse Référence kg P3H Equerre pour montage unitaire 29 P3HKA00MW P3K Equerre pour montage unitaire 44 P3KKA00MW P3M Equerre pour montage unitaire 130 P3MKA00MW 7
Série P3H Configurations courantes Configuration Filtre - Régulateur - Lubrificateur : F+R+L Filtre 5 µm, régulateur 8 bar + manomètre et kits de fixation murale Orifice Purge manuelle Masse (g) Purge semi-automatique Masse (g) G 1 /4 P3HCB12SEMNGLMB 815 P3HCB12SESNGLMB 820 Configuration Filtre/Régulateur - Lubrificateur : F/R+L Combiné filtre 5 µm, régulateur 8 bar + manomètre et kits de fixation murale Orifice Purge manuelle Masse (g) Purge semi-automatique Masse (g) G 1 /4 P3HCA12SEMNGLMB 628 P3HCA12SESNGLMB 632 Composition de la référence de commande : P3H C S E N L M B Filtre/Régulateur + Lub Filtre + Régulateur + Lub A B BSPP (G) 1 NPT 9 1/8 1 1/4 2 Purge manuelle Purge semi-auto M S 0-2 bar avec manomètre 0-4 bar avec manomètre Z M 0-8 bar avec manomètre G Note: Lubrificateur avec purge manuelle, régulateur avec décompression 0-16 bar avec manomètre J 8
Série P3H Configurations courantes Configurations Vanne - Filtre/Régulateur: V+F/R avec kits de fixation murale Orifice Purge manuelle Masse (g) Purge semi-automatique Masse (g) G 1 /4 P3HAN12SEMNGB 533 P3HAN12SESNGB 538 Configurations Vanne - Filtre/Régulateur + Lubrificateur: V+F/R+L avec kits de fixation murale Orifice Purge manuelle Masse (g) Purge semi-automatique Masse (g) G 1 /4 P3HAA12SEMNGLMB 730 P3HAA12SESNGLMB 735 Composition de la référence de commande : P3H A S E N B Vanne à boisseau sphérique + Filtre/Rég sans Lubrificateur Vanne à boisseau sphérique + Filtre/Rég, avec lubrificateur Note: Lubrificateur avec purge manuelle, régulateur avec décompression N A BSPP (G) 1 1/8 1 NPT 9 1/4 2 Purge manuelle Purge semi-auto M S 0-2 bar avec manomètre 0-4 bar avec manomètre 0-8 bar avec manomètre 0-16 bar avec manomètre Z M G J A ajouter seulement pour les configurations avec lubrificateur LM 9
Série P3K Configurations courantes Configuration Filtre - Régulateur - Lubrificateur : F+R+L Filtre 5 µm, régulateur 8 bar + manomètre et kits de fixation murale Orifice Purge manuelle Masse (g) Purge semi-automatique Masse (g) Purge auto Masse (g) G 1 /2 P3KCB14SEMNGLMB 2010 P3KCB14SESNGLMB 2015 P3KCB14SEANGLMB 2030 Configuration Filtre/Régulateur - Lubrificateur : F/R+L Combiné filtre 5 µm, régulateur 8 bar + manomètre et kits de fixation murale Orifice Purge manuelle Masse (g) Purge semi-automatique Masse (g) Purge auto Masse (g) G 1 /2 P3KCA14SEMNGLMB 1610 P3KCA14SESNGLMB 1615 P3KCA14SEANGLMB 1630 Composition de la référence de commande : P3 K C S E N L M B Filtre/Régulateur + Lub Filtre + Régulateur + Lub A B BSPP (G) 1 NPT 9 3/8 3 1/2 4 Purge manuelle Purge semi-auto M S 0-2 bar avec manomètre 0-4 bar avec manomètre Z M Purge auto A 0-8 bar avec manomètre G Note: Lubrificateur avec purge manuelle, régulateur avec décompression 0-16 bar avec manomètre J 10
Série P3K Configurations courantes Configurations Vanne - Filtre/Régulateur: V+F/R avec kits de fixation murale Orifice Purge manuelle Masse (g) Purge semi-automatique Masse (g) Purge auto Masse (g) G 1 /2 P3KAN14SEMNGB 1425 P3KAN14SESNGB 1430 P3KAN14SEANGB 1445 Configurations Vanne - Filtre/Régulateur + Lubrificateur: V+F/R+L avec kits de fixation murale Orifice Purge manuelle Masse (g) Purge semi-automatique Masse (g) Purge auto Masse (g) G 1 /2 P3KAA14SEMNGLMB 2210 P3KAA14SESNGLMB 2215 P3KAA14SEANGLMB 2230 Composition de la référence de commande : P3K A S E N B Vanne à boisseau sphérique + Filtre/Rég sans Lubrificateur Vanne à boisseau sphérique + Filtre/Rég, avec lubrificateur Note: Lubrificateur avec purge manuelle, régulateur avec décompression N A BSPP (G) 1 3/8 3 NPT 9 1/2 4 Purge manuelle Purge semi-auto Purge auto M S A 0-2 bar avec manomètre 0-4 bar avec manomètre 0-8 bar avec manomètre 0-16 bar avec manomètre Z M G J A ajouter seulement pour les configurations avec lubrificateur LM 11
Série P3M Configurations courantes Configuration Filtre - Régulateur - Lubrificateur : F+R+L Filtre 5 µm, régulateur 8 bar + manomètre et kits de fixation murale Orifice Purge manuelle Masse (g) Purge semi-automatique Masse (g) Purge auto Masse (g) G 3 /4 P3MCB16SEMNGLMB 4229 P3MCB16SESNGLMB 4219 P3MCB16SEANGLMB 4249 G1 P3MCB18SEMNGLMB 4148 P3MCB18SESNGLMB 4138 P3MCB18SEANGLMB 4168 Configuration Filtre/Régulateur - Lubrificateur : F/R+L Combiné filtre 5 µm, régulateur 8 bar + manomètre et kits de fixation murale Orifice Purge manuelle Masse (g) Purge semi-automatique Masse (g) Purge auto Masse (g) G 3 /4 P3MCA16SEMNGLMB 3526 P3MCA16SESNGLMB 3516 P3MCA16SEANGLMB 3546 G1 P3MCA18SEMNGLMB 3485 P3MCA18SESNGLMB 3475 P3MCA18SEANGLMB 3505 Composition de la référence de commande : P3 M C S E N L M B Filtre/Régulateur + Lub Filtre + Régulateur + Lub A B BSPP (G) 1 NPT 9 1/2 4 3/4 6 1 8 Purge manuelle Purge semi-auto Purge auto M S A 0-2 bar avec manomètre 0-4 bar avec manomètre 0-8 bar avec manomètre Z M G Note: Lubrificateur avec purge manuelle, régulateur avec décompression 0-16 bar avec manomètre J 12
Série P3M Configurations courantes Configurations Vanne - Filtre/Régulateur: V+F/R avec kits de fixation murale Orifice Purge manuelle Masse (g) Purge semi-automatique Masse (g) Purge auto Masse (g) G 3 /4 P3MAN16SEMNGB 2983 P3MAN16SESNGB 2973 P3MAN16SEANGB 3003 G1 P3MAN18SEMNGB 2918 P3MAN18SESNGB 2908 P3MAN18SEANGB 2938 Configurations Vanne - Filtre/Régulateur + Lubrificateur: V+F/R+L avec kits de fixation murale Orifice Purge manuelle Masse (g) Purge semi-automatique Masse (g) Purge auto Masse (g) G 3 /4 P3MAA16SEMNGLMB 4594 P3MAA16SESNGLMB 4584 P3MAA16SEANGLMB 4614 G1 P3MAA18SEMNGLMB 4553 P3MAA18SESNGLMB 4543 P3MAA18SEANGLMB 4573 Composition de la référence de commande : P3M A S E N B Vanne à boisseau sphérique + Filtre/Rég sans Lubrificateur Vanne à boisseau sphérique + Filtre/Rég, avec lubrificateur Note: Lubrificateur avec purge manuelle, régulateur avec décompression N A BSPP (G) 1 1/2 4 NPT 9 3/4 6 1 8 Purge manuelle Purge semi-auto Purge auto M S A 0-2 bar avec manomètre 0-4 bar avec manomètre 0-8 bar avec manomètre 0-16 bar avec manomètre Z M G J A ajouter seulement pour les configurations avec lubrificateur LM 13
Série P3H Filtres Symboles 1 2 1 2 Purge manuelle Purge semi-auto Disponible avec 1/8 ou 1/4 orifices BSPP & NPT. Echange de la cartouche filtrante par ouverture rapide du système à baïonnette avec verrouillage positif en position. Elément filtrant de 5 µm en standard, 40 µm en option. Aucun outil requis pour la dépose ou le nettoyage de l élément - maintenance facilitée sans démontage de la totalité des éléments. Composition de la référence de commande : P3 H F A N BSPP (G) 1 NPT 9 1/8 1 1/4 2 Elément standard à 5 microns Elément optional à 40 microns E G Purge manuelle Purge semi-auto SM SS Orifices Description Référence Débit Pression Temp Temp Capacité Hauteur Largeur Profondeur Masse de racc. l/s max min max de la cuve mm mm mm g BSPP * bar O C O C cm 3 G1/8 Purge manuelle P3HFA11ESMN 15 17-20 +80 10 145 40 40 274 G1/8 Purge semi-automatique P3HFA11ESSN 15 17-20 +80 10 145 40 40 274 G1/4 Purge manuelle P3HFA12ESMN 18 17-20 +80 10 145 40 40 274 G1/4 Purge semi-automatique P3HFA12ESSN 18 17-20 +80 10 145 40 40 274 * débit à pression primaire 6,3 bar et 0,5 de chute de pression. 14
Série P3H Informations techniques Fluid: Air comprimé Pression d entrée maxi*: 17 bar Manuelle et Semi auto Température de fonctionnement*: -20 C à +80 C Filtration de particules : 5 microns Qualité de l air : Conforme à ISO 8573-1, Classe 3 et 5 (particules) Débit avec élément filtrant 5µm à pression primaire 6,3 bar e 18 l/s 0,5 bar de chute de pression : Matériaux Corps: Viseur : Couvercle : Elément : Elastomères: Support de baïonnette : Purge : Aluminium Technopolymère Polyester Polypropylène fritté Nitrile NBR Nylon Acétal Purge manuelle: A raccord cannelé à tourner pour ouvrir Purge semi-automatique : 0,2 bar débit mini pression de fermeture de la purge 0,4 l/s et raccord cannelé Capacité de la cuve : 10 cm 3 * L air d alimentation doit être suffisamment sec pour éviter la formation de glace en dessous de +2 O C Encombrements (mm) Courbes de débit Filtre 1/8-5 micron Filtre 1/4-5 micron Kits et pièces de rechange Description Elément 5 microns Elément 40 microns Cuve et kit purge manuelle Cuve et kit purge semi-automatique Référence P3HKA00ESE P3HKA00ESG P3HKA00BSM P3HKA00BSS 15
Série P3K Filtres Symboles 1 2 1 2 1 2 Purge manuelle Purge semi-auto Purge auto Disponible avec orifices BSPP et NPT. Echange de la cartouche filtrante par ouverture rapide du système à baïonnette avec verrouillage positif en position. Elément filtrant de 5 µm en standard, 40 µm en option. Aucun outil requis pour la dépose ou le nettoyage de l élément - maintenance facilitée sans démontage de la totalité des éléments. Composition de la référence de commande : P3 K F A N BSPP (G) 1 NPT 9 3/8 3 1/2 4 Elément standard à 5 microns Elément optional à 40 microns E G Purge manuelle Purge semi-auto Purge auto SM SS SA Orifices Description Référence Débit Pression Temp Temp Capacité Hauteur Largeur Profondeur Masse de racc. l/s max min max de la cuve mm mm mm g BSPP * bar O C O C cm 3 3/8 Purge manuelle P3KFA13ESMN 45 17-20 80 48 194 60 60 660 3/8 Purge semi-automatique P3KFA13ESSN 45 17-20 80 48 194 60 60 650 3/8 Purge automatique P3KFA13ESAN 45 17-20 80 48 194 60 60 680 1/2 Pureg manuelle P3KFA14ESMN 50 17-20 80 48 194 60 60 650 1/2 Purge semi-automatique P3KFA14ESSN 50 17-20 80 48 194 60 60 650 1/2 Purge automatique P3KFA14ESAN 50 17-20 80 48 194 60 60 670 * débit à pression primaire 6,3 bar et 0,5 de chute de pression. 16
Série P3K Informations techniques Fluide: Pression d entrée maxi*: Air comprimé 17 bar Température de fonctionnement*: -20 C à +80 C Filtration de particules : 5 micron et 40 micron Qualité de l air : Conforme à ISO 8573-1, Débit avec élément filtrant 5µm à pression primaire 6,3 bar e 0,5 bar de chute de pression : Classe 3 et 5 (particules) 50 l/s Purge manuelle: A raccord cannelé à tourner pour ouvrir Purge Semi-auto: 0,2 bar débit mini pression de fermeture de la purge 0,4 l/s et raccord cannelé Purge Automatique: pression de fermeture de la purge 1 bar Pression d utilisation 1 to 17 bar commande auxiliaire manuelle et raccord cannelé Capacité de la cuve : 48 cm 3 * L air d alimentation doit être suffisamment sec pour éviter la formation de glace en dessous de +2 O C Encombrements (mm) Matériaux Corps: Viseur : Couvercle : Elément : Elastomères: Support de baïonnette : Purge : Courbes de débit Aluminium Technopolymère Polyester Polypropylène fritté Nitrile NBR Acétal Acétal Filtre 3/8-5 micron Filtre 1/2-5 micron Kits et pièces de rechange Description Elément 5 microns Elément 40 microns Référence P3KKA00ESE P3KKA00ESG Cuve et kit purge manuelle Cuve et kit purge semi-automatique Cuve et kit purge automatique P3KKA00BSM P3KKA00BSS P3KKA00BSA 17
Série P3M Filtres Symboles 1 2 1 2 1 2 Purge manuelle Purge semi-auto Purge auto Disponible avec orifices BSPP et NPT. Echange de la cartouche filtrante par ouverture rapide du système à baïonnette avec verrouillage positif en position. Elément filtrant de 5 µm. Aucun outil requis pour la dépose ou le nettoyage de l élément - maintenance facilitée sans démontage de la totalité des éléments. Composition de la référence de commande : P3 M F A N BSPP (G) 1 NPT 9 1/2 4 3/4 6 1 8 Elément standard à 5 microns E Purge manuelle Purge semi-auto SM SS Purge auto SA Orifices Description Référence Débit Pression Temp Temp Capacité Hauteur Largeur Profondeur Masse de racc. l/s max min max de la cuve mm mm mm g BSPP * bar O C O C cm 3 1/2 Purge manuelle P3MFA14ESMN 80 17-20 80 100 255 80 80 1344 1/2 Purge semi-automatique P3MFA14ESSN 80 17-20 80 100 255 80 80 1334 1/2 Purge automatique P3MFA14ESAN 80 17-20 80 100 255 80 80 1364 3/4 Purge manuelle P3MFA16ESMN 101 17-20 80 100 255 80 80 1320 3/4 Purge semi-automatique P3MFA16ESSN 101 17-20 80 100 255 80 80 1310 3/4 Purge automatique P3MFA16ESAN 101 17-20 80 100 255 80 80 1340 1 Purge manuelle P3MFA18ESMN 105 17-20 80 100 255 80 80 1280 1 Purge semi-automatique P3MFA18ESSN 105 17-20 80 100 255 80 80 1270 1 Purge automatique P3MFA18ESAN 105 17-20 80 100 255 80 80 1300 * débit à pression primaire 6,3 bar et 0,5 de chute de pression. 18
Série P3M Informations techniques Fluide: Pression d entrée maxi*: Air comprimé 17 bar Température de fonctionnement*: -20 C à +80 C Filtration de particules : 5 micron Qualité de l air : Conforme à ISO 8573-1, Débit avec élément filtrant 5µm à pression primaire 6,3 bar e 0,5 bar de chute de pression : Classe 3 105 l/s Purge manuelle: A raccord cannelé à tourner pour ouvrir Purge Semi-auto: 0,2 bar débit mini pression de fermeture de la purge 0,4 l/s et raccord cannelé Purge Automatique: pression de fermeture de la purge 1 bar Pression d utilisation 1 to 17 bar commande auxiliaire manuelle et raccord cannelé Capacité de la cuve : 100 cm 3 * L air d alimentation doit être suffisamment sec pour éviter la formation de glace en dessous de +2 O C Matériaux Corps: Viseur : Couvercle : Elément : Elastomères: Support de baïonnette : Purge : Aluminium Technopolymère Polyester Polypropylène fritté Nitrile NBR Nylon Acétal Encombrements (mm) Courbes de débit Filtre 1/2-5 micron Filtre 3/4-5 micron Kits et pièces de rechange Description Référence Filtre 1-5 micron Elément 5 microns P3MKA00ESE Cuve et kit purge manuelle Cuve et kit purge semi-automatique Cuve et kit purge automatique P3MKA00BSM P3MKA00BSS P3MKA00BSA 19
Série P3H Filtres coalescents et absorbants Disponible avec 1/8 ou 1/4 orifices BSPP et NPT. Elément coalescent 0,01 µm en standard. Témoin de colmatage (DPI) en standard. sur les filtres coalescents. En aluminium robuste mais léger. Verrouillage positif par baïonnette pour fixation sûre et efficace. Changement de cartouche filtrante d une seule main. Aucun risque de perte de petites pièces. Aucun outil nécessaire pour la maintenance. Composition de la référence de commande : Nota : Afin d optimiser la durée de vie de l élément filtrant coalescent, il est préférable d installer un pré-filtre de 5 microns en amont. P3 H F A N BSPP (G) 1 NPT 9 1/8 1 1/4 2 Elément 0,01 µm standard avec DPI Elément 0,01 µm sans DPI Elément absorbant sans DPI D C A Purge manuelle Purge semi-auto SM SS Orifices Description Référence Débit Pression Temp Temp Capacité Hauteur Largeur Profondeur Masse de racc. l/s max min max de la cuve mm mm mm g BSPP * bar O C O C cm 3 G1/8 Filtres coalescents, Purge manuelle P3HFA11DSMN 3.5 17-20 +66 10 157 40 40 274 G1/8 Filtres coalescents, Purge semi-auto P3HFA11DSSN 3.5 17-20 +66 10 157 40 40 274 G1/4 Filtres coalescents, Purge manuelle P3HFA12DSMN 4 17-20 +66 10 157 40 40 274 G1/4 Filtres coalescents, Purge semi-auto P3HFA12DSSN 4 17-20 +66 10 157 40 40 274 G1/8 Filtres absorbants, Purge manuelle P3HFA11ASMN 6 17-20 +50 10 145 40 40 269 G1/4 Filtres absorbants, Purge manuelle P3HFA12ASMN 8 17-20 +50 10 145 40 40 269 * débit à pression primaire 6,3 bar et 0,2 de chute de pression. 20
Série P3H Informations techniques Fluide : Pression d entrée maxi*: Température de fonctionnement*: Air comprimé 17 bar Filtres coalescents : -20 C à +66 C Filtres absorbants : -20 C à +50 C Spécifications moyennes : Efficacité coalescent ((particules 0,3 à 0,6 microns): 99.97% Résidu maxi d huile (PPM w/w) : 0.008 Typical flow with 0.01 micron Coalescents 4 l/s element at 6,3 bar inlet pressure and 0.2 bar Adsorbants 8 l/s pressure drop: Purge manuelle : A raccord cannelé à tourner pour ouvrir Purge semi-automatique : 0,2 bar débit mini pression de fermeture de la purge 0,4 l/s et raccord cannelé Capacité de la cuve : 10 cm 3 * L air d alimentation doit être suffisamment sec pour éviter la formation de glace en dessous de +2 O C Encombrements (mm) Matériaux Corps : Aluminium Viseur : Technopolymère Couvercle : Polyester Elément coalescent : Borosilicate & fibre de verre Elément absorbant : Charbon actif Elastomères : Nitrile NBR Support de baïonnette : Nylon Purge : Acétal Matériau du témoin de colmatage : Corps: Technopolymère Parties internes : Acétal Ressort : Acier inox Elastomères : Nitrile NBR Plaque support : Aluminium Vis : Acier / galvanisé Courbes de débit (1/8) 0.01µm Filtres coalescents (1/4) 0.01µm Filtres coalescents (1/8) 0.01µm Absorbants Kits et éléments de rechange Description Elément coalescent 0,01 micron Référence P3HKA00ESC (1/4) 0.01µm Absorbants Elément absorbant Cuve et kit purge manuelle Cuve et kit purge semi-automatique Témoin de colmatage P3HKA00ESA P3HKA00BSM P3HKA00BSS P3HKA00RQ 21
Série P3K Filtres coalescents et absorbants Disponible avec 3/8 ou 1/2 orifices BSPP et NPT. Elément coalescent 0,01 µm en standard. Témoin de colmatage (DPI) en standard. sur les filtres coalescents. En aluminium robuste mais léger. Verrouillage positif par baïonnette pour fixation sûre et efficace. Changement de cartouche filtrante d une seule main. Aucun risque de perte de petites pièces. Aucun outil nécessaire pour la maintenance. Composition de la référence de commande : Nota : Afin d optimiser la durée de vie de l élément filtrant coalescent, il est préférable d installer un pré-filtre de 5 microns en amont. P3 K F A N BSPP (G) 1 NPT 9 3/8 3 1/2 4 Elément 0,01 µm standard avec DPI Elément 0,01 µm sans DPI Elément absorbant sans DPI D C A Purge manuelle Purge semi-auto Purge auto SM SS SA Orifices Description Référence Débit Pression Temp Temp Capacité Hauteur Largeur Profondeur Masse de racc. l/s max min max de la cuve mm mm mm g BSPP * bar O C O C cm 3 3/8 Filtres coalescents, Purge manuelle P3KFA13DSMN 15 17-20 66 48 202 60 60 660 3/8 Filtres coalescents, Purge semi-auto P3KFA13DSSN 15 17-20 66 48 202 60 60 660 3/8 Filtres coalescents, Purge auto P3KFA13DSAN 15 17-20 66 48 202 60 60 680 1/2 Filtres coalescents, Purge manuelle P3KFA14DSMN 16 17-20 66 48 202 60 60 650 1/2 Filtres coalescents, Purge semi-auto P3KFA14DSSN 16 17-20 66 48 202 60 60 650 1/2 Filtres coalescents, Purge auto P3KFA14DSAN 16 17-20 66 48 202 60 60 670 3/8 Filtres absorbants, Purge manuelle P3KFA13ASMN 21 17-20 50 48 194 60 60 670 1/2 Filtres absorbants, Purge manuelle P3KFA14ASMN 28 17-20 50 48 194 60 60 660 * débit à pression primaire 6,3 bar et 0,2 de chute de pression. 22
Série P3K Informations techniques Fluide : Pression d entrée maxi*: Température de fonctionnement*: Air comprimé 17 bar Filtres coalescents : -20 C à +66 C Filtres absorbants : -20 C à +50 C Spécifications moyennes : Efficacité coalescent (particules 0,3 à 0,6 microns): 99.97% Résidu maxi d huile (PPM w/w): 0.008 Typical flow with 0.01 micron Coalescents 16 l/s element at 6,3 bar inlet pressure and 0.2 bar Adsorbants 28 l/s pressure drop: Purge manuelle: A raccord cannelé à tourner pour ouvrir Purge semi-automatique : 0,2 bar débit mini pression de fermeture de la purge 0,4 l/s et raccord cannelé Purge automatique : pression de fermeture de la purge 1 bar pression de fonctionnement 1 à 17 bar commande auxiliaire manuelle et raccord cannelé. Capacité de la cuve: 48 cm 3 Encombrements (mm) Matériaux Corps : Aluminium Viseur : Technopolymère Couvercle : Polyester Elément coalescent : Borosilicate & fibre de verre Elément absorbant : Charbon actif Elastomères : Nitrile NBR Support de baïonnette : Nylon Purge : Acétal Matériau du témoin de colmatage : Corps: Technopolymère Parties internes : Acétal Ressort : Acier inox Elastomères : Nitrile NBR Plaque support : Aluminium Vis : Acier / galvanisé Courbes de débit (3/8) 0.01µm Filtres coalescents (1/2) 0.01µm Filtres coalescents Coalescents (3/8) 0.01µm Absorbants Kits et éléments de rechange Description Référence Elément coalescent 0,01 micron P3KKA00ESC (1/2) 0.01µm Absorbants Elément absorbant Cuve et kit purge manuelle Cuve et kit purge semi-automatique Cuve et kit purge automatique Témoin de colmatage P3KKA00ESA P3KKA00BSM P3KKA00BSS P3KKA00BSA P3KKA00RQ 23
Série P3M Filtres coalescents et absorbants Disponible avec 1/2, 3/4 ou 1 orifices BSPP et NPT. Elément coalescent 0,01 µm en standard. Témoin de colmatage (DPI) en standard. sur les filtres coalescents. En aluminium robuste mais léger. Verrouillage positif par baïonnette pour fixation sûre et efficace. Changement de cartouche filtrante d une seule main. Aucun risque de perte de petites pièces. Aucun outil nécessaire pour la maintenance. Composition de la référence de commande : Nota : Afin d optimiser la durée de vie de l élément filtrant coalescent, il est préférable d installer un pré-filtre de 5 microns en amont. P3 M F A N BSPP (G) 1 NPT 9 1/2 4 3/4 6 1 8 Elément 0,01 µm standard avec DPI Elément 0,01 µm sans DPI Elément absorbant sans DPI D C A Purge manuelle Purge semi-auto Purge auto SM SS SA Orifices Description Référence Débit Pression Temp Temp Capacité Hauteur Largeur Profondeur Masse de racc. l/s max min max de la cuve mm mm mm g BSPP * bar O C O C cm 3 1/2 Filtres coalescents, Purge manuelle P3MFA14DSMN 44 17-20 66 100 265 80 80 1440 1/2 Filtres coalescents, Purge semi-auto P3MFA14DSSN 44 17-20 66 100 265 80 80 1430 1/2 Filtres coalescents, Purge auto P3MFA14DSAN 44 17-20 66 100 265 80 80 1460 3/4 Filtres coalescents, Purge manuelle P3MFA16DSMN 57 17-20 66 100 265 80 80 1420 3/4 Filtres coalescents, Purge semi-auto P3MFA16DSSN 57 17-20 66 100 265 80 80 1410 3/4 Filtres coalescents, Purge auto P3MFA16DSAN 57 17-20 66 100 265 80 80 1440 1 Filtres coalescents, Purge manuelle P3MFA18DSMN 58 17-20 66 100 265 80 80 1400 1 Filtres coalescents, Purge semi-auto P3MFA18DSSN 58 17-20 66 100 265 80 80 1400 1 Filtres coalescents, Purge auto P3MFA18DSAN 58 17-20 66 100 265 80 80 1420 1/2 Filtres absorbants, Purge manuelle P3MFA14ASMN 37 17-20 50 100 255 80 80 1374 3/4 Filtres absorbants, Purge manuelle P3MFA16ASMN 41 17-20 50 100 255 80 80 1350 1 Filtres absorbants, Purge manuelle P3MFA18ASMN 42 17-20 50 100 255 80 80 1312 * débit à pression primaire 6,3 bar et 0,2 de chute de pression. 24
Série P3M Informations techniques Fluide : Pression d entrée maxi*: Température de fonctionnement*: Air comprimé 17 bar Filtres coalescents : -20 C à +66 C Filtres absorbants : -20 C à +50 C Spécifications moyennes : Efficacité coalescent (particules 0,3 à 0,6 microns): 99.97% Résidu maxi d huile (PPM w/w): 0.008 Typical flow with 0.01 micron Coalescents 57 l/s element at 6,3 bar inlet pressure and 0.2 bar Adsorbants 41 l/s pressure drop: Purge manuelle: A raccord cannelé à tourner pour ouvrir Purge semi-automatique : 0,2 bar débit mini pression de fermeture de la purge 0,4 l/s et raccord cannelé Purge automatique : pression de fermeture de la purge 1 bar pression de fonctionnement 1 à 17 bar commande auxiliaire manuelle et raccord cannelé. Capacité de la cuve: 100 cm 3 * L air d alimentation doit être suffisamment sec pour éviter la formation de glace en dessous de +2 O C Encombrements (mm) Matériaux Courbes de débit Corps : Viseur : Couvercle : Elément coalescent : Elément absorbant : Elastomères : Support de baïonnette : Purge : Aluminium Technopolymère Polyester Borosilicate & fibre de verre Charbon actif Nitrile NBR Nylon Acétal Matériau du témoin de colmatage : Corps: Technopolymère Parties internes : Acétal Ressort : Acier inox Elastomères : Nitrile NBR Plaque support : Aluminium Vis : Acier / galvanisé (1/2) 0.01µm Filtres coalescents (1/2) Absorbants Coalescents (3/4) 0.01µm Filtres coalescents (3/4) Absorbants Kits et éléments de rechange Description Référence Elément coalescent 0,01 micron P3MKA00ESC Elément absorbant P3MKA00ESA Cuve et kit purge manuelle P3MKA00BSM Cuve et kit purge semi-automatique P3MKA00BSS Cuve et kit purge automatique P3MKA00BSA Témoin de colmatage P3MKA00RQ (1 ) 0.01µm Filtres coalescents (1 ) Absorbants 25
Série P3H Régulateurs Symboles 3 1 2 1 2 Régulateur à décompression et manomètre Régulateur sans décompression Orifices taraudés 1/8 ou 1/4 (BSPP & NPT). En aluminium robuste mais léger. Gamme de pression multiple 2, 4, 8 & 16 bar. Membrane déroulante. Conception à valve équilibrée. Kit d inviolabilité par cadenas. Limiteur de pression. Avec ou sans décompression. Composition de la référence de commande : P3 H R A N P BSPP (G) 1 NPT 9 1/8 1 1/4 2 Avec décompression Sans décompression B N 0-2 bar sans manomètre Y 0-4 bar sans manomètre L 0-8 bar sans manomètre N 0-16 bar sans manomètre H 0-2 bar avec manomètre Z 0-4 bar avec manomètre M 0-8 bar avec manomètre G 0-16 bar avec manomètre J Orifices Description Référence Débit Pression Temp Temp Hauteur Largeur Profondeur Masse de racc. l/s max min max mm mm mm g BSPP * bar O C O C G1/8 8 bar avec décompression P3HRA11BNNP 15 17-20 +80 112 40 40 196 G1/8 8 bar avec décompression + manomètre P3HRA11BNGP 15 17-20 +80 112 40 78 200 G1/4 8 bar avec décompression P3HRA12BNNP 29 17-20 +80 112 40 40 196 G1/4 8 bar avec décompression + manomètre P3HRA12BNGP 29 17-20 +80 112 40 78 200 * débit à pression d entrée 10 bar, réglage à 6,3 bar et chute de pression 1 bar. Manomètres : voir page 77 26
Série P3H Informations techniques Fluide: Pression d entrée maxi*: Température de fonctionnement*: Air comprimé 17 bar Débit moyen à pression d entrée 10 bar, réglage à 6,3 bar et 29 l/s chute de pression 1 bar: -20 C à +80 C Kit d inviolabilité Utilisé pour sécuriser les régulateurs et filtres-régulateurs. La charnière noire verrouille le dessus du bouton lorsque l on fait glisser le couvercle jaune. Quatre trous destinés à recevoir des cadenas permettent une sécurité accrue si nécessaire. Orifice manomètre ( x 2 ) 1/8 * L air d alimentation doit être suffisamment sec pour éviter la formation de glace en dessous de +2 O C Matériaux Corps : Coiffe : Couvercle : Bouton de commande : Valve : Elastomères : Vis : Aluminium Polyamide renforcé fibre de verre Polyester Polyamide Composite Nitrile NBR Acier / galvanisé Référence P3HKA00AL Nota : cadenas non inclus Encombrements (mm) Courbes de débit Caractéristiques de régulation - 1/8 Caractéristiques de régulation - 1/4 Kits et éléments de rechange Description Equerre de fixation + anneau de blocage aluminium Equerre de fixation + anneau de blocage plastique Ecrou de fixation aluminium Anneau de blocage plastique Membrane (type avec décompression) Membrane (type sans décompression) Kit d inviolabilité cadenassable (en 2 pièces) Kit bouton inviolable (1 pièce) Référence P3HKA00MS P3HKA00MR P3HKA00MM P3HKA00MP P3HKA00RR P3HKA00RN P3HKA00AL P3HKA00AT 27
Série P3H Régulateurs associables Symboles 3 1 2 1 2 Régulateur à décompression et manomètre Régulateur sans décompression Orifices taraudés 1/4 (BSPP & NPT). En aluminium robuste mais léger. Gamme de pression multiple 2, 4, 8 & 16 bar. Membrane déroulante. Conception à valve équilibrée. Kit d inviolabilité par cadenas. Limiteur de pression. Avec ou sans décompression. Composition de la référence de commande : P3 H H A N P BSPP (G) 1 NPT 9 1/4 2 Avec décompression Sans décompression B N 0-2 bar sans manomètre Y 0-4 bar sans manomètre L 0-8 bar sans manomètre N 0-16 bar sans manomètre H 0-2 bar avec manomètre Z 0-4 bar avec manomètre M 0-8 bar avec manomètre G 0-16 bar avec manomètre J Orifices Description Référence Débit Pression Temp Temp Hauteur Largeur Profondeur Masse de racc. l/s max min max mm mm mm g BSPP * bar O C O C G1/4 8 bar avec décompression P3HRA12BNNP 31 17-20 +80 112 40 40 196 G1/4 8 bar avec décompression + mano. P3HRA12BNGP 31 17-20 +80 112 40 78 200 * débit à pression d entrée 10 bar, réglage à 6,3 bar et chute de pression 1 bar. Manomètres : voir page 77 28
Série P3H Informations techniques Fluide: Pression d entrée maxi*: Température de fonctionnement*: Air comprimé 17 bar Débit moyen à pression d entrée 10 bar, réglage à 6,3 bar et 31 l/s chute de pression 1 bar: Orifice manomètre 1/8 Outlet port: 1/4-20 C à +80 C Matériaux Corps : Coiffe : Couvercle : Bouton de commande : Valve : Elastomères : Vis : Aluminium Polyamide renforcé fibre de verre Polyester Polyamide Composite Nitrile NBR Acier / galvanisé * L air d alimentation doit être suffisamment sec pour éviter la formation de glace en dessous de +2 O C Fonctionnement P 1 10 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar Encombrements (mm) Courbes de débit Caractéristiques de régulation - 1/4 Kits et éléments de rechange Description Equerre de fixation + anneau de blocage aluminium Equerre de fixation + anneau de blocage plastique Ecrou de fixation aluminium Anneau de blocage plastique Membrane (type avec décompression) Membrane (type sans décompression) Kit d inviolabilité cadenassable (en 2 pièces) Kit bouton inviolable (1 pièce) Référence P3HKA00MS P3HKA00MR P3HKA00MM P3HKA00MP P3HKA00RR P3HKA00RN P3HKA00AL P3HKA00AT 29
Série P3K Régulateurs Symboles 3 1 2 1 2 Régulateur à décompression et manomètre Régulateur sans décompression Orifices taraudés 3/8 ou 1/2 (BSPP & NPT). En aluminium robuste mais léger. Gamme de pression multiple 2, 4, 8 & 16 bar. Membrane déroulante. Conception à valve équilibrée. Kit d inviolabilité par cadenas. Limiteur de pression. Avec ou sans décompression. Composition de la référence de commande : P3 K R A N P BSPP (G) 1 NPT 9 3/8 3 1/2 4 Avec décompression Sans décompression B N 0-2 bar sans manomètre Y 0-4 bar sans manomètre L 0-8 bar sans manomètre N 0-16 bar sans manomètre H 0-2 bar avec manomètre Z 0-4 bar avec manomètre M 0-8 bar avec manomètre G 0-16 bar avec manomètre J Orifices Description Référence Débit Pression Temp Temp Hauteur Largeur Profondeur Masse de racc. l/s max min max mm mm mm g BSPP * bar O C O C 3/8 8 bar avec décompression P3KRA13BNNP 63 17-20 80 144 60 60 465 3/8 8 bar avec décompression + manomètre P3KRA13BNGP 63 17-20 80 144 60 97 540 1/2 8 bar avec décompression P3KRA14BNNP 73 17-20 80 144 60 60 455 1/2 8 bar avec décompression + manomètre P3KRA14BNGP 73 17-20 80 144 60 97 455 * débit à pression d entrée 10 bar, réglage à 6,3 bar et chute de pression 1 bar. Manomètres : voir page 77 30
Série P3K Informations techniques Fluide: Pression d entrée maxi*: Température de fonctionnement*: Débit moyen à pression d entrée 10 bar, réglage à 6,3 bar et 73 l/s chute de pression 1 bar: Air comprimé 17 bar -20 C à +80 C Kit d inviolabilité Utilisé pour sécuriser les régulateurs et filtres-régulateurs. La charnière noire verrouille le dessus du bouton lorsque l on fait glisser le couvercle jaune. Quatre trous destinés à recevoir des cadenas permettent une sécurité accrue si nécessaire. Orifice manomètre ( x 2 ) 1/4 * L air d alimentation doit être suffisamment sec pour éviter la formation de glace en dessous de +2 O C Matériaux Corps : Coiffe : Couvercle : Bouton de commande : Valve : Elastomères : Vis : Aluminium Polyamide renforcé fibre de verre Polyester Polyamide Composite Nitrile NBR Acier / galvanisé Référence P3KKA00AL Nota : cadenas non inclus Encombrements (mm) Courbes de débit Caractéristiques de régulation - 3/8 Caractéristiques de régulation - 1/2 Kits et éléments de rechange Description Equerre de fixation + anneau de blocage aluminium Equerre de fixation + anneau de blocage plastique Ecrou de fixation aluminium Anneau de blocage plastique Kit d inviolabilité cadenassable (en 2 pièces) Kit bouton inviolable (1 pièce) Membrane (type avec décompression) Membrane (type sans décompression) Référence P3KKA00MS P3KKA00MR P3KKA00MM P3KKA00MP P3KKA00AL P3KKA00AT P3KKA00RR P3KKA00RN 31
Série P3K Régulateurs associables Symboles 3 1 2 1 2 Régulateur à décompression et manomètre Régulateur sans décompression Orifices taraudés 3/8 ou 1/2 (BSPP & NPT). En aluminium robuste mais léger. Gamme de pression multiple 2, 4, 8 & 16 bar. Membrane déroulante. Conception à valve équilibrée. Kit d inviolabilité par cadenas. Limiteur de pression. Avec ou sans décompression. Composition de la référence de commande : P3 K H A N P BSPP (G) 1 NPT 9 3/8 3 1/2 4 Avec décompression Sans décompression B N 0-2 bar sans manomètre Y 0-4 bar sans manomètre L 0-8 bar sans manomètre N 0-16 bar sans manomètre H 0-2 bar avec manomètre Z 0-4 bar avec manomètre M 0-8 bar avec manomètre G 0-16 bar avec manomètre J Orifices Description Référence Débit Pression Temp Temp Hauteur Largeur Profondeur Masse de racc. l/s max min max mm mm mm g BSPP * bar O C O C 3/8 8 bar avec décompression P3KHA13BNNP 63 17-20 80 144 60 60 490 3/8 8 bar avec décompression + manomètre P3KHA13BNGP 63 17-20 80 144 60 97 565 1/2 8 bar avec décompression P3KHA14BNNP 73 17-20 80 144 60 60 480 1/2 8 bar avec décompression + manomètre P3KHA14BNGP 73 17-20 80 144 60 97 555 Manomètres : voir page 77 32
Série P3K Informations techniques Fluide: Pression d entrée maxi*: Température de fonctionnement*: Air comprimé 17 bar Débit moyen à pression d entrée 10 bar, réglage à 6,3 bar et 73 l/s chute de pression 1 bar: Orifice manomètre 1/4 Outlet port: 1/2-20 C à +80 C Matériaux Corps : Coiffe : Couvercle : Bouton de commande : Valve : Elastomères : Vis : Aluminium Polyamide renforcé fibre de verre Polyester Polyamide Composite Nitrile NBR Acier / galvanisé * L air d alimentation doit être suffisamment sec pour éviter la formation de glace en dessous de +2 O C Fonctionnement P 1 10 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar Encombrements (mm) Courbes de débit Caractéristiques de régulation - 3/8 Caractéristiques de régulation - 1/2 Kits et éléments de rechange Description Equerre de fixation + anneau de blocage aluminium Equerre de fixation + anneau de blocage plastique Ecrou de fixation aluminium Anneau de blocage plastique Kit d inviolabilité cadenassable (en 2 pièces) Kit bouton inviolable (1 pièce) Membrane (type avec décompression) Membrane (type sans décompression) Référence P3KKA00MS P3KKA00MR P3KKA00MM P3KKA00MP P3KKA00AL P3KKA00AT P3KKA00RR P3KKA00RN 33
Série P3K Régulateurs verrouillables Symboles 3 1 2 1 2 Régulateur à décompression et manomètre Régulateur sans décompression Orifices taraudés 3/8 ou 1/2 (BSPP & NPT). En aluminium robuste mais léger. Gamme de pression multiple 2, 4, 8 & 16 bar. Membrane déroulante. Conception à valve équilibrée. Avec ou sans décompression. Composition de la référence de commande : P3 K R A K M BSPP (G) 1 NPT 9 3/8 3 1/2 4 Avec décompression Sans décompression B N 0-2 bar sans manomètre Y 0-4 bar sans manomètre L 0-8 bar sans manomètre N 0-16 bar sans manomètre H 0-2 bar avec manomètre Z 0-4 bar avec manomètre M 0-8 bar avec manomètre G 0-16 bar avec manomètre J Orifices Description Référence Débit Pression Temp Temp Hauteur Largeur Profondeur Masse de racc. l/s max min max mm mm mm g BSPP * bar O C O C 3/8 8 bar avec décompression P3KRA13BKNM 63 17-20 80 186 60 60 810 3/8 8 bar avec décompression + mano. P3KRA13BKGM 63 17-20 80 186 60 97 860 1/2 8 bar avec décompression P3KRA14BKNM 73 17-20 80 186 60 60 800 1/2 8 bar avec décompression + mano. P3KRA14BKGM 73 17-20 80 186 60 97 850 * débit à pression d entrée 10 bar, réglage à 6,3 bar et chute de pression 1 bar. Manomètres : voir page 77 34
Série P3K Informations techniques Fluide: Pression d entrée maxi*: Température de fonctionnement*: Air comprimé 17 bar Débit moyen à pression d entrée 10 bar, réglage à 6,3 bar et 73 l/s chute de pression 1 bar: Orifice manomètre ( x 2 ) 1/4-20 C à +80 C * L air d alimentation doit être suffisamment sec pour éviter la formation de glace en dessous de +2 O C Matériaux Corps : Coiffe : Couvercle : Bouton de commande : Valve : Elastomères : Vis : Aluminium Aluminium Polyester Aluminium Composite Nitrile NBR Acier / galvanisé Encombrements (mm) Courbes de débit Caractéristiques de régulation - 3/8 Caractéristiques de régulation - 1/2 Kits et éléments de rechange Description Référence Equerre de fixation + anneau de blocage aluminium P3KKA00MS Ecrou de fixation aluminium P3KKA00MM Membrane (type avec décompression) P3KKA00RR Membrane (type sans décompression) P3KKA00RN 35
Série P3M Régulateurs Symboles 3 1 2 1 2 Régulateur à décompression et manomètre Régulateur sans décompression Orifices taraudés 1/2, 3/4 ou 1/2 (BSPP & NPT). En aluminium robuste mais léger. Gamme de pression multiple 2, 4, 8 & 16 bar. Membrane déroulante. Conception à valve équilibrée. Kit d inviolabilité par cadenas. Limiteur de pression. Avec ou sans décompression. Composition de la référence de commande : P3 M R A N N BSPP (G) 1 NPT 9 1/2 4 3/4 6 1 8 Avec décompression Sans décompression B N 0-2 bar sans manomètre Y 0-4 bar sans manomètre L 0-8 bar sans manomètre N 0-16 bar sans manomètre H 0-2 bar avec manomètre Z 0-4 bar avec manomètre M 0-8 bar avec manomètre G 0-16 bar avec manomètre J Orifices Description Référence Débit Pression Temp Temp Hauteur Largeur Profondeur Masse de racc. dm 3 /s max min max mm mm mm g BSPP * bar O C O C 1/2 8 bar avec décompression P3MRA14BNNN 100 17-20 80 185 80 80 1085 1/2 8 bar avec décompression + mano. P3MRA14BNGN 100 17-20 80 185 80 115 1135 3/4 8 bar avec décompression P3MRA16BNNN 129 17-20 80 185 80 80 1080 3/4 8 bar avec décompression + mano. P3MRA16BNGN 129 17-20 80 185 80 115 1130 1 8 bar avec décompression P3MRA18BNNN 130 17-20 80 185 80 80 1075 1 8 bar avec décompression + mano. P3MRA18BNGN 130 17-20 80 185 80 115 1125 * débit à pression d entrée 10 bar, réglage à 6,3 bar et chute de pression 1 bar. Manomètres : voir page 77 36
Série P3M Informations techniques Fluide: Pression d entrée maxi*: Température de fonctionnement*: Air comprimé 17 bar -20 C à +80 C Débit moyen à pression d entrée 10 bar, réglage à 6,3 bar et 129 l/s chute de pression 1 bar: Kit d inviolabilité Utilisé pour sécuriser les régulateurs et filtres-régulateurs. La charnière noire verrouille le dessus du bouton lorsque l on fait glisser le couvercle jaune. Quatre trous destinés à recevoir des cadenas permettent une sécurité accrue si nécessaire. Orifice manomètre ( x 2 ) 1/4 * L air d alimentation doit être suffisamment sec pour éviter la formation de glace en dessous de +2 O C Matériaux Corps : Coiffe : Couvercle : Bouton de commande : Valve : Elastomères : Vis : Aluminium Polyamide renforcé fibre de verre Polyester Polyamide Composite Nitrile NBR Acier / galvanisé Référence P3MKA00AL Nota : cadenas non inclus Encombrements (mm) Courbes de débit Caractéristiques de régulation - 1/2 Caractéristiques de régulation - 3/4 Kits et éléments de rechange Caractéristiques de régulation - 1 Description Référence Equerre de fixation + anneau de blocage aluminium P3MKA00MS Ecrou de fixation aluminium P3MKA00MM Kit d inviolabilité cadenassable (en 2 pièces) P3MKA00AL Kit bouton inviolable (1 pièce) P3MKA00AT Membrane (type avec décompression) P3MKA00RR Membrane (type sans décompression) P3KKA00RN 37