L assortiment 2011 2012
INTRODUCTION Contact: Services: Contacts: Numéros de telephone: Commandes journalières John, Thea & Wendy +31 (0) 174-51 32 42 Promotions à long terme Peter van der Plas +31 (06) - 53 14 28 38 Peter den Toom +31 (0) 174-51 32 42 Information sur le John +31 (0) 174-51 32 42 produit et Marketing Contactez l un des membres de notre équipe si vous souhaitez des informations concernant nos produits ou pour de plus amples renseignements. Tous les membres de notre équipe vous souhaitent une heureuse saison de vente et nous espérons vous offrir nos services cette nouvelle année encore! Amicalement, Peter van der Plas Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les négligences ou les erreurs de frappe pouvant apparaître dans cette brochure.
Sommaire 1. Produits 1.1 Pensée, Violette 1.1.1 Printemps - Violette Cornue 3 -PenséeKarma F1 4 1.1.2 Été - Violette Cornue 5 -PenséeColussusF1 6 1.1.3 Automne - Violette Cornue 7 - Pensée Delta F1 8 1.2 Plants à repiquer Graines de plants à repiquer 9-16 1.3 Chrysanthèmes 17 1.4 Cactus de Noël 18 2. Emballages 19-20 3. Specifications sur mesure 21 4. Informations sur l entreprise et Itinéraire 22
Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl 1.1 Pensée, Violette Deltini Burgundy Rocky Tangerine Fancy Red Blotch 1.1.1 Printemps - Violette Cornue Floral Power Lilac Rose White Center Deltini Rose Pink Endurio Blue Yellow Purple Wing Fancy Silberblau Floral Power Super Cream Ideal Zitrin mit Auge Penny Deep Bleu Penny Orange Jump Up Sorbet Black Delight Penny Jump Up Blanc en lot de 10 Souhaitez-vous d autres variét és ou couleurs? Demandez notre sélection importante de violet! 3
1.1 Pensée, violette 1.1.1 Printemps - Pensée Karma F1 Karma Beaconfield Karma Bleu Foncé Karma Ombres de Lavende Karma Blanc pur Karma Bleu Butterfly Karma Orange Foncé Karma Primrose Karma Rouge Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl Karma Rose Karma Violet Face Karma Blanc Karma Jaune Souhaitez-vous d autres variét és ou couleurs? Demandez notre sélection importante de violet! Mélange toutes couleurs variées grande tailee en lot de 10 4
Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl Penny Deep Bleu Penny Marina Penny Beaconsfield Penny Denim Jump Up Penny Primrose Bicolor 1.1 Pensée, violette 1.1.2 Été - Violette cornue Penny Blanc Jump Up Rocky Tangerine Penny Cream Penny Marlies Penny Rouge Penny Jaune Sorbet XP Orchid Beacon Sorbet Babyface Jaune en lot de 10 Souhaitez-vous d autres variét és ou couleurs? Demandez notre sélection importante de violet! 5
1.1 Pensée, Violette 1.1.2 Été - Pensée Colossus F1 à grandes fleurs Colossus Bleu Foncé avec Macule Colossus Mélange Colossus Néon Violet Colossus Pur Rose Colossus Pourpre Colossus Rouge avec Macule Colossus Rose Colossus Blanc Colossus Blanc Colossus Blanc Purple Wing Colossus Jaune Colossus Jaune Préfériez-vous recevoir les violettes en lot de 6? Pas de problèmes. N hésitez pas à nous contacter pour connaître les différents choix! 6
1.1 Pensée, Violette 1.1.3 Automne - Violette Cornue Gem Apricot Antique Gem Lavende Antique Penny Bleu Foncé Penny Ombres de Lavende Penny Marina Penny Blanc Penny Blanc Jump Up Penny Rouge Rocky Tangerine Sorbet Babyface Blanc Sorbet Babyface Jaune Sorbet Beaconsfield Penny Bleu Foncé en lot de 10 Nous pouvons livrer des lots de 10 godets accompagnés de votre propre anse personnalisée! 7
1.1 Pensée, Violette 1.1.3 Autumn - Pensée Delta F1 à grandes fleurs Delta Bleu Delta Orange Foncé Pur Delta Blanc Pur Delta Rouge Delta Lavende Surprise Delta Primrose Pur Delta Jaune Pur Delta Blanc Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl Delta Jaune Préfériez-vous recevoir les violettes en lot de 6? Pas de problèmes. N hésitez pas à nous contacter pour connaître les différents choix! Pensée Delta F1 Bleu en lot de 10 8
Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl Mélange Oeillet Semaines de livraison: 16-21 Mélange Verbena Semaines de livraison: 16-21 1.2 Plants à repiquer - Graines de plants à repiquer Mélange Nicotiana Semaines de livraison: 14-21 Mélange Oeillet en lot de 10 Nous pouvons livrer des plants à repiquer vers les pays Scandinaves et d Europe de l Est à une date ultérieure et sur demande! Mélange Verbena en lot de 10 Vous pouvez commander d autres sortes de plants à repiquer sur demande. Mélange Nicotiana en lot de 10 9
1.2 Plants à repiqer - Graines de plants à repiquer Lobélia Bleu Lobélia Lavende Lobélia Blanc Lobélia Cobalt Blue Lobélia Bleu Clair Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl Lobélia Pendula Bleu Lobélia Pendula Blanc Nous pouvons livrer des plants à repiquer vers les pays Scandinaves et d Europe de L Est à une date ultérieure et sur demande! Vous pouvez commander d autres sortes de plants à repiquer sur demande. Lobélia Bleu en lot de 10 10
Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl Bégonia Rouge au Feuillage Vert Bégonia Blanc au Feuillage Vert Bégonia Blush au Feuillage Vert Bégonia x Benariensis Big Red Bégonia Rouge au Feuillage Foncé 1.2 Plants à repiquer - Graines de plants à repiquer Bégonia Rose au Feuillage Vert Mélange Bégonia au Feuillage Vert Mélange Bégonia Vert & Bronze au Feuillage Vert Bégonia Rose au Feuillage Foncé Mélange Bégonia en lot de 10 Nous pouvons livrer des plants à repiquer vers les pays Scandinaves et d Europe de l Est à une date ultérieure et sur demande! Vous pouvez commander d autres sortes de plants à repiquer sur demande. 11
1.2 Plants à repiqer - Graines de plants à repiquer Impatiens Orange Impatiens Rouge Impatiens Violet Impatiens Soumon Impatiens Rose Impatiens Rose Clair Impatiens Blanc Mélange Impatiens Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl Nous pouvons livrer des plants à repiquer vers les pays Scandinaves et d Europe de L Est à une date ultérieure et sur demande! Vous pouvez commander d autres sortes de plants à repiquer sur demande. Mélange Impatiens en lot de 10 12
Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl Oeillet d Inde Nain Petite Bolero Oeillet d Inde Nain Petite Jaune Oeillet d Inde Nain Petite Jaune doré Oeillet d Inde Nain Petite Rouge 1.2 Plants à repiquer - Graines de plants à repiquer Oeillet d Inde Nain Petite Feu Oeillet d Inde Nain Petite Or Oeillet d Inde Nain Petite Orange Oeillet d Inde àgrandes fleurs Jaune Oeillet d Inde à grandes fleurs Orange Nous pouvons livrer des plants à repiquer vers les pays Scandinaves et d Europe de l Est à une date ultérieure et sur demande! Oeillet d Inde Nain Petite Feu en lot de 10 Vous pouvez commander d autres sortes de plants à repiquer sur demande. 13
1.2 Plants à repiqer - Graines de plants à repiquer Bleu Blue Vein Frost Cherry Rouge Blue Star Chrimson Star Picotee Red Rose Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl Violet Rouge Vin Blanc Soumon Nous pouvons livrer des plants à repiquer vers les pays Scandinaves et d Europe de L Est à une date ultérieure et sur demande! Vous pouvez commander d autres sortes de plants à repiquer sur demande. Mélange en lot de 10 14
Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl Multiflora Bleu Multiflora Mid Blue Multiflora Pink Morn 1.2 Plants à repiquer - Graines de plants à repiquer Multiflora Carmine Multiflora Rose Multiflora Red Vein Multiflora Rose Multiflora Scarlet Multiflora Ltd Edition Mix Multiflora Blanc Nous pouvons livrer des plants à repiquer vers les pays Scandinaves et d Europe de l Est à une date ultérieure et sur demande! Vous pouvez commander d autres sortes de plants à repiquer sur demande. 15
1.2 Plants à repiqer - Graines de plants à repiquer Salvia Rose Salvia Rouge Salvia Blanc Salvia Rouge en lot de 10 Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl Nous pouvons livrer des plants à repiquer vers les pays Scandinaves et d Europe de L Est à une date ultérieure et sur demande! Vous pouvez commander d autres sortes de plants à repiquer sur demande. 16
Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl Bright White (Blanc) Kistar (Bronze) Queenstown (Jaune) 1.3 Chrysanthèmes Kilargo (Rose) Ruby Lake (Rouge) Chrysanthèmes Jaune en lot de 10 Nouveau dans l assortiment: Chrysanthèmes en lot de 16 pièces 17
1.4 Cactus de Noël Cactus de Noëlle Orange Cactus de Noëlle Rouge Cactus de Noëlle Blanc Pot de 9 cm disponible entre la semaine 41 et la semaine 50 Cactus de Noëlle Violet Cactus de Noëlle Rose Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl Tous les Cactus de Noëlle proposés en pot de 11 et 13 cm sont pourvus de façon standard de la housse ci-dessous. Etiquette à planter, autocollant pour pot ou autocollant pour housse sont également proposés contre un supllément Ceux dans un pot de 19 cm sont disponibles en rouge, rose, blanc et orange Nous pouvons livrer les Cactus de Noël dans votre propre papier d emballage et tuteur pur plantes sur demande! Pot 11 cm / rose 18
2 Emballages Code Dimensions Nombre par conteneur Danois Quantité par conteneur Danois (Y compris fût) Contenance par emballage (terre) Tous nos produits peuvent éventuellement être livrés dans les emballages cités ci-dessus! * NEW * Lot de 10 C10 280 x 141 mm 198 11 x 18 160 cc Lot Midi de 10 Midi C10 279 x 115 mm 242 11 x 22 1,22 litres Lot de 4 4P 155 x 137 mm 352 11 x 4 x 4 0,88 litres Lot de 6 6P 272 x 159 mm 352 11 x 4 x 4 310 cc Set de 16 Set-16 280 x 380 mm 66 11 x 6 3,84 litres Set de 24 Set-24 280 x 380 mm 66 11 x 6 3,84 litres Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl Anse Oui Oui Oui Tuteur pur plante Oui Couleur de l emballage Vert Noir Noir Vert Noir Noir 19
2 Emballages Code Dimensions Nombre par conteneur Danois Quantité par conteneur Danois (Y compris fût) Contentance par emballage (terre) Tous nos produits peuvent éventuellement être livrés dans les emballages cités ci-dessus! Pot 9 cm P9 Hauteur: 680 mm 990 11 x 5 x 18 (code conteneur 418) 0,27 litres Pot 11 cm P11 Hauteur: 820 mm 336 7 x 6 x 8 (code conteneur 208) 0,51 litres Pot 13 cm P13 Hauteur: 1010 mm 280 7 x 5 x 8 (code conteneur 408) Pensée 9 x 5 x 8 0,88 litres Pot 19 cm P19 Hauteur: 1380 mm 105 5 x 21 2,4 litres Pot 19 cm P19 Hauteur: 1490 mm 105 5 x 21 3 litres Pot- & Perkplantenkwekerij Peter van der Plas - www.petervanderplas.nl - info@petervanderplas.nl Anse Tuteur pur plante Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande Couleur de l emballage Noir Terracotta Terracotta Terracotta Vert 20
3 Specifications sur Mesure Nous considérons qu il est important que votre position de vendeur soit renforcée à l égard de vos clients. Par conséquent, nous serions heureux de vous porter assistance si vous développiez de nouvelles stratégies, en adaptant nos produits à l évolution de vos besoins. Standard Qualité supérieure Service personnalisé Délai de livraison rapide Large sélection Information client sur chaque produit Transport privé de FloraHolland Naaldwijk et Aalsmeer chaque jour! Supplémentaire (sur demande) Tuteur personnalisé pour plantes avec logo de votre entreprise ou logo de votre client. Fourni par vous ou développé par nous. Anse personnalisée avec logo de votre entreprise ou logo de votre client. Fournie par vous ou développée par nous. Papier d emballage personnalisé avec logo de votre entreprise ou logo de votre client. (Peut aussi être utilisé pour les Cactus de Noël.) Scellage dans conteneurs Danois Livraison avec emballage spécial comme les boîtes pour plants à repiquer, palettes et chariots Euro. Souhaitez-vous recevoir cette brochure dans un autre langue? Aucun problème! Contactez-nous pour connaître les langues étrangères disponibles. 21
4 Informations sur l entreprise et Itinéraire La Jardinerie Peter van der Plas est une entreprise familiale dont les pépinières se trouvent à Maasdijk, rue Oranjesluisweg. L entreprise fut fondée en 1923 et n a cessé de commercialiser des plantes depuis cette date. Notre entreprise s occupe principalement de la vente de violettes, plantes pour parterres, gardenmums et cactus de Noël. Nous sommes également spécialisés dans les produits sur mesure et dans le service personnalisé. Souhaiteriez-vous visiter notre société pour en savoir plus sur notre façon de faire? Aucun problème. Nous espérons vous y rencontrer très bientôt! N tél: +31 (0)174 513242 N télécopie: +31 (0)174 518312 Site Internet: www.petervanderplas.nl Adresse e-mail: info@petervanderplas.nl Adresse de l Entreprise: Oranjesluisweg 30 2691 MS s-gravenzande Pays-Bas Nos locaux se trouvent au départ de l autoroute A20 en direction de Rotterdam. Adresse pour toute correspondance: Oranjesluisweg 13 2676 NA Maasdijk Pays-Bas Notre pépinière possède de multiples abris de chargement afin d assurer un service rapide et efficace. 22