CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CANADA Conduite d'attelage au Québec : le Camp des Ecorces

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CANADA Conduite d'attelage au Québec : le Camp des Ecorces Nicolas Vanier et Alain Brénichot ont passé deux années dans le Yukon et une au Québec dans le secteur de la rivière Ashuapmushuane, à la recherche de l'endroit rêvé. En vain : trop de monde, trop de pistes de motoneiges, pas assez de relief ni de possibilités de grandes excursions, etc. Après bien des pérégrinations, ils ont enfin trouvé leur paradis : ce qu ils appellent les petites Montagnes Rocheuses du Québec, le massif de la Peribonka : sauvage, immense, aux possibilités infinies... De là, on peut partir plein nord pendant des mois sans trouver âme qui vive! Rien que des loups, des caribous, des élans! Ou peut-être un trappeur indien, comme Maxime, où les guides s arrêtent souvent chez lui au cours de leurs randonnées. Les séjours sont d'une semaine sur place, à l'exception des départs des 6 janvier et 16 mars qui sont de 2 semaines en autonomie et destinés à des personnes ayant déjà une expérience en conduite d'attelage. ITINERAIRE J1 - Paris - Québec (vol) - route vers le Camp des Ecorces, au nord du lac Saint-Jean (4h de route) Vol Paris-Québec. Accueil à l'aéroport et en route vers le Camp des Ecorces niché sur les contreforts des montagnes Péribonka à environ 60km au nord-est du lac St Jean. Le parcours s'éffectue en deux temps. D'abord en minibus par la route jusqu'au nord d'alma, petite ville située à l'est du lac St Jean. Puis en motoneige par un chemin forestier d'une vingtaine de kilomètres jusqu'au Camp des Ecorces. Accueil, installation, souper et nuit au camp. J2 - Camp des Ecorces : journée de traîneau à chiens à travers les rivières et les lacs, déjeuner autour d'un feu au bord d'un lac Après un bon petit déjeuner canadien au chalet, présentation des chiens et du matériel, conseil de survie, règles de sécurité et premier départ avec un attelage de trois chiens derrière le guide. L initiation est progressive : au début, un petit traîneau, puis très vite, vous dirigerez quatre ou cinq chiens. Pour ce premier contact, le guide empruntera un itinéraire facile sur la rivière ou sur l un des lacs voisins. Le midi, arrêt autour d un feu au bord d un lac gelé. Si l envie vous prend, vous pourrez taquiner une ou deux truites sous la glace. Le soir, de retour au chalet, il sera temps d échanger les premières émotions et de préparer le grand départ du lendemain. Dernière mise à jour le 05/08/2011 CAN062 Conduite d attelage au Québec : le Camp des Ecorces Page 1 sur 6

J3 - Camp des Ecorces : journée de traîneau à chiens dans les montagnes Péribonka (25km), déjeuner en pleine nature autour d'un feu Départ pour une randonnée de 25km sur un parcours magnifique et varié dans les montagnes Péribonka, avec pause déjeuner autour du feu, en pleine nature, comme tous les jours suivants. Cette journée est plus technique que la précédente. Vous apprendrez véritablement à conduire votre attelage dans toutes les situations. Prise de carres dans les virages, contrôle du traîneau dans les descentes, relance et patinage dans les montées...au retour, vous êtes prêts pour l'aventure. Dîner-briefing avec vos guides sur les règles de sécurité, conseils de survie, présentation des itinéraires sur les cartes et préparation de votre paquetage pour le grand départ du lendemain. Nuit au Camp des Ecorces. J4 à J6 - Expédition de quatre jours en traîneau à chiens à travers les décors féeriques des montagnes Péribonka, trois nuits en bivouac A raison de 30 à 40 km par jour, le rythme de l'expédition est établi avec les guides en fonction de la météo et des souhaits du groupe, mais toujours en privilégiant le plaisir de la conduite des chiens. Plusieurs itinéraires sont possibles vers le Nord dans les féeriques décors des montagnes Péribonka. Vous suivrez le cours sinueux d'une grande rivière gelée. Vous traverserez plusieurs lacs en passant de l'un à l'autre par des petits chemins de portage. Le soir, le bivouac à l'ancienne sous la tente traditionnelle des prospecteurs chauffée avec un petit poêle à bois est une expérience unique. On peut y faire sécher ses affaires, cuisiner et se reposer, bercé par le ronflement du poêle qui procure une chaleur confortable. Le 5ème jour, on laisse les chiens se reposer au campement. C'est l'occasion de prendre le temps d'admirer le somptueux décor des grandes solitudes blanches. Au cours de cette journée découverte, les guides vous montrent les traces et la façon de les interpréter. Vous vivez totalement au rythme de la nature et du Grand Nord. Ce sont aussi de merveilleux moments où vous apprenez à mieux comprendre vos chiens, comment les soigner et les nourrir. Après 4 jours d'aventure, l'expédition est de retour pour le dernier soir qui se fête au Camps des Ecorces avec les guides, autour d'un bon dîner et de bonnes bouteilles ( n'oubliez pas d'en apporter une ou deux). Nuit au Camp des Ecorces. Nuit en bivouac J7 - Fin de l'expedition en traîneau à chiens et retour au camp des Ecorces - dîner et soirée avec les guides J8 - Camp des Ecorces - Québec (4h de route) - Paris (vol) Retour à la civilisation. Départ matinal pour l'aéroport du Québec. L'itinéraire traverse le magnifique parc des Laurentides. Décollage pour Paris dans l'après-midi (via Montréal ou Toronto). En option : possibilité de prévoir une ou deux nuits supplémentaires à Québec pour découvrir cette superbe ville fortifiée au bord du Saint-Laurent. J9 - Paris : arrivée à dans la matinée Arrivée à Paris dans la matinée. VOTRE VOYAGE Caractéristiques du circuit Ce circuit est situé dans un massif extrèmement sauvage au Québec, les monts Péribonka. Ce massif permet de tracer des circuits de traîneau sans croiser âme qui vive. Hébergement Le Camp des Ecorces est composé de plusieurs bâtiments : le chalet principal abritant la cuisine, une grande salle à manger-salon, une salle de bain et des toilettes communes. Un chalet annexe dans lequel vous logerez comprenant 3 chambres de 4 lits, une douche et des toilettes communes. Et un sauna avec une baie vitrée donnant sur le lac. Pendant l'expédition, vous logerez sous tente de prospecteur chauffée avec un poêle à bois. Important itinéraire Les séjours sont d'une semaine sur place, à l'exception des départs des 6 janvier et 16 mars qui sont de 2 semaines en autonomie et destinés à des personnes ayant déjà une expérience en conduite d'attelage. Transfert Les transferts sont effectués en minibus et en motoneige depuis l'aéroport de Québec jusqu'au Camp des Ecorces. Encadrement Musher Français ou Québécois Dernière mise à jour le 05/08/2011 CAN062 Conduite d attelage au Québec : le Camp des Ecorces Page 2 sur 6

Vos guides : Erwan Mairy : Né en 1985 à Namur, en Belgique, Erwan passionné de voile a quitté sa ville natale à 16 ans pour les Ardennes, où il a suivi des études à la Reid (Réseau écologie des Interactions Durables), avant de décrocher à 18 ans son diplôme de moniteur croisière à l'école des Glénans. À 19 ans, il rencontre Alain et Nicolas au Canada, et se découvre à leur contact une deuxième passion : le mushing. Rentré de ce premier hiver au Canada, Erwan obtient à 21 ans son diplôme de «Capitaine 200 voile et 200 yacht» à Concarneau et part pour une longue croisière avec son amie Sandrine à bord de son voilier «Millepertuis», un Aloa 34L de 1974, dans le but de rejoindre le Camp des Écorces. Ils longent les côtes françaises, espagnoles, portugaises et africaines, avant de rejoindre les Antilles françaises. Après une année passée à travailler sur des catamarans de 24 m, il part rejoindre le Canada en solitaire, toujours à bord du «Millepertuis». Attiré depuis toujours par le Grand Nord, Erwan a fait des croisières au Spitzberg, en Islande et en Norvège. En septembre 2008, il rejoint donc définitivement l'équipe du Camp des Écorces, où il est musher. Directeur du nouveau projet Camp Nicolas Vanier dans le Vercors, il voyage de l'un à l'autre dans le but de partager ses passions. Baptiste Millereux : Biologiste et technicien de la faune, Baptiste est avant tout passionné de nature vraie. Il réalise à 25 ans une expédition d un an sur les iles Kerguelen, aux confins des Terres Australes et Antarctiques Françaises, en tant que gestionnaire de la Réserve Naturelle Nationale. Il rencontre Alain dès l âge de 20 ans qui lui transmet sa passion du grand nord et la simplicité de la vie des bois. Après cinq hivers passés au Camp des écorces il en est désormais propriétaire amoureux et passionné. Chef de projet du développement des épices, champignons et plantes médicinales de la foret boréale, il travail en concertation avec les communautés Amérindiennes Cree du nord canadien. Il s efforce aujourd hui de mélanger ses deux passions pour vous faire découvrir les saveurs et la vie qui se cache dernière chaque arbre, chaque plante de la foret boréale. Transports aériens Vols réguliers Préparation physique L'activité de conduite d'attelage nécessite une bonne condition physique car vous vous occupez de vos chiens, mettez les harnais, les attachez à l'attelage, conduisez le traîneau...il ne s'agit pas d'une simple balade, vous êtes actif et passez beaucoup de temps en plein air. Informations pratiques Monnaie : le dollar canadien Extension En option : possibilité de prévoir une ou deux nuits supplémentaires à Québec pour découvrir cette superbe ville fortifiée au bord du Saint Laurent. VOTRE BUDGET Le prix comprend Les vols transatlantiques A/R Le transfert Québec Camp des Ecorces et retour La pension complète durant toute la durée du séjour au camp L organisation des randonnées en traîneau à chiens sur la base d un traîneau attelé de 4 à 5 chiens par participant L encadrement par un guide professionnel de chaque groupe de 4 personnes Le matériel de campement (tente prospecteur, duvet grand froid) L équipement grand froid (surpantalon, doudoune, chaussures) Le prix ne comprend pas Les assurances Les frais d'inscription Les boissons Les pourboires Les repas pris en ville (Québec, Roberval, Alma, etc.) Dernière mise à jour le 05/08/2011 CAN062 Conduite d attelage au Québec : le Camp des Ecorces Page 3 sur 6

VOTRE EQUIPEMENT Bagages Vous devez conditionner l ensemble de vos affaires dans un sac à dos et 1 grand sac de voyage souple. 1 - Le sac à dos : Sac à dos de randonnée d une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée sur le traîneau. Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo ), et pour vos éventuels médicaments. Il sera en cabine lors des transports aériens. Le poids des bagages cabine est limité à entre 5 et 10 kg par personne suivant les compagnies aériennes et le type de vol. 2 - Le grand sac de voyage souple : Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous recevrez avant votre départ des étiquettes bagages, qui vous permettront d identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l aéroport. Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet. Nos recommandations si vous prenez l avion : Enregistrez en bagage de soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage. Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée avec une veste et une polaire pour ne pas être saisi par le froid à le descente de l'avion, et de vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages). Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute. Quels sont les produits liquides interdits en cabine? Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants sauf s ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d un format d environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100 ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons, Quelles sont les exceptions autorisées en cabine? - Les médicaments liquides (insuline, sirops ) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules). - Les aliments liquides pour bébés : il n y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments! Comment se fait le passage du contrôle de sûreté? - Retirez votre veste ou votre manteau. - Présentez à part : - Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD - Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes. - Vos médicaments accompagnés d une ordonnance ou d une attestation. - Vos aliments liquides pour bébé. - Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports qui auront dû être mis sous sac plastique scellé par votre vendeur. Attention : toutes les boutiques ne proposeront pas ce sac. Renseignez-vous avant de faire vos achats! Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s effectuent librement sous réserve des limitations douanières. Attention cependant aux correspondances : renseignez-vous avant tout achat. Particularités Bagages 1 sac autorisé en soute de 23 kg maxi Mais si vos bagages dépassent les 20 kg, posez-vous des questions et surtout pensez aux chiens qui auront à les transporter (en plus de vous!). Dernière mise à jour le 05/08/2011 CAN062 Conduite d attelage au Québec : le Camp des Ecorces Page 4 sur 6

Equipement On vous fournira sur place : des chaussures adaptées au traîneau, une doudoune et un duvet grand froid, des moufles en fourrure. Prévoyez ce que l on appelle le système trois couches : - Une à même la peau de style thermolactyl, Damart, Lifa (surtout pas de coton). - Une deuxième de style fourrure polaire ou pull (en prévoir au moins deux pour haut et une pour le bas), - Une troisième pour couper du vent (haut et bas). Cela peut être en tissu microporeux style Goretex, ou plus simple style Kway (dans ce cas prévoir des pantalons ouvrants sur le côté pour une meilleure ventilation). N oubliez pas que ce sont les extrémités qui se refroidissent le plus vite. - Pieds : prévoyez 2 ou 3 paires de chaussettes en laine ou en bouclette, des moon boots (ce sont des après-skis très chauds pour le soir à l étape). - Mains : prévoyez des sous-gants, des gants en laine non dessuintée (modèle forêt noire, vieux campeur). - Tête : n oubliez pas bonnet, casquette, cagoule, écharpe Les couverts et tasse sont fournis sur place. Mais prenez impérativement avec vous un sac à viande, une lampe frontale et un couteau genre opinel ou couteau Suisse! Enfin, n oubliez pas lunettes de soleil, crème solaire, masque, gourde isothermique (style camping gaz), affaires de toilette (attention, il y en a toujours trop Mais n oubliez pas les lingettes, c est la seule chose qui marche par 20 C), pharmacie avec vos médicaments personnels et de quoi soigner les petits bobos, cuillère solide et de préférence en plastique (ne colle pas aux lèvres). Transportez le tout dans un grand sac de sport et prévoyez un petit sac à dos pour les affaires de la journée. Un dernier détail, vous pouvez laisser sans problème des vêtements au chalet qui sert de camp de base Vous pouvez prendre l avion avec des vêtements plus sports loisirs. Pour votre confort : - Appareil photo : attention au froid et à la neige. Les appareils étanches style baroudeur sont bien adaptés. - Mouchoirs en papiers, lampe frontale. Matériel fourni Bottes adaptées au traîneau, une doudoune et un duvet grand froid, des moufles en fourrure. TOURISME RESPONSABLE Climat et Informations régionales Décalage horaire : 6 heures en moins. Quand il est midi en France, il est 6 heures du matin au Québec. Climat : A l est du Canada, le Québec bénéficie d un climat sec et froid idéal pour le traîneau à chiens. Au plus froid, en janvier, la température oscille entre 10 c et 40 c. En mars, le climat est comparable à celui de nos stations de sport d hiver. Il ne faut pas avoir peur du froid. C est un froid sec, agréable, qui se supporte très bien et vous trouverez sur place les équipements adaptés, chauds et confortables. Voyager dans l'arctique, c'est s'engager : INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT SUR NOTRE SITE LIRE LA CHARTE GNGL du voyageur dans l'arctique. Dernière mise à jour le 05/08/2011 CAN062 Conduite d attelage au Québec : le Camp des Ecorces Page 5 sur 6

Pour chaque personne inscrite sur ce voyage, Insolites Bâtisseurs, la fondation de Grand Nord Grand Large, plante 70 arbres. Dernière mise à jour le 05/08/2011 CAN062 Conduite d attelage au Québec : le Camp des Ecorces Page 6 sur 6