Prouvé RAW Office Edition

Transcription

1 Proué RAW Offi ce Edition Jean Proué Proué RAW Office Edition Le créateur de mode G-Star RAW a troué dans les œures de Jean Proué l expression de son identité. Des objets techniques qui s inscrient dans une esthétique de la nécessité suggèrent en même temps une atmosphère poétique. Alors que ces classiques sont depuis longtemps déjà une source d inspiration pour l équipe de G-Star, Vitra et G-Star RAW ont amorcé en 2011 une première collaboration autour de la collection «Proué RAW». Si la logique constructie qui marque l œure de Proué et l utilisation stricte de matériaux industriels honnêtes correspondent à la philosophie des produits et à l identité de la marque G-Star, elles s appliquent également à l architecture du noueau siège de la maison de mode conçu en 2014 par l architecte Rem Koolhaas. Il semblait donc cohérent d aménager l ensemble des bureaux, des salles de conférence et des cantines du bâtiment à l aide d œures de Jean Proué, créées il y a près de 70 ans pour des entreprises et des uniersités françaises. Alliées à l architecture, elles créent un enironnement de traail qui refl ète parfaitement l approche radicale du design de cette entreprise. En collaboration aec la famille Proué, Vitra a adapté les meubles du créateur français aux normes et aux besoins du bureau moderne, alors que les détails et les coloris ont été déeloppés aec les directeurs artistiques de G-Star. Des postes de traail simples et doubles, des tables de conférence, des sièges de bureau et quelques autres meubles ont ainsi été édités exclusiement pour G-Star. Dans le cadre de la nouelle Proué RAW Offi ce Edition, ces créations sont désormais disponibles pour d autres entreprises et pour des collectionneurs. Différentes tonalités de ert industriel, des reêtements en cuir et en tissu ainsi que d autres détails réèlent l origine des meubles. Fabriquées en acier et en bois massif, les tables, chaises et armoires de l édition Proué RAW Offi ce sont les témoins d une ère industrielle réolue. Les anciens ateliers et bâtiments de fabrication sont aujourd hui occupés par des entreprises créaties de l ère numérique dont les aleurs communes sont la durabilité, l authenticité et l opiniâtreté au traail. Certifi és par le label de cette édition spéciale, les meubles et luminaires de la Proué RAW Offi ce Edition seront en ente jusqu à la fi n Jean Proué qui se considéra toute sa ie durant comme un constructeur, fut également le designer et le fabricant de ses créations. Son œure unique englobe presque tout ce qui peut être construit et fabriqué industriellement, du coupe papier aux ferrures de portes et de fenêtres, en passant par les luminaires, meubles, maisons préfabriquées et systèmes de construction modulaire. info@itra.com FR proue-raw-office-edition

2 Bahut Jean Proué, 1951 Bahut Les deux portes coulissantes de Bahut sont réalisées en tôle diamantée qui confère un caractère décoratif à ce buffet massif, en dépit de sa matérialité technique. Le corps est réalisé en tôle d acier, le panneau de recourement et les poignées de porte élégantes en chêne massif. Les tablettes peuent être insérées à sept nieaux différents, permettant ainsi d adapter l espace de rangement intérieur aux besoins indiiduels. Corps : tôle d acier pliée et aluminium, finition ert olie ; panneaux supérieur et inférieur de 28 mm d épaisseur en bois massif huilé, chêne naturel ou chêne fumé à cœur. Portes coulissantes : tôle diamantée aec mécanisme de ralentissement de la fermeture. Poignées : bandeaux poignées assortis aux panneaux supérieur et inférieur, bois massif huilé, chêne naturel ou chêne fumé à cœur. Compartiment intérieur : séparateur central et 2 tablettes ajustables à 7 nieaux différents, finition, ert olie. Measurements ¾ ¾ ¼ ¾ ¼ ¼ ¾ 70 chêne naturel massif huilé 90 chêne massif fumé huilé tôle diamantée ert olie finition Caches et poignée Portes coulissantes Corps info@itra.com FR

3 Table Flaigny Jean Proué, 1945 Table Flaigny La table de réunion Flaigny est dotée d un plateau en bois massif aux dimensions 260 x 100 cm. Les pieds élégants, fixés aux coins extérieurs du plateau de table à un angle de 45, offrent un espace maximal pour les jambes. Plateau de table : bois massif huilé ; chêne naturel ou chêne fumé à cœur. Piètement : métal en finition, ert olie. Patins aec possibilité de niellement (10 mm) pour compenser les inégalités du sol. Measurements ¾ ¾ ¼ ¼ ¼ ¼ 70 chêne naturel massif huilé 90 chêne massif fumé huilé aluminium brut ert olie finition Plateau de table Pied, piètement info@itra.com FR

4 Bureau Métallique Jean Proué, 1946 Bureau Métallique Le Bureau Métallique est un bureau indiiduel comportant un espace de rangement intégré et un bac à câbles pour l électrification. Combiné au ton ert du piètement, le plateau mélaminé confère au bureau son aspect industriel caractéristique et offre également une robuste surface de traail aux dimensions 160 x 80 cm. Plateau : surface mélaminée blanc cassé aec chant droit en plastique lisse (28 mm). Piètement : métal, finition ert industriel. Patins aec possibilité de niellement (10 mm) pour compenser les inégalités du sol. Électrification : bac à câbles intégré aec deux conduits de câbles à l arrière et points de fixation pour prises sous table. Caisson de rangement sous table : bloctiroir suspendu en tôle d acier, ert olie ou antique, peut être fixé à la traerse ou au plateau du bureau ; installation au choix à gauche ou à droite. Équipé de errouillage centralisé et de butées de tiroirs, aec plumier dans le tiroir supérieur. Diiseurs disponibles séparément. Measurements ½ ½ ½ ¼ ¼ ½ off-white aluminium brut 76 ert industriel aluminium brut 78 ert antique ert olie finition Plateau de table Piètement Caisson sous-table info@itra.com FR

5 Bureau Présidence Jean Proué, 1948 Bureau Présidence Le bureau représentatif aux dimensions généreuses Bureau Présidence offre suffisamment de place pour des réunions indiiduelles aec des isiteurs. Les ustensiles personnels peuent être rangés dans le caisson à tiroirs intégré, et le plateau de table en bois massif est équipé d un élégant clapet d électrification permettant d accéder à un connecteur comportant quatre prises électriques. Plateau de table : bois massif huilé ; chêne naturel ou chêne fumé à cœur. Piètement : métal en finition, ert olie. Patins aec possibilité de niellement (10 mm) pour compenser les inégalités du sol. Électrification : plateau de table aec, en option, clapet d électrification Aletta aec 4 prises de courant et câble d alimentation (L 300 cm). Caisson de rangement sous table : bloctiroir suspendu en tôle d acier, ert olie ou antique, peut être fixé à la traerse ou au plateau du bureau. Équipé de errouillage centralisé et de butées de tiroirs, aec plumier dans le tiroir supérieur. Diiseurs disponibles séparément. Measurements ¾ ¼ ¼ ¼ aluminium brut 70 chêne naturel massif huilé aluminium brut 78 ert antique ¼ 90 chêne massif fumé huilé ert olie finition ert olie finition ¾ Plateau de table Pied, piètement Caisson sous-table info@itra.com FR

6 Fauteuil Direction (Cuir) Jean Proué, 1951 Fauteuil Direction (Cuir) Fauteuil Direction, le confortable siège isiteur et de réunion de l édition Proué RAW Office, est disponible aec un reêtement en cuir et un noueau reêtement tissu. Ainsi il complète à mereille les autres créations de la collection. Assise et dossier : garniture en polyuréthane ; reêtement en cuir Premium (77 brun). Accoudoirs : bois massif huilé ; chêne fumé à cœur. Piètement : tôle d acier pliée et tube d acier, finition, ert olie. Patins : au choix aec patins pour moquette ou des patins en feutre pour sol dur. DIMENSIONS (selon la norme EN ) ½ ½ brun 90 chêne massif fumé huilé ert olie finition Assise et dossier Accoudoirs Piètement info@itra.com FR

7 Fauteuil Direction (Tissu) Jean Proué, 1951 Fauteuil Direction (Tissu) Fauteuil Direction, le confortable siège isiteur et de réunion de l édition Proué RAW Office, est disponible aec un reêtement en cuir et un noueau reêtement tissu. Ainsi il complète à mereille les autres créations de la collection. Assise et dossier : garniture en polyuréthane ; reêtement en tissu Volo dark grey. Accoudoirs : bois massif huilé ; chêne naturel. Piètement : tôle d acier pliée et tube d acier, finition, ert industriel. Patins : au choix aec patins pour moquette ou des patins en feutre pour sol dur. DIMENSIONS (selon la norme EN ) ½ ½ gris foncé 70 chêne naturel massif huilé 76 ert industriel Assise et dossier Accoudoirs Piètement info@itra.com FR

8 Fauteuil Direction Piotant (Cuir) Jean Proué, 1951 Fauteuil Direction Piotant (Cuir) Le Fauteuil Direction Piotant est un confortable siège de bureau à hauteur réglable, doté d un rembourrage agréablement olumineux. Son mécanisme d inclinaison arrière peut être adapté au poids de l utilisateur. Aec son reêtement en cuir ou en tissu, ce siège piotant compact fait bonne figure dans les enironnements de bureau, mais également au bureau à domicile. Assise et dossier : rembourrage en polyuréthane, reêtement en cuir Premium (77 brun). Accoudoirs : bois massif huilé ; chêne fumé. Piètement : à cinq branches en tôle d acier pliée et tube d acier, finition, ert olie. Équipé de robustes roulettes noires. Mécanisme : mécanisme d inclinaison arrière réglable, peut être bloqué en position droite. Hauteur d assise réglable en continu par ressort à gaz. DIMENSIONS (selon la norme EN ) ¾-37½ ¾ ½ ½ ¾ ¾ ½ ¼ 77 brun 90 chêne massif fumé huilé ert olie finition Assise et dossier Accoudoirs Piètement info@itra.com FR

9 Fauteuil Direction Piotant (Tissu) Jean Proué, 1951 Fauteuil Direction Piotant (Tissu) Le Fauteuil Direction Piotant est un confortable siège de bureau à hauteur réglable, doté d un rembourrage agréablement olumineux. Son mécanisme d inclinaison arrière peut être adapté au poids de l utilisateur. Aec son reêtement en cuir ou en tissu, ce siège piotant compact fait bonne figure dans les enironnements de bureau, mais également au bureau à domicile. Assise et dossier : rembourrage en polyuréthane ; reêtement en tissu Volo dark grey. Accoudoirs : bois massif huilé ; chêne naturel. Piètement : à cinq branches en tôle d acier pliée et tube d acier, finition, ert industriel. Équipé de robustes roulettes noires. Mécanisme : mécanisme d inclinaison arrière réglable, peut être bloqué en position droite. Hauteur d assise réglable en continu par ressort à gaz. DIMENSIONS (selon la norme EN ) ¾-37½ ¾ ½ ½ ¾ ¾ ½ ¼ 02 gris foncé 70 chêne naturel massif huilé 76 ert industriel Assise et dossier Accoudoirs Piètement info@itra.com FR

10 Standard SR Jean Proué, 1934/1950 Standard SR Dans la ersion Standard SR (siège rembourré), le célèbre siège Standard est doté d un rembourrage souple reêtu d un noueau tissu. Il offre ainsi un confort agréable et conient en tant que siège isiteur et de conférence. Assise et dossier : garniture en polyuréthane ; reêtement en tissu Volo dark grey. Piètement : tôle d acier pliée et tube d acier, finition, ert olie, ert industriel ou ert antique. Patins : patins pour moquette ou patins en feutre pour sols durs. DIMENSIONS (selon la norme EN ) ¼ ¾ ½ ¼ ½ gris foncé 78 ert antique 76 ert industriel ert olie finition Assise et dossier Piètement info@itra.com FR

11 Fauteuil de Salon Haut Jean Proué, 1939 Fauteuil de Salon Haut Le Fauteuil de Salon Haut aux lignes élancées et au rembourrage généreux, est plus haut de 10 cm que le Fauteuil de Salon, destiné à l usage prié. Aec ces nouelles proportions et un reêtement en cuir, il est un fauteuil confortable conenant aux halls, foyers et zones d accueil. Assise et dossier : rembourrage en polyuréthane, reêtement en cuir Premium (77 brun). Accoudoirs : bois massif huilé ; chêne fumé à cœur. Piètement : tôle d acier pliée et tube d acier, finition, ert olie. Patins : au choix aec patins pour moquette ou des patins en feutre pour sol dur. DIMENSIONS (selon la norme EN ) ¾ ¾ ½ 77 brun 90 chêne massif fumé huilé ert olie finition Assise et dossier Accoudoirs Piètement info@itra.com FR

12 Lampe de Bureau Jean Proué, 1930 Lampe de Bureau La petite Lampe de Bureau est un luminaire pratique qui définit un accent décoratif tant au bureau qu à la maison. Elle est constituée de tôle pliée reêtue par poudrage et son câble textile n est pas sans rappeler les matériaux en usage au moment de sa création. Luminaire : aluminium finition, câble électrique aec habillage textile. Un agent lumineux est fourni (lampe halogène 20 watts). Measurements 225 8¾ 225 8¾ 240 9½ 145 5¾ 78 ert antique 76 ert industriel ert olie finition Métal info@itra.com FR

13 Petite Potence Jean Proué, 1947 Petite Potence Réduite à l essentiel - une ampoule et un support mural - la lampe Petite Potence peut être actionnée au moyen de son bras piotant. La Petite Potence mesure 103 cm de longueur, ses proportions correspondent à la grande lampe murale Potence. Luminaire : tube d acier, finition, câble électrique reêtu de textile, ariateur sur fil. Un agent lumineux est fourni (lampe halogène 42 watts). Measurements 300 5¼ ¼ 300 5¼ 78 ert antique 76 ert industriel ert olie finition Métal info@itra.com FR

14 Réf.art Vitra, une présence internationale. Vous pouez consulter les coordonnées de otre partenaire Vitra local sur le site proue-raw-office-edition