«La véritable création commence où finit le langage» «Genuine creation starts where language ends»

Transcription

1

2 «La véritable création commence où finit le langage» «Genuine creation starts where language ends» Arthur Koestler, extrait de «Le cri d Archimède». Arthur Koestler, extract from «The Act of Creation».

3 Née de six années de passion pour la communication, toujours à l affût des nouvelles tendances, Nacréa Design révèle sa philosophie : «l authenticité d une créativité partagée». Born from 6 years of passion for communication and constantly on the lookout for the latest trends, Nacréa Design reveals its true philosophy: «the authenticity of shared creativity». Capable de traiter la communication sous tous ses aspects en adaptant ses compétences à vos objectifs, Nacréa Design cultive la diversité de ses domaines d expertise : Design graphique, Communication et Packaging. Treating communication under all aspects while adapting its competence to your objectives, Nacréa Design cultivates the diversity of its fields of expertise: Graphic design, Communication and Packaging. Nacréa Design privilégie le temps de la réflexion avant l action. Une expertise reconnue que nous remettons chaque jour en cause dans nos fonctionnements, stratégies et créations afin de ne pas perdre de vue l unicité de votre projet. Nacréa Design favors reflection time rather than action. This recognized expertise we constantly question as far as our processes, strategies and creations so as not to lose sight of your project s uniqueness. philosophie I 5

4 e x p r e s s i n p i c t u r e s en image... Le design graphique est la base de toute communication. Il reflète l histoire, le savoirfaire, les valeurs et les ambitions de votre image de marque ou de votre produit. Il est l expression de sa personnalité. C est pourquoi Nacréa Design définit, crée et développe pour votre identité un style graphique qui lui est propre, immédiatement compréhensible et facilement mémorisable. Notre équipe créative s applique à répondre aux exigences de clarté et de cohérence. Trouver une idée forte et unique pour accrocher le regard et capter l attention. Pour Nacréa Design, être «créatif», c est transformer l éphémère en inoubliable. Graphic design is the basis of communication. It reflects the history, know-how, values and ambitions of your brand image or product. It constitutes the expression of its personality. This is why Nacréa Design defines, creates and elaborates graphic designs that best match your identity. A design that is immediately understandable and easy to memorize. Our creation team makes every effort to meet your demands in terms of clarity and coherence. Finding a great and unique idea in order to catch the eye and draw attention. To Nacréa Design «Being creative» consists in turning ephemera into the unforgettable. design I 7

5 Véritable territoire d expression, quel que soit votre secteur d activité, les outils de communication écrite révèlent un concentré d efficacité, de cohérence et de créativité. No matter your branch of industry, written communication tools are a genuine territory of expression that reveals a concentrate of efficiency, coherence and creativity. r e v e a l a u t h e n t i c i t y l authenticité... Pour nos clients aussi différents qu exclusifs, nous concevons et éditons chaque jour une grande variété de documents nécessaires à l expression et à la promotion de leurs produits ou services. Afin de servir au mieux l efficacité de votre message et de positionner de façon pertinente l outil de votre communication écrite, Nacréa Design propose des services adaptés à vos besoins et à vos objectifs. Every day we conceive and edit a large range of documents for our various and exclusive clients. These documents are essential for them to express themselves and promote their products or services. Nacréa Design offers services that are adapted to your needs and objectives in order to serve best your message s efficiency as well as the relevancy of your written communication s position. De la création à l exécution, nos créatifs s appliquent à mettre en scène et à traduire votre univers, votre authenticité. From creation to production, our creative team does its utmost to put forward and direct your universe, you authenticity. communication I 9

6 Étape de la stratégie de communication d une marque pour son produit, le design packaging fait aujourd hui partie intégrante de l étude du produit lui-même. Révélateur de sens, il est le messager d un univers unique. Design packaging is not only a major step of the communication strategy of a brand for a product. It is also integral to product research itself. Revealing meaning and concepts, design packaging is the messenger of a unique universe. t o u c h u n i c i t y l unicité... Afin d affirmer votre territoire de marque en donnant de la personnalité à vos produits, Nacréa Design conçoit ou actualise votre ligne de packagings, imagine l histoire qu elle va raconter. Valeurs d esthétisme, d ergonomie et de praticité, travail sur les couleurs et les matières, nos créations naissent d un juste équilibre : donner forme et sens aux projets. Nacréa Design allows you to assert your brand territory by giving personality to your products. We create or update your packaging line and imagine what story it will tell. Estheticism, ergonomics and practicality values, work on colors and materials: our creations are born from a proper balance, which aims at giving shape and meaning to your projects. Pour Nacréa Design, styliser votre image de marque, c est imaginer des créations sur-mesure pour une identité Haute Couture. To Nacréa Design, stylizing your brand image means imagining tailored creations dedicated to an Haute Couture identity. packaging I 11

7 Notre valeur ajoutée Vous désirez créer votre identité de marque et/ou réaliser vos supports de communication, nous sommes là pour vous conseiller et vous accompagner. De la conception au produit fini, Nacréa Design regroupe toutes les compétences de la chaîne graphique et réalise en interne toutes les étapes de production nécessaires à la concrétisation de votre projet. Réunissant et maîtrisant tout le processus, quel que soit le support, nous composons ensemble votre communication. Our added-value You want to create your brand identity or achieve media communication, we are here to advise and help you from the conception to the finished product. Nacréa Design brings together all the skills of the graphic chain. All production steps necessary to the realisation of your project are managed internally. All projects are developed in our offices and produced in our workshops, which are located in the south of Paris, in a 1400m² building. Tous vos projets sont réalisés en nos bureaux et fabriqués dans nos ateliers, situés au sud de Paris, dans un bâtiment de m 2. valeur ajouté I 13

8 Conception «Studio de création» Vous souhaitez une identité visuelle pour votre société, un design graphique pour votre image de marque ou votre produit. Nos créatifs stylisent des créations sur-mesure. Conception «Creation Studio» You want a visual identity for your company, a graphic design for your brand, image or product - our designers will produce customized solution. Développement «Bureau d études» Nos designers vous proposent un panel de solutions allant des supports imprimés au multimédia en passant par le packaging ou la signalétique. Équipés de matériels numériques, nous imprimons vos sorties de contrôle chromie et réalisons vos maquettes types ou modèles 0. Development «Research Department» Our designers offer you a panel of solutions ranging from printed materials, packaging to multimedia content. We are able to provide you with mock-ups and models of the designed solutions. Réalisation «Ateliers de fabrication» Équipés de machines nous permettant de réaliser diverses finitions telles que la découpe presse ou laser, le contrecollage, l habillage à façon, la dorure ou le gaufrage, nos ateliers concrêtisent votre projet. Notre équipe prend également en charge le conditionnement de votre produit jusqu à sa livraison. Realisation «Workshop» We can provide you with various finishes such as press or laminating, customised packaging and presentation, laser cutting, gilding or embossing. Our team will handle your product until its final delivery. valeur ajouté I 15

9 Nos métiers Design Logotype Identité visuelle Charte graphique Papeterie Communication Marque/produit Entreprise Institutionnelle Presse Objets publicitaires Packaging Conception Développement Environment produit Prototypage Our trades Design Logotype Visual identity Graphic charter Paper mill Communication Mark/produced Corporate Institutional Press Advertising objects Packaging Design Development produced environment Prototyping métiers I 17

10 Découvrez toutes nos réalisations sur notre site internet Come and explore our creations for yourself on our website at Z.I. La Marinière, 1 rue du Canal Bondoufle (France) Tél. : +33 (0) / Fax : +33 (0) Mail : contact@nacreadesign.com

11