Le programme de pâtes à joint d Elring. Service d entretien et de réparation Elring. Pâtes à joint

Transcription

1 Le programme de pâtes à joint d Elring L A B O N N E E X P E R I E N C E Service d entretien et de réparation Elring Pâtes à joint

2 Tout ce dont vous avez besoin chez un seul fournisseur. Elring Votre partenaire de service pour la réparation conforme des moteurs. Nous offrons des pochettes de joints complètes, des joints, des pièces détachées et un large éventail de pâtes à joint pour les véhicules particuliers, les véhicules utilitaires, les motocyclettes, les sports automobiles et nautiques ainsi que pour de nombreux autres domaines d application. Bien entendu, il s agit de pièces de qualité Elring, plus précisément de la société ElringKlinger, un des Partout dans le monde, des millions de véhicules bénéficient de la technologie d ElringKlinger grâce à laquelle ils fonctionnent parfaitement. Nous devons notre succès dans le domaine des pièces de rechange à la force d innovation et à la compétence d ElringKlinger dans la première monte. En effet, depuis de nombreuses années, la marque de tradition Elring offre le maximum au niveau de la sécurité, du service d entretien et de réparation et de la fiabilité. principaux partenaires de développement et fournisseurs de série du secteur automobile dans le monde. Par sa présence dans plus de 140 pays, l équipe du service d entretien et de réparation Elring assure la disponibilité rapide de la gamme complète d Elring. Les ateliers, les partenaires commerciaux et les automobilistes profitent dans le monde entier de bonnes expériences : Pochettes de joints I Joints de culasse I Joints spéciaux I Bagues d étanchéité I Joints de queue de soupapes I Vis de culasse I Pâtes à joint I Matériaux d étanchéité L etanchéité selon Elring. Une expérience de taille. Joints et pochettes de joints Elring pour la réparation conforme. Vis de culasse pour pratiquement tous les véhicules particuliers et véhicules utilitaires. Pâtes à joint ultra-performantes pour une sécurité à long terme. 2

3 Aperçu du service d entretien et de réparation Elring. Pâtes à joint Elring le choix pour une sécurité à long terme. Gammes adaptées aux besoins divers I Produits innovants I Qualité I Présence dans le monde entier I Grande disponibilité des produits I Promotion active des ventes I Catalogues électroniques (E-KAT, TecDoc) I Possibilité de commander via TecCom I Consultation technique I Formations techniques I Hologramme Elring comme label de qualité L étanchéité sans compromis : quel que soit l endroit où les pièces doivent être rendues étanches de manière fiable, Elring vous propose une vaste gamme éprouvée des millions de fois de pâtes à joint ultra-performantes pour le secteur professionnel et le domaine du prêtà-monter. Les pâtes à joint Elring répondent aux plus grandes exigences de fiabilité, de résistance aux écarts de température, de résistance aux fluides et de confort d usinage. Afin de vous garantir en permanence une étanchéité fiable. Bagues d étanchéité disponibles dans les modèles et dimensions les plus divers. Catalogues électroniques sur CD-ROM. Les garages et les partenaires commerciaux du monde entier font confiance à Elring. L hologramme Elring : label de qualité et protection contre les contrefaçons.

4 Pâtes à joint Elring pour chaque réparation une solution sur mesure Caractéristiques du produit Durcissante Types de pâtes à joint AFD 2000 Curil Curil K2 Curil T Dirko Dirko Dirko HT Dirko-S spécial- Profi Press silicones HT anaérobie Non durcissante Élasticité constante Résistance aux écarts de -55 C -40 C -40 C -40 C -50 C -50 C -50 C -50 C température +150 C +180 C +200 C +250 C +180 C +180 C +250 C +250 C momentanément momentanément aussi jusqu à aussi jusqu à +300 C +300 C Temps de séchage env minutes Temps de durcissement env minutes Compatible avec Abil, EWP et autres matériaux non métalliques souples, Coplastic, matériaux à base de caoutchouc, liège, pièces moulées en résine synthétique, tous les métaux et le papier Résistance aux huiles minérales (également avec additifs), aux carburants essence et diesel, à l eau chaude et froide, à l eau de mer, aux gaz et à l air Grand conteneur sur demande Stockage : au frais et au sec, pas plus de +25 C Durée de stockage dans des conteneurs fermés minimum (en mois) Pour plus d informations, consultez nos fiches techniques à l adresse Internet suivante : 4

5 Champs d application Types de pâtes à joint AFD 2000 Curil Curil K2 Curil T Dirko Dirko Dirko HT Dirko-S spécial- Profi Press silicones HT Étanchement sans démontage Couvercle de fermeture Essieux Système d admission Boîtier de différentiel Divers raccords à brides Pompe à injection Carter d engrenage Raccords filetés Chaudières Bricolage Passages de câbles et de tuyaux Pompe à carburant, pompe à huile Carter-moteur Compresseur d air Motocyclette Sport automobile Paliers d arbre à cames Carter d huile Phares, feux arrière, clignotants Couvercle latéral Carter de distribution Thermostat Cache-culbuteurs Carburateur Pompe à eau Fût de cylindre Chemise de cylindre Utiliser la pâte à joint Dirko transparente (Curil et Dirko sont des marques déposées de la société ElringKlinger AG) Les présentes données reposent sur une expérience longue de plusieurs années et ont été compilées avec le plus grand soin. Cependant, nous n assumons aucune responsabilité puisque les résultats sont seulement garantis lorsque les conditions particulières de chaque cas sont prises en compte. 5

6 L étanchéité est synonyme de grande résistance AFD 2000 Étanchéité anaérobie de surfaces pâte à joint verte. Curil Pâte à joint durcissante et résistante aux écarts de température pour des raccords étanches durables. L AFD 2000 est une pâte à joint sans solvant à faible viscosité. Elle convient en particulier à l étanchement des pièces métalliques résistantes au gauchissement et ayant une surface d étanchéité plate et plane, telles que celles présentes sur le couvercle du carter et le couvercle de roulement ainsi que sur les brides dans la construction de moteurs, de transmissions et de groupes. Un film d étanchéité durcissant et résistant aux écarts de température et aux fluides se forme au contact du métal sans apport d air. Dès lors, le démontage des pièces ne pose aucune difficulté. Contrairement aux matériaux de joint plat traditionnels, aucune perte de force de vissage ne se produit au contact direct avec le métal par la pose du matériau. Immédiatement après le montage, l étanchéité est déjà assurée à des pressions jusqu à 5 bar. L étanchéité à pression maximale est atteinte après un durcissement complet d env. 24 heures. Curil garantit même dans des conditions extrêmes un raccord étanche sûr, robuste et résistant. La pâte à joint Curil est particulièrement adaptée aux surfaces d étanchéité qui ne doivent plus ou que rarement être séparées. Sa forme liquide permet un usinage facile et rapide. La pâte à joint Curil peut être utilisée aussi bien comme produit d étanchéité unique qu avec des joints plats en matériau non métallique souple et en métal. Grâce à sa résistance aux huiles minérales (également avec additifs), à l essence et au gazole, à l eau chaude et froide, aux gaz, à l air et aux solutions faiblement acides ou alcalines, Curil est devenue la pâte à joint standard offrant une d étanchéité optimale. Nettoyer et dégraisser les surfaces d étanchéité. Appliquer la 6 Nettoyer et dégraisser la surface d étanchéité avec de l alcool à brûler ou une solution équivalente. Presser le flacon à soufflet pour appliquer l AFD 2000 d un seul côté et directement sur la surface d étanchéité. Ensuite, monter les pièces. Aucun temps de séchage n est nécessaire. L AFD 2000 rend les pièces immédiatement étanches. Le durcissement complet dépend de l épaisseur de la fente. Résistance aux écarts de température : -55 C à +150 C. Flacon à soufflet en plastique 50 g pièces pâte à joint Curil en fines couches. Laisser sécher 5 à 10 minutes. Assembler les pièces. Résistance aux écarts de température : -40 C à C. Tube doseur 50 ml pièces Boîte distributrice avec 10 tubes de 50 ml pièce Flacon à pinceau 125 ml pièces Flacon à pinceau 250 ml pièces Boîte 750 ml pièces Seau 10,0 l pièce

7 Curil K2 Pâte à joint non durcissante et résistante aux écarts de température. L entretien des moteurs nécessite de nombreux raccords d étanchéité faciles à enlever et à démonter. Curil K2 est la pâte à joint idéale : elle ne durcit pas et convient, grâce à sa faible viscosité, parfaitement à l étanchement des pièces usinées avec précision dont les tolérances prédéfinies ne peuvent être compromises. La pâte à joint Curil K2 peut être utilisée pour les plans de joint en métal identique ou différent, les joints filetés, etc. Les plans de joint restent mêmes étanches sous l effort mécanique, chimique et thermique et sont, cependant, facilement démontables. La Curil K2 est résistante aux huiles minérales (également avec additifs), aux graisses, à l eau chaude et froide, à l eau de mer, aux gaz et à l air. Nettoyer et dégraisser les surfaces d étanchéité. Appliquer la Curil T Pâte à joint universelle non durcissante et résistante aux températures élevées pour le fonctionnement continu à chaud. L étanchement au niveau du turbocompresseur est synonyme de fonctionnement «à chaud» avec des températures élevées. Grâce à son effet d étanchéité particulièrement élevé, la pâte à joint Curil T convient aux plans de joint soumis à des charges thermiques extrêmes spécialement aux surfaces d étanchéité rigides usinées avec précision. Les autres champs d application spéciaux sont les suivants : moteurs à combustion, organes de transmission, turbines, générateurs, pompes et raccords filetés. La pâte à joint Curil T est résistante aux huiles minérales (également avec additifs), aux huiles et graisses synthétiques les plus courantes, aux carburants essence et diesel, à l eau chaude et froide, à l eau de mer, aux gaz, à l air ainsi qu aux solutions faiblement acides et alcalines. La Curil T garantit une application fixe et, dès lors, convient parfaitement aux surfaces verticales. pâte à joint Curil K2. Laisser sécher 5 à 10 minutes. Assembler les pièces. Résistance aux écarts de température : -40 C à +200 C. Tube doseur 75 ml pièces Flacon à pinceau 250 ml pièces Boîte 500 ml pièces Seau 5,0 l pièce Nettoyer et dégraisser les surfaces d étanchéité. Appliquer la pâte à joint Curil T en fines couches. Laisser sécher 5 à 10 minutes, assembler les pièces (il est néanmoins possible d effectuer le montage après quelques heures ou quelques jours). Résistance aux écarts de température : -40 C à +250 C. Tube doseur 75 ml pièces Boîte 750 ml pièces 7

8 Une étanchéité durable répondant à de grandes exigences Dirko Pâte à joint universelle à élasticité permanente et résistante aux écarts de température. Dirko spécial-silicones beige Pâte à joint à élasticité permanente. Cette pâte à joint hautement résistante et polyvalente assure l étanchéité des surfaces, des fentes et des fissures même lorsque les pièces sont mobiles. En raison de sa résistance et de son élasticité permanente et absolue, la pâte à joint Dirko arrête les fuites d huile, d eau et d air en peu de temps. Mêmes les pièces de construction présentant des fissures très fines sont de nouveau opérationnelles en quelques minutes. La pâte à joint Dirko résiste à l ozone, à la lumière du soleil, aux influences atmosphériques extrêmes, à l eau chaude et froide, à l eau salée, aux graisses, aux huiles minérales (également avec des additifs), aux hydrocarbures aliphatiques et aux détergents ainsi qu à de nombreux produits chimiques. Que ce soit pour l étanchement entre des surfaces (de l extérieur sans démontage) ou en complément du joint plat, Dirko est la solution universelle. Elle a été spécialement conçue pour assurer l étanchéité des carters d huile et des couvercles de carter, et en particulier des surfaces, des fentes et des fissures présentes sur les pièces soumises à des déformations lors du fonctionnement. Après le temps de vulcanisation/durcissement, la pâte à joint est considérablement plus dure par rapport aux produits d étanchéité en silicone traditionnels, ce qui empêche le matériau d étanchéité de se détacher en cas de charge dynamique plus élevée des pièces. Dissoudre et enlever les restes de produit d étanchéité existants en utilisant le solvant spécial silicone Elring. Nettoyer et dégraisser les surfaces d étanchéité. Appliquer la pâte à joint en fines couches d un seul côté. Immédiatement après 8 Nettoyer et dégraisser les surfaces d étanchéité. Appliquer de la pâte à joint Dirko. Temps de durcissement env minutes. Lors d un montage humide sur humide, (à savoir les pièces sont montées immédiatement avant le début du durcissement) un effet d étanchéité immédiat se produit. Résistance aux écarts de température : -50 C à +180 C. Emballage avec tube, buse conique plus longue ou plus courte et vide-tube 70 ml pièces Cartouche, transparent 310 ml pièces Cartouche, gris 310 ml pièces l application de la pâte à joint, monter le carter d huile et serrer les boulons au couple de serrage indiqué. Attendre env. 30 minutes avant le remplissage d huile et la mise en service. Température d usinage : +5 C à +30 C. Résistance aux écarts de température : -50 C à +180 C. Tube en alu avec buse et clé presse-tube 70 ml pièces

9 Dirko HT Pâte à joint ultra-performante à élasticité permanente et résistante aux températures élevées disponible en tube. Dirko-S Profi Press HT Pâte à joint ultra-performante à élasticité permanente. La pâte à joint Dirko HT réunit l avantage de la résistance extrême de Dirko et l avantage de la résistance aux températures élevées (HT). Dès lors, même l application sur des points d étanchéité «extrêmement chauds», où les températures constantes atteignent +250 C, ne pose aucun problème. Les raccords étanches Dirko HT supportent également des températures se manifestant momentanément et allant jusqu à +300 C sans être endommagés. Système à base de silicone ultra-performant, à élasticité permanente et neutre avec une capacité de fixation et d encollage très efficace, même sur les matières plastiques. Pour le moteur, la transmission, les essieux, le châssis et la carrosserie. Adaptée aux moteurs modernes et performants. Temps de durcissement complets : env. 4 mm en 24 heures pour une mise en service rapide. Également pour la fabrication de joints individuels qui peuvent être directement appliqués. Nettoyer et dégraisser les surfaces d étanchéité. Appliquer la pâte à joint Dirko HT. Temps de durcissement env minutes. Lors d un montage «humide sur humide», (à savoir les pièces sont montées immédiatement avant le début du durcissement) un effet d étanchéité immédiat se produit. Résistance aux écarts de température : -50 C à +250 C (momentanément jusqu à +300 C). Non corrosive pour les alliages en aluminium, elle convient dès lors aux moteurs modernes en alliage léger. Résistance à l ozone, aux influences atmosphériques extrêmes, à l eau chaude et froide, à l eau salée, aux graisses et aux huiles minérales (également avec additifs), aux hydrocarbures aliphatiques et aux détergents, aux solutions faiblement acides et alcalines ainsi qu à de nombreuses autres substances chimiques. Emballage avec tube, buse conique plus longue ou (90 g) plus courte et vide-tube 70 ml pièces Cartouche 310 ml pièces Nettoyer et dégraisser les surfaces d étanchéité. Utiliser le système de buse à pression pour appliquer facilement la pâte à joint avec précision et suivre exactement les contours. Température d usinage : +5 C à +30 C. Résistance à la température constante : +250 C (momentanément aussi +300 C). Aérosol en alu 200 ml pièces Buse de rechange pièces 9

10 All in one. L étanchéité à portée de main. Kit d entretien Boîte de pâtes à joint La solution individuelle. La solution universelle. Le kit d entretien pratique pour résoudre des problèmes Avec les trois pâtes à joint Curil T, Dirko HT et Dirko S. Pour d étanchéité spécifiques dans le domaine du bricolage : par un grand nombre d applications, notamment pour le moteur, ex. sur le moteur, la transmission, le châssis, etc. les arbres de transmission et le châssis. Utilisable sur les véhicules personnels, les véhicules utilitaires, les voitures Contenu anciennes, les machines agricoles, les moteurs de bateaux, les Matériaux d étanchéité (format 210 x 300 mm) : Abil 0,5 et 1,00 mm EWP 207 0,75 mm FW 522 (joint d étanchéité métallique souple) 1,25 mm 1 Tube Dirko S (noir) 20 ml Description du produit petits moteurs en tous genres et dans le domaine du bricolage. Tous les avantages dans une seule boîte Étanchéité optimale au niveau des surfaces et des pièces de précision sans démontage Utilisation fiable et usinage facile Présentation N Elring Kit d entretien Emballages 1 pièce Nettoyage des pièces facile et rapide lors du démontage Les pâtes à joint sont sans C.F.C. et respectent l environnement s Voir Curil T, Dirko HT et Dirko S. Contenu Curil T de 20 ml, silicone, -40 C à +250 C Dirko-S (sans démontage) de 20 ml, silicone, -50 C à +180 C Dirko HT (sans démontage) de 20 ml, silicone, -50 C à +250 C (momentanément aussi jusqu à +300 C) 10 Présentation N Elring Boîte de pâtes à joint Emballages 12 pièces

11 Pâtes à joint Elring chaque cas a sa solution sur mesure Elring vous offre la solution appropriée pour tous vos travaux d étanchéité dans les domaines d application les plus divers grâce à un vaste programme défini de manière optimale sur les pâtes à joint ultra-performantes. Pour une sécurité à long terme. 11

12 0107 F Les présentes données issues d une expérience et d une connaissance longues de plusieurs années ne sont pas limitatives. Les recours éventuels sur la base de ces informations ne sont pas acceptés. Le montage de toutes les pièces de rechange doit être effectué par un personnel qualifié et formé. Sous réserve de modifications techniques et de modifications de la gamme des prestations. Il n existe aucune garantie en cas d erreur d impression. ElringKlinger AG Service des pièces de rechange Max-Eyth-Straße 2 D Dettingen/Erms Fon ++49 (0)71 23/ Fax ++49 (0)71 23/ elring@elring.de