Planification + exécution. Système de toiture INTEGRAL PLAN. Eternit (Suisse) SA I CH 8867 Niederurnen I CH 1530 Payerne

Transcription

1 Planification + exécution Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

2 Sommaire Indications, généralités Remarques, validité, informations Description, avantages, commande Programme Formats, accessoires Aperçu des formats, accessoires, fixation Planification Généralités Champ d application, Données techniques, pénétrations Altitude de référence, conception, sous-couverture Sous-construction Sous-construction, étanchéité, fixation Ventilation, influence des vents, contre-lattage, lattage qualité du bois, couloir latéral, souillures normes SIA Variantes de pose Joints continus Joints décalés ½ Joints irréguliers Répartition Format de plaque XL 00 0 mm 8 Format de plaque XM mm 9 Format de plaque XS 00 0 mm 0 Recouvrement, exécution du joint, fixation Détails de construction Egout Faîte toit en appentis Faîte toit à pans Rive Arêtier Noue Fenêtre de toiture coupe horizontale, verticale 8 Cheminée 0 Dispositif pare-neige, tabelle pour supports de tuyau, Déneigement Exécution Entreposage, sécurité Entreposage sur chantier, directives SUVA Façonnage Découpe des plaques, outillage, imprégnation des chants Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

3 Indications, généralités Remarque Ce dossier technique informe sur les points essentiels quant à la planification et l exécution. Les informations complémentaires concernant : Conditions générales de livraison Prix indicatifs Normes, directives Entretien + nettoyage Déconstruction + élimination Programme et teintes peuvent être obtenues sur le site CH-88 Niederurnen Hotline + (0) 99 Fax + (0) tech-service@eternit.ch CH-0 Payerne Phone + (0) 9 Fax + (0) 9 0 tdpay@eternit. ch Validité Sont valables au moment de l exécution les documentations les plus récentes à consulter sur notre site Descriptif La toiture INTEGRAL PLAN est composée de plaques planes de grand format en fibres-ciment. Une surface plane, sobre et sans structure prononcée est rendue possible par les trois formats de plaques présentant plusieurs possibilités d alignement et diverses teintes attractives. INTEGRAL PLAN se caractérise par les avantages suivants: Faible pente dès Faculté d intégration due à la coloration mate des plaques Absorbant le bruit (pluie) Non-éblouissant, pas de réflexion ni miroitement Montage simple selon technique éprouvée Solutions de détails bien élaborées Pratiquement sans entretien, durable et de valeur sûre Commande de matériaux La commande intervient via le négoce en matériaux de construction. Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

4 Programme I Formats, accessoires Modules Accessoires 8 9 Format XL 00 0 mm Format XM mm Format XS 00 0 mm Vis à bois INTEGRAL PLAN T0 inox. auto-foreuse SCFW-S-BAZ. mm, brute ou colorée Profilé de compensation longueur 0 mm Profilé goutte pendante longueur 00 mm Tôle pour joint CrNi, brut, 80 mm avec plis et nervures intermédiaires longueur : 0 mm, 90 mm, 90 mm Profilé d aération alu perforé brut 0 0 mm longueur 00 mm 8 Pare-neige, support de tuyau, ½, galvanisé 9 Tuyau pour pare-neige, avec filetage et manchon ½ 00 Assortiment en vigueur formats et teintes, voir Programme et teintes swiss e roof Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

5 Planification I Généralités Champ d application Le système de toiture INTEGRAL PLAN peut être utilisé pour la toiture à simple ou à double ventilation. Pénétrations Conception Pente minimale Altitude de référence max. = 00 m Pression dynamique max.. kn/m Données techniques Epaisseur de plaque 8 mm Poids de la plaque env.. kg/m Masse volumique. g/cm Module E env. 000 MPa Valeur de calcul pour la tension de flexion 8.0 MPa Indice incendie q. / A-s,d0 (incomb.) Coefficient de dilatation thermique 0.0 mm/m K Résistance au gel selon EN 9 et normes Eternit Retrait jusqu à mm/m Egout Fenêtre de toiture, Cheminée, Tube de ventilation Pour des raisons esthétiques, les pénétrations (fenêtre de toiture, cheminée, tube de ventilation, etc.) sont à prévoir de façon telle que l alignement inférieur de la pénétration soit proche d un joint horizontal entre plaque ou, cas idéal, concorde avec ce dernier. Altitude de référence Selon la région et l'altitude, il faut compter avec des charges de neige différentes. Ceci est pris en considération dans la carte SIA «Altitude de référence en fonction des charges de neige». Celle-ci mentionne une valeur corrective positive ou négative par rapport à l'altitude/mer à laquelle se trouve l'objet. Sur notre site internet « dans le menu "Tools/altitude de référence", la valeur corrective sera donnée par la simple indication du numéro postal de l'endroit de l'objet. Toiture à simple ventilation Toiture à double ventilation Sous-couverture Pour des pentes de à, des sous-couvertures résistant aux sollicitations élevées ou sollicitations extraordinaires doivent être utilisées. Les directives des fournisseurs afférents doivent être prises en considération. Les eaux de sous-couverture doivent être évacuées dans la gouttière. Pour des pentes supérieures à, nous recommandons notre sous-couverture METEO Eternit. Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

6 Planification I Sous construction Sous-construction La sous-construction doit être réalisée conformément aux autres systèmes de toiture à recouvrement. Elle se compose d un lattage et d un contre-lattage sur sous-couverture. Etanchéité Pour les modules XL 00 0 mm et XM mm, le recouvrement aux joints horizontaux est de 00 à 00 mm. Il est de 00 à 0 mm pour le module XS 00 0 mm. Le chant supérieur de la plaque est doté d un profilé L 0 mm. L effet capillaire est ainsi neutralisé au niveau du recouvrement et la bonne planéité de la surface est garantie. Les joints verticaux entre plaques sont étanchés au moyen d une tôle pour joint CrNi, largeur 80 mm, avec deux nervures et plis latéraux (largeur du joint: 8 mm). Fixation des plaques La plaque est fixée au moyen de vis auto-foreuses. Le foret dépasse la latte d environ 0 mm. Veiller à ne laisser aucun élément dommageable dans cette zone sous le lattage. Distance entre fixations Distance entre fixations max. 00 mm. Distance du bord latéral au joint entre plaques: min. 0 mm, max. 0 mm. Distance du bord au recouvrement min. 0 m, max. 0 mm pour les modules XL 00 0 mm et XM mm, et min. 0 m, max. 0 mm pour le module XS 00 0 mm. La vis ne doit pas forer la tôle pour joint. Plaque de bordure Largeur minimale 00 mm Ventilation Lame d air entre sous-couverture et couverture (hauteur de la contrelatte) en fonction de la longueur du chevron, de l inclinaison du toit et de l altitude de référence. Voir norme SIA. Influence des vents Les moyens de fixation et les distances de la sous-construction sont déterminés par la norme SIA (influence des vents). Contre-lattage Tributaire de la lame d air exigée. Hauteur des contre-lattes min. mm. Distance max. 0 mm. Lattage Section des lattes min. 0 0 mm. Distance entre lattes selon chapitre Répartition. Afin de garantir la bonne planéité des formats XL 00 0 mm et XM mm, les lattes intermédiaires doivent être calées. Voir chapitre Répartition. Fixation du lattage Au moyen de vis zinguées diamètre min. mm Profondeur de vissage min. 0 mm Qualité du bois Classe de résistance III/C0 selon norme SIA Humidité du bois max. 0% volumique (classe d humidité ) Couloir latéral Pour éviter toutes contraintes ou déformations des couloirs latéraux (couloir de rive, noue métallique, couloir encastré), le calage des lattes intermédiaires pour les formats XL et XM doit être supprimé à ce niveau. Souillures Eviter les souillures par des mesures correctives en évacuant séparément l eau provenant de surfaces de toitures supérieures. Les souillures provenant des gaz de chauffage sont particulièrement nuisibles à l esthétique des toitures de couleur claire. Leur intensité est tributaire de la température des gaz, de leur vitesse d ascension et de la hauteur d expulsion sur la toiture. Le monteur en chauffage peut contribuer à réduire substantiellement ces effets. Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

7 Planification I Variantes de pose Joints continus Joints irréguliers Joints décalés ½ Distances entre fixations Recouvrement + 0mm Dans les joints décalés, le profilé de compensation est à adapter entre les tôles d étanchéité. Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

8 Planification I Répartition Format de plaque XL 00 0 mm Plaque INTEGRAL PLAN Vis INTEGRAL PLAN SCFW-S-BAZ. mm Profilé de compensation L 0 mm Latte 0 0 mm Latte intermédiaire 0 0 mm avec cale mm + mm 0 Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0 8

9 Planification I Répartition Format de plaque XM mm Plaque INTEGRAL PLAN Vis INTEGRAL PLAN SCFW-S-BAZ. mm Profilé de compensation L 0 mm Latte 0 0 mm Latte intermédiaire 0 0 mm avec cale mm 0 Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0 9

10 Planification I Répartition Format de plaque XS 00 0 mm Plaque INTEGRAL PLAN Vis INTEGRAL PLAN SCFW-S-BAZ. mm Profilé de compensation L 0 mm Latte 0 0 mm Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0 0

11 Planification I Répartition Fixation, recouvrement, joint entre plaques (00-0) Recouvrement pour les modules XL 00 0 mm mm XM mm mm XS 00 0 mm 00-0 mm 0 0 < 0 Plaque INTEGRAL PLAN Vis INTEGRAL PLAN SCFW-S-BAZ. mm Tôle pour joint CrNi Profilé de compensation L 0 mm Latte 0 0 mm Contre-latte Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

12 Planification I Détails de construction Egout Plaque INTEGRAL PLAN Vis INTEGRAL PLAN SCFW-S-BAZ. mm Tôle pour joint CrNi Chanlatte 0 mm Cale 0 mm pour les modules XL 00 0 mm et XM mm. Cale 8 0 mm pour le module XS 00 0 mm Cale 0 mm pour les modules XL 00 0 mm et XM mm. Cale 8 0 mm pour le module XS 00 0 mm Tôle de protection du lattage perforée (joints soudés) 8 Contre-latte 9 Gouttière Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

13 Planification I Détails de construction Faîte en appentis Plaque INTEGRAL PLAN Vis INTEGRAL PLAN SCFW-S-BAZ. mm Profilé goutte pendante L 00 mm Tôle pour joint CrNi Latte 0 0 mm Profilé d aération 0 0 mm Contre-latte 8 Couloir de faîte 9 Planche de larmier 0 Etanchéité EPDM Plaque SWISSPEARL/PLANCOLOR 8 mm Vis de fixation.8 0 mm 9 Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

14 Planification I Détails de construction Faîte toit à pans Calage Pour le module XS 00 0 mm ou d autres modules raccourcis, la latte au faîte doit être calée de mm. Plaque INTEGRAL PLAN Vis INTEGRAL PLAN SCFW-S-BAZ. mm Profilé goutte pendante L 00 mm Tôle pour joint CrNi Latte 0 0 mm Contre-latte Profilé d aération 0 0 mm 8 Couloir de faîte 9 Cale mm (seulement pour le module 0 mm) Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

15 Planification I Détails de construction Rive Epauler le coin supérieur Plaque INTEGRAL PLAN Vis INTEGRAL PLAN SCFW-S-BAZ. mm Profilé de compensation L 0 mm Latte 0 0 mm Contre-latte Couloir de rive encastré Planche de virevent 8 Etanchéité EPDM 9 Plaque SWISSPEARL/PLANCOLOR 8 mm 0 Vis de fixation.8 0 mm Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

16 Planification I Détails de construction Arêtier Rogner le coin inférieur 0 0 ca Plaque INTEGRAL PLAN Vis INTEGRAL PLAN SCFW-S-BAZ. mm Ruban d étanchéité comprimé Latte 0 0 mm Contre-latte Profilé d aération 0 0 mm Tôle de protection du lattage 8 Couloir d arêtier Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

17 Planification I Détails de construction Noue Epauler le coin supérieur Plaque INTEGRAL PLAN Vis INTEGRAL PLAN SCFW-S-BAZ. mm Profilé de compensation Latte 0 0 mm Contre-latte Noue métallique Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

18 Planification I Détails de construction Fenêtre de toiture, coupe horizontale 0 80 Plaque INTEGRAL PLAN Vis INTEGRAL PLAN SCFW-S-BAZ. mm Profilé de compensation Latte 0 0 mm Contre-latte Raccord au cadre (noquet spécial) Fenêtre de toiture (Pente minimale selon fournisseur) Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0 8

19 Planification I Détails de construction Fenêtre de toiture, coupe verticale Plaque INTEGRAL PLAN Vis INTEGRAL PLAN SCFW-S-BAZ. mm Profilé de compensation Latte 0 0 mm Contre-latte Raccord au cadre Fenêtre de toiture (Pente minimale selon fournisseur) Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0 9

20 Planification I Détails de construction Raccord à la cheminée Plaque INTEGRAL PLAN Vis INTEGRAL PLAN SCFW-S-BAZ. mm Profilé de compensation Latte 0 0 mm Cale Contre-latte Garniture de cheminée 8 Cheminée 8 Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0 0

21 Planification I Détails de construction Dispositif pare-neige 0. Support de tuyau zingué au feu, pour ½ Tuyau Vis INTEGRAL PLAN complète SCFW-S-BAZ. mm. Elément d étanchéité BAZ. Vis Plaque INTEGRAL PLAN Chanlatte Cale Tôle de protection du lattage perforée Tuyau pour pare-neige avec filetage et manchon ½ Supports de tuyau Définition de la quantité minimale de supports de tuyau par m de toiture inclinée. Altitude de référence Pente en degrés h 0 [m] < 0 < < 0 < < 0 < < Altitude de référence: voir norme SIA (Actions sur les structures porteuses, carte d enneigement, annexe D). Déneigement Lorsque la charge de neige atteint ou dépasse le calcul prévu, le toit doit en être débarrassé. Il est préférable de l effectuer section par section, en alternance sur les divers pans, par du personnel qualifié. Les directives de sécurité en vigueur doivent être appliquées. Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

22 Exécution I Entreposage, sécurité Stockage sur chantier Lors du transport et de l entreposage (stockage intermédiaire sur chantier), les plaques de toiture sont à protéger des endommagements, du soleil, de l humidité et des souillures. Protection des piles de plaques Les matériaux de protection (bâches) sont à mettre en place de façon à garantir l aération des piles. La palette doit être protégée de l humidité ou de l ensoleillement direct par un toit ou une bâche. L enveloppe seule est insuffisante. Directives SUVA - CFST Afin d éviter toutes blessures et dégâts matériels, les mesures de prévention des accidents adéquates selon les directives de la SUVA dans leur édition valable sont à appliquer de manière impérative. Façonnage des produits en fibres-ciment Si des produits en fibres-ciment doivent être façonnés sur chantier, n utiliser que des appareils sans dégagement de poussières fines ou munis de dispositifs d aspiration. Risque de blessure lors du transport et pendant le montage Lors du transport, de l entreposage et des travaux de montage, toutes les mesures visant à éviter le risque de blessures et de dégâts matériels - également dommages consécutifs dus à un montage déficient - sont à prendre. Le port d habits, de gants de travail ainsi que de souliers de sécurité appropriés est exigé. Le déplacement de plaques ligaturées en palettes ne doit se faire que si les plaques sont correctement fixées par des éléments de sécurité. Risque de rupture des plaques Malgré la haute sécurité offerte par la résistance au défoncement des plaques de toiture INTEGRAL, des accidents peuvent se produire dans des conditions défavorables. Ainsi, tout saut sur les plaques, appui d échelles, arrimage de barres d échafaudage, pose d objets pesants ou matériaux analogues directement sur les plaques sont interdits. Les directives afférentes de la SUVA-/CFST sont à appliquer strictement. Risque de glissement Un risque de glissement sur les plaques de toiture existe en présence d humidité. C est pourquoi, outre les directives de la SUVA-/ CFST, il est dans tous les cas indispensable de prendre toutes les mesures de sécurité visant à empêcher le risque de blessures et de dommages matériels dus au glissement, à la chute de personnes, respectivement de matériaux. Risque de blessure par des plaques de toiture non fixées Afin d éviter toutes blessures et dégâts matériels, les plaques de toiture sont dans tous les cas à monter de façon à éviter leur détachement et leur chute. A ce titre, les directives de montage d Eternit (Suisse) SA sont à respecter impérativement. Cas échéant, des dispositions complémentaires aux prescriptions figurant dans les directives sont à prendre. Utilisation d accessoires L utilisation et la pose correcte des accessoires d origine proposés par Eternit (Suisse) SA garantissent une capacité de fonctionnement irréprochable. Consulter le service technique d Eternit (Suisse) SA dans tous les cas douteux. Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0

23 Exécution I Façonnage Découpe des plaques Les plaques de toiture sont adaptées sur le chantier à la configuration locale. Les coupes sont principalement réalisées au moyen de la scie circulaire manuelle avec rail de guidage, les découpes au moyen de la scie à guichet. En cas de façonnage manuel, la poussière doit être aspirée par un appareillage adapté Découpes Les découpes seront réalisées au moyen de la scie à guichet dotée d une lame en métal dur (HM). Après découpe, les chants des plaques INTEGRAL PLAN doivent être imprégnés au moyen de la laque LUKO. Raccords latéraux Aux raccords latéraux (rive, noue, pénétrations etc.), le coin supérieur des plaques doit être épaulé à cet endroit. Visseuse La mise en place des vis INTEGRAL PLAN SCFW-S-BAZ. mm est exécutée au moyen de la visseuse SFS DI 00, avec douille de verrouillage, butée de profondeur Z-9 et arbre d entraînement T0 0. Cet appareil avec limiteur de couple garantit une fixation rationnelle, sûre et sans contrainte des plaques de toiture INTEGRAL. Applicateur manuel LUKO Pour l imprégnation des chants suite aux coupes et découpes sur chantier, utiliser l applicateur manuel LUKO, résistant au gel. Cet accessoire peut être obtenu gratuitement. Outillage Visseuse DI 00 Scie à guichet Butée de profondeur Z-9 Table multifonctions avec butée, système de guidage, scie manuelle et installation d aspiration Imprégnation des chants Embout Torx T0, Longueur 0 mm Imprégnation des chants Eternit (Suisse) SA I CH 88 Niederurnen I CH 0 Payerne REV 0.0