Office de Tourisme du Plateau de Caux Maritime 1 Quai d Amont Saint Valery en Caux

Transcription

1 Reading Oxford Londres Portsmouth Newhaven ouvres Ostende unkerque Calais Rotterdam Bruxelles Le Pays Plateau de Caux Maritime Normandie / Seine-Maritime / Côte d Albâtre et Pays de Caux GUIE PRATIQUE 2016 Lille Cherbourg Rennes Le Havre Caen Plateau de Caux Maritime A13 Alençon ieppe Seine - Maritime Rouen A28 Le Mans Char tres A28 A13 A16 Amiens A29 A29 Beauvais A1 Paris St-Quentin A26 Reims > Cany-Barville > Veulettes-sur-Mer > Saint-Valery-en-Caux > Veules-les-Roses > Saint-Aubin-sur-Mer > Le Bourg-un > oudeville > Yerville > Yvetot > Allouville-Bellefosse C ô t e Fécamp Étretat Office de Tourisme du Plateau de Caux Maritime 1 Quai d Amont Saint Valery en Caux d A l b â St-Valery-en-Caux t r e ieppe Le Tréport Neufchâtel en Bray Forges les Eaux tél. : 33 (0) fax : 33 (0) info@plateaudecauxmaritime.com Lillebonne Yvetot Le Havre Rouen

2 > Carte du Pays Plateau de Caux Maritime Sasseville S 0 13 Bertreville 8 8 Bertheauville 13 1 Oherville he le hervi Ourville en Caux Le Hanouard d Routes utes Veauville les Quelles 3 Carville Robertot Pot de Fer 0 Harcanville ville Amfreville A les Champs le 3 Vibeuf Criquetot etot sur Ouville ville Grémonville 10 3 Bois Himont B C éville Ancretiéville c ctor St Victor St Clair S sur ur les Monts Ce Pays d Accueil Touristique vous offre une façade littorale de 30 km et un arrière-pays côtier étonnant par la beauté de son patrimoine naturel et culturel. uglev glev glevill gle evvill ev Hugleville say ay y Hug Saussay en n Cau ux Caux Butot 1 E F p Bain de nature p Patrimoine p Antiquités/Artistes p Pays du lin p Saveurs locales Restauration p p Hébergements p Pour un jour ou un séjour, ce guide pratique vous donne toutes les informations nécessaires pour passer d agréables moments entre vagues et verdure. Petite restauration Restaurants Résidences Hôtelières - Hôtels p Chambres d hôtes p Gîtes d étapes et de séjours p. 38 Villages vacances p. 39 Locations touristiques p Chalets - Mobilhomes p Insolites : Tipis/Roulottes/Yourtes p. 0 Campings p. 1 Camping-cars p. 2-3 >ocument financé par le Syndicat Mixte - Pays Plateau de Caux Maritime Edité par le Pays d Accueil Touristique du Plateau de Caux Maritime. Il recense les informations non contractuelles fournies au 1 décembre 201 par les adhérents partenaires de l Office de Tourisme du Plateau de Caux Maritime. > Crédits photos : Office de Tourisme et Pays d Accueil Touristique du Plateau de Caux Maritime, Communauté de Communes de la Côte d Albâtre (Sylvain Guichard), Grégoire Auger - Cirrus Créations, Mairies, Laurent Pappens, Joël Baffault, Gilles Targat, Sophie Lefebvre, A.P.A.V.R. (J.P. Guihleneuf), prestataires du territoire, CT 76, OT Caux Vallée de Seine, AAPPMA de la urdent et les participants aux concours photos OTPCM 2011/2012/ Envie de bouger étendez-vous au restaurant et appréciez la qualité de nos hébergements. 6 > Avertissement : Toutes les informations de ce guide ont été collectées avec soin mais peuvent faire l objet d erreurs ou de variations dans le temps. Elles ne pourront engager la responsabilité de l Office de Tourisme du Plateau de Caux Maritime. Les informations concernant le classement et les tarifs des établissements de la présente brochure (éditée le 1 décembre 201) sont susceptibles d évoluer. p. 2 - Carte du Plateau de Caux Maritime Office de Tourisme Organiser votre séjour Laissez-vous séduire par les paysages, l architecture locale, les produits du terroir. Limesy Croixmare Bienvenue Loisirs nautiques Piscines, activités jeunesse, dans les airs Loisirs de pleine nature Sorties Ectot l'auber Auzo Auzouville ou l'esn l'esneval ne Cideville Touffreville lle e la Corbeline ne A Martin Stt Marti M arti Arbres aux Arbr Arb T{ tes lle Bourdainville Flamanville Ste Ma Marie des Cha Champs 3 Allouville Allo Auzebosc Bellefosse B Belle 0 Yvetott 1 ville Motteville Baons ns Le e Com Comte Comt Valliquerville Valliqu V iqu Yerville Y er Ectot les Baons Autretot Ec Ecretteville le les Baons Foucart Ha Hautot le V at atoi Vatois Veauville ville les Baons aons 0 Fauville en Caux 4 Lindebeuf Ouville e l'abbaye 3 10 Yvec Y ve Yvecrique Etouttev ev Etoutteville Le Torp Mesnil 3 Boude ude ev e vi vi Boudeville Berville en Caux 1 1 Hautot ot St Sulpice pice 1 Prétott a are Vicquemare 13 Bec de Mortagne S St Laurent en Caux Reuville le Etalleville oudeville o ou o u 3 B rre et Bretteville Stt La Laurent Bénesville 1 Anvpville Hérico Héricourt érico en Ca Caux Gonzeville Fultot Fu F St Vaast ieppedalle 10 4 Artemare 0 7 Brametot B Brame ram Canville Héberville les deux Eglises ses Hautot l'auvray Bosville Grainville e la Teinturière ère 10 Angle Anglesqueville la Br Bras Long 1 0 gnyy Autigny Bourville Ermenouville Erm Cras Crasville la Roq Roquefort Ste Colombe be e rosay Luneray 0 Gruchet Saint Siméon Ouainville Fontaine le un Houdetot 2 Gueures Gu ueu St Pierre le Viger Cany Barville e Clasville Vinnemerville Crasville la Mallet Ocqueville Ocq Canouville 7 69 Vieux le V La Gaillarde arde e Angiens Ang An Mesnil Mesn n urdent u urde de 20 Butot Venesville 3 Vittefleur 10 Sassetot Le Mauconduit Auberville la Manuel 68 St Martin aux Buneaux Gueutteville ville Ingouville les Grès èss 10 Cailleville Stt Riquier R Riq iq iqui iq ès Plains Plain P Pleine eine Néville Sève ève Blosseville B sur Mer 1 Les Petites alles 8 6 Paluel Sommaire La Chapelle sur un 3 2 Manneville eville evil ille lle ès Plains ains Sylv ylvva va St Sylvain Malleville les Grès 1 7 Flainville Veulettes sur Mer St Aubin sur Mer M Me Sotteville sur Mer Veules Ve V les Roses F 'A E T St Valery Va V en Caux Ô C LA E RE LBÂT 3 LA MANCHE C 3 B 1 A > bienvenue dans le Plateau de Caux Maritime. Et pour tout savoir sur la Seine-Maritime Tél. : 33 (0) Infos pratiques p. 4 - Accès - Transport en Commun - Taxis Légendes 3

3 Toutes les couleurs Vallée de la urdent / Cany-Barville / de la Normandie Veulettes-sur-Mer / Saint-Valery-en-Caux / Veules-les-Roses / Saint-Aubin-sur-Mer / Vallée du un / oudeville / Yerville / Yvetot Guide_Touristik_Couv-OK.indd 1 6/11/07 14:3:18 Toutes les couleurs Vallée de la urdent / Cany-Barville / de la Normandie Veulettes-sur-Mer / Saint-Valery-en-Caux / Veules-les-Roses / Saint-Aubin-sur-Mer / Vallée du un / oudeville / Yerville / Yvetot Toutes les couleurs de la Normandie PLATEAU E CAUX MARITIME Ouverture des 10 bureaux d accueil de l Office de Tourisme (fermés 1/-2/12 et 1/1) HORS SAISON VACANCES MI SAISON octobre à mars hiver Avril/mai/juin/sept JUILLET/AOUT C1 Saint Valery 1 Quai d Amont Tél : u lundi au samedi 9h30-12h30 et 14h-18h 7 jours sur 7 de 9h30-12h30 et 14h-18h30 C Yvetot 8 place Joffre Tél u mardi au samedi 9h à 12h30 et 14h-17h30 u mardi au samedi 9h-12h30 et 14h-18h 1 Veules 27 Rue Victor Hugo Tél : Mercredi 9h30-12h30, u mercredi au u mercredi au dimanche Vendredi 14h-18h samedi 9h30-9h30-12h30 et 14h-18h Samedi 9h30-12h30 /14h-18h 12h30 et 14h-18h 4 oudeville Rue Cacheleu Tél : u mardi au samedi 9h30-12h30 et 14h-18h Lundi 14h à 18h et du mardi au samedi 9h-12h30 et 14h-18h 7 jours sur 7 9h30-12h30 et 14h-18h30 u lundi au samedi 9h30-12h30 et 14h-18h B3 Cany Place Robert Gabel Tél : Lundi 9h30-12h30, vendredi 14h-18h Lundi 9h30-12h30 Samedi 9h30-12h30 et 14h-18h u mercredi au samedi 9h30-12h30 et 14h-18h E2 Le Bourg un 2 Route de ieppe Tél : u mercredi au samedi 9h30-12h30 u mercredi au samedi 9h30-12h30 et 14h-18h et samedi de 14h-17h 4 Office de Tourisme du Plateau de Caux Maritime 1 Quai d Amont- (F) Saint Valery en Caux Tél : (00 33) info@plateaudecauxmaritime.com B2 Veulettes igue Jean Corruble Tél : Samedi, dimanche, fériés 10h-12h30 et 14h-18h C6 Allouville Place Bourvil Tél. : Mercredi/vendredi/Samedi 9h30-12h30 et 14h-18h E Yerville 19 Rue Jules Ferny Tél : Lundi, mardi*, jeudi et vendredi : 8h30-12h30 et 13h30-18h (* fermé l après midi le 1 er mardi du mois de mars à novembre) E1 Saint Aubin Cabine Plage Tél : jours sur 7 10h-12h30 et 14h-18h u mercredi au samedi de 9h30-12h30 et de 14h à 18h Lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi : 9h-12h30 et 14h-18h 7 jours sur 7 de 11h à 18h Retrouvez le détail de toutes les informations touristiques sur le site L agenda, les bons plans, les infos pratiques, les horaires des marées,... et la présentation détaillée de tous les sites touristiques Une documentation touristique complète pour réussir votre séjour! En complément de ce guide pratique qui vous donne toutes les informations nécessaires à l organisation de votre séjour (où dormir, où manger, quoi faire, quoi voir) avec les descriptifs, tarifs et services,... demandez dans les Offices de Tourisme les autres guides touristiques du Pays : Le guide touristique vous présente tous les attraits du Pays et ses spécificités naturelles et culturelles. Les calendriers des animations : Retrouvez pour chaque saison (printemps, été, automne/ hiver) toutes les animations du territoire (sorties, expositions, fêtes traditionnelles, spectacles,...). La carte des 7 circuits de randonnées de 3 à 19 km : 300 km d itinéraires de petites randonnées, répertoriés dans une carte et balisés sur le terrain, sont proposés sur l ensemble du Pays Plateau de Caux Maritime des boucles de 4 minutes à 4h30. En vente 2 dans les Offices de Tourisme. Le guide de la pêche 2016 : 1 parcours de pêche vous sont proposés sur la urdent 1 ère catégorie. Les brochures locales : de nombreuses communes vous proposent des itinéraires de découverte jalonnés de panneaux d information. > Les circuits du patrimoine du plus petit fleuve de France à Veules les Roses, Cany Barville et Vittefleur. > Les parcours nature de la basse vallée de la urdent, des Basses Eaux, des Sources de la urdent,... es vacances ensemble! Parce que les vacances sont un moment privilégié pour se retrouver en famille ou entre amis, le Pays du Plateau de Caux Maritime vous propose de nombreux lieux de découvertes, d activités, d hébergements et de restauration adaptés aux attentes des familles et des personnes en situation de handicap. Retrouvez les lieux de loisirs et de découvertes qui proposent des activités adaptées aux plus jeunes. Les lieux d hébergement, de découverte, de loisirs et de restauration labélisés «Tourisme et Handicap» garantissent l accueil autonome du visiteur handicapé (moteur, visuel, auditif ou intellectuel) dans le respect des normes. Pour plus de précisions, n hésitez pas à contacter les sites. Côte d Albâtre / Seine-Maritime Le Pays du Plateau de Caux Maritime GUIE TOURISTIQUE Côte d Albâtre / Seine-Maritime Pays Plateau de Caux Maritime TU M ANIMES en 2008 Randonnées en Seine-Maritime Côte d Albâtre/Pays de Caux Le Pays du Plateau de Caux Maritime 2 E 7 CIRCUITS E RANONNÉE E 3 À 19 KM e nombreux restaurants proposent des menus pour les enfants et certains hébergements disposent d équipements pour accueillir les plus jeunes autres sites de visites et de loisirs sont accessibles aux personnes en situation de handicap accompagnées en raison de ressauts (petite marche ou trottoir) ou de pentes qui ne respectent pas la norme. Les difficultés et services sont indiqués.

4 Envie de Bouger > Loisirs Nautiques Venez découvrir les activités nautiques en mer, sur lac ou en rivière dans la vallée de la urdent avec la «Station Nautique Côte d Albâtre», qui regroupe les sites de Veules les Roses, Saint Valery en Caux, Veulettes sur Mer et la base de loisirs du Lac de Caniel. 6 > Port de plaisance C1 St Valery en Caux A 1 miles des ports de ieppe et de Fécamp, le port de plaisance (labellisé «Pavillon Bleu» depuis 20 ans) propose 30 places «visiteurs» au coeur de la station. Accès 2h1 avant et après la pleine mer. Possibilité de grutage ( et 10 tonnes), shipchandlers, chantiers,... Tél. : Canal 9 à la VHF > Bateau école BOYER C1 St Valery en Caux > Location de bateau à moteur pour la pêche et la promenade sur bateau moteur type MARLIN 6.-Armement pour + 6 miles d un abri. Permis côtier obligatoire. Pour 7 personnes. Possibilité skipper. >Bateau école formation aux permis côtier, hauturier et fluvial (+ 16 ans). Toute l année. Tél. : / C1 St Valery en Caux > Espace Station Nautique-Office de Tourisme Quai d Amont Tél. : > Voir horaires page 4 Retrouvez le planning d activités proposées par le Pôle Sport de la Côte d Albâtre ainsi que les tarifs et inscrivez-vous directement en ligne sur > Activités jeunes enfants > Jardin des Mers Pour les 4-8 ans. écouverte du milieu marin. 3,0 la demi-journée (22 les demi-journées et 38,0 les 10 demi-journées) Ouvert en juillet-août en demi-journée du lundi au vendredi et samedi après-midi sur le front de mer (à côté du Casino) Tél.: / > École de voile sur habitable C1 St Valery en Caux > Club Nautique Valeriquais Envie de découverte, besoin de sensations, venez goûter aux plaisirs de la voile. Naviguez sur voilier habitable toute l année et optez pour une balade en mer au pied des falaises de la côte d Albâtre. Rêvez au long voyage hauturier. Les Pti Mous : pour les 6 à 12 ans, venez naviguer sur optimist. Le CNV dispose d un bar-club house et d un cyberspace (Secrétariat ouvert de 9h à 16h tous les jours en saison, fermé le mercredi en h-s). > Stage optimist : 1 > P tite balade d une heure : 1 > Sortie 2h30 «découverte» : 2 > Sortie «coucher de soleil» : 30 > Croisière journée : 10 > Entraînement à la régate Formules pour individuels et groupes du /01 au 22/12. Se renseigner au / B2 Vittefleur-Cany /Lac de Caniel > Les moussaillons du lac Pour les 6-13 ans, l école de voile propose de découvrir l activité voile ou de se perfectionner. Stages de demi- journées du lundi au vendredi en été : 73 Tél. : / > Voile légère, planche à voile et kayak avec le Pôle Sport de la Côte d Albâtre Tarifs 201 Veulettes veules Caniel St Valery STAGES de demi- journées en juillet / août : > Moussaillons (6-8 ans) 72 x > Optimist (8-12 ans) 97 x > Funboat (8-12 ans) 107 x x > ériveur (+12 ans) 117 > Catamaran 14 pieds (+12 ans) 132 x x > Catamaran 16 pieds (+12 ans) 13 x > Planche à voile (+12 ans) 117 x x Cours Particuliers : tarifs à l heure > Planche à voile (+10 ans) 40 x x x > ériveur ou catamaran (+12 ans) 0 x x x Sorties Kayak / Stand Up paddle : > escente rivière (+12 ans) 12 Sur la urdent > Rando kayak de mer (+14 ans) 17 Rando entre St Val/ Veules Locations de matériels : tarifs à l heure (dégressif) > Kayak de mer simple 8 x x x > Kayak de mer double 12 x x x > Stand up Paddle 10 x x x > Funboat 26 x x > Planche à voile (Initiat./perf.) 18/2 x x x > ériveur solitaire 31 x x > ériveur double 36 x x > Catamaran (14/16 pieds) 41/46 x x Accueil de groupes : toute l année sur réservation 8 pers mini : à partir de 11 /pers > Multi activités Le Pôle Sport de la Côte d Albâtre propose de naviguer tout au long de l année sur différents supports (kayak de mer, funboat, optimist, catamaran, dériveur, planche à voile,...) pour un public à partir de 6 ans selon différentes formules (location, cours particuliers, stages à la séance, au cycle,...) sur 4 sites nautiques : B2 Veulettes sur Mer >Centre Nautique Toute l année Tél. : Veules les Roses >Point Plage Tous les jours en juillet et août sur le front de mer Tél. : / B2 Vittefleur-Cany >Lac de Caniel-Moussaillons du lac Toute l année Tél. : / > Point Kayak En juillet et août du mardi au dimanche sur le front de mer Tél. : / Avec la carte famille, bénéficiez de tarifs privilégiés sur certaines de ces activités, renseignez-vous! Toute l année, des «écouvertes Sportives» sont proposées le samedi matin (6 à 12 /pers en fonction de l activité) pour s initier à diverses activités sportives : voile, canoë-kayak et stand up paddle ( à partir de 12 ans), escalade et course d orientation (à partir de 7 ans) et golf (à partir de 8 ans). En période estivale, des stages de demi-journées consécutives (8 e/pers et possibilité d une demi-journée d initiation à 19 /pers) permettent de découvrir chaque jour une activité différente : kayak, escalade, VTT, Roller, course d orientation. Infos/réservation multi.activites@cote-albatre.com- 7

5 Envie de Bouger > Piscines 3 complexes aquatiques de grande qualité avec de nombreuses activités : Aquagym, Aquabiking, Cours de natation (adultes et enfants), Bébés nageurs, Aquaphobie (pour oser l eau! ),Soirées à thèmes, Actiludik,... B3 Cany Barville C Yvetot > Piscine de la vallée > Piscine du littoral > Piscine E Caux Bulles Centre aquatique composé d un bassin de 2 mètres, Piscine couverte disposant d un Piscine couverte avec un bassin d un bassin d apprentissage, bassin de 2m (4 lignes d eau), de 2m (6 lignes d eau), un d un bassin ludique et d une d un bassin ludique, d une bassin d apprentissage avec un pataugeoire. terrasse avec transats et d un toboggan pour les plus jeunes, espace forme/détente (sauna, Espace détente avec salle une terrasse avec transats pour hammam et douches hydromassantes). Spa extérieur. sauna/hammam/spa. cardio-musculaire, les bains de soleil. Tél. : Tél. : Tél : Cany Barville Saint Valery Yvetot Ouverture* Période Scolaire Vacances + été Période Scolaire Vacances + été Période Scolaire Vacances + été Lundi 11h4-19h1 10h-20h 12h-14h et 10h-20h 12h-14h et 10h-20h > Plaines de jeux couvertes Sainte Marie des Champs > WEEKY PARC Parc d attraction couvert de 1200 m 2 pour enfants de 0 à 12 ans. Ouvert : mercredi, samedi, dimanche 10h/19h, vendredi 16h/19h + vacances scolaires 7/7 jours, 10h/19h (fermé le 2/12 et le 1/1 et le dimanche en juillet-août). >Tarifs : voir Tél. : > Base de loisirs du Lac de Caniel B2 Vittefleur - Cany > LA FERME U LAC à Caniel Aire de jeux couverte sur la thématique de la ferme (2-12 ans). Ouvert mercredi, week-end et férié 14h à 19h et en vacances scolaires zone B tous les jours 11h-19h (sauf 01/01). >Tarifs : Entrée enfant 7 ( groupe + 9 personnes 6,30 ), carte de 10 entrées 63 Tél : B2 Vittefleur - Cany > Promenade nature autour du lac, terrain multisports, aires de jeux pour enfants et rampe de rollers. Toute l année de 11h à 19h (bistrot voir p 32) > Bowling 8 pistes et billards (voir page 13). > Plaine de jeux couverte : ferme du lac (voir au-dessus) > Baignade surveillée juillet-août > Loisirs : luge d été, téléski nautique, kayaks, barques, canoës, wake-board et V.T.T., aquapark, stand up paddle, village Ludiboo (gonflable, waterball, mini-pédalo). u 2 avril au 2 septembre 2016 : week-ends, jours fériés de 14h à 18h et tous les jours en juillet/août de 11h à 19h. Entrée et parking gratuits. Tél h30-20h 17h-20h 10h-14h et 12h-14h et Mardi 11h4-22h 10h-22h 10h-20h 10h-21h > En l air... 16h30-20h 17h-21h Mercredi 10h-19h1 10h-20h 10h-20h 10h-20h 12h/20h 10h-20h > Parc Aventure > Escalade C2 Saint Sylvain 12h-14h et 12h-14h et Jeudi 11h4-22h 10h-22h 10h-20h 10h-20h 2 Angiens-Silleron B3 Cany Barville > ULM Ciel Normand 16h30-20h 17h-20h 10h-14h et > Accrowood > Mur d escalade Vendredi 11h4-20h 10h-20h 10h-22h 12h-21h 10h-21h 16h30-22h Parcours acrobatiques en forêt Accessible aux enfants (à 9h-12h et 10h-13h et 10h-13h et pour 2 à 3 heures d activités partir de 7 ans) comme aux Samedi 10h-20h 9h-19h 10h-19h 14h-19h 14h-18h 14h-18h pour tous (+3ans) selon la adultes, le mur d escalade s élève 9h-13h et 10h-13h et 10h-13h et imanche 10h-20h 9h-13h 10h-13h formule choisie. Au total 60 à 11m du sol, offre plus de 60 14h-19h 14h-18h 14h-18h jeux ( de 1 à 1 m) dont 2 sauts à voies et associe peaux à grimper, Tarifs ** 1 entrée carte de 10 1 entrée carte de 10 1 entrée carte de 10 hautes sensations et 4 grandes multi-facettes et empreintes. Enfant 3/16 ans 3,60 29,70 2, ,80 tyroliennes de 200m. Toute l année au Sporticaux : > Tarif : Formules parcours à découverte et apprentissage (à la Adulte + 16 ans 4,90 41, ,90 42,60 10 / 1 / 20 / 30 séance, au cycle ou à l année) Espace détente + entrée piscine : 10,20 14,90 écouverte de la Normandie en * Fermetures techniques : fin juin et fin décembre à St Valery - début mars et début septembre à Cany Formule «Adrénaline» (sauts) Tél. : ULM pendulaire. Vols de 1 Tarifs ** : Prix public (se renseigner pour les tarifs spéciaux des résidents de la CCCA, les familles, les groupes) à 17 minutes à 1h permettant de > u 2/04 au 6/11, les week-ends et > Sports aériens découvrir la Côte d Albâtre jours fériés. Tous les jours pendant C2 Saint Sylvain jusqu à Etretat. Options vidéos/ > Aires de Jeux > Skate park les vacances scolaires à partir de > Aéro-club cauchois photos pour garder un souvenir En extérieur, accès libre et gratuit, EN CAMPAGNE C Yvetot 13h30 (suivant météo). Ecole de pilotage, baptême de du vol. A partir de 14 ans. sous la responsabilité des parents B2 Vittefleur - Cany > Skate parc municipal toute Tél. : > Tarif : l air, vol d initiation. de 49 (1 min) à 199 e EN BOR E MER > Lac de Caniel l année, accès libre > Tarif : Baptême à partir de (1h) / personne. E1 Saint Aubin sur Mer Tél. : /2 personnes. Tarif groupe : se renseigner Toute l année, tous les jours selon B2 Vittefleur - Cany Toute l année, sur RV. météo sur réservation directe. 1 Veules les Roses > Skate parc du Lac de Caniel Tél. : / Tél. : B2 Veulettes sur Mer toute l année, accès libre 8 Tél. :

6 Toutes les couleurs de la Normandie Envie de Bouger > Loisirs de pleine nature A pied, à vélo ou à cheval, les idées de promenades sont variées. Profitez de votre séjour pour découvrir la beauté de nos paysages et la qualité des activités en pleine nature. Randonnées en Seine-Maritime Côte d Albâtre/Pays de Caux Le Pays du Plateau > de Caux Maritime 2 E 7 CIRCUITS E RANONNÉE E 3 À 19 KM > A vélo A pied > Carte des circuits de randonnées non motorisées du Plateau de Caux Maritime 300 km d itinéraires de petites randonnées, répertoriés dans une carte et balisés sur le terrain, sont proposés sur l ensemble du Pays Plateau de Caux Maritime avec 7 boucles de 4 minutes à 7h. En vente 2 dans les bureaux de l Office de Tourisme. > Location de vélos 2 Angiens-Silleron > Accrowood Location de VTT, tandems et vélos à assistance électrique. Tarif : de 18 à 20 la 1/2 journée; 24 à 27 la journée (+ chèque de caution). Prêt de casques > u 2/04 au 6/11, les week-ends et jours fériés. Tous les jours pendant les vacances scolaires à partir de 13h30 (suivant météo) Route de Silleron Tél. : > Circuit Cyclable B3 Sommesnil - Cany Circuit cyclable de la vallée de la urdent, promenade d environ 13,km. Vous trouverez le site des Basses Eaux par les pistes du Val Rigout (2,km) où vous découvrirez la faune et la flore d un espace protégé. E2 Le Bourg un > Office de Tourisme Toute l année sur réservation 10 VTC (dont 3 pour enfants, siège bébé, remorque,etc...) Tarif indicatif : 2 /heure et /demi-jour, 20 /semaine (+ caution 20 ). 2 route de ieppe Tél. : > Voir horaires ouverture p 4 Certaines boucles sont détaillées dans des fiches spécifiques avec un «Road Book» > 27 Fiches randonnées à la découverte des chemins du secteur d Héricourt, oudeville et St Laurent en Caux > 7 Fiches randonnées à la découverte des chemins du secteur de Yerville 2 Saint Pierre le Viger > La Véloroute du lin Le premier tronçon de la véloroute du Lin permet d emprunter à pied, à vélo, en rollers une piste de 18 km en site propre (sans voiture) de St Pierre le Viger à Offranville (jonction avec la Voie Verte «ieppe / Forges les Eaux»). Un itinéraire balisé en site partagé permet de rejoindre Fécamp depuis Saint Pierre le Viger B2 Paluel - Veulettes Au départ de Veulettes sur mer, découvrez les prairies humides de la Basse Vallée de la urdent en empruntant la piste cyclable de 3 km jusqu à Paluel. Vous pourrez revenir par le Chemin des Courses qui a été aménagé en piste cyclable bi-bande béton sur 3 km. B2 Vittefleur > Camping Les prés de la mer Location de vélos neufs. Tarif : 10 la journée; 40 la semaine (+ Caution 100 ). > u 1/6 au 1/9, tous les jours. 61, grande rue Tél. : > Pêche en rivière AAPPMA de la urdent Plusieurs sites de pêche sont proposés en rivière et sur les étangs de Grainville la Teinturière. En 1 ère catégorie, environ 8 km de berges sont disponibles pour la pêche de la truite fario et truite de mer dont certains parcours réservés à la mouche. Un dépliant «pêche» vous présente tous les parcours. ifférentes possibilités à l année ou pour les vacances Par exemple (CPMA incluse) : > Permis national adulte 9 (permet de pêcher dans 91 départements) > Carte féminine : 32 > Carte mineur (-18 ans) : 20 > Carte découverte (- 12 ans) : 6 > Permis «urdent» adulte 8 > Permis Journalier: 1 > Carte vacances (7j) : 32 Cartes en vente au «Café des Glaces» à Cany, au bar de «la Réunion» à Grainville, dans les bureaux de l Office de Tourisme de Saint Valery, Veulettes, oudeville et Yvetot. > Horaires page 4 Possibilité d acheter vos permis en ligne sur Tél : > A cheval et à poney B3 Cany Barville - Calvaille > La Cavale Merens Fabrice Martin (Instructeur diplômé d Etat), propose des cours d équitation (CSO, CCE, dressage), d attelage pour cavaliers confirmés ou débutants, avec une cavalerie de 20 chevaux et poneys. Passages de galop, stage à thème. > Tarifs : 1h : 17, 1 /-18 ans. Carte 10h : 140,, 13 /-18 ans. Licence 36 et 2 /-18 ans. Tarif groupe à 10 pers. Toute l année (sauf dimanche et jeudi hs), sur réservation. ès 3 ans. Tél. : C2 Manneville es Plains > Centre Equestre - Poney Club Quincy Sandrine escamps (monitrice diplômée d Etat), propose : cours, compétitions, promenades, examens, stages, pension. Pour enfants (+ ans) et adultes > Tarifs : Heure passagère : 22 Licence 36 et 2 /-18 ans Adhésion annuelle : 70 Cartes 10 leçons : - 1/2 heure ( ans) : heure (6-9 ans) : heure (+10 ans) : 14-1 heure (adultes) : 16 Stages vacances : 23 (10h-12h) et 34 (14h-16h) Toute l année (sauf dimanche et le lundi h.s.) sur réservation. Groupes à partir de 7 pers. Tél.: / B4 Ourville en Caux > Centre Equestre du Petit Torcy Laurent anne (moniteur diplômé d Etat) propose cours, promenades, attelage, stages sur chevaux et poneys. Pour enfants (+2ans 1/2) et adultes. > Tarifs : Cours 20 et 17 /h/-10 ans. Forfait mensuel : 39 à 46. Groupes de 7 à 9 pers. : 1 /h/ adulte et 10 /h/enfant. Toute l année, sur réservation. Tél / A2 St Martin aux Buneaux > Ecurie des Aulnes Laurent Lila, cavalier professionnel et Aodrène Lila, monitrice diplômée proposent dans un poney club d ambiance familiale des balades à poney, stages, de la découverte au perfectionnement. Pension, compétition. A partir de 2 ans. Toute l année (sauf dimanche et jours fériés + jeudi hors vacances). Sur réservation. Tél /

7 Envie de Bouger > Golf 3 Ermenouville > Le Golf d Arnouville Parcours de golf 9 trous et golf compact 6 trous affilié à la fédération française de golf. Organisation de compétitions de golf sponsorisées. Stages de golf adultes et enfants, néophytes et confirmés. > Tarif : Practice : 2 c le seau de balles Green fee 9 trous de 1 à 20 c 18 trous de 20 à 30 c Possibilité de location de matériel. Ouvert toute l année tous les jours 9h à 18h. Fermé le mardi (sauf vacances scolaires). Tél. : >Tennis > Tennis du Bois d Etennemare 4 courts en terre battue tous temps, 2 quicks et 2 courts couverts. Possibilité de location à l heure. > Tarif annuel : 133 /adulte, 122 c/enfant. Location à l heure : 12 c Ouvert toute l année, de 8h à 21h, sur réservation. Tél. : C2 Saint Riquier ès Plains E Yerville > Le Golf de la Côte d Albâtre Profitez du nouveau practice en attendant un compact 9 trous, une zone d entrainement et le parcours 18 trous,(travaux en cours) en Location de matériel (seaux de balles et clubs à partir de 2 c), cours collectifs (9 la séance) et particuliers (30 /h), stages découvertes (à partir de 8 ans) 7, créneaux spécifiques dédiés à l accueil des groupes. Retrouvez le planning d activités et les horaires d ouverture sur Venez découvrir le practice et le parcours de golf (9 trous) > Tarif Jeton Practice 1 jeton (30 balles) 2,0 ; jetons 10 / 10 jetons 18 > Tarif Green Fee 9 trous semaine 16 / week-end 20 (-0% enfants - 18 ans) > Adhésion : Adulte 199 Jeune 99 - Couple 410 Possibilité de location de matériel, cours, stages, journées découverte pour les groupes de 10 à 30 personnes Toute l année (sauf 1/1), 9h -12h et 14h-17h (18h été) Tél. : Tél. : > Mini Golf B2 Veulettes Sur Mer > Tarif : 4,0 et 3 /3 à 12 ans. Tables de ping-pong 3 /heure. Ouvert selon météo les week-ends et jours fériés de Pâques au 30/9 et tous les jours en juillet/août de 1h à 19h. Sur réservation pour groupes (mini 10 pers) le matin. Tél. : / Veules Les Roses courts extérieurs (3 en terre et 2 en quick). Sur place Club House avec activités (échec, ping-pong, jeux,...). Cours (et mini tennis pour enfants), initiation, perfectionnement, stages pendant les vacances scolaires. > Tarif indicatif : 12 /h/court Tarif adulte 100 c - Enfant 79 c - Junior 84 c Cours collectifs : de 60 c à 90 c Ouvert de Pâques à Toussaint tous les jours durant les vacances scolaires, et les WE, jours fériés, de 10h à 12h et 1h à 17h.(9h à 20h l été) Tél. : > Sortir > Espaces culturels > Le Rayon Vert Tél. : C Yvetot > Les Vikings Tél : > Bowling Vittefleur - Cany B2 Lac de Caniel > Bowling 8 pistes ouvertes tous les jours de 12h à 24h. Partie de à 7 A, chaussures incluses > 2 Billards - Tous les jours (sauf 1/01) aux horaires d ouverture du bowling. > Tarif : 2E / partie Fermé du 2 janvier au 6 février Tél. : Retrouvez le détail de toutes les idées de sorties sur le site L agenda et la présentation détaillée de toutes les animations. > Bar - Pub - Karaoké > Bar le Box Cocktails, expresso, apéritif, ambiance cosy. Ouvert toute l année. Fermé le mardi (+ lundi h.s) 3 place de la chapelle Tél : > Bar Le New Port > Thé dansant le 1 er jeudi de chaque mois à partir de 14h30 > Soirée dansante avec J le vendredi dès 23h (gratuit, consommation obligatoire) > Concert samedi à partir de 22h30 (Entrée 10 avec une consommation). > Piano bar: les jours fériés et le dimanche (en alternance avec salsa et petit bal). > Cours de salsa: le mardi à 19h. Casino - 1 Promenade J. Couture Tel : > Cinéma > Cinéma du casino Ouvert toute l année Tous les jours aux vacances scolaires et en saison. Le mardi soir et le WE hors saison. Salle dolby stéréo, 3, grand confort. > Tarifs : 7 E et 8 E/ film 3 Achat lunettes 3 : 1 E Tél. : > Casino > Casino de Saint Valery Tous les jours. > Machines à sous. de 10h à 2h (4h le w.e.) > Roulette anglaise, black Jack et Stud poker dès 22h, dimanches et jours fériés, de 16h à 20h. Tél. :

8 Bain de nature es paysages uniques au monde : Le Pays de Caux et ses clos masures ; La Côte d Albâtre et son plus grand linéaire de falaises d Europe ; Les vallées côtières et leurs fleuves ponctués de moulins > En Pays de Caux Sortez des grandes routes, et découvrez en famille la diversité du patrimoine naturel au fil des saisons. > Sur la Côte d Albâtre > Baignade e grandes plages de sable apparaissent au pied du cordon de galets à marée basse devant les stations. > Zones de baignade surveillée en été : A2 Les Petites alles B2 Veulettes sur Mer 1 Veules les Roses E1 Saint Aubin sur Mer Pour votre sécurité, regardez toujours la couleur des drapeaux avant de vous baigner : Autorisé Autorisé avec précaution Interdit pour votre sécurité (mer dangereuse) ou votre santé (pollution momentannée) > Plages accessibles : > Pêche à pied > Grandes marées 2016 (coefficient supérieur à 100) u 9 au 12/02; du 8 au 13/03; du 7 au 11/04; du au 10/0; du au 7/06; du 20 au 22/08; du 17 au 21/09; du 16 au 20/10; du 13 au 18/11 et du 13 au 16/12 > Mais aussi > écouverte de la côte sur un voilier ou en kayak de mer > Voir pages 6-7 Mise à disposition gratuite d un «Tiralo» pour C6 Allouville Bellefosse 4 Amfreville les Champs 2 Mesnil urdent personnes à mobilité réduite au > Ferme «Au fil des poste des sauveteurs. > Le Chêne d Allouville Agé de plus de mille ans, le Saisons» à Yémanville > Jardin des Amouhoques plus vieux chêne de France écouverte en famille d une Flore sauvage du Pays de Caux «Tiralo» + vestiaire, WC et > Fêtes de la mer abrite deux chapelles depuis ferme en activité. Les plus douche accessibles. B2 Veulettes [14 août ] Accès libre toute l année jeunes pourront donner à e mi-mai à mi-septembre, découvrez librement et gratuitement «Tiralo» + WC accessible. 1 Veules [1 août] B2 Veulettes sur Mer C1 St Valery [20/21 août] manger aux chèvres et aux > Le C.H.E.N.E. cochons, caresser les lapins... Le Jardin des Amouhoques 1 Veules-les-Roses Musée de la Nature Albert et Ernest, les petits ânes, :écouvrez 300 plantes sauvages, indigènes et quelques les emmèneront dans leur carriole pour découvrir les autres «Tiralo» + WC accessible. plantes aromatiques du potager. animaux (vaches, volailles, Le parcours botanique : > ans les vallées côtières canards...). En flânant dans la rue du Une randonnée de 2 km propose village, observez jusqu à 10 > La urdent B3 Cany Barville B2 Veulettes sur Mer-Paluel des jeux sur le thème de l environnement et de la nature à plantes indigènes sur les talus B3 Grainville-Le Hanouard > Parc du Clos Saint Martin > Parcours nature de la traditionnels du Pays de Caux. > Site naturel Basse Vallée de la urdent travers le verger et la campagne. Possibilité de visite autonome des Basses Eaux Jardin public très Une boucle de Possibilité de goûter sur place sur en téléchargeant des fiches 0 hectares pour découvrir la fleuri avec des arbres remarquables au bord de la urdent panneaux pour découvrir les 7km jalonnée de réservation (tartines et boisson). pédagogiques sur le site faune et flore des prairies Présentation de la flore et de Location de canne humides, des arbres têtards, spécificités de la faune et de la la faune des terres et du littoral pour s initier à la pêche. des haies et des bois. Sentiers B2 Paluel - Conteville Animations programmées pour flore locale. A découvrir à pied normands. Salle consacrée aux Sur place écomusée du lin (voir «à travers bois» et «les zones > Le Clos des fées individuels de mai à septembre ou à vélo. Piste en site propre mammifères marins. p.22) et vente de produits à la humides» aménagés pour Parc paysager de (Réservation conseillée.) et visite sur 80% du parcours Animations «découverte de la ferme (voir p.26). guidée sur RV toute l année pour découvrir en toute liberté cette 2, hectares dans lesquels accessible en rollers et aux nature» proposées du printemps groupes de 20 à 2 personnes. Zone Naturelle d Intérêt vous pouvez vous promener et personnes à mobilité réduite. à l automne. RC accessible avec Tél. : Ecologique, Faunistique et profiter d une vue imprenable Floristique : moulages épliant dans les Offices de aide (marche de 10 cm). sur la mer. Libre accès dans ces d empreintes d animaux, tour Tourisme. Saison 2016 : exposition sur les C3 Sasseville jardins aux différentes d observation avec plateforme insectes (février à novembre) atmosphères végétales. > Jardin ludique et roseraie B2 Vittefleur - Cany panoramique à 11, m pour En février, mars, octobre et Tél écouvrez en famille librement observer chevreuils, rapaces, novembre, ouvert les mercredis, > Lac de Caniel «la cour» (entre l église et la hôtels à insectes... B2 Paluel - Pont Rouge week-end, fériés et tous les jours Parcours nature de 2km avec des mairie) transformée en espace en vacances scolaires de 14h à 18h. Toute l année en accès libre. >Site naturel du Pont panneaux pour découvrir la faune récréatif sur le thème du jardin. avril à fin septembre, tous les Visites commentées programmées Rouge et la flore du lac. jours de 14h à 18h avec réservation obligatoire dans A l embouchure de la urdent, Entrée libre toute l année mercredi, C4 Veauville les Quelles > Plage surveillée en juillet Fermé en décembre et janvier. les bureaux d accueil de l Office de vendredi, samedi, de 14h à 18h30 > Circuit du papillon accédez à un sentier de et août et d autres activités > Tarif : et 3,0 /-12 ans. Tourisme du Plateau de Caux et samedi matin de 9h30 à 12h. Promenade de 3 km à promenade aménagé sur le Maritime. toute l année... (voir page 9) (Visite guidée pour les groupes > Voir horaires p 4 Toute l année sur RV visite guidée la découverte des côteau calcaire qui domine la à partir de 20 personnes, toute pour groupes, à partir de 4. épliant dans les Offices de paysages typiques du Pays de vallée pour y découvrir une flore > Le un l année sur RV : 3,0 /pers.) Tél. : Tourisme Caux, tels que les talus et une faune rares, typiques de > Véloroute du lin Tél. : Tél. : cauchois et les chaumières ces landes et pelouses littorales. > Voir page 10 traditionnelles. 14 1

9 Patrimoine u plus petit fleuve de France au plus grand vitrail d Europe... u plus vieux chêne de France à la plus grand roseraie privée de Normandie... Laissez-vous surprendre! C6 Allouville Bellefosse > Les chapelles du chêne En 1696, le curé de la paroisse a installé à l intérieur du chêne deux chapelles : l une est dédiée à Notre-ame de la Paix et l autre est appelée «Chambre de l Ermite». Situé à côté de l église, un escalier en bois permet d y accéder et les plus minces pourront s y glisser. Tél. : > Classe des années 0 Entrez dans l atmosphère d une classe des années 0 : découvez son mobilier, ses manuels scolaires et toute la panoplie de l écolier. Possibilité d écrire à la plume comme autrefois. Ouvert du 2/4 au 2/10 : samedi, dimanche, jours fériés de 1h à 18h. Juillet/août et du 26/11 au 11/12: tous les après-midi de 1h à 18h. Groupes toute l année sur RV > Tarif : 1,0 /plus de 16 ans. Tél. : C Autretot 2 Blosseville sur Mer > Église Saint Lezin Ouverte toute l année : vitraux classés et remarquables fonds baptismaux en grès sculpté. u 1 er dimanche d août (fête de la moisson) jusque fin septembre, l église est décorée avec des outils agricoles et des bouquets en paille et lin. 16 E2 Le Bourg un > Église et chapelle L imposante église paroissiale, se dresse au coeur du village. Au hameau voisin, découvrez les extérieurs de la chapelle de Flainville. > Four à Pain de Flainville Venez découvrir librement,toute l année, ce four à pain restauré. Approchez-vous de la verrière, la lumière s allumera pour vous révéler l intérieur du bâtiment. Fête du four à pain : août 3 Bourville > Église Saint Martin B3 Cany Barville > Cany au fil de l eau 1 panneaux d information vous permettront de découvrir l histoire de cette cité fluviale construite sur la urdent : la turbine qui fournissait l énergie à la plus grosse filature de Cany, le parc du Clos St Martin et ses arbres centenaires, l histoire de Louis Bouilhet... épliant dans les Offices de Tourisme > Visites guidées de Cany le lundi à 1h aux vacances de Pâques et en juillet/août > Tarif : 3 / +12 ans. (toute l année sur RV pour groupes + 20 pers 3 /pers en semaine, 3,0 WE et 4 fériés) Tél. : > Écomusée du Moulin Saint Martin Un siècle de traditions rurales, 20 métiers disparus, une collection de tracteurs d avant 190 et autres thèmes comme l élevage, le lin, la moisson, la pomme et les jouets vous sont présentés. Visite du moulin du XVe siècle. u 1/ au 31/10 tous les jours sur RV de 14h à 18h (sauf dimanche). > Tarif : /+12 ans. (Groupes de 20 à 0 pers. : 4 /+12 ans) Tél. : La Chapelle Sur un > Parc du château St Jean Parc à l anglaise et allées plantées sous le Second Empire, entièrement réhabilité et complété entre 1987 et Fontaine, étang, boulingrin, allées de roses, collections d hydrangeas et de plantes vivaces, arbres bicentenaires remarquables... Seul le parc classé se visite. Ouvert tous les jours du 1/7 au 31/8 de 13h30 à 18h. > Tarif : et 2 /-10 ans Tél E2 Crasville La Rocquefort > Église 4 Criquetot sur Ouville > Lourdes en Normandie En 1894, au retour d un pélerinage à Lourdes, l abbé Lamotte, curé du village, entreprit de doter sa paroisse d une réplique de la grotte de Lourdes dans une ancienne carrière près de l église. Elle fut réalisée par les paroissiens qui fournirent aussi les matériaux, 4 oudeville > Parc du château de Galleville L environnement demeure intact depuis écouvrez le parc et le jardin potager fleuri. Ouvert du lundi au vendredi du 1/06 au 30/09 +Journées du patrimoine et «Tous au jardin». e 10h à 12h et de 14h à 17h > Tarif : 6 /+ 16 ans (sur RV pour les groupes) Tél > Eglise Notre ame de l Assomption > Carrefour du lin > Voir p. 22 C Ecretteville les Baons > Manoir du Catel La justice était rendue dans cette forteresse médiévale du XIII ème préservée dans son environnement originel. Il s agit du plus ancien manoir seigneurial de Normandie. Pureté et beauté médiévales lui ont valu le Grand Trophée 2013 de la plus belle restauration de France. Expositions thématiques dans les pièces du RC aux murs couverts de graffitis. Tous les jours (sauf lundi) du 1/7 au 31/8 de 10h à 13h et de 14h30 à 17h30 + journées du patrimoine. > Tarif : /+ de 12 ans. 3 tarif réduit Gratuit / - 12 ans. (Groupes de 20 à 80 pers. sur RV toute l année) Tél. : Ermenouville - Mesnil Geoffroy > Château de Mesnil Geoffroy Visite guidée d un château habité par ses propriétaires : meubles et objets de famille font revivre le quotidien raffiné et parfois surprenant de la noblesse du XVIII ème : comment on se maquillait, ce que l on mangeait, la toilette... Nombreuses animations. Ouvert du 1/ au 30/9 : vendredis, samedis, dimanches et jours fériés de 14h30 à 18h. > Tarifs : Château + roseraie et jardins : 9 C / adulte de + 1 ans. Enfant 7 à 1 ans : 6 C. Gratuit - de 7 ans. Groupes 10 à 100 pers. sur RV toute l année : 8 /adulte et e/ enfant. Un jeton de collection offert pour toute entrée payante. Tél > Roseraie et potager du château de Mesnil Geoffroy Visite non guidée des jardins répertoriés parmi les plus beaux jardins de France pour flâner parmi 2700 rosiers consacrés au parfum et à l histoire des roses, depuis les anciennes variétés jusqu aux toutes nouvelles. Tous différents et étiquetés, ils composent la collection privée de roses la plus importante de Normandie. écouvrez aussi le potager romantique et fleuri qui met en scène des légumes anciens, si charmant et original qu il vient d être élu parmi «les plus beaux potagers de France». La visite se complète par un jardin à l anglaise et un labyrinthe en charmille. Nombreuses animations, ateliers-jardins, jeu de piste pour enfants (2 ) à la découverte du jardin avec récompense offerte à tous les participants. Ouvert du 1/ au 30/9 : du mercredi au dimanche et jours fériés de 14h30 à 18h. > Tarifs : 7 /adulte de + 1 ans Enfant : 4 /7 à 1 ans. (Groupes de 10 à 100 pers. sur RV 6 /adulte ; 3 /enfant) Tél La Gaillarde > Chapelle Sainte Marguerite 3 Gonzeville > La classe d une école rurale d autrefois Retrouvez l univers des écoles de nos campagnes d autrefois. Mobilier, livres, tableau noir,... tout y est, même l odeur du parquet ciré. Toute l année sur RV pour groupes de 2 à 0 pers.gratuit Tél

10 18 Patrimoine Sortez des grandes routes et des grandes rues pour découvrir la diversité du patrimoine. Villages pittoresques, églises magnifiques, châteaux... B3 Grainville la Teinturière > Musée Jean de Bethencourt écouvrez ce seigneur normand qui réalisa en 1402 la conquête des Iles Canaries signant le début de l ère des grandes découvertes. Présentation des Canaries d aujourd hui. ans un jardin, possibilité de s essayer au jeu de boules Canariennes. En fin de visite, possibilité de dégustation de produits gastronomiques Canariens proposés en boutique. Ouvert d avril à octobre le 1 er et le 3 ème dimanche de chaque mois et du mercredi au dimanche en juillet/août de 14h à 18h. > Tarif : de 1 à 4 /- de 16 ans. de 2 à / + de 16 ans. (Groupes 10 à 2 pers. sur RV toute l année ). Tél. : C4 Harcanville > Musée du tissage Charles enis ans sa grande maison, Philippe Maupas a reconstruit le tissage de son grand-père. Vieux métiers en bois, ourdissoir, exposition de rouenneries... écouvrez aussi sa collection d outils anciens qui retracent la vie d une ferme cauchoise. émonstration de tissage. Quizz, objets à deviner, animations. Visite commentée toute l année sur réservation pour groupes de 8 à 30 pers. > Tarif : 3 /plus de 12 ans Tél. : > Eglise St Jean Baptiste C3 Hautot l Auvray > Eglise Saint Martin C4 Héricourt en Caux > Parcours des sources Balade sur le sentier des sources de la urdent épliant disponible dans les Offices de Tourisme. B2 Paluel - Pont Rouge > Circuit de mémoire d Albâtre Sentier de découverte entre différents bunkers sur la falaise du Pont Rouge. Point de vue imprenable sur l Estuaire de la urdent et la plage de Veulettes sur Mer. écouvrez les différents aspects de l occupation du territoire pendant la seconde guerre mondiale à travers un parcours d interprétation inédit. B2 Paluel - Janville > Parc du château de Janville Château du XVII ème, agrandi au XIX ème, avec un joli colombier. Visite des extérieurs seulement, en vous promenant dans un superbe parc. Ouvert du 1/7 au 31/8 tous les jours de 10h à 17h. > Tarif : 1 /plus de 1 ans Tél. : > Chapelle de Janville Elle domine la vallée de la urdent. Un son et lumière, en libre accès d avril à septembre, vous dévoile l histoire et le patrimoine de cette chapelle qui étonne par son clocher supporté par des piliers en grès. B2 Paluel - Conteville > Centre Nucléaire de Production d Electricité L espace information présente le fonctionnement de la centrale. Accès au belvédère qui surplombe les 4 unités de la centrale. Animations durant les vacances scolaires et la période estivale. Entrée libre du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le dimanche en juillet et août de 14h à 18h. Tél. : E1 Saint Aubin sur Mer > Église E3 Saint Laurent en Caux > Église Saint Laurent A2 St Martin aux Buneaux > Echelle «du port» Entre Veulettes sur Mer et Saint Martin aux Buneaux, découvrez cet étonnant accès à la mer par une étroite valleuse se terminant par une échelle pour accéder au platier. E2 Saint Pierre le Vieux > Château d Herbouville Entièrement classé et d époque Louis XIII, des détails d architecture évoquent cependant l art de la Renaissance. Visite guidée du jardin potager, du double four à pain, du pressoir «longue étreinte» du XVII ème et de la cuisine renaissance. Ouvert du 1/07 au 9/08, de 13h30 à 18h30 (départ visites guidées toutes les heures). > Tarif : 3 /plus 1 ans et 2 groupes plus 10 personnes Tél. : Saint Pierre le Viger > Coopérative linière «Terre de lin» > voir page 22 > Maison Henri IV Musée d histoire locale (payant). Accès libre au mémorial des événements de juin 1940 qui détruisirent la ville à 80% et aux expositions temporaires. WC et RC partiellement accessibles (cour, mémorial, expos artistiques) Toute l année (sauf janvier) - e février à mars et d octobre à décembre : WE et jours fériés (sauf 2/12) et pendant les vacances scolaires du mercredi au dimanche 10h1 à 12h30 et de 14h à 16h4. - avril à juin et septembre du mercredi au dimanche et jours fériés de 10h1 à 12h30 et de 14h à 18h1 - Tous les jours en juillet et août de 10h1 à 12h30 et de 14h à 18h1 > Tarif du musée : 2 / + 10 ans Visite guidée mercredi à 10 h en juillet/août : 3 /+ 10 ans. (visite groupe sur RV toute l année) Tél. : > Edifices religieux : > le cloître des Pénitents dans les anciens quartiers (ouvert aux horaires de la Maison Henri IV) > la chapelle Notre-ame du Bon Port, au coeur de la ville, abrite de superbes vitraux (ouvert tous les jours, sauf office religieux, de 9h30 à 19h (18h de novembre à mars). > L église paroissiale, au fond du vallon, ouverte l après-midi du lundi au vendredi > Jeu de piste pour découvrir St Valery 4 parcours de 4 mn à 1h40 ponctués de questions pour les enfants de plus de 7 ans pour découvrir en famille la station. 1 Sotteville sur Mer > Eglise Notre ame > Escalier de Sotteville Creusé dans la falaise, ses 231 marches permettent d accéder à l estran. 1 Veules les Roses > Circuit du plus petit fleuve de France Un circuit pédestre de 3 km, jalonné de panneaux d information vous présente le patrimoine de la station. Laissez-vous séduire par l un des plus beaux villages de Normandie. Au fil des 1149 mètres, écoutez chanter l eau dans les roues des moulins ; promenez-vous dans les sentes qui bordent la Veules ; aux sources découvrez le cresson. Parcours accessible aux poussettes, tricycles ou fauteuils avec aide. (WC à la plage, parcours différent au départ de la plage pour éviter des marches, 4 trottoirs et une pente forte sur 30 mètres). > Visites guidées de Veules le mardi à 10h30 aux vacances de Pâques et en juillet/août > Tarif : 3 / +12 ans. (toute l année sur RV pour groupes + 20 pers : 3 en semaine, 3, WE et 4 fériés) Tél. : > Eglise Saint Martin B2 Veulettes sur Mer > Promenade découverte écouvrez à pied, par sentes et ruelles, la station abritée dans un vallon dominé par une superbe église en grès et de belles villas du siècle dernier. La plus longue digue de la Côte d Albâtre et le parcours qui longe la Veulettes offrent une promenade agréable. > Église B2 Vittefleur > Circuit du patrimoine historique et culturel 9 panneaux d information permettront aux férus d histoire et de culture de découvrir l architecture de l hôtel de la Baronie, la dernière minoterie de la urdent ou les moulins qui bordent le fleuve. épliant dans les Offices de Tourisme. > Église et calvaire L église accueillait un pèlerinage important à Sainte Wilgeforte. Un superbe calvaire se découvre au milieu du cimetière. 19

11 Patrimoine Artistes-Artisans En voiture, sortez des grandes routes et dans les villages, découvrez à pied le petit et le grand patrimoine du Plateau de Caux Maritime. Lumières, matières, ambiances,... écouvrez tout au long de l année les ateliers, les galeries et retrouvez dans le calendrier des animations les salons et expositions. C Yvetot > Musée municipal des Ivoires Présentation de 200 pièces en ivoire finement sculptées (vases, statuettes, coquilles, diptyques et triptyques, étuis,..), ainsi que 20 céramiques et 10 terres cuites. Visite libre ou avec audio guide (F / GB / ) musée + église. Expositions temporaires toute l année. > voir Horaires OT Yvetot page 4. > Tarif : 2,3 et 1,2 /10-18 ans, handicapés, étudiants, chômeurs. Toute l année sur RV pour groupe de 10 à 60 pers. 1, Tél. : > Circuit du patrimoine Parcours patrimonial jalonné de panneaux d information Tél. : Antiquités - Brocantes E2 Le Bourg un > Antiquités des Moines Antiquités-Brocante Ouvert du vendredi au lundi hors saison 10h30-13h et 14h-19h et tous les jours en saison 10h30 à 19h. 3 Route de St Pierre Le Vieux Tél. : / C4 Routes > Niky Puces Antiquités - Brocante Ouvert toute l année du vendredi au dimanche (et jours fériés) de 14h à 19h et tous les jours sur RV. 91 Rue de la Vie Tél. : / > Eglise Saint Pierre e forme ronde et de couleur rose, elle abrite le plus grand vitrail d Europe (1046m 2 ) réalisé par Max Ingrand en 196. Ouverte tous les jours (sauf dimanche après-midi) de 8h30 à 12h et de 14h à 18h. Visite libre ou à l aide d un audio guide (F/GB/) à retirer au Musée municipal des Ivoires / Office de Tourisme avant 16h30 > voir horaires page 4 Tél. : > Parc du Manoir du Fay Agréable parc avec un verger au coeur d un clos masure normand où se situe le Manoir en restauration. Entrée libre. Animations organisées tout au long de l année. Ouvert toute l année, 8h30 à 20h (17h30 d octobre à mars). Tél. : Sur les pas d un gars du coin... C est à Prétot-Vicquemare que naquit l un des plus célèbre cauchois, André Raimbourg, plus connu sous le pseudonyme de Bourvil. Une stèle commémorative est édifiée à Bourville. Tel Veules les Roses > A l heure de la plage Meubles, livres et objets. Ouvert toute l année, tous les WE et jours fériés de 14h à 19h + juillet/ août tous les jours. 21 Rue Victor Hugo Tél. : / C Yvetot > Brocante de la Gare Achat-épôt-Vente Ouvert l après-midi de 1h-19h (sauf lundi et jeudi) et les 2 premiers dimanches du mois dès 1h rue de la Gare Tél. : / Canville les eux Églises > Atelier Roger OUVILLE Sculptures sur bois Atelier d une quinzaine de sculpteurs travaillant des bois exotiques, précieux ou du pays. Exposition d oeuvres originales. Toute l année le jeudi après-midi de 14h à 18h. Possibilité de visite gratuite pour les groupes sur RV toute l année. Tél Veules les Roses > AtelieRoba - Céramique Atelier d artistes, créations de Pascale et Michel Robakowski, en céramique, peintures et poésies. Lieu d exposition dans d anciennes hallettes du XIXème siècle rénovées. Entrée libre du 1/4 au 31/12 les WE et jours fériés et tous les jours pendant les vacances scolaires. Horaires : de 11h à 12h30 et 1h à 19h en saison; de 1h à 19h en hors saison. 4 bis Place des Ecossais Tél : > Atelier2 - peinture Exposition d oeuvres récentes de avid EVA qui peint les sources de son inspiration, le bord de côte et les paysages normands. A chaque saison, un nouveau thème d exposition. Cours et stages pour adultes et jeunes de 1 à jours et cours particuliers sur RV. Entrée libre du 1/03 au 31/12 les week-ends, de 14h30 à 18h30. En saison, ouvert du mercredi au dimanche de 11h à 12h et 1 à 19h. 2 rue du Bouloir Tél > Le Clos Saint Vincent de Paul Expositions photos, organisation d expositions artistiques. Activité de photographe, studio photo. Entrée libre d octobre à fin mars, du lundi au vendredi (+jours fériés et vacances scolaires), de 1h à 18h. avril à fin septembre, tous les jours de 14h à 19h. rue Jean Maret Tél. : > Les Serres du Val-Galerie Expositions d art (photos, peintures, sculptures...), concerts d été. Cours d initiation au jardin. Entrée libre toute l année de 9h à 12h et de 14h à 19h (18h en hs). Fermé en hs dimanche matin et lundi matin 3 rue Jean Maret Tél > Les Arts du Littoral Cauchois écouvrez les oeuvres de l Association dans leur galerie (aquarelles, huiles, sculptures). Toute l année, entrée libre de 14h30 à 18h30 le week-end. En saison, ouvert tous les jours 24 rue du octeur Girard Tél > Chapelle du château Michel accueillent des expositions artistiques tout au long de l année. Entrée libre. Tél. : C Yvetot > Galerie uchamp Centre d Art Contemporain Expositions d art contemporain, école d arts plastiques. Entrée libre (hors vacances scolaire) : du lundi au vendredi de 10h à 12h et 13h30 à 17h30, samedi de 14h à 17h30. 7 rue Percée Tél. :

12 Patrimoine La qualité de la terre, le climat doux et humide, associés au savoir-faire des agriculteurs font du Pays de Caux la première région productrice de lin fibre d Europe. 22 La beauté des champs en fleurs au mois de juin constitue un moment exceptionnel. Puis, de sa culture à sa transformation, de ses multiples utilisations à sa dégustation, vous pourrez, tout au long de l année, découvrir cette plante remarquable et étonnante. > Au Pays du lin : écouvrez cette fibre locale Amfreville Les 4 Champs-Yémanville > Ecomusée «Pays de Caux-Tradition du lin» ans une écurie restaurée, venez découvrir la culture locale, le lin. Antoine, agriculteur et linier, a conçu cette exposition en dévoilant toutes les facettes de cette plante dont on tire de multiples usages (alimentaire, textile, industriel...) Outils anciens et vidéos viennent compléter ses commentaires. Il vous ouvrira également les portes de la teilleuse familiale. Vous pourrez ainsi découvrir comment, en partant de la plante, on arrive à la filasse (fil) et à ses dérivés. > Voir horaires visite libre et gratuite page 14 >Visite guidée de l exploitation à la découverte de la culture du lin tous les mercredis à 14h (possibilité de dégustation de produits fermiers). > Tarif : 4 plus de 12 ans. Toute l année sur RV pour les groupes de 20 à 70 pers Tél. : oudeville > Carrefour du lin Office de Tourisme eux vidéos (F/GB//NL/I/SP) permettent de comprendre la filière lin et ses usages. Venez découvrir le lin et ses utilisations avec plus de 20 vitrines présentant le lin dans tous ses états : vêtements, linge de maison, gastronomie au lin,... Gratuit - Voir ouverture aux horaires de l Office de Tourisme page 4 Possibilité d accueil en semaine, hors vacances scolaires d octobre à mars sur demande au > Au Pays du lin : Fêtez le lin Toutes les animations sur le thème du lin sur 2 Saint Pierre le Viger > Terre de lin C est la plus importante coopérative linière de France. écouvrez le teillage du lin avec au fil des étapes la transformation de la plante au ruban (fibres de lin peignées). Boutique. Visites guidées de l entreprise pour individuels pendant les vacances scolaires suivant planning sur inscription obligatoire. Fermé en août et vacances de Noël. > Tarif : 4 et 1 /-18 ans. (Groupes de 10 à 0 pers. sur RV au toute l année (sauf WE) : 3 ). Renseignements et réservation obligatoire dans les bureaux de l Office de Tourisme du Plateau de Caux Maritime Voir page 4 Tél. : oudeville 17 au 19 juin > Le lin en fête E2 Vallée du un 1 au 3 juillet > Festival du lin et de l aiguille > Au Pays du lin : goûtez le lin > Boulangerie «Le Viennois» Pains et pâtisseries au lin, spécialité «le Cal in». Fermé mardi. > Voir page 28 3 Place du marché Tél. : > Au Pays du lin : Portez le lin E2 Le Bourg un > «Isa Lin» créations artisanales Linge de maison, vêtements homme-femme, toile au mètre, objets déco, bijoux... Ouvert toute l année mardi, jeudi, vendredi, dimanche et jours fériés (+ mercredi en saison) de 14h30 à 18h30, samedi 10h à 12h et 14h30 à 18h30 6 route de ieppe Tél. : > Anne Fo Création Création de vêtements et accessoires de mode en matières naturelles.vente de prêt à porter, bijoux, objets déco et mobilier pour la maison. Ouvert toute l année lundi, mercredi, vendredi et samedi de 14h30 à 19h ou sur RV. 0 Rue du Bourgtheroulde Tél. : Retrouvez la saveur du «Porlin» : viande de porcs (élevés en Seine-Maritime) riche en Oméga 3 grâce à une alimentation saine à base de lin. > Un dimanche à la mer Petite boutique sur le port. Vêtements en lin pour femme et petite décoration. Ouvert toute l année. u mardi au vendredi de 1h à 19h, le samedi de 10h à 12h et de 1h à 19h et le dimanche de 10h30 à 12h30. Fermé le lundi. 26 quai du havre Tél. : > Faites voyager le lin Retrouver dans les bureaux de l Office de Tourisme du Plateau de Caux Maritime une collection de cartes postales sur le thème du lin, mais aussi des sachets de graines de lin à semer ou à déguster. 23

13 Saveurs du terroir 24 S il est une activité à pratiquer toute l année... C est la découverte des produits du terroir! Au fil des saisons... n oubliez pas votre glacière! Côté mer... la fraîcheur du poisson vous séduira au fil des saisons. Seul port du Plateau de Caux Maritime, Saint Valery en Caux abrite une flottille de bateaux de pêche (ligneurs-caseyeurs, chalutiers, doris) qui, au gré des marées, quittent l avant-port ou y rentrent. A Veulettes sur Mer, Veules les Roses et Saint Aubin sur Mer, les pêcheurs utilisent une embarcation plus petite, le doris, héritier direct de celle utilisée par les morutiers sur les bancs de Terre-Neuve. Son fond plat permet l échouage sur la plage avant d être remonté sur la digue à l aide de tracteurs. Autrefois en bois, les doris sont maintenant en aluminium, plus résistant et nécessitant moins d entretien. Les marins partent à deux ou trois, le temps d une marée, pour poser ou relever filets et casiers. Ils ne sont bloqués à terre que par grand vent, quand la mer démontée devient trop dangereuse, mais aussi lors des grandes marées car les courants, trop forts, occasionnent la dégradation, voire la perte des filets. Toute l année, ces bateaux travaillent et vous ramènent des poissons d une fraîcheur exceptionnelle. > Produits de la mer C1 St Valery en Caux > Au coup d foëne écouvrez les poissons fins et les crustacés sélectionnés par votre poissonnier chez les pêcheurs locaux (ieppe/fécamp/st Valery). Retrouvez les spécialités traiteur «maison» comme le saumon fumé au bois de hêtre, les nombreuses salades et les plats cuisinés. Toute l année, 9h à 12h30 et 16h (1h en hs) à 19h. Fermé le lundi (+ mardi et mercredi en hs). place de la chapelle Tél. : / > Pêcheurs d Islande > Voir page 27 1 Veules les Roses > L huître de Veules «La Veulaise» C est la 1 ère huître de Seine-Maritime élevée en pleine mer sur l estran de Veules. Toute l année samedi et dimanche sur la plage de Veules + période de Noël (1 jours) Tél. : / Retrouvez tous ces produits de la mer sur les étals des artisans pêcheurs à Veulettes sur Mer, Veules les Roses, St Aubin sur Mer et St Valery en Caux. N hésitez pas à leur demander conseil pour la préparation, le mode et le temps de cuisson. Au fil des saisons Les soles, carrelets, limandes, turbots et barbues de mars à octobre. La morue (cabillaud), d octobre à mars. Le bar se pêche toute l année Le maquereau au printemps, La seiche de fin avril à juin, Le hareng en novembre. Le tourteau se pêche toute l année tandis que Les homards et araignées sont plus fréquents au printemps et en été. Côté terre... la diversité des saveurs locales. Les riches alluvions ont favorisé l implantation de cultures maraîchères, où, salades, poireaux et autres légumes tapissent le fond des vallées en rangées régulières. Aux sources de la urdent et de la Veules, des cressonnières produisent une savoureuse salade aux nombreuses vertus. élicieux l hiver en soupe, le cresson peut également se préparer en sauce à la crème. Le Plateau de Caux Maritime est l un des berceaux de la vache de race normande, réputée dans le monde entier tant pour sa viande (savoureuse et persillée) que pour son lait aux qualités beurrières et fromagères (sa forte teneur en caséine favorise sa coagulation et la rétention des matières grasses). En Pays de Caux, les cours-masures étaient plantées de pommiers. Fournissant de l ombre aux animaux, ils procuraient la boisson pour les petits (le jus) et les grands (cidre, pommeau et calvados), mais aussi les fruits pour l automne et l hiver. Profitez de votre séjour pour découvrir les nombreux producteurs et leurs exceptionnels produits. > Marchés locaux B3 Cany Barville [ lundi ] E Yerville [ mardi ] 1 Sotteville sur Mer [ mardi ] C Yvetot [ mercredi ] 1 Veules Les Roses [ mercredi ] 2 Fontaine Le un [ jeudi ] C1 St Valery [ vendredi ] 4 oudeville [ samedi ] C Yvetot [ samedi ] C1 St Valery [dim.-1/-30/9] C3 Saint Vaast ieppedalle > Marché des producteurs locaux u 1/2 au 31/12, tous les vendredis soirs de 16h à 19h, retrouvez à la ferme «Les prés d Artemare de nombreux producteurs : légumes, produits laitiers, gâteaux, porc des chaumières, confitures, oeufs, volailles, impasse d Artemare Tél. : > Produits des sources 1 Veules les Roses > Mr Mahieu e mi août à fin mai, vente de cresson, potages et beurre au cresson. Sur les marchés de Saint Valery (vendredi) et Luneray (dimanche) et dimanche de 14h à 18h aux cressonnières de Veules. Tél. : «La route du lait» est aussi la route des gourmands. Prenez votre glacière et découvrez la diversité et la saveur de nos produits du terroir en suivant la 0 entre oudeville et Cany Barville : Au hameau d Artemare retrouvez les Glaces de la ferme, les fromages des prés d Artemare et le vendredi le marché des producteurs fermiers (produits laitiers, viandes (porc, volailles...), gâteaux, légumes, miel, cidre, huile, confitures,...). A Sasseville, assistez au spectacle de la traite des chèvres et savourez leur fromage. 2

14 Saveurs du terroir Profitez de votre séjour pour découvrir en famille les fermes et leurs savoureux produits. > Produits de la ferme C6 Allouville Bellefosse > Ferme du Chêne Une exploitation familiale de vaches normandes qui fabrique pour vous depuis 190 : beurre, crème, oeufs, fromages, yaourts. Sur le marché de Cany le lundi. Ouvert toute l année : lundi, mercredi, vendredi de 7h à 10h; mardi, jeudi de 7h à 12h30. Hameau Bouillot Tél Amfreville les Champs-Yémanville > Ferme Au fil des Saisons Antoine et Brigitte proposent leurs produits : pommes, cidre, jus de pommes, miel, confitures, volailles élevées en plein air, oeufs, pommes de terre,... autres producteurs proposent calvados, pommeau, beurre, crème, fromages de chèvres, de vache et Neufchâtel, légumes et fruits de saison, graines de lin alimentaire, rillettes, terrines de canard et de lapin. Un espace dédié à des réalisations à base de lin (décoration, tableaux,...). Conception de «Paniers-cadeaux». Entrée libre toute l année mercredi, vendredi, samedi, de 14h à 18h30 et samedi matin de 9h30 à 12h. Tél. : > Voir aussi pages 14 et C6 Bois Himont > Ferme des Noisetiers écouvrez les produits de Mickaël et Elise Héron : beurre, crème, glaces, sorbets, crèmes et pâtisseries glacées Ouvert toute l année, vendredi de 14h à 19h et samedi de 10h à 12h. 270 Route de la Chapelle du Hay Tél C3 Hautot l Auvray > Le Clos d Hautot ans le magasin de la ferme, Valérie et Grégoire Petit proposent les produits de leur exploitation et des fermes voisines : oeufs, beurre, crème, yaourts, volailles, lapins, légumes et fruits de saison, cidre, miel... Toute l année (fermé en janvier et jours fériés): jeudi et vendredi de 1h à 19h. samedi de 10h à 12h30 11 rue de la Hêtraie Tél. : C3 Saint Vaast ieppedalle > Les Près d Artemare Vente de fromages affinés, beurre, crème, et autres produits laitiers fermiers issus du troupeau de vaches laitières normandes nourries à l herbe. Ouvert du 1/02 au 31/12, vendredi (avec marché de producteurs à la ferme) et samedi de 16h à 19h 308 impasse d Artemare Tél. : > Ferme d Artemare Hélène et Arnaud Follet proposent plus de 3 parfums de glaces fabriquées au bon lait de nos vaches normandes. Lait produit sur place et glaces fabriquées dans l atelier de la ferme.sorbets de fruits frais en pots de 00 ml ou 100 ml, mais aussi pâtisseries glacées et confitures. Ouvert de 14h à 19h le vendredi en mars, avril et d octobre à décembre. Le vendredi et samedi en mai, juin et septembre. Le jeudi, vendredi et samedi en juillet aôut. (Visite pour groupes de 10 à 0 pers. avec dégustation 2,0 e toute l année sur réservation) 240 impasse d Artemare Tél. : > Ferme d Emouville Repas à la ferme > Voir page 29 C3 Sasseville > Chèvrerie du Vieux Manoir Elevage de chèvres «Alpines chamoisées» et fromagerie. écouverte de la traite et vente de fromages de chèvre biologiques, cidre, poiré, jus de pommes, confitures. Entrée libre tous les jours du 1/3 au 1/12 de 17h à 19h. Sur le marché de Veules mercredi en juillet-août. 2 route du sucre Tél. : > Boucheries Charcuteries du terroir C6 Allouville Bellefosse > Boucherie du chêne Vente de viandes selectionnées auprès des éléveurs locaux et fabrication de charcuterie (porcs fermiers). Buffets froids. Toute l année (sauf jeudi et dimanche pm ) de 7h à 19h30. 1 rue de Liernu Tél. : > Boucherie Pascal Canterel Commerçant performant 201. Saveurs des viandes et volailles des producteurs locaux. écouvrez les spécialités bouchères crues et un grand choix de saucisses et brochettes pour vos barbecues. Toute l année (sauf lundi) de 8h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Le dimanche de 8h30 à 12h30. 7 bis Quai du Havre Tél. : > Charcuterie de campagne E4 Vibeuf > SARL Les Idées de Louise Patricia His vous fait retrouver les saveurs d une charcuterie fabriquées avec un porc nourri avec des céréales et des graines de lin. es poulets et pintades élevés et abattus sur place vous sont proposés ainsi que des produits sélectionnés auprès d autres producteurs (beurre, crème, miel, Neufchâtel, foie gras, huile de colza,...). Toute l année, vendredi et samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h30 Hameau de Gruchet Tél. : / > Magasins d usines > Pêcheurs d Islande Spécialiste de produits de la mer: saumon fumé à la ficelle, soupes de poissons, poissons fumés ou salés, sardines, rillettes... Accueil de groupes pour dégustation sur réservation toute l année Toute l année du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 1h à 19h et le dimanche 9h30 à 12h30. Les jours fériés de 10h à 13h. 6 quai du Havre Tél. : C Yvetot > Forchy pâtissier epuis 1919, nous sommes pâtissiers de père en fils ; l histoire familiale est déjà longue : bientôt 100 ans. écouvrez nos spécialités dans la boutique : biscuits, brioches, brownies, cakes aux fruits, gâteaux... Toute l année du mardi au samedi de 9h à 12h et 14h à 18h30 (18h le samedi en saison). 7 rue des champs Tél. :