Le catalogue de location d uniformesm

Transcription

1 Le catalogue de location d uniformesm Des uniformes et services qui rehaussent l image de votre entreprise

2 Les familles de produits UniFirst Polos micropiqués UniSport p. 20 Shorts avec poche pour cellulaire p.7 Pantalons de travail sans plis SofTwill p.4 Des chemises qui s ajustent à votre travail. Des pantalons qui s ajustent à votre travail. Des chemises de travail conçues pour le confort et la fraîcheur. Des chemises de première qualité pour le bureau. Des vêtements d extérieur de travail résistants aux éléments. Des vêtements des travail ignifuges de haute performance. unifirst.ca Polos avec la toute dernière technologie de gestion de l humidité. Nos gammes exclusives de vêtements de travail sont fabriquées dans nos installations certifiées ISO 9001: 2008 affin d assurer une qualité supérieure. Récipiendaire du meilleur polo aux prix d excellence Wearables Apparel Design en 2014, pour sa conception, sa portabilité, son allure générale et le vote du public. Voir p

3 Pourquoi choisir un program de location UniFirst? Lorsque vous participez à un programme complet de location d uniformes et de services d UniFirst, vous épargnez le coût d achat initial des vêtements. Nous fournissons l uniforme de votre choix pour vos employés en plus de vous offrir le lavage hebdomadaire, l entretien des vêtements et le remplacement d articles, au besoin. Nous nous occupons du programme d uniformes de votre entreprise, afin d alléger votre tâche administrative. Plus de 225 centres de services UniFirst partout au Canada et aux États- Unis offrent une évaluation gratuite de vos besoins et vous aident à élaborer un programme d uniforme sur mesure pour votre entreprise, qui comprend : Le traitement et le nettoyage hygiéniques de vos vêtements Le repassage gratuit des chemises de travail Les cueillettes et livraisons régulières Les inspections d uniforme en 20 points Les réparations ou remplacements automatiques des vêtements La gestion de l inventaire Que votre entreprise soit grande ou petite, qu elle ait des succursales partout au pays ou non, UniFirst vous offrira toujours des uniformes et des services de qualité. C est une promesse. Ronald D. Croatti Président et Directeur général UniFirst Corporation L équipe «Triple-Pro» pour vous servir Pour nous, rien n est plus important que de garder nos clients à vie. C est pourquoi nous assignons un représentant de route, un directeur de services et un représentant du service à la clientèle à chacun de nos clients, afin d assurer votre entière satisfaction. 4 UNIFORMES TRADITIONNELS Chemises de travail... 4 Pantalons et shorts de travail... 4 Chemises de travail à micro-carreaux... 8 Chemises de travail à rayures Chemises de travail anti-déchirure et de. sport motorisé...12 Chemises de travail en coton...14 Pantalons de travail en coton...14 Uniformes de sécurité...15 Uniformes pour femmes...16 Uniformes Wrangler Workwear CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Polos...20 T-shirts...25 Style western et denim...26 Chemises chambrays...28 Chemises à rayures et carreaux...29 Chemises oxfords Chemises avec col à bouton...31 Chemises habillées PANTALONS DÉCONTRACTÉE ET HABILLÉES Jeans UniFirst...33 Jeans et Shorts Dickies...35 Jeans et Shorts Wrangler...36 Pantalons et shorts à plis...38 Pantalons et shorts cargos VÊTEMENTS D EXTÉRIEUR Manteaux...40 Combinaisons isolées...45 Combinaisons...46 Manteaux de travail...47 Survêtements VÊTEMENTS DE PROTECTION Vêtements ignifuges...48 Vêtements ignifuges à visibilité accrue. 52 Haute visibilité VÊTEMENTS DE SOINS... DE SANTÉ Chemises de chirurgiens...60 Tuniques...62 Sarraus ESD et de comptoir...65 Sarraus de laboratoire...66 Blouses VÊTEMENTS POUR... L INDUSTRIE ALIMENTAIRE Transformation alimentaire...68 Tabliers...70 Sarraus de boucher...70 Vêtements de chef SERVICES SANITAIRES Tapis Vadrouilles Chiffons industriels Savons et produits pour les mains...77 Produits de papier...77 Désodorisants OPTIONS DE PERSONNALISATION

4 unifirst.ca «Nos uniformes n ont jamais eu si fière allure!» - Directeur, Entreprise de machinerie, ME UNIFORMES TRADITIONNELS Des uniformes à la mesure de 02 Chemise de travail Pantalons de travail sans plis Chemises de travail UniWeave douces et confortables Les chemises douces et confortables UniWeave vous gardent au chaud par temps frais et au frais par temps chaud et sont résistantes à l humidité, aux taches, aux froissements et à la dégradation de la couleur. Elles sont dotées de boutons en mélamine anti-ruptures à l avant et aux manchettes, d un col doublé et renforcé avec des supports en mylar à l intérieur pour une allure habillée et de deux poches à boutons au niveau de la poitrine (la gauche est munie d un compartiment à stylos). Mélange de popeline 65% polyester et 35% coton, 4,25 oz. Fabriquée par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), Gris (03), Bleu postier (04), (), Havane (06), Blanc (07), Vert clair (08), Bleu clair (09), Rouge (10), Noir (12), Brun (13), Jaune (17), Orange (27), Fusain (31), Bourgogne (90) MANCHES LONGUES 0102 P 4TG ; M-4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 0202 P 4TG ; M-4TG (grandes tailles) Pantalons sans plis SofTwill Nos pantalons de travail sans plis SofTwill ont une largeur suffisante au niveau du fessier, de la taille et des cuisses pour assurer une bonne mobilité. Ils comprennent une ceinture doublée anti-retroussements à sept ganses à l allure habillé, une fermeture à glissière robuste en laiton avec bouton, des poches à l avant sur les côtés et des poches passepoilées à l arrière (la gauche est munie d un bouton). Ils sont également renforcés aux points de tension. En twill 65% polyester et 35% coton, 7,75 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), Gris (03), (), Havane (06), Blanc (07), Noir (12), Brun (13), Fusain (31), Kaki (87) 1002 Taille 28 35; pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisées jusqu à 35 po 4

5 votre travail Les chemises de travail UniWeave et les pantalons de travail SofTwill vous offrent une allure professionnelle, un grand confort et une bonne liberté de mouvement UNIFORMES TRADITIONNELS DES VÊTEMENTS CONÇUS POUR LE TRAVAIL Repérez ces étiquettes lorsque vous cherchez des vêtements conçus pour le travail. Les chemises UniWeave douces et confortables ont une coupe ample et un col doublé de première qualité et sont fabriquées dans un tissu anti-humidité. Les pantalons SofTwill sont doublés, confortables et ajustables.! Vous voulez ces styles en shorts? Voir la page 6. Pantalons de travail sans plis 1002 Vert épinette 02 Blanc 07 Gris 03 Noir 12 Brun 13 Havane 06 Fusain 31 Kaki

6 UNIFORMES TRADITIONNELS Les pantalons et shorts SofTwill sont tissés de façon à garder une image propre Pantalons à taille flexible Ces populaires pantalons au pressage permanent sont dotés d élastiques à la taille pour les tâches qui requièrent une gamme complète de mouvement. Poches un quart à l avant. Poches montées l arrière (la gauche est munie d un bouton). Renforcés aux points de tension. Fait en twill 65% polyester et 35% coton, 7,75 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), (), Havane (06), Blanc (07), Fusain (31) 1138 Taille pas de demi taille ; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 35 po Shorts sans plis SofTwill Ces shorts sans plis sont dotés d une taille anti-retroussements, de sept ganses de ceinture, de deux poches un quart à l avant, de deux poches montée à l arrière (la gauche est munie d un fermeture à bouton). Longue couture d'entrejambes pour plus de confort et un maximum de liberté de mouvement. Renforcés aux points de tension. 65% polyester et 35% coton, 7,5 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), (), Havane (06), Noir (12), Fusain (31) 1034 Taille 28-35; pas de demi tailles; couture d'entrejambes de 10,5 po Pantalon à taille flexible 1138 Shorts de travail sans plis ,5 po d'entrejambes DÉTAILS Encarts élastiques Vert épinette 02 Havane 06 Vert épinette 02 Havane 06 Blanc 07 unifirst.ca Noir 12 Fusain 31 Fusain 31 6

7 Vert épinette 02 Bleu marin Brun 13 Fusain 31 Pantalon de style jeans 1060 Pantalon avec poche pour cellulaire 10B6 Pantalons de style jeans Ces pantalons SofTwill confortables ont un style légèrement western, des poches à l avant et à l arrière et une ceinture anti-retroussements de style habillé pour plus de confort. Ils sont renforcés aux points de tension. Twill 65% polyester et 35% coton à pressage permanent, 7,75 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), (), Brun (13), Fusain (31) 1060 Taille 28-35; pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 35 po DÉTAILS Détails des poches et de l'empiècement 10,5 po d'entrejambes Shorts avec poche pour cellulaire 12KB DÉTAILS Noir 12 Kaki 87 Poche de cellulaire sur la jambe gauche Pantalons avec poche pour cellulaire Ces pantalons à pressage permanent SofTwill vous permettent de garder votre cellulaire en sécurité dans une poche à bouton à pression tout en assurant une belle allure. Ils sont dotés d une ceinture stylée et confortable de première qualité qui prévient les retroussements et de deux poches à l arrière. Ils sont renforcés aux points de tension. En twill 65% polyester et 35% coton, 7,75 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : (), Noir (12), Kaki (87) 10B6 Taille 28 35; pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 35 po Shorts à poche pour cellulaire Shorts avec poche pour cellulaire. Ils sont dotés d une poche pour cellulaire avec fermeture à boutons à pression cachés. Longue couture d'entrejambe pour une allure professionnelle et une bonne liberté de mouvement. Fait en twill 65% polyester et 35% coton, 7,75 oz. Couleurs : (), Noir (12), Kaki (87) 12KB Taille pas de demi taille; couture d'entrejambes de 10 po UNIFORMES TRADITIONNELS Vos uniformes sont toujours livrés à la journée prévue

8 UNIFORMES TRADITIONNELS Chemises à microcarreaux pour une Chemise à microcarreaux à manches courtes 04UM EMBLÈMES À MICROCARREAUX Obtenez l apparence de la broderie directe avec nos emblèmes en tissus assortis exclusifs. Ardoise/blanc WHUN Chemises pressées SANS FRAIS. Bleu/blanc WHUW Vert/blanc WHUX unifirst.ca Havane/blanc WHUY 8

9 UniWeave : image professionnelle Les chemises UniWeave douces et confortables vous assurent une allure professionnelle pendant toute la journée. Le tissu stylisé à microcarreaux en polycoton est perméable à l air et offre confort et durabilité. Elles sont dotées de sept boutons au fini bois et de poches à bouton au niveau de la poitrine (la gauche est munie d un compartiment à stylos). 65% polyester et 35% coton, 4 oz. Fabriqué par UniFirst. Coupe ajustée et perméabilité à l air Fini permanent Col renforcé avec supports cousus Couleurs : Havane (06), Bleu clair (09), Vert clair (28), Ardoise (FW) MANCHES LONGUES À MICROCARREAUX Poignets doublés avec fermeture à bouton. 03UM P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES À MICROCARREAUX Ourlets tournés doubles aux manches. 04UM P 5TG (rég.); G 4TG (grandes tailles) CHEMISES-VESTES À MICROCARREAUX Ces chemises à bord droit peuvent être portées à l intérieur ou à l extérieur des pantalons et sont dotées de côtés ouverts pour plus de confort. 15UM P 4TG DÉTAIL Havane 06 Bleu clair 09 UNIFORMES TRADITIONNELS Manches longues à microcarreaux 03UM Chemises-vestes en microcarreaux 15UM Vert clair 28 Ardoise FW

10 UNIFORMES TRADITIONNELS Les chemises de travails à rayures à l allure professionnelle Col de couleur contrastante 0171 Rayures minces 0414 Blanc/rouge 15! Pour les pantalons de travail sans plis SofTwill, voir la page 4. Blanc/bleu 16 Blanc/brun 37 Blanc/gris clair 53 Blanc/fusain 61 unifirst.ca Blanc/vert épinette 62 10

11 Notre popeline 65% polyester et 35% coton, douce et confortable UniWeave résiste naturellement aux plis pour conserver une apparence habillée. Fabriqué par UniFirst. Coupe droite pour faciliter les mouvements Tissage résistant aux saletés Tissu laissant s échapper l humidité Col doublé et confortable doté de supports cousus Poignets doublés (manches longues) Points de tension renforcés Poches à bouton pratiques Col contrastant Col contrastant ,25 oz Couleurs : Blanc/rouge (15), Blanc/bleu (16), Blanc/brun (37), Blanc/gris clair (53), Blanc/vert épinette (62) MANCHES LONGUES 0171 P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 0276 P 4TG (rég.); G 3TG (grandes tailles) Rayures bleues/ blanches 0123 Rayures bleues/blanches 4,25 oz Couleur : Bleu/blanc (19) MANCHES LONGUES 0123 P 4TG (rég); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 0223 P 5TG (rég); G 4TG (grandes tailles) Rayures minces 0314 Rayures minces 4,25 oz MANCHES LONGUES Couleurs : Blanc/rouge (15), Blanc/bleu (16), Blanc/gris clair (53), Blanc/vert épinette (62) 0314 P 4TG (rég); M 4TG (grandes tailles) Couleur : Blanc/fusain (61) 0137 P 4TG (rég); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES Couleurs : Blanc/rouge (15), Blanc/bleu (16), Blanc/gris clair (53), Blanc/vert épinette (62) 0414 P 4TG (rég); G 4TG (grandes tailles) Couleur : Blanc/fusain (61) 0237 P 4TG (rég); G 4TG (grandes tailles) Rayures bleues claires/ bleues marines 0138 Rayures bleues claires/ bleues marines 3,85 oz Couleur : Bleu clair/bleu marin (71) MANCHES LONGUES 0138 P 4TG (rég); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 0238 P 4TG (rég); G 3TG (grandes tailles) Rayures larges 0373 Rayures larges 4,25 oz Couleurs : /rouge (10), /kaki (87) MANCHES LONGUES 0373 P 4TG(rég); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 0482 P 4TG (rég); G 4TG (grandes tailles) /rouge 10 /kaki 87 Les programmes de location UniFirst comprennent le pressage professionnel des chemises de travail sans frais additionnels. Rayures pour le service 0448 Rayures pour le service 4,25 oz Couleur : Fusain/bleu (31) MANCHES LONGUES 0348 P 5TG (rég); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 0448 P 5TG (rég); G 4TG (grandes tailles) BreezeWeave 0172 BreezeWeave En popeline 65% polyester et 35% coton de 3,85 oz, poids léger pour plus de confort. Fabriqué par UniFirst Couleurs : Blanc/rouge (15), Bleu clair/rouge (55), Bleu clair/bleu marin (71), Havane/brun (95), Vert clair /vert foncé (AG) MANCHES LONGUES 0172 P 4TG (rég); G 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 04 P 4TG (rég); G 4TG (grandes tailles) Blanc/rouge 15 Bleu clair/rouge 55 Bleu clair/bleu marin 71 Havane/brun 95 Vert clair /vert foncé AG UNIFORMES TRADITIONNELS Les uniformes que vous fournissez et entretenez sont de première qualité. - Directeur, entreprise d équipement, TX

12 UNIFORMES TRADITIONNELS Chemise pour techniciens haute performance 0313 Chemise de style sports motorisés 02MS Chemise antidéchirure 07CS DÉTAILS Tissu antidéchirures «UniFirst dépasse toutes nos attentes!» Directeur d usine, Entreprise de distribution, New Hampshire La collection du Grand Prix Chemises pour techniciens haute performance Si vous cherchez un confort doux et une allure sportive, cette chemise est faite pour vous. Elle est résistante aux taches, a une excellente rétention des couleurs et chasse efficacement la sueur. Le col renforcé avec supports cousus vous donne une image professionnelle. Fait d un mélange durable de popeline 65% polyester et 35% coton, 4,25 oz. Fabriquée par UniFirst. Couleur : Gris (03) MANCHES LONGUES 0313 P 5TG (rég.); M 3TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 0413 P 5TG (rég.); G 3TG (grandes tailles) Chemises de style sports motorisés Une chemise au style unique avec une excellente rétention des couleurs, une résistance aux tâches d huile, de saleté et de graisse et qui chasse efficacement la sueur. Elle est dotée d un col renforcé avec supports cousus. Fait d un mélange durable de popeline 65% polyester et 35% coton, 4,25 oz. Couleurs : Rouge/bleu marin (DS), Gris/noir (HK), Bleu moyen/bleu marin (KE) MANCHES LONGUES 01MS P 5TG (rég.); M 3TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 02MS P 5TG (rég.); M 3TG (grandes tailles) Chemise de sports motorisés 01MS Rouge/bleu marin DS Chemises anti-déchirures pour toute l équipe Fait de tissu résistant aux déchirures avec une excellente rétention des couleurs et une bonne gestion de l humidité. La chemise est dotée d une boutonnière cachée antiégratignure. Bord droit pour une apparence confortable. Poches utilitaires sur la manche. 65% polyester et 35% coton, 4,25 oz. Couleurs : Fusain/gris graphite (AU), Fusain/bleu royal (VI) MANCHES LONGUES 08CS M 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) MANCHES COURTES M 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) 07CS Chemise antidéchirures 08CS unifirst.ca Chemise pour techniciens haute performance 0413 Gris/noir HK Bleu moyen/bleu marin KE Fusain/gris graphite AU Fusain/ bleu royal VI 12

13 Chemises de sports motorisés tricolores en tissu anti-déchirures Chemises en tissu anti déchirure trois couleurs exclusives à UniFirst Ces chemises colorées avec accents sur les épaules et les côtés vous donnent le look d un mécanicien de ravitaillement. Le tissu résiste aux taches et chasse efficacement la sueur. Elles sont dotées d une boutonnière cachée anti-égratignure et d un pan droit pour un port à l extérieur du pantalon. Faite de tissu anti déchirures 65% polyester et 35% coton, 4,25 oz. Couleurs : Noir/gris/royal (54), Noir/gris/fusain (ER), Noir/fusain/rouge (FB) MANCHES LONGUES MANCHES COURTES 08UF M 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) 07UF M 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) Chemise de couleur unie antidéchirures 01MB UNIFORMES TRADITIONNELS Chemise tricolore antidéchirure 08UF Chemise tricolore antidéchirure 07UF Chemises de couleurs unies antidéchirures Le tissu anti-déchirure est la propriété principale de cette chemise. Sept boutons incluant le bouton au cou. Col en deux pièces, doublé, renforcé et surpiqué avec supports cousus à l intérieur. Deux poches avec brides d arrêts en angle, poche gauche munie d un compartiment à stylos. Boutonnière centrale séparée par un empiècement de deux pièces et ourlet droit avec aération sur les côtés. En popeline anti-déchirure 65 % polyester et 35 % coton, 4,25 oz. Couleurs : Gris (03), (), Bleu clair (09), Noir (12), Fusain (31), Kaki (87) MANCHES LONGUES 01MB P 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 02MB P 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) Gris 03 Bleu clair 09 Noir Fusain Kaki Chemise de couleur unie antidéchirures 02MB Noir/gris/ bleu royal 54 Noir/gris/ fusain ER Noir/fusain/ rouge FB

14 UNIFORMES TRADITIONNELS Douze ans de services diligents. Propriétaire, Tree Service, Georgie unifirst.ca Nos uniformes en coton de première qualité Chemises 100% coton Profitez de la coupe droite et de toutes les caractéristiques confortables de nos chemises de travail classiques 100% coton prérétréci. Elles sont dotées d un col doublé de qualité, d une boutonnière qui ne forme pas d ouverture et de deux poches à boutons au niveau de la poitrine (la gauche est munie d un compartiment à stylos). Elles sont également renforcées aux points de tension. En twill 100% coton, 6 oz. Fabriquée par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), Gris (03), Bleu postier (04), (), Havane (06), Blanc (07), Bleu clair (09) MANCHES COURTES 0201 P 4TG (rég.); G 4TG (grandes tailles) Manches longues, 100 % coton 0101 MANCHES LONGUES 0101 P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) Pantalons sans plis100 % coton Pantalon sans plis pour une apparence professionnelle. La taille habillée est doublée et dotée de sept ganses. Le pantalon est muni d une fermeture à glissière robuste en laiton et avec bouton. Brides d arrêt renforcées aux points de tension. Poches à l avant de 12 pouces de profond. Pinces sur les poches montées en arrière (celle de gauche est dotée d un bouton). Twill de coton prérétréci ultra-résistant, 8,5 oz. Fabriqué par UniFIrst. Couleurs : Vert épinette (02), (), Havane (06), Blanc (07), Fusain (31) 1001 Taille 28 35; pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisées jusqu à 35 po Vert épinette 02 Havane 06 Blanc 07 Fusain 31 Pantalons en coton sans plis 1001 Chemise en coton 0201 Vert épinette 02 Gris 03 Bleu postier 04 Havane 06 Blanc 07 Bleu clair 09 Pantalons en coton sans plis 1001! Besoin de vadrouilles et des chiffons industriels? Demadez à votre représentant UniFirst. 14

15 Chemises pour le personnel de sécurité Chemises pour le personnel de sécurité Les faux plis militaires, les épaulettes ainsi que le rabat pour insigne au niveau de la poitrine à gauche donnent à notre populaire chemise un style autoritaire. Fermetures à velcro sur les poches à plis. Col doublé avec supports. Manches longues à poignets ajustables. Les manches courtes sont ourlées. Fini au pressage permanent résistant à la saleté et à l humidité. Popeline 65 % polyester et 35 % coton, 4,25 oz. Couleurs : Blanc (07), Bleu moyen (69) Chemise à manches Chemise à courtes pour manches personnel de courtes pour sécurité personnel de 0607 sécurité 0607 Bleu moyen 69 Bleu moyen 69 Chemise pour per- sonnel Chemise de à sécurité manches longues pour 0167 personnel de sécurité 0167 UNIFORMES TRADITIONNELS MANCHES LONGUES 0167 P 4TG, spécifiez la longueur des manches : 33, 35 ou 37 po MANCHES COURTES 0607 P 4TG! Pour les pantalons, voir les pages 4, 6, 7 et 39. Polo tactique anti-accrocs 04MO Bleu marin Blanc 07 Rouge 10 Noir 12 Gris clair 48 Polos tactiques anti-accrocs Afin de répondre aux besoins du personnel de sécurité et du maintien de l ordre, ce polo est conçu pour la performance. Il est doté d attaches à micro et de poches avec compartiment double à stylos. Grâce à un tissu contre l humidité et les odeurs, ce chandail vous assure une allure professionnelle au travail ou ailleurs. Les manches raglan permettent de bouger les bras sans restrictions. On peut le porter à l intérieur ou à l extérieur du pantalon. 100% polyester anti-accrocs, 6,6 oz. Couleurs : (), Blanc (07), Rouge (10), Noir (12), Gris clair (48) 04MO TP 4TG

16 UNIFORMES TRADITIONNELS Choix confortables pour Chemise de travail 0335 Chemise de travail à manches courtes 0436 Blanc 07 Bleu clair 09 Chemises de travail pour femmes Fermeture à cinq boutons et un bouton-pression au col. Deux poches à boutons de style hexagonal avec brides d arrêt (celle de gauche est dotée d un compartiment à stylos). Bord de chemise droit. Fait de popeline 65 % polyester et 35 % coton, 4,25 oz. Couleurs : (), Blanc (07), Bleu clair (09) Pantalons Work NMotion 12AG MANCHES LONGUES 0335 P 4TG MANCHES COURTES 0436 P 4TG Noir 12 Fusain 31 Pantalons Work NMotion pour femmes Résistants aux plis et aux taches. Taille avec fermeture à bouton. Fil extensible pour assurer flexibilité et confort. Deux poches à l avant et une poche latérale droite. Plis à l'arrière pour offrir un bon ajustement. Twill 75 % polyester et 25 % coton, 7,75 oz. unifirst.ca Couleurs : (), Noir (12), Fusain (31), Kaki (87) 12AG 2 24 pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 32 po Kaki 87 DÉTAIL 16

17 la femme au travail Blanc 07 Bleu clair 09 Blouse légère à manches courtes 21 Blouses légères à manches courtes Fermeture à cinq boutons et revers entaillé. Poche au niveau de la poitrine à gauche et bords de manches ourlés. Fait de popeline 65 % polyester et 35 % coton, 4,25 oz. Couleurs : Blanc (07), Bleu clair (09) 21 P 4TG Blouses à manches 3/4 Résiste aux saletés et à l humidité. Boutons de couleur assortie. manchettes ouvertes. 65% polyester et 35% coton, 4,25 oz. Couleurs : Havane (06), Blanc (07), Bleu clair (09), Noir (12), Bleu royal (25), Vin (EQ), Bleu français (HL) AH P 3TG Blouse à manches 3/4 AH UNIFORMES TRADITIONNELS Havane 06 Noir 12 Blanc 07 Bleu royal 25 Bleu clair 09 Vin EQ Taille basse Pantalon évasé à taille basse 11DF Bleu français HL Pantalons évasés à taille basse pour femmes Style évasé à taille basse. Souple et ajusté. La coupe évasée met les jambes en valeur. La taille repose confortablement sur les hanches. Fermeture à agrafe. Sans poche. 95% polyester et 5% élastane, 5,45 oz. Couleur : Noir (12) 11DF 6 24 pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 32 po Pantalons à taille flexible pour femmes Les encarts élastiques sur les côtés donnent une bonne liberté de mouvement. Le pantalon est doté d une fermeture à glissière robuste en laiton (la version blanche est dotée d une fermeture à agrafe). Deux poches à l avant, deux poches montées à l arrière (la gauche est munie d un bouton). En twill au pressage permanent 65% polyester et 35% coton, 7,75 oz. Couleurs : Vert épinette (02), (), Blanc (07), Noir (12), Fusain (31), Kaki (87) pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 32 po DÉTAIL Encarts élastiques à la taille Pantalon à taille flexible 1167 «Garder ses clients à vie» pour UniFirst ne sont pas des paroles en l air, c est une mission. Vert épinette 02 Noir 12 Bleu marin Fusain 31 Blanc 07 Kaki

18 UNIFORMES TRADITIONNELS Le choix de programmes Wrangler Workwear Blanc 07 Chemise à manches longues 08WW Bleu clair 09 Noir 12 Fusain 31 Kaki 87! Pour les manteaux Wrangler Workwear, voir la page 42. Pour les jeans Wrangler (incluant les options FR), voir les pages 36, 37 et 50. Pantalon de travail sans plis 10WW Noir 12 unifirst.ca Pour plus d'informations et des vidéos sur les produits d'unifirst Wrangler Workwear, visitez unifirst.com/wrangler. Fasain 31 Kaki 87 18

19 UniFirst a établi un partenariat avec Wrangler Workwear afin que vos employés se sentent à l aise au quotidien. Les vêtements de construction Wrangler Workwear sont conçus spécifiquement pour accommoder les travailleurs actifs tout en leur offrant un confort optimal. Alors, vous pouvez bouger, grimper, soulever rien n est à l épreuve de ces vêtements de travail conçus pour la productivité et la mobilité.. Chemises de travail en toile Wrangler Cette chemise possède toutes les caractéristiques pour vous permettre de rester confortable lorsque vous travaillez fort. Les empiècements sans coutures sous les bras, les coudes amples et les plis dans le dos vous offrent une bonne liberté de mouvement. Les bordures inférieures ourlées et les côtés ouverts permettent un port à l intérieur ou à l extérieur du pantalon. Elle est dotée d une poche à la poitrine à gauche avec un compartiment pour stylos, de coutures à piqûres doubles, d un col renforcé avec des supports. Fait en toile tissée 60% coton et 40% polyester, 5,25 oz. Couleurs : (), Blanc (07), Bleu clair (09), Noir (12), Fusain (31), Kaki (87) MANCHES LONGUES 08WW P 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 07WW P 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) Pantalons de travail sans plis Wrangler Ces pantalons en toile tissée 7,5 oz durable et résistant aux froissements sont dotés de coutures à piqûres doubles pour une apparence soignée qui dure toute la journée, d une taille plus basse que les pantalons de travail traditionnels, d un empiècement à la fourche pour plus de confort, de poches profondes de 13 po renforcées et de longues et larges ganses de ceinture. 60% coton et 40% polyester. Couleurs : (), Noir (12), Fusain (31), Kaki (87) 10WW Voir le tableau à gauche pour les tailles. Pantalons et shorts cargos Wrangler Afin de répondre à vos besoins de stockage, Wrangler a ajouté deux poches cargos pratiques avec des pochettes externes et des boutons à pression à ses pantalons sans plis (10WW). 60% coton et 40% polyester. Couleurs : (), Noir (12), Fusain (31), Kaki (87) PANTALONS 11WW Voir le tableau à la page 14. SHORTS 12WW Taille Taille pas de demi taille, couture d entrejambes de 12 po Entrejambes 30, 42, 44, 46, 48, 50 30, 32 32, 40 30, 32, 34 34, 36, 38 30, 32, 34, 36 Short cargo 12WW Pantalon cargo 11WW Chandail à manches courtes 07WW Chemise à manches longues 08WW CHEMISES TRADITIONAL UNIFORMES DÉCONTRACTÉES TRADITIONNELS UNIFORMS ET HABILLÉES

20 CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Polo micropiqué pour hommes 04MM Restez au frais ces Polo micropiqué pour femmes MM unifirst.ca Récipiendaire du meilleur polo aux prix d excellence Wearables Apparel Design en 2014, pour sa conception, sa portabilité, son allure générale et le vote du public. Récent ajout aux marques maison d UniFirst, UniSport est une ligne de polos en micropiqué de haute performance et de bel apparence. 20

21 polos micropiqués Polos micropiqués UniSport Ce polo UniSport sans poche est doté de la technologie de gestion de l humidité Uniwick pour un maximum de perméabilité à l air et de confort. Coutures doubles piquées, manches montées et ourlées, aucune étiquette au collet. Tricot en polyester anti-accroc, 3,8 oz. Lavable à la machine. Fabriqué par UniFirst Couleurs : (), Blanc (07), Rouge (10), Marron (11), Noir (12), Or (14), Vert irlandais (23), Violet (24), Bleu royal (25), Vert chasseur (56), Bleu lac (DH), Gris acier (HP), Rose clair (NP) MANCHES COURTES POUR HOMMES Trois boutons de caoutchouc assortis. Col à tricot plat. Non-offert en rose clair (NP). 04MM TP 4TG MANCHES COURTES POUR FEMMES Boutonnière en V, col en tissu. MM TP 4TG Blanc 07 Rouge 10 Maron 11 Noir 12 Or 14 Vert irlandais 23 Violet 24 Bleu royal 25 Vert chasseur 56 Bleu lac DH Gris acier HP Rose pâle NP Polo micropiqué à manches courtes 04MR Polos micropiqués Sport-Tek Ce polo est doté de la technologie de gestion de l humidité Sport-wick, de coutures doubles piquées, de supports, de manches ourlées et de côtés entaillés. Il n a pas de poches ni d étiquettes au collet. Tricot en polyester anti-accroc, 3,8 oz. Lavable à la machine. Couleurs : (), Blanc (07), Rouge (10), Marron (11), Noir (12), Bleu royal (25), Vert chasseur (56), Gris acier (HP) MANCHES COURTES AVEC POCHE Col à tricot plat avec boutonnière à trois boutons assorti. 04MR TP 4TG MANCHES LONGUES Col et poignets en tricot plat. Non offert en gris acier (HP). 08AP TP 4TG 100 % POLYESTER FILÉ Tissu confortable 100% polyester filé avec gestion de l humidité qui vous garde au frais et au sec. Sèche rapidement et résistant aux froissements, aux rapetissements ou à l étirement.! Vous cherchez un pantalon décontracté ou habilé? Voir les pages 38 et 39. Polo micropiqué à manches longues 08AP CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Vos uniformes sont lavés et entretenus dans des usine locales

22 unifirst.ca CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Des polos robustes et confortables toute la journée Polo à manches longues pour hommes 08PN Polos à manches longues pour hommes En piqué 100% polyester performant recyclé certifié EcoSure avec fini Centra-Tech contre la sueur et l humidité, ces polos sont dotés d un col en tricot stylisé, de trois boutons au fini bois, d une boutonnière à finition propre, de poignets côtelés, d un bord inférieur à piqûres doubles et d une poche au niveau de la poitrine à gauche. Couleurs : (), Vert chasseur (56), Bourgogne (90), Gris athlétique (DV) 08PN P 4TG Vert chausseur 56 Bourgogne 90 Gris athlétique DV 22

23 Blanc 07 Bleu clair 09 Noir 12 Polo à 4 boutons pour femmes 7A Vert chasseur 56 Bourgogne 90 Gris athlétique DV Polos à 3 boutons pour hommes 047A Polos à trois boutons pour hommes Manches ourlées. 100% polyester recyclé, 5,4 oz. Couleurs : (), Noir (12), Vert chasseur (56), Bourgogne (90), Gris athlétique (DV) 047A P 4TG Polos à quatre boutons pour femmes Manches ourlées. Ouvertures sur les côtés. 100% polyester recyclé, 5,4 oz. Couleurs : (), Noir (12), Vert chasseur (56), Bourgogne (90), Gris athlétique (DV) 7A P 4TP 4TG Polos de service à trois boutons à pression pour hommes Bords de manche ourlés. 100% polyester recyclé de 5,4 oz. Couleurs : (), Blanc (07), Bleu clair (09), Vert chasseur (56), Bourgogne (90) 066A P 4TG Polo de services à 3 boutons à pression pour hommes 066A CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Vos uniformes sont lavés et entretenus dans des installations locales

24 CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Noir 12 Gris athlétique DV Polo piqué pour femmes 79 Polos piqués Polos en polyester piqué pour femmes La technologie contre l humidité assure votre confort pendant toute la journée. Style féminin et pan allongé. Fermeture à trois boutons au fini bois et bords de manches ourlés. Piqué double 100% polyester filé. Couleurs : (), Noir (12), Gris athlétique (DV) 79 TP-4TG METTEZ EN VALEUR VOTRE ENTREPRISE Personnalisez vos vêtements avec une broderie directe de haute résolution. Ajoutez le nom de votre entreprise ou votre logo pour mettre de l avant votre image d affaire et choisissez parmi notre palette de 54 couleurs de fil. Voir la page 79. Polo à manches longues sans poche 08AB Polos à manches longues en mélange de coton Plus de coton, des ouvertures sur les côtés ainsi que des poignets en tricot côtelé font de ce polo utilitaire un incontournable. Il est doté de coutures doubles, d un bord carré ourlé et n a pas de poche. Tricot piqué 60% coton et 40% polyester, 8,2 oz. Couleurs : Vert forêt (01), (), Rouge (10), Noir (12), Gris athlétique (DV) 08AB P 6TG (rég.); G 6TG (grandes tailles) unifirst.ca Vert forêt 01 Rouge 10 Noir 12 Gris athlétique DV 24

25 pour le travail et la détente Polos aux bordures contrastantes Notre populaire polo pour hommes est fabriqué à partir de piqué anti-accrocs ultra robuste. Il résiste aux taches et possède une bonne rétention des couleurs. Tissu qui chasse l humidité. Fermeture à trois boutons au fini bois et poche au niveau de la poitrine à gauche. 100% polyester filé. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Gris (03), (), Vert chasseur (56), Bourgogne (90) 02CH P 4TG Bourgogne 90 Gris 03 Vert chasseur 56 Bleu marin Polos aux bordures contrastantes 02CH Polos au motif alvéole Ce polo attrayant en filet de maille piqué est d une douceur incroyable et chasse l humidité. Anti-accrocs, résiste aux taches et possède une bonne rétention des couleurs. Il est doté de trois boutons au fini bois sur la boutonnière. Poche au niveau de la poitrine à gauche et bord droit ourlé. 100% polyester filé. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : (), Havane/noir (AD), Naturel/noir (IU) 04AC P 4TG Polo au motif alvéole 04AC T-shirts qui complètent tous les looks Chandail à manches longues 0871 Chandails à manches longues et courtes Ils résistent aux saletés et chassent l humidité grâce à l apprêt NtXport. Coutures renforcées au cou et aux épaules. En jersey 100% polyester filé. Couleurs : Voir le tableau ci-dessous. MANCHES LONGUES 0871 Avec poche, M 4TG 087B Sans poche, M 4TG MANCHES COURTES (non affiché) 4277 Avec poche, M 4TG 427B Sans poche, M 4TG Havane/noir AD Naturel/noir IU 427B B 0871 Blanc 07 Rouge 10 Noir 12 Bleu royal 25 Orange 27 Gris athlétique DV Jaune fluorescent HT CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Le compte est fait trois fois lors du contrôle d inventaire de UniFirst

26 CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Chemises de travail de style Western... belles et robustes Manches longues et boutons à pression 0178 Manches longues et col à boutons 0850 «Nous faisons affaires avec UniFirst depuis plus de 50 ans.» Superintendant, District scolaire, TX unifirst.ca Bleu clair 09 26

27 Chemises en denim avec boutons à pression Les boutons à pression au fini perlé et le col doublé de première qualité avec supports cousus donnent à cette chemise décontractée une allure unique et confortable. Poignets et poches à rabat avec boutons à pression (celle de gauche est dotée d un compartiment à stylos). Surpiqûre de couleur contrastante, bord de chemise ourlé et empiècement au dos. Denim 100% coton prérétréci, 8 oz. Couleurs : (), Bleu clair (09) MANCHES LONGUES 0178 P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) Bleu clair 09 MANCHES COURTES P 5TG 027A Chemise avec col à boutons Style western à coutures doubles et col à bouton pour une allure professionnelle. Dos à plis et ganse pour suspendre. Poche au niveau de la poitrine à gauche avec bouton. La version manches longues a une boutonnière complète et des poignets ajustables. Les manches courtes sont ourlées. Denim à 100% coton prélavé de 7 oz. Couleurs : Bleu clair (09), Bleu foncé (50) MANCHES LONGUES 0850 P 4TG MANCHES COURTES 22 P 4TG Chemises en denim à col ouvert Cette chemise ultraconfortable à col ouvert possède une doublure de première qualité et est dotée d un pli au dos, d une poche à bouton au niveau de la poitrine à gauche, de manches longues à boutons et poignets ajustables. Denim 100% coton prélavé, 7 oz. Fabriquée par UniFirst. Couleurs : Bleu clair (09), Bleu foncé (50) Bleu clair MANCHES LONGUES P 4TG (rég.); G 4TG (grandes tailles) Bleu foncé MANCHES COURTES 50 P 4TG 04SS Bleu clair 09 Manches longues et boutons à pression 027A Bleu clair 09 Bleu foncé 50 Bleu foncé 50 Manches courtes et col à boutons 22 Bleu clair 09 Manches courtes à col ouvert 04SS Manches longues avec col ouvert 0361 Bleu foncé 50 CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES

28 CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Les chemises de travail chambray pour travailler avec style Chemise chambray manches longues 03YB Bleu clair 09 Noir 12 Chemises chambray Ayez une belle apparence et travaillez fort dans notre chemise en chambray dotée d un col doublé, d une poche à bouton de bonne dimension au niveau de la poitrine à gauche. Elle est fabriquée à partir d un mélange 65% polyester et 35% coton durable et confortable. Fermeture à sept boutons. Manches longues avec poignets ajustables à deux boutons. Elle deviendra rapidement votre chemise favorite. Fabriquée par UniFirst. Couleurs : Bleu clair (09), Noir (12) MANCHES LONGUES 03YB TP 5TG (rég.); G 4TG (grandes tailles) Chemises chambray à boutons à pression Cette chemise chambray à six boutons à pression au fini perlés peut être portée pendant la journée de travail ou lors d une soirée formelle. Deux larges poches à rabat à avec boutons à pression. Les manches longues peuvent être roulées facilement pour un confort décontracté ou portées au long, attachées par deux boutons à pression. 65% polyester et 35% coton. Fabriquée par UniFirst. Couleurs : Bleu clair (09), Rouge (10) MANCHES COURTES (non affiché) 04YB TP 5TG MANCHES LONGUES 0108 P 3TG (rég.); M 3TG (grandes tailles) MANCHES COURTES (non affiché) 0208 P 4TG Chemise chambray à manches longues et boutons à pression 0108 Rouge 10 unifirst.ca Depuis 1901, alors qu elles étaient utilisées pour la première fois par les marins, les chemises en chambray ont bonne réputation. Celles-ci sont maintenant couramment utilisées par tout le monde grâce à leur réputation de chemise de travail durable et confortable. 28

29 Chemises à minicarreaux 03CB DÉTAILS Bleu/gris 49 Chemises à mini-carreaux Poche à bouton au niveau de la poitrine à gauche, popeline tissée teinte. Col doublé à supports cousus. 65% de polyester et 35% coton. Couleurs : Blanc/bleu (16), Bleu/gris (49) MANCHES LONGUES 03CB P G manches 32, 33 po; M 3TG manches 34, 35 po; G 3TG manches 36, 37 po MANCHES COURTES 04CB P 3TG Chemises à minicarreaux 04CB DÉTAILS Blanc/bleu 16 Rayures et carreaux pour habiller votre équipe Chemises à rayures Le confort UniWeave en popeline rayée. Poches à rabat avec bouton (la gauche est munie d un compartiment à stylos). Boutonnière doublée et col renforcé avec supports cousus. En popeline 65% polyester et 35% coton. Fabriquée par UniFirst. Couleur : Bleu/blanc (19) MANCHES LONGUES 0137 P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) Chemises à rayuress 0137 MANCHES COURTES (non affiché) 0237 P 4TG (rég.); G 4TG (grandes tailles) CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES

30 CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Chemises indispensables Chemise Oxford ParkStreet pour hommes 0111 Nous avons toujours reçu un service professionnel et courtois. Directeur de bureau., Chemical Co., TX Chemise Oxford pour femmes 0112 unifirst.ca 30 Gris 03 Havane 06 (femmes seulement) Blanc 07 Bleu clair 09 Jaune 17 (femmes seulement) Bleu/ blanc 19 Blanc/ gris 30 Bourgogne/ blanc 63 Bleu français HL (femmes seulement)

31 pour toute l équipe Chemises Oxfords ParkStreet pour hommes Ces chemises Oxfords ParkStreet ont du style et sont confortables. Elles ont une coupe droite et sont dotées d un pli au dos pour offrir une bonne liberté de mouvement. Col doublé et surpiqué à pointes boutonnées. Manches longues avec poignets ajustables à deux boutons. Manches courtes ourlées. Tissu Oxford 60% coton et 40% polyester durable. Fabriquées par UniFirst. Couleurs : Gris (03), Blanc (07), Bleu clair (09), Bleu/blanc (19), Blanc/gris (30), Bourgogne/blanc (63) MANCHES LONGUES POUR HOMMES 0111 Cou de 14,5 20,5 po, longueur de manches 32à 37 po MANCHES COURTES POUR HOMMES (non affiché) 0211 Cou de 14,5 20,5 po Chemises Oxfords pour femmes Elles possèdent les mêmes caractéristiques que les chemises pour hommes, mais sont offertes dans des couleurs additionnelles. Couleurs : Gris (03), Havane (06), Blanc (07), Bleu clair (09), Jaune (17), Blue/blanc (19), Blanc/gris (30), Bourgogne/blanc (63), Bleu français (HL) MANCHES LONGUES POUR FEMMES 0112 TP 3TG MANCHES COURTES POUR FEMMES (non affiché) 0422 TP 3TG Col à boutons pour femmes 0960 Chemises en popeline avec col à boutons Elles résistent aux taches et à l humidité et sont infroissables. Boutons au fini bois, poche au niveau de la poitrine à gauche et poignets ajustables à deux boutons. Popeline fine 65% polyester et 35% de coton. Couleurs : (), Havane (06), Blanc (07), Bleu clair (09), Rouge (10), Noir (12), Brun (13), Jaune (17), Violet (24), Bleu royal (25), Vin (EQ), Bleu français (HL), Sarcelle foncé (HU) MANCHES LONGUES POUR HOMMES 0820 P 4TG; longueur de manches 32-33, ou po MANCHES COURTES POUR HOMMES (non affiché) 0636 P 4TG Col à boutons pour hommes 0820 Havane 06 Blanc 07 Bleu clair 09 Rouge 10 Noir 12 Jaune 17 Bleu royal 25 Vin EQ Bleu français HL Sarcelle foncé HU MANCHES LONGUES POUR FEMMES 0960 TP 2TG MANCHES COURTES POUR FEMMES (non affiché) 4248 TP 2TG CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES

32 CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Chemises légères et habillées pour un style intemporel Chemise à grain pour hommes 03AR Chemises à grain habillées Chemises à piqûre simple, col indéformable à boutons. La version pour femmes n a pas de poches et est dotée un col soupe. Tissu avec deux épaisseurs, 70% polyester et 30% coton, 4,25 à 4,5 oz. Couleurs : Gris (03), Blanc (07), Bleu clair (09), Bleu français (HL) MANCHES LONGUES POUR HOMMES 03AR P 6TG Voir le tableau ci-dessous pour les différentes longueurs de manches.* MANCHES COURTES POUR HOMMES 04AR P 6TG (rég.); G 6TG (grandes tailles) MANCHES LONGUES POUR FEMMES AE TP 3TG MANCHES COURTES POUR FEMMES (non affiché) EE TP 3TG Chemise à grain manches longues pour hommes 03AR *Longueur des manches P M G TG 2TG 6TG 30/31 32/33 34/35 36/37 Chemise à grain pour femmes AE Gris 03 Blanc 07 Bleu clair 09 Bleu français HL unifirst.ca 32 Chemises à grain manches courtes pour hommes 04AR

33 Les jeans UniFirst... fiables et robustes Jeans à la coupe classique 1091 Jeans de travail UniFirst Notre jean prélavé à la coupe traditionnelle est doté du de cinq poches, d une fermeture à glissière robuste, d un bouton riveté et de coutures renforcées. Denim de coton, 13,75 oz. Lavable à la machine. Fabriqué par UniFirst. Couleur : () 1091 Voir le tableau ci-dessous pour les tailles. Taille Couture de fourche 28 30, 32, 34, , 30, 32, 34, , 36, 38, 40 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, , 29, 30, 32, 34 44, 46 28, 30, 32, 34, , 30, 32, 34 50, 52, 30, 32 54, 56 Comparez les jeans en denim à cinq poches ou HD de UniFirst aux autres marques populaires. Vous verrez que nos jeans ont un style et un rendement impeccable en plus d offrir un excellent rapport qualité-prix. Grâce à leur taille de hauteur standard, pour assurer un meilleur ajustement au niveau du fessier et des cuisses, vous serez toujours très confortable dans ces jeans prélavés... même après une dure journée de travail. Ci-contre : chemise en denim avec col à bouton 0850 bleu pâle. Voir page 27. PANTALONS DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Les uniformes des nouveaux employés sont envoyés dès la livraison suivante

34 PANTALONS DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Jeans UniFirst conçus pour le travail Jeans en denim coupe décontractée HD UniFirst Une coupe décontractée avec cinq poches. Points de tension rivetés et brides d arrêt aux coutures. Tour de jambe assez large pour laisser passer une botte. Fermeture à glissière robuste en laiton avec bouton riveté. Taille de hauteur normale pour un ajustement confortable au niveau des fessiers et des cuisses. Denim en coton prélavé, ultra robuste, 14,5 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleur : Bleu moyen (69) 10HD Voir le tableau ci-dessous pour les grandeurs. Taille Couture de fourche , 32, , 32, 34, , 32, 34 34, 36, 38 30, 32, 34, 36 40, 42, 30, 32, 34 44, 46, 48 50, 52, 54, 56 30, 32 Jeans coupe décontractée 10HD unifirst.ca! Besoin de jeans résitants aux flammes? Voir page 50. Ci-dessus: Polo d'équipe 077A en gris pâle. Voir page

35 Jeans et shorts robustes avec attitude Jeans coupe charpentier de Dickies Ce jeans est doté de cinq poches, d une pochette à outils, d une boucle de porte-manteau sur la jambe gauche et d une fermeture à glissière robuste en laiton. Bouton en métal. Denim 100% coton, 14 oz. Couleur : () 12CH Taille pas de demi taille; couture de fourche 30 po, 32 po, 34 po; Taille pas de demi taille; couture de fourche 30 po, 32 po PANTALONS DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Jeans coupe charpentier de Dickies pour hommes 12CH Shorts coupe charpentier de Dickies Coupe décontractée avec jambes à coupe droite et cinq poches. La taille est dotée d'une interdoublure élastique. Fermeture à bouton de métal. En denim 100% coton, 13 oz. Couleur: Indigo pierre lavée (AZ) 12BU pas de demi taille; couture de fourche 11 po Short coupe charpentier de Dickies 12BU Jeans à cinq poches de Dickies pour femmes 11AS Jeans industriel à cinq poches Dickies pour femmes Coupe décontractée avec jambes à coupe droite et cinq poches. La taille est dotée d'une interdoublure élastique. Fermeture à bouton de métal. En denim 100% coton, 13 oz. Couleur : () 11AS Taille 4; couture de fourche 31 po Taille 6; couture de fourche 28 po, 31" Tailles 8 18; couture de fourche 28 po, 31 po, 34 po Taille 20 24; couture de fourche 31 po Tous les uniformes d'unifirst passent une inspection en 20 points

36 PANTALONS DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Bleu clair 09 Shorts coupe charpentier RIGGS de Wrangler Denim de coton Durashield exclusif. Renforcement Dupont Cordura sur la poche à l avant à droite et les poches à l arrière. Poches à outils supplémentaires avec ganse «ACO» (au besoin). Coupe room2move Wrangler. Couleur : Bleu clair (09) 114C Taille pas de demi taille, couture de fourche 10,5 po «UniFirst croit au service de première qualité» Vice-président, entreprise de services, AR unifirst.ca 36 Jeans coup décontractée Wrangler 1144 Noir 12 Bleu moyen 69 Jeans coupe décontractée Wrangler pour hommes Fermeture à glissière robuste en laiton avec bouton riveté. Style à cinq poches avec poches très profondes à l'avant. Coupe décontractée avec espace suffisant au niveau du fessier, des cuisses et des genoux. Rivets et points de tension renforcés. Large tour de jambes. Denim de coton prérétréci, 14,5 oz. Couleurs : Bleu clair (09), Noir (12), Bleu moyen (69) 1144 Voir le tableau ci-dessous pour les grandeurs. Taille Couture de fourche , 32, 34 34, 36, 38 30, 32, 34, 36 40, 42, 44, 46, 30, 32, 34 48, 50, , 32 Shorts coupe charpentier RIGGS de Wrangler 114C

37 Jeans robustes avec une marque traditionnelle PANTALONS DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Noir 12 Jeans bleu Wrangler 1092 Jeans coupe cowboy de Wrangler 1118 Jeans coupe classique Wrangler 1150 Bleu moyen 69 Jeans bleu Wrangler pour femmes Fermeture à glissière robuste en laiton avec bouton riveté. Style à cinq poches avec poches profondes à l avant. Rivets et points de tension renforcés. Denim 100% coton, 14,5 oz. Couleur : () 1092 Voir le tableau ci-dessous pour les grandeurs. Taille Couture de fourche , 32, , 32 Jeans coupe cowboy de Wrangler Fermeture à glissière robuste avec bouton riveté. Style à cinq poches et points de tension renforcés. Coupe rodéo officielle. Denim prélavé, 14,75 oz. Couleur : () 1118 Voir le tableau ci-dessous pour les grandeurs. Taille Couture de fourche , 32, 34, 36 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 30, 32, 33, 34, 36 UniFirst offre une gamme complète d équipement de protection individuelle (EPI) et de produits de sécurité pour contribuer à préserver la sécurité des travailleurs et pour maintenir votre entreprise conforme. Pour obtenir de plus amples renseignements, informez-vous auprès de votre représentant UniFirst ou visitez UniFirst.com/catalogs. Jeans coupe classique Wrangler Fermeture à glissière robuste en laiton avec bouton riveté. Style à cinq poches avec poches à l avant très profondes. Ajustement confortable au niveau du fessier et des cuisses. Rivets et points de tension renforcés et large tour de jambes. En denim 100% coton prérétréci, 15 oz. Couleurs : Noir (12), Bleu moyen (69) 1150 Voir le tableau ci-dessous pour les grandeurs. Taille Couture de fourche , 32, 34 34, 36, 38 30, 32, 34, 36 40, 42, 44, 46, 30, 32, 34 48, 50, ,

38 PANTALONS DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Les échanges de grandeurs des uniformes sont faits sur demande. unifirst.ca Havane 06 Noir 12 Fusain 31 Kaki 87 Les pantalons avec plis, cargos et donnent une belle allure à vos employés Pantalons à plis pour hommes Ces pantalons de travail à plis infroissables sont conçus pour le confort. Ils sont dotés d'une ceinture de style habillé anti-retroussements, d'un tissu doux au toucher et d'une largeur suffisante au niveau du fessier, des hanches et de la fourche. Les pantalons SofTwill sont faits par UniFirst pour s'ajuster à votre travail. Choisissez entre un mélange de polyester et coton ou 100% coton. Pantalon à plis pour hommes PANTALONS POLY/COTON SOFTWILL Style jambes droites, fermeture à glissière en laiton, poches à l avant et poches coupées à l arrière (celle de gauche est dotée d un bouton). 65% polyester et 35% de coton de 7,75 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : (), Noir (12), Fusain (31), Kaki (87) 1122 Taille 28 35; pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 35 po PANTALONS 100% COTON Pantalons à plis à coupe légèrement cintrée. Ceinture de style habillé anti-retroussements. Fermeture à glissière robuste en laiton avec bouton. 100% coton. Couleurs : (), Havane (06), Noir (12) 1148 Taille 28 35; pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 35 po Shorts a plis pour hommes Les shorts à plis infroissables SofTwill sont agréables à porter pour travailler. Ils sont dotés d une ceinture de style habillé antiretroussements, d'une fermeture à glissière en laiton avec bouton. Coupe droite avec des coutures de fourche de 10,5 po pour assurer un grand confort et une apparence professionnelle. 65% polyester et 35% coton, 7,75 oz. Couleurs : (), Havane (06), Noir (12) 1129 Taille 28 35; 36 54, pas de demi taille; couture de fourche 10,5 po Pantalons à plis poly/ coton pour femmes Coupe de taille légèrement plus basse qu un pantalon standard. Fermeture à glissière en laiton avec agrafe. Poches à l avant à brides d arrêt. 65% polyester et à 35% coton, 7,5 oz. Couleurs : Gris (03), (), Noir (12), Kaki (87), Olive (GR) 1113 Tailles 2 28; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 33 po Kaki 87 Noir 12 Short à plis pour hommes 1129 Pantalon à plis pour femmes 1113 Couture de fourche 10,5 po 38

39 shorts SofTwill pendant toute l année Pantalons et shorts cargos pour hommes Ils possèdent les mêmes caractéristiques de qualité que nos meilleurs vendeurs, nos pantalons SofTwill. Ils sont dotés d une ceinture de style habillé avec fermeture à bouton anti-retroussements, d une fermeture à glissière robuste en laiton, de poches à l avant et de poches coupées à l arrière (celle de gauche est dotée d un bouton). Grande poche cargo de 8 sur 7,5 po sur chaque jambe et poche pour cellulaire (à l intérieur de la poche de droite). Rabats de poche à boutons à pression cachés. Apprêt de pressage permanent. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : (), Noir (12), Fusain (31), Kaki (87) SHORTS CARGOS SOFTWILL Twill 65% polyester et 35% coton, 7,5-oz Taille pas de demi taille; couture d'entrejambes de 11 po Short cargo pour hommes 1271 PANTALONS CARGOS SOFTWILL Twill 65% polyester et 35% coton, 7,75-oz. 10AI Taille pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 35 po DÉTAIL Pantalon cargo pour hommes 10AI Boutons à pression cachés PANTALONS DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Noir 12 Couture de fourche 11 po Fusain 31 Kaki 87 Pantalon cargo pour femmes 10A4 Pantalons et shorts cargos pour femmes Fermeture à glissière en laiton massif et fermeture à bouton. Deux poches à plis cargos avec rabats à bride d arrêt aux coins. Deux poches à l avant et deux poches coupées à l arrière. Coupe légèrement sous la taille naturelle. En twill 65% polyester et 35% coton à apprêt de pressage permanent. Havane 06 Noir 12 Short cargo pour femmes 10A9 Couleurs : (), Havane (06), Noir (12) PANTALONS CARGOS POUR FEMMES 10A4 Tailles 2 28; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 34 po SHORTS CARGOS POUR FEMMES 10A9 Tailles 2 28; couture de fourche 8 po DÉTAIL Rabat aux coins cousus Couture de fourche 8 po

40 unifirst.ca VÊTEMENTS D EXTÉRIEURS Manteaux classiques qui complètent l uniforme Manteau coupé à la taille 1527 Vert épinette 02 Manteaux doublés coupés à la taille De construction chaude et robuste, le manteau coupé à la taille UniWear est doté d une fermeture à glissière robuste en laiton. Doublure permanente matelassée 100% polyester. Poches sur coutures. Poche tout usage sur la manche gauche. Poignets ajustables à deux boutons. Extérieur en twill 65% polyester et 35% coton. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), (), Brun (13), Fusain (31) 1527 P 4TG, spécifiez la taille régulière ou grande Manteaux «Ike» Conçu selon le modèle porté par Eisenhower et ses troupes lors de la Deuxième Guerre mondiale, ce blouson exclusif à UniWear est doté d une fermeture à glissière robuste en laiton, de deux poches coupées à l avant, d une poche pratique sur la manche gauche, de manchettes et poignets ajustables à boutons à pression. Il est muni d une fermeture à glissière pour l ajout de la doublure amovible 1721 (montrée en haut à droite). Coquille en twill 65% polyester et 35% coton. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), (), Brun (13), Fusain (31) 1507 P 4TG, spécifiez la taille régulière ou grande Manteau Ike 1507 Brun 13 Fusain 31 40

41 Doublures amovibles (pour les articles 1507 et 1540) Pour le travail en toutes saisons, utilisez cette doublure de mousse matelassée en nylon de 1/8 pouce. Poche au niveau de la poitrine à gauche à l intérieur. Fabriqué par UniFirst. Couleur : Noir (12) 1721 P 4TG Manteaux d entraîneur Habillez votre équipe avec ce manteau exceptionnel coupé à la taille UniWear. Il est doté d une fermeture à glissière robuste en laiton, de poches coupées à l avant et d un col, de poignets et d une ceinture en tricot. Fermeture à glissière intégrée permettant d ajouter une doublure amovible (1721 ci-dessus). Extérieur en twill 65% polyester et 35% coton. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), (), Brun (13), Fusain (31) 1540 P 4TG, spécifiez la taille régulière ou grande Manteau d entraîneur 1540 Manteau d entraîneur doublé 1550 Noir 12 Manteaux d entraîneur doublés Coquille en twill 65% polyester et 35% coton. Doublure permanente matelassée. Coupé à la taille et doté d une fermeture à glissière robuste en laiton. Col, poignets et ceinture en tricot. Poches coupées passepoilées à l avant. Couleurs : Vert épinette (02), (), Noir (12), Fusain (31) 1550 P 4TG, spécifiez la taille régulière ou grande Les femmes aiment porter nos manteaux! Manteau doublé 1506 Manteaux doublés Notre populaire manteau coupé à la taille UniWear, à doublure matelassée permanente isolée 100% polyester, est chaud et conçu pour durer. Fermeture à glissière robuste en laiton. Poches coupées à l avant. Poche tout usage sur la manche gauche et poignets ajustables dotés de deux boutons à pression. Coquille en twill 65% polyester et 35% coton. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), (), Noir (12), Brun (13), Fusain (31) 1506 P 4TG, spécifiez la taille régulière ou grande Bleu marin VÊTEMENTS D EXTÉRIEURS Les uniformes UniFirst projettent une image crédible et professionnelle

42 VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR Manteaux Wrangler Workwear pour la mobilité et le confort Noir 12 Fusain 31 «Nos uniformes n'ont jamais eu aussi fière allure» Directeur, entreprise de machinerie, Maine Bleu marin Manteaux Wrangler Workwear Ce manteau complètement doublé vous offre une grande liberté de mouvement grâce aux empiècements sans coutures sous les bras, avec coudes amples et poignets ajustables. L extérieur est fait d une résistante toile tissée 7,5 oz et la doublure est fait de 100% polyester filé doux. Les coutures à piqûres doubles, le fini propre et les poches montées latérales vous donnent une apparence professionnelle. 60% coton et 40% polyester. Couleurs : (), Noir (12), Fusain (31) 15WW P 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) unifirst.ca! Pour plus de vêtements de travail Wrangler Workwear, voir p. 18 et

43 Vert forêt 01 Rouge 10 Noir 12 Bleu royal 25 Manteau trois saisons 15BG Manteaux trois saisons Vous pouvez porter ce manteau polyvalent de l automne au printemps tout en gardant style et confort. Le manteau est doté d'une coquille externe avec fini imperméable, avec un manteau interne en coton qui vous garde au chaud. Dotés de manches doublées de nylon pour les enfiler et retirer rapidement d'une fermeture à glissière complète dans un col à tube, d'une poche interne à gauche et de deux poches externes avec femetures à glissière. 100% nylon. Couleurs : Vert forêt (01), (), Rouge (10), Noir (12), Bleu royal (25) 15BG M 6TG (régulier); G 6TG (grandes tailles) Vêtements d extérieur stylisés pour une productivité optimale VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR Vestes isolées Coupée à la taille. Rabat à niveau des reins, encarts élastiques sur les côtés, col en tricot côtelé, fermeture à glissière en laiton et poches plaquées. Extérieur en twill 65% polyester et 35% coton, 7,25 oz et doublure de luxe de cinq couches de polyester. Couleurs : (), Fusain (31) 1640 P 3TG Bleu marin Fusain 31 Veste isolée 1640 Nouveaux manteaux à coquille souple «Ike» Doublure en molleton à 100 % polyester. Imperméable à l eau et au vent. Manches ourlées dotées de boutons à pression ajustables en laiton. Muni d une fermeture à glissière jusqu au col. Deux poches coupées et deux poches internes. Coquille 93% polyester et 7% spandex. Couleurs : (), Noir (12), Fusain (31) 15GF TP 6TG Manteaux à coquille souple avec capine 15JN Nouveaux manteaux à coquille souple «Ike» 15GF Manteaux à coquille souple avec capine Manteau à coquille souple avec capine. Version à capine du manteau 15GF. Quantité limitée. Couleurs : (), Noir (12) 15JN TP 6TG Noir 12 Fusain

44 VÊTEMENTS D EXTÉRIEUR Vêtements d extérieur résistants par Brun 13 Nous recommandons grandement les services [d UniFirst] à tout le monde. Assistant administratif, entreprise de consultation, TX unifirst.ca Manteau Gasoline Berne 18BW Manteaux Gasoline Berne Confort, commodité et robustesse sont les attributs de ce manteau trois saisons. Doté d un col dans le même tissu, d une doublure anti-peluches, d une fermeture à glissière robuste en laiton, de poignets ajustables avec boutons à pression, de poches en angle, poche de poitrine à gauche avec fermeture à glissière et trois poches internes (celle de droite est dotée d une fermeture). Le dos à fentes et les plis aux coudes permettent une bonne liberté de mouvement. Toile de coton lavé, 12 oz. Couleurs : Brun (13), Minuit (64), Olive (GR) 18BW M 4TG Minuit 64 Olive GR 44

45 Berne pour une meilleure protection Salopettes isolées Fermeture à glissière frontale et encarts élastiques à la taille. Conçu avec un dos haut isolé, des bretelles ajustables élastiques. Fermeture à glissière de la taille jusqu aux chevilles (version bleu marin, des genoux aux chevilles). Deux poches de poitrine, poche pour cellulaire et boucle pour suspendre. Taffetas de nylon poids moyen polyrempli et matelassé. La version bleu marin est en twill poly/coton, 7.5 oz, et les versions brun et noir sont en toile 100% coton, 10 oz. Couleurs : (twill) (), Noir (toile) (12), Brun (toile) (84) 3528 M 6TG, Spécifiez régulier ou grand; court (M-2TG seulement) (twill) Noir (toile) 12 Brun (toile) 84 Combinaisions isolées Fermeture à glissière frontale et encarts élastiques à la taille. Cette combinaison est dotée d un col en velour côtelé avec des boutons à pression pour y attacher une capine, de fermetures à glissière des chevilles à la taille avec des rabatstempête, de manches ourlées, de poignets coupe-vent en tricot et d un dos à deux fentes avec plis. Deux poches de poitrine et deux poches internes. Taffetas de nylon poids moyen polyrempli et matelassé. La version bleu marin est en twill poly/coton, 7.5 oz, et les versions brun et noir sont en toile 100% coton, 10 oz. Couleurs : (twill) (), Noir (toile) (12), Brun (toile) (84) 3045 M 6TG, Spécifiez régulier ou grand; court (M-2TG seulement) Visionnez tous nos catalogues en ligne au unifirst.com/catalogs Salopette isolée 3528 Combinaison isolée 3045 OUTERWEAR VÊTEMENTS D EXTÉRIEUR

46 OUTERWEAR VÊTEMENTS D EXTÉRIEUR Les combinaisons et les salopettes UniFirst sont conçues pour le confort, la protection et la fonctionnalité grâce à leurs dos larges à boutons à pression, leurs ceintures Zip Front Coveralls 3002 élastiques et leurs coupes amples. Ces vêtements ne distrairont jamais vos travailleurs et ils pourront donc se concentrer sur leurs tâches. Combinaisons à fermeture à glissière en mélange de coton Dos ample pour faciliter les mouvements. Fentes latérales donnant accès à l intérieur. Deux poches de poitrine (celle de gauche est dotée d un compartiment à stylos). Deux poches à l avant et deux poches à l arrière. Poche d outils à gauche. En twill 65% polyester et 35% coton, 7,5 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), Bleu postier (04), (), Blanc (07), Noir (12), Fusain (31) Taille de poitrine unique, Spécifiez la taille régulière ou grande Vert épinette 02 Bleu postier 04 Blanc 07 unifirst.ca Noir 12 Fusain 31 46

47 Combinaisons confortables pour une protection au travail Sarrau de travail 2525 Combinaison à boutons à pression 3001 Combinaison à manches courtes 4022 VÊTEMENTS D EXTÉRIEUR Blanc 07 Sarraus de travail Notre sarrau long de travail UniWear est doté de boutons à pression dissimulés, de fentes latérales donnant accès aux poches internes et de quatre poches pour plus de commodité. Les fentes au dos permettent de rester au frais. En twill 65% polyester et à 35% coton, 7,5 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : (), Blanc (07) taille de poitrine unique Vert épinette 02 Bleu postier 04 Combinaisons à boutons à pression en coton Nous avons fabriqué cette combinaison 100% coton pour les travaux difficiles. Elle est dotée d un dos ample pour faciliter les mouvements et de fentes latérales donnant accès aux poches internes. Deux poches au niveau de la poitrine (celle de gauche est munie d un compartiment à stylos). Deux poches à l avant et deux poches à l arrière. Boutons à pression cachés. Poignets à bouton à pression. En twill 100% coton prérétréci, 8,5 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), Bleu postier (04), () taille de poitrine unique, spécifiez la taille régulière ou grande Bleu clair 09 Combinaisons à manches courtes Fermeture à glissière en laiton à deux sens. Dos ample pour faciliter les mouvements. Encarts élastiques à la taille, deux poches au niveau de la poitrine (celle de gauche est dotée d un compartiment à stylos et celle de droite d un rabat pratique). Deux poches à l avant et deux poches à l arrière. En popeline 65% polyester et 35% coton. Couleurs : (), Bleu clair (09) 4022 P 2TG DÉTAIL Fermeture à deux sens UniFirst est reconnu pour sont amélioration continuelle (AC)

48 VÊTEMENTS DE PROTECTION Bleu clair 09 Bleu royal 25 Kaki 87 Chemise de travail Armorex FR Armorex FR, travail pour PROTÉGEZ VOS TRAVAILLEURS, CONFORMEZ-VOUS AUX RÈGLEMENTS DE SÉCURITÉ ET LIMITEZ VOS RESPONSABILITÉS LÉGALES. La sécurité de vos travailleurs est votre principale priorité. Dans les milieux où existe le risque d'inflammabilité, le port de vêtements de protection appropriés est essentiel pour tous les employés. Les vêtements de travail ignifuges Armorex FR sont fabriqués par UniFirst dans des installations certifiées ISO 9001:2008 afin d assurer une qualité optimale. Coupés dans les meilleurs tissus sur le marché, les vêtements respectent les normes de protection internationales ASTM, offrent la durabilité et le confort des uniformes traditionnels et sont classés UL pour répondre aux standards NFPA 2112 (édition 2012). Ils vous permettent de vous conformer aux normes NFPA 70E, CSA Z462 et OSHA. C est pourquoi Armorex FR est le choix tout indiqué pour commencer ou améliorer votre programme de vêtements ignifuges. unifirst.ca Bleu royal 25 Kaki 87 Pantalons de travail Armorex FR LA VALEUR DE PERFORMANCE DES ARCS THERMIQUES : La valeur de performance des arcs thermiques (ATPV) ou encore le «classement de l arc», se mesure en calories par centimètre carrée et représente l exposition à un arc électriques qui pourrait créer une brulure au deuxième degré. Tous les vêtements Armorex FR portent les valeurs ATPV sur l étiquette; plus le chiffre est élevé, plus la protection est haute. CATÉGORIES DE RISQUES : Les catégories de risques NFPA 70E (HRC) se basent sur les spécificités de la tâche et varient entre 0 (risque le plus faible) et 4 (risque le plus haut). Le HRC est utilisé afin de déterminer dans quelle classe d arc devrait se retrouver l uniforme pour une tâche spécifique. PERSONNALISATION DES VÊTEMENTS FR : Afin de répondre aux directives de sécurité des vêtements FR, UniFirst recommande que les noms d entreprises et des employés ne soient apposés seulement au niveau de la poitrine. Toutes autres personnalisations sur les vêtements FR, incluant les emblèmes faites de fibres FR, sont à la discrétion de l employeur et relève de sa responsabilité. Pour plus d'informations, visitez nfpa.org. 48

49 vêtements de tous les jours Chemises de travail Armorex FR Notre chemise de travail Armorex FR est dotée d un empiècement au dos, d'une coupe ample pour faciliter les mouvements et d un pan de chemise plus long pour l empêcher de sortir du pantalon. Le col renforcé donne à la chemise une apparence propre et habillée. Poches à rabat au niveau de la poitrine, compartiment à stylos avec bride d arrêt dans la poche de gauche. Fabriquée par UniFirst. Tailles : P 5TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) Options de tissu FR : ULTRASOFT 7 OZ. Couleurs : (), Bleu clair (09), Kaki (87) 09FR ATPV 8.7, HRC 0, 1, 2 TECASAFE PLUS 7 OZ. Couleurs : (), Bleu clair (09), Kaki (87) 09TC ATPV 10.1, HRC 0, 1, 2 () ATPV 9.0, HRC 0, 1, 2 (Bleu clair et kaki) CXP 4,5 OZ. Couleurs : (), Bleu royal (25), Kaki (87) 01NX ATPV 5.1, HRC 0, 1 Pantalons de travail Armorex FR Conçu pour offrir le même confort que notre populaire pantalon de travail, ce pantalon de protection FR sans plis est doté d une ceinture de style habillé à bouton pour offrir une apparence propre. Deux poches à l avant, deux poches passepoilées à l arrière (celle de gauche est dotée d un bouton). Renforcé aux points de tension. Fabriqué par UniFirst. Tailles : 28 35; pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu'à 35 po Options de tissu FR: ULTRASOFT 9 OZ. Couleur : () 10FR ATPV 12.4, HRC 0, 1, 2 TECASAFE PLUS 8,5 OZ. Couleur : () 10TS ATPV 10.2, HRC 0, 1, 2 NOMEX 6 OZ. Couleurs : (), Bleu royal (25), Kaki (87) 10NX ATPV 5.8, HRC 0, 1 Blue marine Bleu clair 09 Kaki 87 Chemise de travail de service alimentaire Armorex FR 09AU Chemises de travail de service alimentaire Armorex FR Conçue pour respecter les normes HACCP/GSFI et sans poche pour aider à protéger contre la contamination croisée. Col renforcé de qualité pour une apparence professionnelle. La fermeture avant est dotée de boutons à pression dissimulés en acier inoxydable. Fabriquée par UniFirst. Couleurs : (), Bleu clair (09), Kaki (87) Tailles : P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) 7-OZ. TECASAFE PLUS 09AU ATPV 10.1, HRC 0, 1, 2 () ATPV 9.0, HRC 0, 1, 2 (Bleu clair et kaki) Le partenariat de fabrication entre et Westex par Milliken nous permet d offrir des vêtements sécuritaires et résistants aux flammes à un prix abordable. En plus des autres choix de matériel FR à la pointe de la technologie, notre ligne exclusive de vêtements de protection ArmorexFR est offerte dans les tissus Westex UltraSoft, CXP, et Indigo. Afin de respecter notre engagement envers nos clients, Westex sert de ressource éducationnelle concernant les dernières technologies, les applications et les normes régulatrices de l industrie FR. OPTIONS DE TISSU FR DE WESTEX : UltraSoft, de Westex par Miliken est un mélange anti-arc 88% coton et 12% nylon traité chimiquement. Ce choix de tissu confortable est tout indiqué pour les programmes qui se conforment aux normes NFPA et OSHA. CXP ( Next Generation Nomex ) par Westex par Milliken est un tissu résistant aux flammes et anti-arcs fait par DuPontNomex IIIA, qui se distingue par son confort, sa sensation, sa perméabilité à l air et par ses propriétés de protection. Indigo Indigo, de Westex par Milliken, est gradé anti-arc et est en denim 100% coton FR qui respecte les normes NFPA 70E, NFPA 2112, et celles de OSHA AUTRES OPTIONS DE TISSU FR : Tecasafe Plus, est l une des options de tissu FR les plus novatrices sur le marché. Ce tissu doux et ignifuge est un mélange très résistant qui chasse l humidité et offre une protection supérieure contre les flammes. Nomex III est un tissu amaride classique résistant aux flammes et anti-arcs fait par DuPont avec des filaments antistatiques pour en réduire l accumulation. Les tissus CXP et Nomex IIIA respectent les normes NFPA et plus encore. VÊTEMENTS DE PROTECTION Les vêtements Armorex FR sont faits des tissus ignifuges les plus novateurs du marché

50 VÊTEMENTS DE PROTECTION Combinaison Armorex FR Bleu royal 25 Kaki 87 Les vêtements ignifuges de votre programme Combinaisons Armorex FR Confectionnée selon les mêmes caractéristiques de confort que notre populaire combinaison UniWear, dont un dos ample, une fourche avec empiècement et une fermeture à glissière de sécurité à deux sens dissimulée, cette combinaison de travail FR offre une liberté de mouvement inégalée. Fermeture à boutons à pression, deux poches avant très profondes avec fentes latérales donnant accès à l intérieur. Deux poches plaquées à l arrière. Deux grandes poches renforcées au niveau de la poitrine. Fabriquée par UniFirst. ULTRASOFT 9 OZ. Couleurs : (), Kaki (87) Tailles : (rég.); (grandes tailles); taille de poitrine unique 30FR ATPV 12.4, HRC 0, 1, 2 Jeans Armorex FR pour hommes Coupe décontractée et confortable en denim de coton FR prélavé. Jeans doté de cinq poches et d un bouton métallique (non exposé à la peau). Fermeture à glissière robuste. Points de tension renforcés. 100% coton FR, 14,5 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleur : () Tailles : Voir le tableau ci-dessous. 11KG ATPV 20.7, HRC 0, 1, 2 Taille Couture de fourche 28, 50, 52, 54, 56 30, 32 30, 32, 34, 36, 40 28, 30, 32, , 32, 34, 36 44, 46, 48 30, 32, 34 TECASAFE PLUS 7 OZ. Couleurs : (), Kaki (87) Tailles : (rég.); (grandes tailles); taille de poitrine unique 30TS ATPV 10.1, HRC 0, 1, 2 () ATPV 9.0, HRC 0, 1, 2 (Kaki) Jeans Wrangler FR Wrangler a conçu ce jeans 100% coton FR avec la coupe ample room2move et un style de cinq poches. Couleur : Denim indigo (DU) Tailles : Voir le tableau ci-dessous. «UniFirst nous a aidé à nous conformer au standard NFPA 70E.» Directeur de la sécurité, fabricant de produits, FL Jeans FR pour femmes 11EA CXP 6 OZ. Couleurs : (), Bleu royal (25), Kaki (87) Tailles : (rég.); (grandes tailles); taille de poitrine unique 30NX ATPV 6.5, HRC 0, 1 Jeans FR pour femmes Fait en coton FR prélavé, ce jeans à cinq poches est doté d'une fermeture à glissière avec un bouton métallique (non exposé à la peau) et est renforcé aux points de tension. 100% coton FR, 14,75 oz. Couleur : () Tailles : 4 24; Les ourlets peuvent être personnalisés jusqu'à 33 po 11EA ATPV 20.7, HRC 0, 1, 2 COUPE DÉCONTRACTÉE 10FB ATPV 23.7, HRC 0, 1, 2 Taille 28, 29, 30, 31, 38, 40, 42 Couture de fourche 30, 32, 34, 36 32, 33, 34, 36 30, 32, 34, 36, 38 44, COUPE CHARPENTIER 10FC ATPV 23.7, HRC 0, 1, 2 Taille Couture de fourche 29, 30, 31, 46, 48 30, 32, 34 32, 33, 34, 35, 36, 30, 32, 34, 36 38, 40, 42, 44 50, 52, 54, 56, 60 30, 32 unifirst.ca Jeans coupe décontractée 10FB Jeans coupe charpentier 10FC Jeans Armorex FR pour hommes 11KG 50

51 n'auront jamais été si confortables Armorex by COOL Le vêtement de travail FR le plus confortable! se conforme parfaitement à la norme NFPA 2112 Les vêtements Armorex COOL ignifuges FR sont tout indiqués pour les travailleurs à risque qui cherchent une protection fraîche et confortable contre les embrasements éclairs. Armorex COOL est fait de tissu à poids léger Tecasafe Plus 580 (5,8 oz/m2), un mélange de tissu FR fait par TenCate qui offre un meilleur confort que les produits à poids léger compétitifs. Ils sont classés UL car ils respectent la norme NFPA 2112 (édition 2012). Ils rencontrent les exigences NFPA 70E (HRC 1), OSHA , et CSA Z462. VÊTEMENTS DE PROTECTION CHEMISES DE TRAVAIL ARMOREX Chemises à coupe propre avec col à boutons et poches à rabat pour une allure professionnelle. La coupe large offre une bonne liberté de mouvement. La chemise est dotée d une technologie contre l humidité et d un long pan de dos afin qu elle reste dans les pantalons. Couleurs : Bleu clair (09), Kaki (87) Tailles : P 4TG 09FC ATPV 6.5, HRC 0, 1 COMBINAISONS ARMOREX COOL Voir les styles de combinaisons Armorex FR à la page 50. Couleurs : Bleu royal (25), Kaki (87) Bleu clair 09 Bleu royal 25 Kaki 87 Tailles : (rég.); (grandes tailles); Taille de poitrine unique 30TT ATPV 6.5 / HRC 0,1 Polo FR 03FE Gris athlétique DV Polo FR Le polo en tricot Tecasafe Plus est doté de mailles pour microphone en bas de la boutonnière, d un col en tricot côtelé, de poches ourlées sur les épaules (la gauche est munie d une pochette double pour crayons) et d un pan ourlé. 45% modacrylique, 35% lyocel et 20% méta-amaride. Manteaux ignifuges 18SC Tailles : P 2TG MANCHES LONGUES Couleurs : (), Gris athlétique (DV) 03FE ATPV 8.2, HRC 2 MANCHES COURTES (non affiché) Couleur : Gris athlétique (DV) 04FE ATPV 8.2, HRC 2 Manteaux ignifuges Manteau ComforTouch doté d une capine, d une doublure confortable de boutons à pression cachés sur les poignets et d une ouverture au dos pour harnais de sécurité. Toile FR 88% coton et 12% nylon, 7 oz et une doublure en coton FR 11,5 oz. Couleur : Toile brune (84) Tailles : P 4TG (rég.); G 4TG (grandes tailles) 18SC ATPV 35.0, HRC

52 unifirst.ca VÊTEMENTS DE PROTECTION Armorex FR avec une protection de visibilité accrue SÉCURITÉ «DOUBLE FONCTION» Combinant la résistance aux flammes à la visibilité accrue, ces vêtements offrent le style et le confort de nos plus populaires uniformes. Vos employés n'oublieront jamais de s'habiller de façon sécuritaire grâce aux caractéristiques «double fonction» intégrées à même ces items. Chemise de travail Armorex 08BQ Pantalon de travail Armorex 11BQ 52

53 Chemises de travail Armorex FR avec bandes réfléchissantes Bénéficiez de mouvements sans restriction avec cette chemise de travail Armorex FR. Offrant plus d'espace, elle est dotée d un pan plus long pour l empêcher de sortir du pantalon et d un col renforcé de qualité pour un bon confort et une belleapparence. Elle est également munie de bandes FR rétro-réfléchissantes 3M Scotchlite à l avant, en travers du dos et autour des manches pour offrir une protection de visibilité de 360º. Poches à rabat au niveau de la poitrine, compartiment renforcé pour stylos dans la poche gauche. Fabriquée par UniFirst. Tailles : P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) Couleur : () avec des bandes réfléchissantes argentées Options de tissu FR : Combinaison ignifuge 30RX Combinaisons Armorex FR avec des bandes réfléchissantes Cette combinaison Armorex FR est dotée d un dos ample pour une bonne liberté de mouvement, des poches à l avant très profondes pour plus de commodité et des fentes latérales donnant accès à l intérieur. Deux poches plaquées à l arrière, deux grandes poches renforcées au niveau de la poitrine. Fermeture à glissière dissimulée à deux sens et à ouverture rapide Nomex en laiton, boutons à pression dissimulés dans le haut de la fermeture à glissière et au col. Fermeture à glissière de 12 po sur la couture extérieure de chaque jambe. Protection de visibilité de 360º avec des bandes réfléchissantes argentées 3M Scotchlite autour des biceps, en travers du haut du dos et autour des genoux. Fabriquée par UniFirst. Couleur : () avec des bandes réfléchissantes argentées Tailles : (rég.); (grandes tailles), taille de poitrine unique CXP 6 OZ. 30BQ ATPV 6.5, HRC 1 30 VÊTEMENTS DE PROTECTION TISSU FR «88/12» 7 OZ. 09FU ATPV 8.7, HRC OZ. CXP 08BQ ATPV 5.1, HRC 1 Combinaison Amorex FR 30BQ Chemise de travail FR "88/12" 7 oz 09FU DÉTAILL Bande réfléchissante sur le dos Pantalons de travail Armorex FR avec bandes réfléchissantes Fabriqué selon notre pantalon de travail sans plis le plus populaire, il est doté d une fermeture à glissière robuste en laiton, d une ceinture confortable de style habillé avec bouton pour une belle apparence. Deux poches à l avant, deux poches passepoilées à l arrière (dont une avec bouton). Bandes réfléchissantes FR 3M Scotchlite argentées autour des genoux. Fabriquée par UniFirst. Couleur: () vec des bandes réfléchissantes argentées Tailles : Grandeurs (36 56 pas de demi taille); les ourlets peuvent être personnalisés jusqu'à 35 po 6-OZ. NOMEX IIIA 11BQ ATPV 5.8, HRC 1 Combinaisons FR avec bandes réfléchissantes Dos ample à pli profond et ouvertures de ventilation latérales à boutons à pression. Deux poches battantes à l avant, deux poches plaquées au niveau de la poitrine avec rabat et fermeture à boutons à pression dissimulés. Deux poches plaquées aux hanches, une poche sur la manche gauche. Fermeture à glissière dissimulée à deux sens et à ouverture rapide Nomex en laiton, boutons à pression dissimulés dans le haut de la fermeture à glissière et au col. Protection de visibilité de 360 avec bandes réfléchissantes FR 3M Scotchlite dans le haut du dos, sous les poches et autour des biceps. Couleur : () avec des bandes réfléchissantes argentées Tailles: régulière; grandes tailles, taille de poitrine unique TISSU FR «88/12» 7 OZ. 30RX ATPV 8.7, HRC 2 DÉTAIL 30RX 30BQ Bande réfléchissante sur le haut du dos Pour les définitions de haute visibilité, voir la page Les vêtements de visibilité accrue ne sont pas classés ANSI 53

54 EXTREME COMPANION RECYCLED MOISTURE unifirst.ca «UniFirst fait partie de la famille.» Agent d achats, Département d électricité de la ville, AR VÊTEMENTS DE PROTECTION CHOISISSEZ VOTRE NIVEAU DE PROTECTION La sélection des vêtements haute-visibilité devrait se baser sur la couleur et la complexité du lieu de travail, les tâches effectuées et les chances que les travailleurs croisent de véhicules en mouvement. ANSI CLASSE 1 Pour les travailleurs dans un environnement où les véhicules ne dépassent pas 40 km/h ou sans circulation. ANSI CLASSE 2 Pour les travailleurs qui se trouvent dans un environnement de travail visuellement complexe. ANSI CLASSE 3 Ces vêtements haute visibilité pour les travailleurs qui se retrouvent dans des environnements à haut risque et qui doivent être visible lors de tous leurs mouvements à une distance de 390 mètres. ANSI CLASSE E Des pantalons ou des shorts réfléchissants, conçus pour être combinés avec des hauts de classe 2 ou 3. Combinés, il s agit d une performance de classe 3. VISIBILITÉ ACCRUE Pour les travailleurs qui oeuvrent dans les environnements à risque moins élevé mais qui veulent bénéficier d une mesure de sécurité additionnelle, particulièrement dans des conditions à lumière réduite. Les vêtements à visibilité accrue ne sont pas classés ANSI. PERSONNALISATION DE VÊTEMENTS Afin de répondre aux directives de sécurité, UniFirst recommande que les noms d entreprises et des employés ne soient apposés seulement au niveau de la poitrine sur les vêtements haute visibilité. Toutes autres personnalisations sont à la discrétion de l employeur et relève de sa responsabilité. PROTECTION VISIBILITÉ 360 Bandes horizontales Bandes verticales Les caractéristiques des vêtements de protection visibilité 360 fait par UniFirst Bandes réfléchissantes autour des manches pour une visibilité ininterrompue, peu importe la position du corps et des bras, afin d assurer une protection de 360 pour un maximum de sécurité. R E S C O N D 1 CLASSE WIND A N SI I S TA N T I T I O N S V S I S I Z E S 360 I B I LI T Y M AT E R WATER 2 CLASSE A N SI I A L S P R O O F Chandail de travail 06DH R E S W WATER I S TA N T I C K I N G 3 CLASSE A N SI E CLASSE B E ST A N SI 54

55 EXTREME C EXTREME S COMPANION RECYCLED MOISTURE EXTREME COMPANION COMPANION RECYCLED RECYCLED MOISTURE MOISTURE 1 CLASSE WIND A N SI 2 CLASSE A N SI WATER 3 CLASSE A N SI Chandail de travail 09DH E CLASSE B E ST A N SI Vêtements haute visibilité ANSI classe 3 Chandails de travail de haute visibilité - ANSI classe 3 Nos populaires chandails UniWeave avec gestion de l humidité et bandes réfléchissantes argentées horizontales 360º de 3M Scotchlite à l'avant, au dos et autour des manches. Fini facilitant le lavage. 100% polyester. Fabriqué par UniFirst. Couleur : Jaune fluorescent (HT) MANCHES LONGUES 09DH P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) UNIFIRST M A D E MANCHES COURTES 06DH M 5TG (rég.); G 4TG (grandes tailles) Chandails de haute visibilité avec poche - ANSI classe 3 Soyez vu dans ces t-shirt ANSI classe 3 avec des bandes réfléchissantes de haute visibilité 3M Scotchlite à l'avant et à l'arrière. En tricot de jersey 100% polyester, 5,75 oz. VÊTEMENTS DE PROTECTION R E S I S TA N T S I Z E S M AT E R I A L S R E S I S TA N T Couleur : Jaune fluorescent (HT) 360 WATER C O N D I T I O N S V I S I B I LI T Y P R O O F W I C K I N G MANCHES LONGUES 08HZ G 3TG MANCHES COURTES 06HZ G 3TG 1 CLASSE A N SI 2 CLASSE A N SI 3 CLASSE 3A A N SI E CLASSE B E ST A N SI UNIFIRST Chandail à manches longue 08HZ M A D E 1 CLASSE A N SI 2 CLASSE A N SI 3 CLASSE A N SI R E S C O N D WIND E CLASSE B E ST I S TA N T A N SI I T I O N S V S I S I Z E S 360 I B I LI T Y M AT E R WATER I A L S P R O O F R E S W WATER I S TA N T I C K I N G Chandail à manches courtes 06HZ UNIFIRST M A D E R E S WIND I S TA N T S I Z E S 360 M AT E R WATER I A L S R E S WATER I S TA N T 55

56 EXTREME COMPANION RECYCLED MOISTURE EXTREME COMPANION RECYCLED EXTREME MOISTURE COMPANION RECYCLED MOISTURE unifirst.ca Nous choisissons UniFirst parce qu'ils se concentrent sur le service à la clientèle.» Agent d achats, OK VÊTEMENTS DE PROTECTION R E S C O N D CLASSE WIND 1 A N SI I S TA N T I T I O N S V S I S I Z E S 360 I B I LI T Y Choisissez ANSI de classe 2 haute visibilité pour votre sécurité M AT E R WATER 2 CLASSE A N SI I A L S P R O O F Chemise de travail 09AH R E S W WATER I S TA N T I C K I N G 3 CLASSE A N SI E CLASSE B E ST A N SI UNIFIRST M A D E R E S C O N D 1 CLASSE WIND A N SI I S TA N T I T I O N S V S I S 2 CLASSE A N SI Chemise de travail 06AH I Z E S 360 I B I LI T Y M AT E R WATER I A L S P R O O F R E S C O N D R E S W WATER I S TA N T I C K CLASSE WIND 1 A N SI I S TA N T I T I O N S I N G V S I S 3 CLASSE A N SI Jaune fluorescent HT I Z E S 360 I B I LI T Y M AT E R Chemises de travail hautevisibilité ANSI classe 2 Un style UniWeave populaire doté d un système d élimination d humidité pour un confort maximum. Protection de visibilité de 360 et ruban réflecteur sur le devant, le dos et les manches. Tissage serré. Visibilité de jour et de nuit. 100% polyester fluorescent jaune. Fabriquée par UniFirst. Couleur : Jaune fluorescent (HT) MANCHES LONGUES 09AH P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 06AH P 5TG E(rég.); G 4TG B E ST (grandes tailles) WATER 2 CLASSE A N SI I A L S P R O O F R E S W WATER I S TA N T I C K I N G CLASSE A N SI 3 CLASSE Chandail à manches courtes avec poche 02HY A N SI CLA B E S AE 56

57 EXTREME COMPANION RECYCLED MOISTURE Manteau 15EG 1 CLASSE A N SI 2 CLASSE A N SI 3 CLASSE A N SI Options de visibilité accrue E CLASSE B E ST A N SI UNIFIRST M A D E Polo 04HV VÊTEMENTS DE PROTECTION WIND WATER R E S I S TA N T S I Z E S M AT E R I A L S R E S I S TA N T 360 WATER C O N D I T I O N S V I S I B I LI T Y P R O O F W I C K I N G Polos à visibilité accrue Ce polo possède des coutures renforcées au col et aux épaules pour augmenter à la durabilité. Le système de gestion de l humidité NtXport contribue au confort. En tricot de jersey, 5,75 oz. Couleur : Jaune fluorescent (HT) 04HV M 4TG Manteaux haute visibilité ANSI classe 2 Avec les bandes réfléchissantes Scotchlite de 3M à l avant, à l arrière et sur les manches. Doublure optionnelle pour ajouter de la chaleur. 100% polyester durable jaune fluorescent avec protection de visibilité. Couleur : Jaune fluorescent (HT) 15EG (rég.); (grandes tailles); Taille de poitrine unique Jeans à visibilité accrue à coupe classique Coupe classique à cinq poches. Fermeture à glissière et bouton à rivet. Coutures renforcées aux points de tension. En denim de coton prélavé, 13,75 oz. Fabriqué par UniFirst. Doublure amovible (non affichée) Nylon matelassé 100% polyester Couleur : Noir (12) 1727 M-2TG (spécifiez régulier ou grand) Couleur : () 109A Voir le tableau ci-dessous pour les tailles Taille Grandeurs offertes Orange 27 Chandails à manches courtes avec poche ANSI classe 2 haute visibilité Bandes réfléchissantes Scotchlite de 3M à l'avant et à l'arrière. Poche au niveau de la poitrine à gauche. Avec le film de transfert argenté 9720 pour le lavage industriel. 100% polyester. Couleurs : Orange (27), Jaune fluorescent (HT) M 5TG 02HY 28 30, 32, 34, , 30, 32, 34, , 36, 38, 40 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, , 29, 30, 32, 34 44, 46 28, 30, 32, 34, , 30, 32, 34 50, 52, 54, 56 30, 32 Jeans à coupe classique 109A Les vêtements de visibilité accrue ne sont pas classés ANSI

58 unifirst.ca VÊTEMENTS DE PROTECTION Uniformes de haute visibilité avec une protection et un confort qui durent toute la journée Chemise de travail à manches courtes 023B Pantalon de travail 123B Chemise de travail à manches courtes 023C Pantalon de travail 123C Chemise de travail à manches courtes 023C Pantalon de travail 123C Chemises de travail à visibilité accrue Nous avons ajouté une protection de visibilité de 360º à notre populaire chemise de travail UniWeave douce et confortable. Bandes réfléchissantes à l avant, à l arrière et sur les manches. Durable, style industriel et coupe traditionnelle. 65% polyester et 35% coton. Fabriquée par UniFirst. MANCHES LONGUES (non affiché) Tailles : P 5TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) 013B Gris/orange (03) MANCHES LONGUES Tailles : P 5TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) 013C Gris/jaune (03), /jaune () MANCHES COURTES Tailles : P 5TG (rég.); G 4TG (grandes tailles) 023B Gris/orange (03) MANCHES COURTES Tailles : P 5TG (rég.); G 4TG (grandes tailles) 023C Gris/jaune (03), /jaune () Pantalons de travail à visibilité accrue Fabriqué à partir de notre pantalon de travail sans pli SofTwill le plus confortable et le plus populaire, ce pantalon durable et classique possède un style industriel et de bandes réfléchissantes aux jambes. Coutures principales sécuritaires. Fermeture à glissière en laiton à deux sens, fermeture à bouton, poches à l avant et au niveau des hanches. 65% polyester et 35% coton. Fabriqué par UniFirst. Tailles : Grandeurs 28 35; pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 35 po 123B Fusain/orange (31) 123C /jaune (), Fusain/jaune (31) 58 Les vêtements de visibilité accrue ne sont pas classés ANSI

59 Combinaisons à visibilité accrue Protection de visibilité de 360º à l aide de bandes réfléchissantes 3M Scotchlite à l avant, à l arrière et sur les manches. Fermeture à glissière en laiton à deux sens et crochets d acier. Coutures principales sécuritaires et dos à deux fentes. En twill 65% polyester et 35% coton, 7,5 oz. VÊTEMENTS DE PROTECTION Tailles : (rég.); (grandes tailles) 30RQ Fusain/orange (31) Combinaison 30RQ Combinaison 30RR 30RR /jaune () Fusain/jaune (31) Chemises de travail à manches longues 013C Manteaux à visibilité accrue Nous avons ajouté une protection de visibilité à notre manteau d entraîneur d UniWear. Bandes réfléchissantes à l avant, à l arrière et sur les manches. Col, poignets et ceinture en tricot côtelé. Poches coupées passepoilées. À 65% de polyester et à 35% de coton. Fabriqué par UniFirst. Voyez la doublure amovible à la page 47. Tailles : P 5TG 15EH Vert épinette/jaune (02), /jaune (), Fusain/jaune (31) Manteau 15EH 15EI Fusain/orange (31) Manteau 15EI Manteau 15EH Manteau 15EH Pour les définitions de visibilité, voir la page

60 unifirst.ca «Nos uniformes sur mesure (de UniFirst) projettent une image de qualité.» Directeur, Services ambulanciers, WA VÊTEMENTS POUR SOINS DE SANTÉ Hauts de chirurgien réversibles pour un port deux fois plus long Haut de chirurgien unisexe 72SA Jade 79 Bleu ciel 89 Brume FZ Pantalon de chirurgien unisexe 72SB Hauts et pantalons de chirurgien unisexes en polyester Ces hauts de chirurgien sont réversibles pour un port qui peut durer deux fois plus longtemps. Coupe confortable pour tout type de corps. Tailles codées par couleurs sur l étiquette et sur le cordon d ajustement des pantalons. 100% polyester filé doux. Couleurs : (), Jade (79), Bleu ciel (89), Brume (FZ) HAUTS DE CHIRURGIEN UNISEXES Col en V, manches courtes, poche de poitrine utile et poche inférieure. 72SA TP 5TG PANTALONS DE CHIRURGIEN UNISEXES Cordon d ajustement à la taille avec poche cargo et compartiment à crayon. 72SB TP 5TG Manteaux de chirurgien unisexes Dotés de manches longues, deux poches, boutons à pression en métal et un code de couleur pour les tailles. 100% polyester filé doux. Couleurs : (), Jade (79), Bleu ciel (89), Brume (FZ) 72SC TP 5TG Manteau de chirurgien unisexe 72SC 60

61 Haut de chirurgien unisexe 4254 Vêtements en popeline infroissable Hauts et pantalons de chirurgien unisexes en popeline Ces vêtements de chirurgien distincts et de qualité sont offerts en une grande variété de couleur et de taille afin de faciliter l identification par départements. Fait de Fashion Poplin 65% polyester et 35% coton, 5-oz. Couleurs : Voir le tableau ci-dessous. HAUTS UNISEXES UNIS Chandail à manches capes extra longues et doté d un col en V renforcé de brides d arrêt et d une poche au niveau de la poitrine gauche TP 5TG PANTALONS DE CHIRURGIEN UNISEXES Pantalon doté d un cordon d ajustement qui glisse facilement et d une poche à l arrière à droite TP 5TG; TP 3TG (grandes tailles) VÊTEMENTS POUR SOINS DE SANTÉ Pantalons cargos unisexes Pantalon doté d une ceinture à piqûres multiples avec élastique et cordon d ajustement, de deux poches sur les côtés, d une poche double à gauche avec fermeture à velcro et d une poche droite avec un compartiment à ciseaux avec fermeture à bouton à pression. Fait de Poplin 65% polyester et 35% coton Couleurs : Voir le tableau ci-dessous TP 5TG Pantalon de chirurgien 1276 Pantalon cargo unisexe Haut 1276 Pantalon 1276 Grand 7245 Cargo Havane 06 Blanc 07 Noir 12 Brun 13 Étain 51 Bleu ciel 89 Bourgogne 90 Sauge DL Olive GR Vert sapin HS Sarcelle foncé HU Iris VT Bleu pacifique VU Sangria WH DÉTAIL Double poche

62 unifirst.ca VÊTEMENTS POUR SOINS DE SANTÉ Blanc/motif 92 Choisissez votre tunique, et ajouter un manteau 07 Pantalons assortis HS VT Tuniques à motifs à la mode pour femmes 72 Floraison nocture 22 Pantalons assortis Tuniques à motifs à la mode pour femmes Le confort de la Fashion Poplin de qualité convient tous les types de femmes. La tunique est dotée de fentes latérales pour faciliter les mouvements, de manches montées, d un col en V renforcé et de deux poches inférieures (celle de droite est munie d un compartiment pour ciseaux). Popeline 65% polyester et 35% coton. Couleurs : (), Blanc (07), Noir (12), Étain (51), Bleu ciel (89), Bourgogne (90) Motifs : Floraison nocturne (22), Multi (44), Blanc/motif (92) 72 TP 3TG Blanc 07 Noir 12 Étain 51 Bleu ciel 89 Bourgogne Pantalons assortis 89 Multi HS HU VU Bleu marin 62

63 assortissez vos pantalons Pantalons de chirurgien pour femmes Ceinture élastique à piqûres multiples. Deux poches sur les côtés. Fashion Poplin 65% polyester et 35% de coton. Couleurs : Voir le tableau 10A5 TP 4TG (Régulier, Petit, Grand) Régulier : couture d'entrejambes de 31 po Petit : couture d'entrejambes de 29 po; Grand : couture de fourche 34 po Pantalons évasés de chirurgien pour femmes Cordon d ajustement en tissu assorti. Taille élastique au dos. Deux poches sur les côtés et poches au niveau de la hanche droite. Taille naturelle et jambes évasées avec fente latérales. Fait en Fashion Poplin 65% polyester et 35% coton. Couleurs : Voir le tableau 7217 Régulier : TP 4TG, couture d'entrejambes de 31 po Petit : TPP 3TGP, couture d'entrejambes de 29 po; Pantalon de chirurgien 10A5 10A (Évasé) Rég. Petit Grand Rég. Petit Havane 06 Blanc 07 Noir 12 Brun 13 Étain 51 Bleu ciel 89 Bourgogne 90 Aubergine FX Olive GR Vert sapin HS Sarcelle foncé HU Iris VT Bleu pacifique VU Pantalon de chirurgien évasé 7217 Vestes unisexes Fait en Fashion Poplin à motifs imprimés, manches raglan avec poignets en tricot assortis et fermeture à boutons à pression. Deux poches inférieures avec compartiment pour ciseaux. En popeline 65% polyester et 35% coton, 5 oz Couleurs : (), Havane (06), Blanc(07), Noir (12), Bleu ciel (89), Bourgogne (90), Sauge (DL), Olive (GR), Vert sapin (HS), Sarcelle foncé(hu) 4502 TP 5TG Havane 06 Blanc 07 Noir 12 Bleu ciel 89 Bourgogne 90 Sauge DL Olive GR Vert sapin HS Sarcelle foncé HU Veste 4502 VÊTEMENTS POUR SOINS DE SANTÉ Les services et le lavage hygiéniques d UniFirst assurent un contrôle contre les infections en milieu des soins de santé

64 unifirst.ca Il est clair que le services à la clientèle est la priorité principale d'unifirst. VP entreprise de recherche médicale, NH VÊTEMENTS POUR SOINS DE SANTÉ Bleu pâle/ bleu marin 71 Sangria/ bleu marin AN / bleu pâle IA Prune/ aubergine VE Étain/ rose VZ DÉTAIL Tuniques croisées pour femmes La taille est cintrée par une ceinture en tube dans le dos. Deux poches inférieures avec encarts de couleurs contrastantes. Manches montées et fentes latérales. Popeline en polyester et coton. Couleurs : Bleu pâle/bleu marin (71), Havane/ chocolat (95), Sangria/bleu marin (AN), Olive/ bleu marin (DQ), /bleu pâle (IA), Bourgogne/noir (KV), Prune/aubergine (VE), Iris/noir (VS), Étain/rose (VZ) 7250 TP 4TG Tunique croisée 7250 Cordon d'ajustement caché Tuniques confortables à la coupe flatteuse Havane/ chocolat 95 Olive/ bleu marin DQ Bourgogne/ noir KV Iris/noir VS Tuniques à double col en V pour femmes Fait en Fashion Poplin avec coutures princesses qui avantagent la silhouette. Manches montées. Deux poches inférieures avec bordure et col de couleur contrastante. Popeline 65% polyester et 35% coton. Couleurs : Chocolat/joli rose (VL), Aubergine/ prune (VM), Vert sapin/sauge (VN), Bleu ciel/bleu marin (VO), Étain/noir (VP), /bleu ciel (VQ) 7257 TP-4TG Chocolat/ joli rose VL Vert sapin/ sauge VN Étain/ noir VP Aubergine/ prune VM Bleu ciel/ bleu marin VO / bleu ciel VQ Tunique à double col en V 7257 Tuniques à côtés flexibles pour femmes Cette tunique en Fashion Poplin qui avantage la silhouette et laisse l humidité s échapper, est dotée de panneaux de coté extensibles, de manches montées et d une poche avant dissimulée. 65% polyester et 35% coton. Couleurs : Sangria/bleu marin (AN), Bourgogne/ noir (KV), Bleu ciel/bleu marin (VO), Joli rose/noir (VR), Iris/noir (VS) 7256 TP 4TG Sangria/ bleu marin AN Bleu ciel/ bleu marin VO Iris/noir VS Bourgogne/ noir KV Joli rose/ noir VR DÉTAIL Tunique à côté flexible 7256 Panneau latéral flexbile 64

65 Sarrau de laboratoire contrôlant la statique 2542 Sarraus unisexes contrôlant la statique (ESD) Sarraus de laboratoire et de comptoir unisexes contrôlant la statique (ESD) Mailles avec filament de carbone pour contrôler la statique (ESD). Respecte les normes ANSI/ ESD S Poche au niveau de la poitrine à gauche et poches plaquées à l avant. Col à revers, fermeture à boutons à pression sur le devant et les manches. 65% polyester, 34% coton et 1% carbone Couleurs : Blanc (07), Bleu pâle (09) SARRAUS DE LABORATOIRE CONTRÔLANT LA STATIQUE 2542 TP 5TG (tailles unisexes) SARRAUS DE COMPTOIR CONTRÔLANT LA STATIQUE 2539 TP 5TG (tailles unisexes) VÊTEMENTS POUR SOINS DE SANTÉ Blanc 07 Bleu pâle 09 Sarrau de comptoir contrôlant la statique 2539! Besoin de plus de sarraus de laboratoire et de comptoir? Voir les pages et 70. Fermeture à boutons à pression

66 VÊTEMENTS POUR SOINS DE SANTÉ Sarraus de laboratoire et comptoir qui projettent une image professionnelle Sarrau de protection pour laboratoire unisexe 25BD! Les programmes de location d'unifirst offrent le pressage des sarraus de laboratoire gratuitement. Sarrau de laboratoire unisexe pour consultation 25CL Sarrau de laboratoire pour femmes 2626 Blanc 07 Blanc 07 Bleu ciel 89 Bleu clair 09 unifirst.ca Sarraus de protection pour laboratoire unisexes Barrière résistante aux liquides Texture Shield à l avant et sur les manches, fermeture à boutons à pression dissimulés sur le rabat avant avec ouvertures latérales réglables donnant accès à l intérieur. Fente au dos et poignets en tricot. Poche au niveau de la poitrine à gauche et deux poches inférieures. Conforme à la norme OSHA 29CFR Couleurs : (), Blanc (07), Bleu ciel (89) TP 4TG (tailles unisexes) 25BD Sarraus de laboratoire unisexes pour consultation Boutonné à l avant. Deux poches au niveau de la poitrine, compartiment pour stylos double dans la poche de gauche. Deux poches doubles inférieures assez grandes pour une tablette électronique. Deux grandes poches inférieures internes. En twill 65% polyester et 35% coton peigné. Couleur : Blanc (07) 25CL TP 3TG (tailles unisexes); 41 po de longueur (taille médium) Sarraus de laboratoire pour femmes Pressage permanent pré-polymérisé. Le sarrau d une pièce, doublé et au revers entaillés est doté d une poche au niveau de la poitrine avec compartiment à stylos à brides d arrêt et de deux poches inférieures. Dos à coutures style princesse. Fait d un mélange performant de popeline 80% polyester et 20% coton peigné. Couleurs : (), Blanc (07), Bleu clair (09) 2626 P 2TG; Blanc TP 4TG; Bleu clair P 3TG 66

67 Sarrau de laboratoir pour hommes 2524 Sarraus de comptoir unisexes Sarrau de style blazer avec revers entaillés et fermeture à trois boutons. Il est doté d une poche plaquée au niveau de la poitrine et de deux poches plaquées à l avant. 80% polyester et 20% coton. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : (), Blanc (07), Bleu pâle (09) , taille de poitrine unique Bleu marin Sarrau de comptoir unisexe 2526 VÊTEMENTS POUR SOINS DE SANTÉ Blanc 07 Bleu pâle 09 Sarraus de laboratoire pour hommes Le confort UniWear et le style à revers entaillés. Poche au niveau de la poitrine à gauche et deux poches plaquées profondes. Cinq boutons. En popeline 80% polyester et 20% coton. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : (), Blanc (07), Bleu clair (09) , taille de poitrine unique Blouses pour femmes Cette blouse fait de popeline 80% polyester et 20% coton est dotée d un col entaillé d une fermeture à quatre boutons et de deux poches profondes. BLOUSES À MANCHES COURTES Fermeture à quatre boutons. Couleurs : (), Havane (06), Blanc (07), Bleu pâle (09), Rouge (10) 4520 P 2TG BLOUSES À MANCHES 3/4 (non affiché) Fermeture à quatre boutons. Couleurs : (), Blanc (07), Bleu pâle (09), Rouge (10), Bleu royal (25) 4544 P 2TG Bleu marin Havane 06 Blanc 07 UniFirst est un fournisseur contractuel auprès des principales organisations d achats de groupe en matière de soins de santé. Blanc 07 Bleu pâle 09 Blouse pour femmes 4520 Bleu pâle 09 Rouge 10 Bleu royal

68 unifirst.ca «Habiller plus de 200 employés n est plus un problème.» Directeur de l exploitation d une entreprise laitière, PA SERVICES ALIMENTAIRES Sarraus pour la transformation alimentaire 50AY DÉTAIL DÉTAIL Gris 03 Bleu marin Manchettes en tricot Gris 03 Bleu marin Manchettes ouvertes La salubrité alimentaire conformes aux Havane 06 Havane 06 Blanc 07 Blanc 07 Bleu pâle 09 Bleu pâle 09 SERVICES DE VÊTEMENTS UNISAFE POUR LES TRANSFORMATEURS DE PRODUITS ALIMENTAIRES Nos vêtements de travail HACCP/ GFSI conviviaux et nos solutions de nettoyage permettent de garantir la salubrité alimentaire et de réduire les risques de contamination croisée. Atteignez les bonnes pratiques de fabrication (GMPs) et vos objectifs de salubrité avec l'aide de notre processus de protection des produits. Vêtements spécialisés pour la salubrité alimentaire Nettoyage et entretien hygiéniques Contrôle sanitaire de la manutention à la livraison Processus documenté vérifiable Représentant de route formé selon les normes HACCP / GFSI Livraisons poly-emballages offertes Programmes et services personnalisés Sarraus pour la transformation de produits alimentaires Le confort UniWear offert en cinq couleurs distinctes. Permet la départementalisation par couleur. Sarrau aux genoux contribuant à prévenir la contamination croisée et comprenant des caractéristiques conçues pour contrôler la salubrité alimentaire selon les normes HACCP / GFSI, y compris aucune poche extérieure pouvant abriter des contaminants, l option de manchettes en tricot élastique et des fermetures à boutons à pression. Poche interne inférieure. Manchettes ouvertes également offertes. 100% polyester filé. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Gris (03), (), Havane (06), Blanc (07), Bleu clair (09) MANCHETTES EN TRICOT 50AY P 6TG MANCHETTES OUVERTES 50AZ P 6TG! Vous voulez plus d'options pour les pantalons de services? voir la page

69 commence par des uniformes normes HACCP Chemises de services alimentaires sans poches et à poignets à bouton à pression Tissu à apprêt de pressage permanent et qui facilite le lavage. Fermeture à boutons à pression, sans poche et bord carré. Col monté doté de supports cousus. Manches longues à poignets à boutons à pression. Manches courtes ourlées. Fabriqué par UniFirst. 65% polyester et 35% coton Couleurs : Vert épinette (02), Gris (03), (), Havane (06), Blanc (07), Bleu pâle (09), Rouge (10) MANCHES LONGUES UNIWEAVE POUR HOMMES Fabriqué par UniFirst P 5TG (rég.); M 5TG (grandes tailles) MANCHES COURTES UNIWEAVE POUR HOMMES Fabriqué par UniFirst P 5TG (rég.); G 5TG (grandes tailles) MANCHES LONGUES POUR FEMMES Offert en Blanc (07) seulement 0369 P 4TG MANCHES COURTES POUR FEMMES Offert en Blanc (07) et Bleu pâle (09) seulement 40 P 4TG 100% coton Fabriqué par UniFirst. Couleurs : (), Blanc (07), Bleu pâle (09) MANCHES LONGUES POIGNET À BOUTONS À PRESSION 0157 P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 0626 P 4TG (rég.); G 4TG (grandes tailles) Chemise de services alimentaires avec boutons à pression 0198 Vert épinette 02 Gris 03 Havane 06 Blanc 07 Bleu pâle 09 Rouge 10 SERVICES ALIMENTAIRES Blanc 07 Chemise de services alimentaires 100% coton 0626 Bleu pâle 09 Chemise de services alimentaires avec poignet en tricot 65/35 poly/coton 03UA Chemises de services alimentaires Doux confort UniWeave avec poignets en tricot 65% polyester et 35% coton. Fabriqué par UniFirst. Couleur : Blanc (07) 03UA P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles)

70 unifirst.ca SERVICES ALIMENTAIRES Des tabliers à l image de votre entreprise Tablier de coordonier 7011 Tablier aux genoux 7046 Tabliers de cordonnier Poche divisée à l avant, cordons d ajustement sur les côtés. Fait de popeline 80% polyester et 20% coton. Couleurs : (), Havane (06), Bleu pâle (09), Rouge (10), Noir (12), Vert irlandais (23), Bleu royal (25) 7011 Taille unique Tablier avec poche pour thermomètre Coupe courte pour une plus grande liberté de mouvement et style étroit pour une apparence amincissante. Poche étroite au niveau de la poitrine. 100% polyester filé. Couleurs : Vert forêt (01), (), Blanc (07), Rouge (10), Marron (11), Noir (12), Brun (13), Vert irlandais (23), Bleu royal (25) 7039 Taille unique Tabliers aux genoux Résistant aux déchirures et aux taches. Courroie de cou cousue. 100% polyester. Couleurs : Vert forêt (01), (), Blanc (07), Rouge (10), Noir (12), Vert irlandais (23), Bleu royal (25) 7046 Taille unique, 34 po de longueur Tablier avec poche pour thermomètre 7039! Pour les manteaux de chefs, voir p Sarraus de boucher UniWear Coupe pleine avec coupe confortable. Ouverture pour accéder à l intérieur. Boutonnière a boutons à pression. Fabriqué par UniFirst. Couleur : Blanc (07) Tailles : P 5TG 100% POLYESTER FILÉ DOUX 5026 Sans poches 100% POLYESTER FILÉ DOUX (non affiché) 5033 Deux poches inférieures et une à l intérieur 65/35 POLY/COTON (non affiché) 5020 Deux poches inférieures et une à l intérieur. 65/35 POLY/COTON (non affiché) 5009 Deux poches inférieures et une au niveau de la poitrine. Aussi offert en 6TG. Sarrau de boucher

71 Pantalon de chef coupe classique 1A Pantalon de chef coupe ample 117A Pantalon de chef coupe décontractée 1141 SERVICES ALIMENTAIRES Pantalons de chef coupe classique Fermeture à glissière en laiton avec bouton à pression métallique. Deux poches à l avant et deux poches à l arrière. 100 % polyester. Couleur : Carreaux noirs/blancs (22) 1A Tailles pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 35 po Pantalon de service sans poche SofTwill 11UM Carreaux noirs/blancs 22 Pantalons de chef coupe ample Taille élastique à cordon d ajustement. Fermeture à glissière en laiton. Poches à l avant et à l arrière. En twill 100 % polyester filé. Couleurs : Noir (12), Carreaux noirs/blancs (22) 117A TP 4TG Pantalons de chef et de service Pantalons de service en SofTwill Ce pantalon de service sans plis SofTwill comprend une fermeture à agrafe, une fermeture à glissière robuste en laiton et une ceinture de style habillé pour un confort maximum. Ceinture à sept ganses. Renforcé aux points de tension. En twill 65% polyester et 35% coton, 7,75 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : (), Blanc (07), Kaki (87) 10HE Tailles pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 35 po Pantalons de service sans poche en SofTwill Il est doté de caractéristiques semblables à celles du pantalon de service SofTwill ci-dessus. Sans poche. En twill 65% polyester et 35% coton, 7,75 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleur : Blanc (07) 11UM Tailles pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 35 po Blanc 07 Pantalons de chef coupe décontractée Fermeture à glissière en laiton avec bouton à pression métallique. Deux poches à l'avant et à l'arrière. Ceinture élastique. 65% polyester et 35% coton teint à apprêt facilitant le lavage. Couleurs : Blanc (07), Carreaux noirs/blancs (22) 1141 Tailles pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 36 po Pantalons de service SofTwill 10HE Blanc 07 Kaki 87 Le processus de nettoyage de UniFirst utilise moins de produits chimiques, d eau, et d énergie que la lessive à la maison

72 unifirst.ca «UniFirst nous a toujours offert un service rapide et flexible.» Directeur général d une chaîne de restaurants nationale, TN SERVICES ALIMENTAIRES Gilets de chef pour Gilets de chef à 10 boutons et manches longues 2531 Gilet de chef avec bordures noires 25GD Gilets de chef avec bordures noires Gilet de chef avec des bordures noires distinctives et boutons en noeud. Une poche au niveau de la poitrine et une poche pour thermomètre. Polyester filé, 7,2 oz. Couleur : Blanc (07) 25GD P 5TG Gilets de chef à 10 boutons et manches longues Devant à double panneaux et poche au niveau de la poitrine gauche. En twill 65% polyester et 35% coton à apprêt anti-tache. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Blanc (07), Noir (12) taille de poitrine unique! Pour des pantalons de chef assortis, voir la page

73 les professionnel de la cuisine Gilet de chef à 10 noeuds et manches longues 25GA Gilet de chef à 10 noeuds et manches 3/ SERVICES ALIMENTAIRES Gilets de chef à 10 noeuds et manches longues Devant à double panneaux à noeuds noirs et poche au niveau de la poitrine à gauche. 100% polyester à apprêt anti-tache. Couleur : Noir (12) 25GA P 4TG Gilets de chef à 10 noeuds et manches 3/4 Devant à double panneaux à noeuds blancs et poches au niveau de la poitrine à gauche. En twill 65% polyester et 35% coton à apprêt anti-tache. Gilet de chef avec dos en filet 25SB Couleur: Blanc (07) taille de poitrine unique Gilet de chef avec dos en filet Ce léger gilet de chef à manches courtes et à la coupe classique est doté d un dos en filet qui chasse l humidité et vous garde au frais même dans les cuisines les plus chaudes. Compartiment pour thermomètre sur la manche gauche. Douze boutons en tissu, poche au niveau de la poitrine et col monté avec une barre d attachement aditionnelle. 65% polyester et 35% coton, 5,3 oz. Couleurs : Blanc (07), Noir (12) 25SB TP 6TGL DÉTAIL Dos en filet avec gestion de l'humidité

74 SERVICES SANITAIRES Maintenez votre lieu de travail propre Services de tapis Grâce à notre service régulier, les tapis souillés sont ramassés, remplacés par des propres et nettoyés de façon hygiénique. Vous obtenez des tapis attrayants et durables fabriqués par UniFirst. Ils sont conçus pour l achalandage commercial et ils emprisonnent et retiennent la saleté et l humidité mieux que ceux de nos compétiteurs. Notre programme de service complet rehausse l apparence et la sécurité de vos installations et peut même vous aider à gagner des points LEED* et/ ou une certification du «Canada Green Building Council» (CAGBC). Vert côtier Gris Manhattan Ebène pur * «Leadership in Energy and Environmental Design», ou LEED, est un jalon accepté à l échelle nationale en matière de design, de construction et d exploitation de bâtisses écologiques de rendement élevé. Brun désert Tapis d entrée Great Impressions Nos tapis polyvalents rehaussant les décors sont en fait fabriqués à base de peluche. Offerts en mélanges de couleurs uniques, ils peuvent servir à complémenter n importe quel endroit. Faits à partir de velours de nylon, les tapis Great Impressions sont spécialement conçus pour réduire le temps et les frais de nettoyage, et sont dotés de bordures plates et d un endos antidérapants pour plus de sécurité. Rouge tolède Bleu embassade Tapis logo Décorez votre entrée, portique ou tout autre endroit passant avec un tapis logo UniFirst. Affichez le message de votre choix ou même votre logo tout en gardant vos locaux propres et sécuritaires. Offerts dans une grande variété de couleurs avec le motif, le design ou le message de votre choix, appliqués directement lors de la fabrication. Tapis à message Ces tapis durables et colorés attireront l attention de tous. Ils sont fabriqués à base de fibres de nylon pour plus de qualité et de durabilité. Nous offrons une gamme de couleurs et messages parmi lesquels vous pourrez choisir. unifirst.ca «National Floor Safety Institute» Nos tapis subissent les tests les plus rigoureux. Tous les tapis fabriqués par UniFirst sont certifiés «traction élevée» par la National Floor Safety Institute (NFSI). 74

75 et sécuritaire grâce aux services sanitaires UniFirst Tapis de designer Classic Expressions Ces tapis de designer améliorent tous les décors, offrent une apparence haute gamme et protègent vos planchers par la même occasion. Réduisez vos frais d entretien et embellissez vos installations. Offerts en quatre motifs distincts, chacun possède un agencement unique de couleurs. Gris palladium Bleu rhapsodie FACILITY SERVICES SERVICES SANITAIRES Brun Rome Tapis gratte-pieds UniScraper Des tapis ultra-robustes qui font le plus gros du travail à votre place. Placés aux entrées extérieures, les UniScrapers maintiennent les éléments extérieurs à l extérieur. Les crampons bidirectionnels nettoient parfaitement les chaussures, éliminent la saleté et l humidité AVANT qu elles n entrent vous faites ainsi des économies. Fabriqués à partir de caoutchouc de nitrile ultra-robuste à 100%, ces tapis résistent à l usure et demeurent très efficaces au fil du temps. Tapis anti-fatigue Comfort First Les tapis anti-fatigue Comfort First fabriqués par UniFirst aident à protéger les pieds, les jambes et le dos des travailleurs contre la tension lorsqu ils sont debout sur des planchers durs et froids, améliorant ainsi la productivité un petit investissement contre les coûts élevés des blessures liées au stress. Conçus en tissu spongieux coussiné recouvert de nitrile, les tapis résistent au glissement, à la saleté et aux taches. Ils peuvent être facilement déplacés d un endroit à un autre. Pour connaître tous nos produits et nos services connexes, consultez notre catalogue de produits sanitaires UniFirst ou visitez UniFirst.com/catalogs Bourgonge Sante-Fe Tapis pour zones humides Comfort Plus Ils comprennent des caractéristiques d écoulement pour assurer une sécurité et un rendement maximum dans les milieux de travail humide. Le coussinage contribue également à protéger les pieds, les jambes et le dos des employés contre les effets de la position debout pendant de longues périodes de temps. UniFirst conçoit et fabrique tous ses tapis de sol dans des installations certifiées ISO

76 SERVICES SANITAIRES Vadrouilles et chiffons conçus pour mieux nettoyer Service de vadrouille sèche Les vadrouilles sèches et légères UniFirst vous permettent d obtenir des planchers propres à coûts moindres. Les têtes de vadrouille, conçues scientifiquement avec du fils touffetés épais, et notre traitement unique UniGlide produisent une attirance électrostatique qui emprisonne la saleté et la poussière, ce qui réduit votre temps de nettoyage. «Les services sanitaires UniFirst dépassent mes attentes» Vice-président, prêteur commercial, FL unifirst.ca Service de vadrouilles et de chiffons en microfibres Nos vadrouilles, nos chiffons industriels et nos chiffons en microfibres sont hautement efficaces pour entretenir les surfaces dures. Ils peuvent être utilisés mouillés ou secs et vous permettent de nettoyer rapidement en utilisant moins d eau et de produits chimiques. Les têtes de vadrouille légères pivotent à 360 pour vous permettre d atteindre les endroits difficiles d accès. Les chiffons en microfibres polyvalents peuvent répondre à une variété de besoins de nettoyage, du verre au métal. Notre service régulier de cueillette, de livraison et de nettoyage fait en sorte que vous n épuisiez jamais votre inventaire d articles en microfibres propres. Service de vadrouille humide Les vadrouilles humides UniFirst sont technologiquement avancées et fabriquées à partir d un mélange exclusif de fibres naturelles et synthétiques. Elles optimisent sa durabilité et améliorent son pouvoir absorbant tout en nettoyant comme du coton. Résistant aux surfaces les plus rugueuses, ces vadrouilles à la fine pointe de la technologie sont fabriquées pour prévenir la formation des bactéries et des odeurs. Le service régulier d UniFirst vous permet de réduire votre temps d entretien. Service de chiffons Les serviettes et les chiffons UniFirst sont les meilleurs produits offerts sur le marché. Fabriqués à partir de gros fils vierges, dotés d un bord ourlé sur les 4 côtés, leur grand format permet d effectuer les tâches les plus difficiles. De plus notre programme régulier de gestion, nettoyage et d inventaire fait en sorte que vous ayez toujours tout ce dont vous avez besoin à portée de main. 76

77 100% RECYCLED PAPER 100% RECYCLED PAPER Des produits pour salle de bain axés sur le service Savons et produits pour soin de la peau Les produits de lavage pour les mains et pour les soins de la peau UniFirst de GOJO sont formulés pour nettoyer, tuer les bactéries et maintenir la peau douce et saine même avec un usage fréquent. Ils sont essentiels à un système d hygiène complet et nous offrons même des options écologiques. Chaque produit est spécialement formulé pour répondre à vos besoins et est offert avec un système de distribution pratique, comprenant le contrôle des portions, de généreuses quantités par recharge et de grandes économies. Votre représentant UniFirst peut vous recommander les produits qui vous conviendront le mieux. SERVICES SANITAIRES Avec nos services de recharge vous ne manquerez de rien. UNE IMPRESSION POSITIVE UniFirst s est associée à GOJO, à SCA/Tork et à TC pour vous offrir les meilleurs produits de salle de bain offerts sur le marché. Nos services sanitaires comprennent l installation de distributeurs, l entretien continu Serviettes et produits de papier Les produits de papier Tork de SCA Tissue sont certifiés EcoLogo et fabriqués à partir de papier à 100% recyclé. Nos systèmes de distribution de papier traditionnels et sans contact protègent les serviettes jusqu à ce qu elles soient distribuées. Les utilisateurs touchent uniquement à l article qu ils prélèvent, réduisant ainsi les risques de contamination croisée. Les produits de papier SCA de première qualité et les distributeurs à contrôle de portion vous feront économiser temps et argent. et les recharges régulières. Les systèmes de distribution ont un style attrayant et un contrôle de portions économique. Les produits dont vous avez besoin sont toujours à portée de la main Ils ont toujours belle apparence et sont entièrement fonctionnels. Désodorisants Une première impression positive est essentielle pour maintenir votre image propre et nette. Les odeurs inattendues peuvent tout gâcher. Les désodorisants ordinaires ne font que masquer les odeurs, mais les systèmes de désodorisant UniFirst de TC neutralisent efficacement les odeurs et laissent un léger parfum naturel dans l air. Nos parfums purs et naturels ne polluent pas l air que vous respirez et trois options de distribution s offrent à vous selon vos besoins. Pour quelques sous par jour, vous et vos clients profiterez d un air pur et frais. Nous prenderons en charge la gestion de ce produit!

78 OPTIONS DE PERSONNALISATION Les entreprises utilisant des uniformes de marque sont considérées comme offrant de meilleurs produits et services.. J.D. Power and Assoc. Une publicité pour votre entreprise... avec des uniformes personnalisés Nos possibilités de personnalisation avancées permettent de donner à votre entreprise une apparence professionnelle, tout en facilitant l identification des employés avec votre logo d entreprise. Que vous choisissiez des emblèmes pour les uniformes ou la broderie directe sur les chemises et les polos, le service de personnalisation UniFirst vous assure l image supérieure que votre entreprise mérite. OPTIONS DE PERSONNALISATION POUR LES PROGRAMMES DE LOCATION D UNIFORMES Notre sélection d emblèmes standards* (illustrée à droite) offre des options de couleurs dynamiques en lettres cursives ou en caractères d imprimerie pour bien compléter votre uniforme de choix. Vous obtiendrez une broderie de haute résolution sur des emblèmes assortis aux vêtements, qui résistent à la décoloration afin d assurer une image commerciale haut de gamme au fil du temps. Vous pouvez également choisir à partir de nos emblèmes standards et faire broder le logo de votre entreprise ou tout autre motif sur mesure en choisissant jusqu à dix fils parmi notre palette de 54 couleurs. Les combinaisons sont presque illimitées. * D autres options d emblème sur mesure sont également offertes.! Emblème pour des chemises en microcarreaux? Voir la page 8. unifirst.ca Les emblèmes illustrés ne sont pas de taille réelle. 78

79 Couleurs standards pour emblèmes Fil blanc, emblème noir Fil blanc, emblème brun Fil blanc, emblème bleu marin Fil blanc, emblème bleu Fil blanc, emblème vert Fil blanc, emblème gris DIMENSIONS D EMBLÈME STANDARD Entreprise : 4 x 2 po Nom : 3 3 / 8 x 1 3 / 8 po STYLES DE LETTRES STANDARDS Choisissez à partir du style de lettres à caractères d écriture script ou de lettres block. OPTIONS DE PERSONNALISATION Fil blanc, emblème havane Fil noir, emblème blanc Les emblèmes blancs aussi offerts en : Fil rouge Fil bleu marin Fil vert Fil brun Fils de couleurs personnalisées pour la broderie Blanc H Roux QY Rose français QQ Vert émeraude S Bleu moyen PU Brun UniFirst A Jaune pale QI Cuivre QL Ruby scintillant QR Vert RX Bleu royal Z Gris bruyère TB Jaune clair QD Orange E Magenta QS Olive T Bleu impérial YB Gris clair QB Jaune doré QE Peau de pêche QN Fleur de maïs QT Vert forêt U F Bleu gris TC Jaune foncé QF Rose QO Raisin P Jade W Ivoir PW Gris foncé QC Limonade N Rouge espagnol L Ultra violet Q Bleu céleste YA Beige PX Noir/ébaine B Pamplemousse TA Rouge G Vert menthe QV Sarcelle X Chameau PY Jaune fluorescent QJ Or C Or chevilotte TE Artillerie de Miami QP Rouge foncé M Vert UniFirst D Vert irlandais R Bleu Y Bleu pâle QX Brun clair PZ Brun moyen QA Orange fluorescent QM Vert fluorescent QU

80 Les centres de services au Canada et aux États-Unis. ALABAMA Birmingham Decatur Dothan Mobile Montgomery ARIZONA Phoenix Tucson ARKANSAS Ft. Smith Little Rock CALIFORNIE Fresno Los Angeles Ontario Sacramento San Diego San Jose San Francisco Stockton Valencia COLORADO Denver Grand Junction CONNECTICUT Stratford DELAWARE Wilmington FLORIDE Ft. Lauderdale Ft. Myers Ft. Pierce Jacksonville Miami Ocala Orlando Panama City Tallahassee Tampa Titusville GEORGIE Albany Atlanta Macon Savannah IDAHO Boise ILLINOIS Bloomington Chicago Mokena INDIANA Evansville Ft. Wayne Indianapolis South Bend IOWA Waterloo KANSAS Garden City Salina Topeka Wichita KENTUCKY Lexington Louisville LOUISI ANNE Lake Charles Monroe New Orleans Shreveport MAINE Bangor Portland Presque Isle MARYLAND Baltimore Salisbury Washington, D.C. MASSACHUSETTS Boston Hyannis Springfield MICHIGAN Detroit Escanaba Grand Rapids MINNESOTA Minneapolis MISSISSIPPI Greenwood Jackson Tupelo MISSOURI Joplin Kansas City Springfield St. Louis NEBRASKA Omaha NEVADA Las Vegas Reno NEW HAMPSHIRE Lebanon Nashua NEW JERSEY Newark NOUVEAU MEXIQUE Albuquerque Clovis Farmington Hobbs Roswell NEW YORK Albany Buffalo Long Island Newburgh Plattsburg Rochester Syracuse CAROLINE DU NORD Asheville Charlotte Durham Fayetteville Goldsboro Rocky Mount Wilmington Winston-Salem OHIO Cincinnati Cleveland Columbus Toledo OKLAHOMA Enid Oklahoma City Tulsa OREGON Eugene Portland PENNSYLVANIE Allentown Altoona Erie Harrisburg Philadelphia Pittsburgh Scranton RHODE ISLAND Providence CAROLINE DU SUD Charleston Columbia Florence Greenville Myrtle Beach Sumter TENNESSEE Chattanooga Clarksville Cookeville Knoxville Memphis Nashville TEXAS Abilene Amarillo Austin Bryan Corpus Christi Dallas Denison El Paso Ft. Worth Harlingen Houston TEXAS (suite) Kerrville Laredo Longview Lubbock McAllen Odessa San Angelo San Antonio Uvalde Victoria Waco Wichita Falls UTAH Salt Lake City St. George VERMONT Burlington VIRGINIE Atkins Lynchburg Manassas Norfolk Richmond Winchester WASHINGTON Everett Richland Spokane Tacoma VIRGINIE DE L OUEST Clarksburg Huntington WISCONSIN Appleton Madison Milwaukee Wisconsin Rapid Visitez nous au unifirst.ca, ou appellez au ALBERTA Calgary Edmonton Grande Prairie Lethbridge Medicine Hat Red Deer COLOMBIE BRITANNIQUE Kelowna Vancouver Victoria NOUVEAU BRUNSWICK Sussex ONTARIO Barrie Kingston London Mississauga Oakville Ottawa Pickering Toronto Windsor QUÉBEC Drummondville Montreal Quebec SASKATCHEWAN Regina Saskatoon SL0030-CAN-FR (0615) Andretti ont choisi UniFirst pour leurs besoins en uniformes et en services sanitaires.