Naturellement CLAAS La collection 2016 Naturellement CLAAS : la collection :13

Transcription

1 Naturellement CLAAS La collection 2016

2 Éditorial Chers amis et partenaires de CLAAS, Notre nouvelle collection, que nous vous présentons dans les pages qui suivent, témoigne une fois de plus de notre passion pour la nature. En effet, que ce soit pour nos machines agricoles ou pour nos tenues de loisirs, nous privilégions une utilisation responsable des matériaux et des matières premières. Ainsi, pour créer notre collection 2016, nous avons mis encore davantage l'accent sur la durabilité, tant pour le choix de nos produits que pour la récolte des matières premières ou les conditions de production locales. Ainsi par exemple, certaines pièces de la nouvelle collection de jouets ont été délibérément fabriquées en Allemagne afin de nous assurer que nos normes soient respectées. Les économies de coûts de transport et la protection de l'environnement induites par ce mode de production moderne sont également des avantages qui nous importent. Notre gamme de produits, dont les matières premières utilisées proviennent de cultures biologiques contrôlées, s'est encore étoffée. L'importante demande de votre part témoigne d'un intérêt indiscutable pour le naturel et la durabilité pour vous comme pour votre famille. Or, un produit n'est véritablement durable que s'il plaît et s'il est vraiment utile. Nous sommes par conséquent très fiers de notre nouvelle collection qui réunit ces deux atouts : elle est

3 Stefanie Wiktor, responsable merchandising naturellement belle et joliment pratique! Nous espérons qu'elle vous plaira également. Avec CLAAS, laissez-vous inspirer! Cordialement, Stefanie Wiktor Responsable merchandising CLAAS 3

4 P. 9 Trench-coat femme P. 101 Casque de chantier pour enfants P. 89 Tee-shirt fille P. 117 AXOS 330 avec chargeur frontal, excavatrice et remorque P. 50 Tee-shirt empreinte de pneu 4

5 P. 44 Tee-shirt homme à manches longues P. 11 Chargeur mobile P. 25 Gilet matelassé femme P. 132 LEXION 760 TT avec CONSPEED 8-75 «sales» P. 71 Polo de travail Sommaire Éditorial 2 Business Line 6 Basic Casual Line 20 P. 33 Panier Modern Classics Line 36 Fan Line 46 Work Line 64 Kids Line 84 Toys 104 Modèles de collection 124 5

6 Business Line Certains postes requièrent une apparence respectable. Nulle raison de renoncer pour autant au look CLAAS typique : avec les vêtements de travail parfaitement assortis de la collection «Business Line», vous ferez forte impression au travail! Les couleurs et la coupe sont classiques, le logo CLAAS y est discret et les accessoires proposés bien pratiques. Vous serez heureux d'afficher nos couleurs! 6

7 7

8 Chemisier femme Chemisier classique avec broderie CLAAS. Légèrement cintré et souple. 97 % coton, 3 % spandex-popeline, lavage en machine Tailles : Cardigan femme Cardigan tendance à mailles fines avec ruban de satin délicat au niveau de la boutonnière. 50 % coton, 50 % acrylique, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL Tunique femme Tunique intemporelle avec col montant court et léger décolleté sans patte de boutonnage. 100 % polyester, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL 8

9 Montre femme Montre femme avec mouvement à quartz analogique. Bracelet en cuir véritable et en trois parties entrelacées. Chaînons amovibles pour le réglage de la longueur du bracelet. Étanche jusqu'à 5 ATM Polo femme Polo classique avec logo CLAAS brodé et discret. Coupe légèrement cintrée. 95 % coton, 5% élasthanne, lavage en machine Tailles : XS 2XL Gris argent Blanc XS XS S S M M L L XL XL XL XL Trench-coat femme Trench-coat légèrement rembourré. Protège du vent et de la pluie. 100 % polyester, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL Business Line 9

10 Gobelet isotherme avec couvercle Gobelet isotherme avec bande antidérapante. Contenance de 0,3 l. Lavage au lave-vaisselle Mug en porcelaine Mug en porcelaine sur le thème des pièces détachées. Contenance de 0,3 l. Lavage au lave-vaisselle Lot de 6 tasses à café ou à expresso Tasses sur le thème des pièces détachées. Porcelaine. Lavage au lave-vaisselle 6 tasses par lot Tasse à café Tasse à expresso

11 Mug isotherme Mug isotherme en acier inoxydable mat. Embout pour boire refermable. Contenance de 0,4 l. Lavage au lave-vaisselle Pochette en feutre pour tablette Pochette en feutre pour tablette avec logo CLAAS et deux poches supplémentaires pour les accessoires. Avec fermeture velcro Coques de smartphones Étui pour téléphone portable avec noms de machines CLAAS. Protège de la poussière, de la saleté et de l'humidité. Plastique ABS. Compatible avec Nokia Lumia 535 et Nokia Lumia 930. Référence Modèle Nokia Lumia Nokia Lumia 930 Chargeur mobile Chargeur mobile avec boîtier en aluminium de grande qualité mah, tension d'entrée et de sortie de 5 V. Avec câble USB de 30 cm Stylo à bille CLAAS façon Lamy Stylo à bille en aluminium de haute qualité avec logo CLAAS discret gravé au laser. Mine Lamy bleue Business Line 11

12 Chemise homme à carreaux manches 1/1 Chemise à carreaux classique avec logo CLAAS brodé sur la poitrine. Col Kent, poche de poitrine. 100 % coton, lavage en machine Tailles : Chemise homme, col boutonné, manches 1/1 Chemise facile à repasser avec logo CLAAS brodé sur la poitrine. Col boutonné, poche de poitrine. 100 % coton, lavage en machine Tailles : Montre homme Montre homme classique et élégante avec boîtier et bracelet en acier inoxydable. Fonction chronographe et chronomètre. Étanche jusqu'à 5 ATM

13 Sac de voyage Sac de voyage avec quatre poches extérieures et grand compartiment intérieur. Structure légère en aluminium. Poignées partiellement réglables. Logo CLAAS brodé. Taille : (h x L x l) 32 x 55 x 32 cm, avec soufflet d'extension : 32 x 55 x 36 cm Pochette en feutre Pochette en feutre légère pour des documents au format A4. Dimensions : 37 x 29 x 7 cm Sacoche pour ordinateur portable Sacoche spacieuse avec poignée. Deux compartiments intérieurs, un compartiment spécial pour les stylos et poche zippée sur le rabat. Longueur de sangle réglable Business Line 13

14 Cardigan homme Cardigan classique avec bande contrastante tricotée. 100 % coton, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Polo homme Polo intemporel en tissu respirant, rehaussé de petits détails. 60 % coton, 40 % polyester, lavage en machine Tailles : S 3XL Blanc Ardoise S S M M L L XL XL XL XL XL XL Écharpe Écharpe douce avec motif à carreaux et couleurs CLAAS typiques. Coton/lin. Dimensions 50 x 200 cm Boutons de manchette Boutons de manchette classiques avec logo CLAAS en argent satiné. Argentés

15 Le shopping en ligne facile! claas-shop.com Chemise homme, coupe cintrée, manches 1/1 Chemise à coupe cintrée moderne et logo CLAAS brodé sur la manchette. Col Kent, tissu infroissable. 100 % coton, lavage en machine Tailles : Pantalon chino homme Pantalon chino simple et confortable pour le travail et les loisirs. Coupe sportive. 100 % coton, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Business Line 15

16 Chemise homme, manches 1/1 Chemise à manches longues en tissu infroissable. Col Kent et logo CLAAS brodé sur la poche de poitrine. 100 % coton, lavage en machine Tailles : Blanc Bleu clair Chemise homme, manches 1/2 Chemise à manches courtes en tissu infroissable. Col Kent et logo CLAAS brodé sur la poche de poitrine. 100 % coton, lavage en machine Tailles : blanc 37 48, bleu clair Blanc Bleu clair

17 Chemise Oxford homme Chemise Oxford facile à repasser avec logo CLAAS brodé sur la poche de poitrine. Col boutonné. 100 % coton, lavage en machine Tailles : Pull-over sans manches Pull-over sans manches avec bande contrastante tricotée et logo CLAAS brodé. 50 % coton, 50 % acrylique, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Veste de loisir homme Veste avec capuche enroulée dans le col, passepoils réfléchissants et plusieurs poches. Boutons-pression et fermeture éclair. Coupe allongée. 100 % nylon de grande qualité, imperméable Tailles : S 5XL S XL M XL L XL XL XL Business Line 17

18 L'exploitation agricole de la famille Schiller se distingue par ses nombreuses machines ultramodernes qui facilitent la vie de 18cette grande famille. Tradition et modernité s'y côtoient.

19 Technologie CLAAS Chez les Schiller, à Oberbergkirchen en Haute-Bavière, si on n'hésite pas à mettre la main à la pâte, le gros du travail est assuré depuis longtemps par des machines ultramodernes. L'agriculture d'aujourd'hui : une affaire de haute technologie De nombreux citadins seraient étonnés, tant leur vision de la vie et du travail à la campagne est dépassée. Sans parler de l'énorme fatigue physique qu'ils associent aux métiers agricoles. Or, l'agriculture a depuis longtemps franchi le cap du 21 e siècle. Les exploitations bénéficient aujourd'hui des moyens de communication dernier cri. Des formations modernes et une infrastructure améliorée transforment les agriculteurs en économistes et les fermes en exploitations performantes. De quoi répondre avec bien plus de facilité aux exigences du marché qu'il y a seulement 50 ans. Il n'est donc plus rare aujourd'hui pour un agriculteur d'exploiter seul son exploitation. Organisation optimale, savoir-faire solide et techniques de pointe L'agriculteur moderne doit organiser efficacement son exploitation pour qu'elle soit rentable. Cela vaut notamment pour les périodes de récolte, mais aussi pour nourrir les animaux, par exemple pendant les vacances. Les connaissances traditionnelles ne suffisent plus : les agriculteurs disposent d'une formation et d'un savoir-faire de qualité, avec par exemple des connaissances en culture végétale, en élevage conforme et respectueux de l'environnement ainsi qu'en savoir-faire technique. En effet, leurs parcs de machines rivalisent en termes de techniques ultramodernes et de puissance moteur : les impressionnantes machines à l'œuvre dans les champs permettent de travailler bien plus vite et plus efficacement. Rien d'étonnant : les tracteurs, moissonneuses-batteuses et autres machines abritent non seulement des moteurs puissants, mais aussi des techniques ultra-intelligentes. Elle n'a rien d'utopique : la communication entre les machines Si les machines pouvaient communiquer entre elles, le travail serait plus simple. C'est pourquoi CLAAS a initié un projet-pilote en partenariat avec la Deutsche Telekom : des techniques ultramodernes de capteurs et de radios assurent des échanges d'informations ultrarapides. Si la moissonneusebatteuse détecte que la trémie est pleine, il lui suffit d'envoyer l'information pour que le tracteur et la remorque se chargent de la vider. Résultat : moins de temps d'attente, des processus de travail optimisés, moins de stress pour la main d'œuvre et un travail bien plus efficace au final. 19

20 Basic Casual Line Être agriculteur est plus qu'un métier : cela demande tant d'investissement et de passion que l'on ne s'en défait pas le soir venu. C'est pourquoi nous avons créé une collection intemporelle de «vêtements de loisirs classiques». Avec leurs couleurs résistantes et leur style décontracté et sportif, ces vêtements de grande qualité vous accompagnent dans vos loisirs, quelle que soit la saison. Ils vous offrent la liberté de mouvement indispensable à la vie à la campagne. 20

21 21

22 Veste polaire homme Veste polaire imperméable et chaude avec col officier et deux poches. 100 % polaire, 100 % polyester, empiècement aux épaules en tissu Cordura, lavage en machine Tailles : S 3XL Cardigan polaire unisexe Cardigan polaire sportif avec poche zippée sur le bras gauche. Col officier et étiquette en cuir avec logo CLAAS. 100 % polyester, lavage en machine Tailles : XS 3XL S XL M XL L XL XS XL S XL M XL L La veste Softshell femme est présentée à la page

23 Casquette Casquette avec réglage de la taille à l'arrière. Badge en cuir CLAAS tendance Bonnet Bonnet décontracté en grosses mailles résistantes avec badge CLAAS. 100 % acrylique, intérieur en micro-polaire doux Tee-shirt de rugby homme Tee-shirt à manches longues avec col foncé, patte de boutonnage et badge en cuir CLAAS. 100 % coton, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Veste d'hiver homme Veste rembourrée avec capuche amovible. Robuste et imperméable. Poches avant plaquées et deux poches zippées. 100 % polyester, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Basic Casual Line 23

24 Tee-shirt femme Tee-shirt féminin avec cordons de serrage rouges à la taille, effet drapé au niveau du décolleté et badge en cuir CLAAS. 100 % coton, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL Montre bijou femme 2016 : édition limitée Montre bijou femme élégante en or rose. Cadran gris avec index scintillants. Bracelet en acier inoxydable poli avec chaînons amovibles. Mouvement à quartz analogique. Étanche jusqu'à 5 ATM. Édition limitée à 500 exemplaires Ensemble tricoté unisexe Ensemble tricoté gris bonnet, écharpe et gants à motif losange. 100 % acrylique Veste polaire femme Veste polaire avec applications discrètes. 100 % polyester, empiècement au niveau du col 100 % nylon, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL 24

25 Gilet matelassé femme Gilet chaud avec capuche et cordon de serrage pour le réglage de la taille. 100 % polyester, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL Veste Softshell femme Veste Softshell robuste et coupe-vent, légèrement cintrée. Avec col officier, badge en cuir CLAAS et fermeture éclair de couleur contrastante. 91 % polyester, 9 % élasthanne, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL Basic Casual Line 25

26 Lot de 4 verres Jolis verres avec logo CLAAS discret. Verres transparents offrant une bonne préhension. Contenance de 0,3 l. Lavage au lave-vaisselle Tasse à café Tasse blanche de grande qualité avec logo CLAAS. Assure une bonne préhension. Contenance de 0,4 l Torchon à vaisselle Torchon à vaisselle à carreaux gris et vert pour égayer votre cuisine. 100 % coton, lavage en machine Taille : 50 x 70 cm Salière et poivrier Salière et poivrier en acier inoxydable sur support en bambou pratique, logo CLAAS gravé. Hauteur de 10,7 cm environ et diamètre de 8 cm environ

27 Mug Mug à carreaux verts et blancs et CLAAS AXION imprimé à l'intérieur. Contenance de 0,3 l. Lavage au lave-vaisselle Carafe d'eau Carafe d'eau avec couvercle basculant vert en silicone et acier inoxydable. Logo CLAAS discret. Contenance 0,8 l Basic Casual Line 27

28 Photophore Classique revisité avec verre extérieur satiné et verre intérieur transparent avec logo CLAAS. Compatible avec des bougies à chauffe-plats normales Stylo à bille aimanté Stylo à bille à pointe rétractable avec poussoir aimanté. Logo CLAAS sur l'agrafe. Recharge de grande capacité avec bille en carbure de tungstène dans une pointe de maillechort Serviettes Serviettes à carreaux verts et gris en cellulose blanchie sans chlore. Taille 33 x 33 cm. 20 serviettes/paquet Nappe Nappe à carreaux vert vif et blancs pour toutes les occasions. 100 % coton, lavage en machine Taille : 130 x 180 cm Coussin Coussin vert et blanc pour décorer ou se pelotonner sur le canapé. 100 % coton, lavage en machine Taille : 50 x 30 cm

29 Le polo femme est présenté à la page 9. Couverture de détente Couverture moelleuse avec face grise et face blanche. 100 % polyester (conforme à la norme Ökotex 100), lavage en machine Taille : 130 x 180 cm Photophore Porcelaine blanche très fine et paysage en filigrane qui «danse» de façon apaisante lorsque la flamme est allumée. 100 % porcelaine allemande de qualité, fait main. Dimensions : hauteur 7 cm, diamètre 9 cm Basic Casual Line 29

30 Sac à dos Robuste sac à dos avec deux grands compartiments intérieurs et deux petits compartiments latéraux à l'extérieur. Poche zippée supplémentaire. Poignée, bretelles réglables et dos rembourré. Volume de 18 l Taille : (h x L x l) 48 x 12 x 24 cm Montre homme avec bracelet en silicone Montre homme avec aiguilles et index brillants dans l'obscurité. Affichage de la date. Mouvement à quartz analogique avec fonction chronographe et chronomètre. Étanche jusqu'à 10 ATM La veste polaire est présentée à la page 24 et le polo à la page

31 Chemises à carreaux hommes Chemises à carreaux de style sportif. Deux versions de couleurs différentes et modèles à manches courtes ou longues. Logo CLAAS brodé sur la poche de poitrine. 100 % coton, lavage en machine Tailles : Manches 1/ Manches 1/ Manches 1/ Basic Casual Line 31

32 Tablier Tablier avec grand motif XERION imprimé. 100 % coton, lavage en machine Gant isolant pour four et barbecue Gant isolant avec logo CLAAS, en silicone thermorésistante pour une protection optimale

33 Kit à planter «Plante ton arbre!» Kit pour planter son propre arbre (robinier). Sachet de jute robuste avec graines et pot en argile Kit d'aromatiques Graines de basilic, de marjolaine et de ciboulette dans un pot en zinc pour faire pousser soi-même ses herbes aromatiques Montre multifonctions Montre homme intemporelle avec épi sur un cadran satiné. Bracelet en cuir véritable couleur cognac de grande qualité. Mouvement à quartz analogique. Étanche jusqu'à 5 ATM Panier Panier pliable Reisenthel avec motif tracteur. Peut porter jusqu'à 25 kg. 100 % nylon Pince à barbecue Pince à barbecue en bois avec logo CLAAS sur l'extérieur Tire-bouchon «noueur CLAAS» Tire-bouchon en acier inoxydable brossé avec décapsuleur intégré. Forme classique du légendaire noueur CLAAS Basic Casual Line 33

34 Ceinture en cuir Robuste ceinture en cuir à double boucle et logo CLAAS gravé sur l'extrémité de la ceinture. Tailles : cm Pantalon cargo homme Pantalon cargo avec six poches. Coupe décontractée. 60 % coton, 40 % polyester, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Le shopping en ligne facile! Veste Softshell homme Veste Softshell robuste et coupe-vent, coupe sportive. Avec col officier, badge en cuir CLAAS et fermeture éclair de couleur contrastante. 91 % polyester, 9 % élasthanne, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL claas-shop.com 34

35 Bonnet et écharpe Ensemble tricoté à grosses côtes avec petite étiquette en cuir CLAAS. 100 % acrylique, doux Montre homme avec bracelet en cuir Montre homme classique avec bracelet en cuir véritable finement grainé. Aiguilles revêtues de Super-LumiNova. Mouvement à quartz analogique. Étanche jusqu'à 5 ATM Polo homme Polo classique avec patte de boutonnage et rayures bleues et vertes. 100 % coton, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Gilet matelassé homme Gilet matelassé avec capuche amovible et doublure chaude. 100 % polyester, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Basic Casual Line 35

36 Modern Classics Line Les innovations sont le moteur de CLAAS. C'est un peu le message de la collection des «classiques revisités» avec des éléments rétro comme le logo CLAAS historique ou les machines qui ont révolutionné l'agriculture et qui sont devenues des références. Les couleurs, les tissus et les coupes de qualité reprennent ces valeurs fondamentales pour embellir votre vie de tous les jours, une fois le travail terminé. 36

37 37

38 Veste sweat homme Veste sweat en tissu mélangé avec fermeture éclair de couleur contrastante et cordons de couleur claire. Poches kangourou plaquées. Grand logo CLAAS historique en 3D. 80 % coton, 20 % polyester. Lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL 38

39 Casquette Casquette réglable avec version historique du logo CLAAS. 100 % coton Tee-shirt homme Tee-shirt classique avec logo CLAAS historique et badge sur la manche. Col rond. 100 % coton, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Tee-shirt homme Tee-shirt avec design historique et soigné. Col en V. 100 % coton, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Modern Classics Line 39

40 Débardeur femme Débardeur respirant et sportif avec petits empiècements contrastants. 95 % coton, 5 % élasthanne, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL Polo femme Polo au design sportif et élégant flattant la silhouette. Bas de manches de couleur contrastante. 95 % coton, 5 % élasthanne, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL 40

41 Polo homme Polo classique avec bande rouge vif et rayures latérales. 100 % coton, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Veste homme Veste Outdoor robuste avec poche de poitrine, poche avant zippée et poches latérales plaquées. Mélange coton/nylon, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Veste matelassée femme Veste légèrement cintrée avec capuche amovible et fermeture supplémentaire sur le col. 100 % polyester, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL Modern Classics Line 41

42 Chemisier en jean femme Chemisier en jean classique avec effet délavé, poches de poitrine plaquées et badge. 100 % coton, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL Chemisier femme à carreaux Chemisier à carreaux intemporel avec col rond, coupe légèrement cintrée. 100 % coton, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL Veste collège femme Veste collège de style rétro avec bords-côtes et poches invisibles de couleur contrastante. Fermeture éclair. 80 % coton, 20 % polyester, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL 42

43 Veste sweat femme Veste sweat avec capuche et poches latérales zippées. Grand logo CLAAS historique dans le dos. 80 % coton, 20 % polyester, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL Le shopping en ligne facile! claas-shop.com Modern Classics Line 43

44 Tee-shirt femme à manches longues Tee-shirt à coupe ample avec motif imprimé discret. Patte de boutonnage avec tissu denim sur l'envers. 100 % coton, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL Tee-shirt homme à manches longues Tee-shirt à manches longues avec coudes plaqués et motif CLAAS sur l'omoplate. 100 % coton, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Chemise en jean homme Chemise en jean classique avec couleur légèrement délavée pour un effet vintage, poches de poitrine plaquées et badge. 100 % coton, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL 44

45 Parure de lit Parure de lit avec motifs historiques et logo CLAAS historique. Housse de couette et taie d'oreiller avec fermeture éclair. 100 % coton, lavage en machine Taille de la housse de couette : env. 135 x 200 cm Taille de la taie d'oreiller : env. 80 x 80 cm Porte-clés «noueur» Porte-clés avec le célèbre noueur CLAAS et logo historique en acier inoxydable robuste Horloge murale Horloge murale avec motif d'ancienne machine agricole et finition rétro Modern Classics Line 45

46 Fan Line Nombreux sont les agriculteurs à s'enthousiasmer pour les machines CLAAS et leur puissance. Pour les passionnés de LEXION, JAGUAR, AXION et autres machines, nous avons créé la collection «fans». Avec des vêtements pratiques et des accessoires tendance, elle leur fera plaisir tout en étant utile. Le logo CLAAS typique est bien sûr de la partie pour ne pas décevoir les fans dignes de ce nom! 46

47 47

48 Polo homme Polo classique avec motif de machine imposant. 100 % coton, lavage en machine Tailles : S 3XL LEXION JAGUAR S S M M L L XL XL XL XL XL XL XERION AXION S S M M L L XL XL XL XL XL XL 48

49 Casquette Casquette réglable avec motif de machine imprimé et logo CLAAS. 100 % coton LEXION JAGUAR XERION AXION Gilet polaire homme Gilet polaire avec motif de machine imprimé et poches pratiques. 100 % polyester, lavage en machine Tailles : S 3XL LEXION JAGUAR S S M M L L XL XL XL XL XL XL XERION AXION S S M M L L XL XL XL XL XL XL Fan Line 49

50 Tee-shirt avec empreinte de pneu Tee-shirt avec motif d'empreinte de pneu imposant de couleur vert CLAAS. 100 % coton, lavage en machine Taille : XS 3XL XS XL S XL M XL L Couteau Outdoor Couteau spécial fabriqué à Solingen avec blocage de lame et gravure CLAAS sur celle-ci, manche à revêtement antidérapant. Acier inoxydable Casquette Casquette avec logo brodé sur la visière et fermeture par boucle pour le réglage de la taille. 100 % coton Ruban porte-clés en cuir Ruban porte-clés en cuir robuste avec logo CLAAS et coutures stylées. Anneau porte-clés en acier inoxydable à fermeture pratique

51 Casquette avec empreinte de pneu Casquette réglable avec motif d'empreinte de pneu presque effacé et logo CLAAS voyant brodé en 3D. 100 % coton Montre unisexe Montre sportive avec bracelet en silicone noir et petites touches vertes pour elle et lui. Diamètre d'env. 45 mm Gilet avec machines agricoles Gilet matelassé avec éléments contrastants rouges et poches latérales. Motif de machines sur la poitrine. 100 % nylon taslon, lavage en machine Tailles : XS 3XL XS XL S XL M XL L Fan Line 51

52 Sweat-shirt à capuche unisexe Sweat-shirt à capuche sportif avec motif de pneu imposant et capuche décontractée. 60 % coton, 40 % polyester, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Tee-shirt homme à manches longues Tee-shirt à manches longues de forme classique avec coutures rouges contrastantes et grande inscription CLAAS. 100 % coton, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Tee-shirt femme à manches longues Tee-shirt à manches longues avec coutures contrastantes d'un vert vif et logo CLAAS sur la manche. 100 % coton, lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL 52

53 Tee-shirt unisexe Tee-shirt avec coutures piquées contrastantes, col en V avec patte de boutonnage et logo CLAAS imprimé. 100 % coton, lavage en machine Tailles : XS 3XL Gilet Gilet matelassé avec doublure intérieure contrastante et logo CLAAS brodé. Deux poches invisibles. 100 % nylon taslon, lavage en machine Tailles : XS 3XL XS XL S XL M XL L XS XL S XL M XL L Porte-clés Porte-clés avec six motifs disponibles au choix représentant nos machines en plein travail. La face arrière comporte le logo CLAAS, le nom de la machine et sa puissance en chevaux. Référence Nom AXION TUCANO JAGUAR récolte fourragère XERION LEXION ARION 400 Fan Line 53

54 Pin's Pin's avec plusieurs motifs de machines au choix, d'environ 2,5 cm de diamètre. Référence Nom ARION AXION LEXION XERION TUCANO JAGUAR SCORPION QUADRANT CARGOS 8000 Serviette de douche Serviette de douche avec grand logo CLAAS et machines agricoles CLAAS en bordure de choix. 100 % tissu éponge en coton Taille : 70 x 150 cm Le shopping en ligne facile! De nombreux articles vous attendent dans notre boutique en ligne sur claas-shop.com 54

55 Casquette Casquette avec œillets argentés sur les côtés et logo CLAAS brodé sur le front. Taille réglable Casquette Casquette avec passepoil rouge et logo CLAAS de couleur grise contrastante. Taille réglable. 100 % coton Tee-shirt homme Tee-shirt avec logo vertical imprimé et petit col en V. 100 % coton, lavage en machine Tailles : XS 3XL XS XL S XL M XL L Polo Polo de couleur vert CLAAS typique avec petit logo brodé. 50 % coton, 50 % polyester, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Fan Line 55

56 Maillot de course Maillot sportif avec tissu Coolmax et passepoils réfléchissants sur le col, les bas de manches et la poitrine. Lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL Cycliste unisexe Cycliste en tissu respirant avec passepoil réfléchissant et logo CLAAS réfléchissant. 90 % polyester, 10 % élasthanne. Lavage en machine Tailles : XS 2XL XS L S XL M XL 56

57 Jogging Jogging avec touches de couleur vert CLAAS. Veste avec col officier et logo imprimé. Pantalon avec bas de jambes ouverts et poches invisibles. 60 % coton, 40 % polyester, lavage en machine Tailles : XS 3XL XS XL S XL M XL L Fan Line 57

58 Sac isotherme Sac isotherme pliable avec deux compartiments séparés. Dimensions (rempli) : 25 x 23 x 20 cm Trousse de toilette Trousse de toilette spacieuse avec différents compartiments (zippés) et crochet pour la suspendre. Avec logo CLAAS brodé. Dimensions : (h x L x l) 22 x 29 x 16 cm Souris d'ordinateur Souris d'ordinateur avec XERION. Port USB, compatible avec tous les systèmes d'exploitation

59 Porte-monnaie Porte-monnaie avec compartiment pour les billets et la monnaie, poches intérieures et extérieures zippées et cinq fentes pour cartes de crédit Trousse Trousse zippée avec logo CLAAS et traces de pneus pour crayons, petits outils ou autres accessoires de petite taille Butée de porte Butée de porte lourde en forme de tracteur. Peinte à la main. Dimensions : env. 15 x 15 cm Paillasson Paillasson robuste pour l'intérieur et l'extérieur avec traces de tracteur vertes et mention «Welcome»

60 Tableau à clés Tableau à clés de look vintage avec trois crochets et logo CLAAS. Dispositif de fixation au dos. En MDF. Dimensions env. 25 x 14 x 5 cm Support de plaque d'immatriculation Avec phrase en allemand signifiant littéralement «Je suis fan de CLAAS». Conforme aux directives européennes. Avec verrouillage rapide et trous au dos pour la visser Clé USB ensileuse 8 Go Clé USB tracteur 4 Go Clé USB moissonneusebatteuse 4 Go Clé USB chargeur télescopique 4 Go

61 Stylo-bille Stylo-bille à revêtement spécial «peau de pêche». Mine douce remplaçable avec pointe de maillechort Chargeur allume-cigare Chargeur allume-cigare avec double port USB pouvant se brancher sur n'importe quel allume-cigare. Anneau à leds vert et logo CLAAS Coques de smartphones Coques de smartphones en plastique ABS de haute qualité. Pour iphone 5 et 6 et Samsung Galaxy S5 et S6. Référence Nom Smartphone LEXION Iphone LEXION Iphone LEXION Samsung S LEXION Samsung S JAGUAR, CARGOS, AXION Iphone JAGUAR, CARGOS, AXION Iphone JAGUAR, CARGOS, AXION Samsung S JAGUAR, CARGOS, AXION Samsung S6 61

62 62

63 La durabilité selon CLAAS Notre exigence : des vêtements durables, équitables et bien conçus Chez CLAAS, nous ne voulons pas seulement commercialiser les meilleurs tracteurs et moissonneuses-batteuses, mais aussi proposer à nos clients des produits qu'ils peuvent acheter en toute confiance. Cela vaut également pour nos tee-shirts, combinaisons et vestes. Chaque vêtement doté du label «coton biologique» a été fabriqué dans des conditions particulières afin de préserver l'environnement et d'offrir de meilleures conditions de travail. Des normes rigoureuses Nous fondons ainsi nos exigences pour la production de nos articles sur des critères standardisés au niveau international. À cette fin, nous sélectionnons nos partenaires avec soin et privilégions une production textile écologique et socialement responsable. Les entreprises doivent impérativement satisfaire aux directives du système de contrôle et de certification «Öko- Tex Standard 100» et utiliser notamment pour la collection destinée aux tout petits du coton biologique conforme à la norme GOTS (norme textile biologique mondiale), cultivé sans pesticides ni engrais synthétiques. Nous contrôlons en outre les normes sociales et respectons le code de conduite de la BSCI avec entre autres ses exigences concernant la lutte contre les discriminations, le travail forcé et le travail des enfants, les salaires. Nous attendons également de nos cultivateurs qu'ils fassent régulièrement certifier de leur plein gré leurs processus de production selon les normes internationales. La certification garantit entre autres que nos entreprises de production respectent les normes minimales en matière de protection de la santé et de sécurité au travail, que les syndicats sont autorisés et que le temps de travail est limité. La perfection jusqu'à la dernière couture La marque CLAAS est un gage de finition soignée. Les premières ébauches sont soumises à une présélection. Si le design est approuvé, nous choisissons les tissus, les couleurs, le poids et les quantités. Nous décidons également d'utiliser des fermetures éclair, des boutons et autres accessoires. Nous recevons ensuite des devis et chargeons nos fournisseurs de fabriquer des prototypes. Souvent, les prototypes ne sont pas encore définitifs, parfois d'autres matériaux ou couleurs sont proposés. Il faut une bonne dose d'imagination. Généralement, les prototypes doivent encore être modifiés avant d'être validés. Ce n'est que si tout est parfait que la production peut commencer. Il s'agit alors de patienter, le délai de livraison étant de 10 à 12 semaines, et jusqu'à 6 semaines de plus si le transport s'effectue par voie maritime. Entre l'idée de départ et le lancement du produit, il faut parfois jusqu'à un an! 63

64 Work Line Pour travailler dans les exploitations et avec nos machines, il ne faut pas avoir peur de se retrousser les manches. Les vêtements doivent eux aussi être résistants. Toutes les pièces de notre collection sont par conséquent résistantes et robustes, pratiques et confortables. Et pour les tâches vraiment difficiles, nous avons privilégié les matériaux respirants et la sécurité. Sans oublier bien sûr le style CLAAS inimitable! 64

65 65

66 66

67 Combinaison de travail Ceinture élastiquée, fermeture éclair à l'avant avec boutonspression cachés sous patte, taille ajustable par élastique et bouton. Poches de poitrine plaquées à fermeture velcro, poche téléphone, poches latérales fermées par boutonpression invisible et poche plaquée sur la jambe. Lavage en machine Tailles : 42 68, , % coton % polyester, 35 % coton Salopette de travail Salopette avec poche bavette plaquée à fermeture éclair cachée, poche téléphone intégrée, poches latérales et poche pour mètre pliant avec fermeture à bouton-pression invisible, poche à fermeture velcro sur la jambe et poches arrière plaquées. Bretelles élastiques et ceinture élastiquée. 65 % polyester, 35 % coton, lavage en machine Tailles : 42 68, , Work Line 67

68 Polo de travail à manches longues Polo de travail avec logo CLAAS sur le devant et dans le dos. 60 % coton, 40 % polyester, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Couteau de poche Steel Design 5 Couteau de poche avec logo CLAAS imposant, disponible au choix avec manche en carbone véritable. Lame en acier inoxydable. Grande lame, ensemble décapsuleur et tournevis, ouvre-boîte et tournevis cruciforme. Avec anneau porte-clés Manche en carbone Noir Couteau de poche Steel Design mini Carbon Couteau de poche en acier inoxydable avec revêtement en carbone véritable. Lame en acier inoxydable, lime à ongles avec tournevis, ciseaux. Fixation possible sur le trousseau de clés Couteau Magnum Couteau de travail CLAAS, au choix avec manche en carbone véritable. Blocage de sécurité de la lame en acier inoxydable Manche en carbone Noir 68

69 Pantalon de travail Poches plaquées à fermeture velcro sur la jambe et à l'arrière. Poches latérales et poche pour mètre pliant avec fermeture par bouton-pression invisible. Passepoil réfléchissant sur le bas arrière de jambe. Taille ajustable par élastique. 65 % polyester, 35 % coton, lavage en machine Tailles : 42 68, , Veste de travail Deux poches plaquées sur la poitrine, une à gauche à fermeture velcro avec emplacement pour stylo, une à droite à poche plaquée pour téléphone. Poches intérieures et latérales fermées par bouton-pression invisible. Fermeture éclair sous patte de boutonnage à boutons-pression invisibles. Ceinture élastiquée. 65 % polyester, 35 % coton, lavage en machine Tailles : 42 68, , Mètre ruban Mètre ruban dans un boîtier plastique avec aimants pour le fixer. 5 m Work Line 69

70 Sweat-shirt de travail Sweat-shirt avec intérieur légèrement rugueux et passepoils verts, logo CLAAS sur la poitrine et dans le dos. Manches, ceinture et col élastiqués. 65 % coton, 35 % polyester, lavage en machine Tailles : S 3XL S XL M XL L XL Veste de travail Softshell Veste de travail Softshell avec manches amovibles. Softshell avec empiècements en Cordura. Passepoils réfléchissants sur les manches, le dos et la poitrine. Plusieurs poches, certaines zippées. 96 % polyester, 4 % spandex, lavage en machine Tailles : XS 3XL XS XL S XL M XL L 70

71 Lunettes de soleil UVEX Lunettes de soleil ergonomiques à branches réglables, zone Softflex intégrée et pont de nez confortable et réglable. Les lunettes ne glissent pas et n'appuient à aucun endroit Polo de travail Polo de travail robuste avec logo CLAAS sur la poitrine et dans le dos. 60 % coton, 40 % polyester, lavage en machine Tailles : S 3XL Gris clair Gris foncé S S M M L L XL XL XL XL XL XL Bermuda de travail Taille ajustable par élastique, poches latérales et poche pour mètre pliant fermées par bouton-pression invisible, poches plaquées à fermeture velcro sur la jambe et à l'arrière, poche pour téléphone. 65 % polyester, 35 % coton, lavage en machine Tailles : 42 68, , Work Line 71

72 Blouse de travail Patte de boutonnage à boutons-pression invisibles, poche plaquée sur la poitrine avec emplacement pour stylo, deux poches plaquées à l'avant, logo CLAAS sur la poitrine et dans le dos. 65 % polyester, 35 % coton, lavage en machine Tailles : Gants de travail Gants en cuir nappa de chevreau et paumes renforcées en cuir de vache refendu. Dos en spandex gardant la forme de la main. Poignets réglables par velcro. DIN EN CE CAT II. Tailles : 7 11 Tee-shirt de travail Tee-shirt avec logo CLAAS sur la poitrine et dans le dos. 60 % coton, 40 % polyester, lavage en machine Tailles : S 3XL Gris clair Gris foncé S S M M L L XL XL XL XL XL XL 72

73 Lampe LED Lampe de poche LED avec logo CLAAS gravé au laser. Tête pivotante. Avec dragonne, étui pour fixation à la ceinture, clip et piles. Taille : env. 14 cm Lampe de travail LED 24 LED blanches lumineuses, bouton marche/arrêt, boîtier en caoutchouc noir avec bouton et côtés contrastants rouges, aimant pour fixation et crochet pliable au dos, trois piles AA fournies, logo CLAAS unicolore sur le bas de la lampe Le shopping en ligne facile! claas-shop.com Work Line 73

74 Sneakers de sécurité Chaussures de sécurité Sneakers sans métal en cuir nubuck étanche. Semelle en PU antidérapante, résistante à l'huile et à l'essence avec embout à l'avant de la chaussure. Semelle intermédiaire anti-perforation, sans métal, ultra-flexible et revêtue de céramique. Doublure fonctionnelle respirante. Conforme à la norme DIN EN ISO Tailles : Chaussures de sécurité avec membrane Chaussures de sécurité étanches avec membrane MAX- TEX. Embout de protection en acier inoxydable, semelle intermédiaire anti-perforation en métal, semelle en caoutchouc/pu de cinq millimètres de profondeur résistant aux coupures et jusqu'à 300 C. Semelle autonettoyante, antistatique et résistante à l'huile et à l'essence. Languette anti-poussière légèrement rembourrée et semelle intérieure de forme anatomique MAX-3 FIT. Conforme à la classe de protection S3 WR HRO ; norme DIN EN ISO 20345:2011. Tailles : Chaussures de sécurité Chaussures de sécurité robustes en cuir nubuck huilé. Semelles anatomiques, amovibles : antibactériennes, antistatiques et à régulateur d'humidité. Doublure respirante, embout extra-large 200 joules MAX-Light en composite et semelle intermédiaire non métallique, flexible, résistante avec fibres céramiques multicouches. Logo CLAAS tissé sur l'extérieur de la tige. Tailles :