LES PRIX des matières brutes ont augmenté à un rythme plus rapide en avril que les prix des produits finis. suite >>

Transcription

1 Infomat DANS CE NUMÉRO XWF Imprimer ce numéro Légère croissance de l économie L excédent du compte courant diminue Les matières brutes coûtent plus cher PLEINS FEUX sur le navettage Un défi pour les villes Les gains sont plus élevés au centre-ville EN BREF Transport ferroviaire Rémunération et emploi Télédiffusion Liens connexes Numéros précédents Communiqués à venir Dernières statistiques Nouveaux produits Vos commentaires Légère croissance de l économie L ÉCONOMIE a crû de 0,6 % au premier trimestre de 2005, soit une légère accélération par rapport au trimestre précédent. Elle a été alimentée par les dépenses de consommation et la forte croissance de l investissement des entreprises en usines et en matériel. suite >> L excédent du compte courant diminue L'EXCÉDENT du compte courant du Canada avec le reste du monde a chuté à son plus bas niveau en deux ans au premier trimestre de l année 2005, et ce, en raison de la hausse des importations. suite >> Les matières brutes coûtent plus cher LES PRIX des matières brutes ont augmenté à un rythme plus rapide en avril que les prix des produits finis. suite >> PLEINS FEUX sur le navettage Cette semaine, Pleins feux porte sur le navettage dans les plus grandes régions métropolitaines. Les tendances de navettage se sont complexifiées en raison d une plus forte croissance de l emploi dans les banlieues que dans les centres-villes. suite >> IPC CA 2,4 % Avr. US 3,5 % Avr. RU 1,9 % Avr. JA 0,0 % Avr. Taux de chômage CA 6,8 % Avr. US 5,1 % Mai RU 4,7 % Mar. JA 4,4 % Avr. PIB CA 2,3 % T1 US 3,5 % T1 RU 2,7 % T1 JA 5,3 % T1 TENDANCES ACTUELLES Graphiques des principaux indicateurs économiques Rédacteur en chef : John Flanders Rédactrice : Marie-Paule Robert Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 1/19

2 Légère croissance de l économie L ÉCONOMIE a crû de 0,6 % au premier trimestre de 2005, soit une légère accélération par rapport au trimestre précédent. Elle a été alimentée par les dépenses de consommation et la forte croissance de l investissement des entreprises en usines et en matériel. Sur une base annualisée, le produit intérieur brut réel a augmenté de 2,3 %, soit un peu plus que la hausse révisée de 2,1 %. Par comparaison, l économie américaine a crû à un taux annualisé de 3,5 % au premier trimestre. Les facteurs ayant le plus contribué à la croissance ont été la reprise des exportations après deux trimestres de déclin ainsi qu une hausse de 1,5 % des dépenses de consommation, elles-mêmes entraînées par des hausses d achats de meubles, de vêtements et de chaussures. La production des secteurs du commerce de détail et du commerce de gros a bondi de plus de 2,0 %, et les détaillants ont indiqué une croissance généralisée de leurs bénéfices. L augmentation des dépenses de consommation combinée à la croissance des dépenses gouvernementales ont aidé à faire grimper la demande finale intérieure de 1,4 %. Crédit à la consommation La forte croissance des dépenses personnelles s est accompagnée de l'augmentation du crédit à la consommation et de la croissance modérée du revenu personnel. Par conséquent, le taux d'épargne du secteur des ménages est passé sous la barre du zéro pour la première fois depuis qu on tient ces statistiques, les Canadiens ayant beaucoup emprunté et dépensé plus qu ils n'ont gagné. Le taux d épargne personnelle représente la différence entre le revenu disponible et les dépenses. Sur une base mensuelle, la production économique a reculé de 0,1 % en mars, après avoir progressé de 0,2 % en janvier ainsi qu'en février. Le ralentissement était largement attribuable à une réduction de la production de véhicules automobiles, les fabricants s'étant adaptés aux préférences des consommateurs. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Bernard Lefrançois au (613) , Division des mesures et de l'analyse des industries. Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 2/19

3 L excédent du compte courant diminue L'EXCÉDENT du compte courant du Canada avec le reste du monde a chuté à son plus bas niveau en deux ans au premier trimestre de l année 2005, et ce, en raison de la hausse des importations. L'excédent du compte courant a chuté de 1,3 milliard de dollars pour se fixer à 4,0 milliards de dollars, soit son plus bas niveau depuis le deuxième trimestre de 2003 et la troisième baisse trimestrielle de suite. Le compte courant couvre les transactions sur les biens, les services, les revenus découlant de placements et les transferts courants. Le compte courant a fléchi pour un troisième trimestre d affilée parce que les importations ont augmenté plus rapidement que les exportations. Pour ce qui est des importations, les plus fortes augmentations ont été enregistrées dans les produits de machines et d'équipement et dans les biens industriels. Il s'agissait de la deuxième fois seulement en 11 ans que le déficit au chapitre du revenu de placements était inférieur à 6,0 milliards de dollars. Les profits réalisés sur les investissements directs étrangers au Canada ont reculé au premier trimestre et les baisses les plus prononcées se sont produites dans les secteurs de l'énergie et de la construction. Le déficit au chapitre du commerce des services a augmenté légèrement, un nombre record de Canadiens ayant voyagé à l étranger. Investissement direct à l étranger Dans le compte financier, les investissements directs canadiens à l'étranger ont encore ralenti par rapport au sommet atteint au deuxième trimestre de Au total, les investisseurs canadiens ont fait l'acquisition de titres étrangers pour une valeur de 6,7 milliards de dollars, dont plus des quatre cinquièmes en obligations étrangères. Les investissements dans les titres étrangers ont été les plus élevés depuis le deuxième trimestre de La demande canadienne d'actions étrangères a été moindre depuis cinq trimestres. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Arthur Ridgeway au (613) , Division de la balance des paiements. Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 3/19

4 Les matières brutes coûtent plus cher LES PRIX des matières brutes ont augmenté à un rythme plus rapide en avril que les prix des produits finis. Les prix des matières brutes ont augmenté de 13,3 % en avril par rapport au même mois une année auparavant, particulièrement en raison des prix de l énergie. Les prix des combustibles minéraux ont crû de 29,0 %, les prix du mazout ayant à eux seuls augmenté de 36,2 %. Si les combustibles minéraux avaient été exclus, les prix des matières premières auraient augmenté de seulement 0,1 % plutôt que de 13,3 %. Par contre, les fabricants ont reçu 1,5 % de plus en avril qu une année auparavant pour leurs biens à la sortie de l usine. Il s agissait d un ralentissement par rapport à la hausse de 2,3 % d une année à l autre en mars. Produits pétroliers Les prix des produits du pétrole et du charbon ont continué d influencer la tendance sur 12 mois, augmentant de 29,6 % par rapport à avril Si les produits du pétrole et du charbon avaient été exclus, les prix des produits manufacturés auraient baissé de 0,7 % plutôt qu augmenté de 1,5 %. Les prix des produits de métaux de première transformation ont aussi eu un effet sur la hausse, augmentant de 6,0 % par rapport à une année plus tôt. Les produits d acier et de nickel de première transformation y ont contribué le plus. Les prix des produits chimiques ont progressé, sous l'effet de l'augmentation des prix des produits chimiques industriels organiques et des résines synthétiques. Ces hausses ont été partiellement effacées par la diminution des prix des véhicules automobiles et d'autre matériel de transport. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Danielle Gouin au (613) , Division des prix. Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 4/19

5 Le mardi 31 mai 2005 PLEINS FEUX sur les centres d appel Cinq fois plus d emplois L INDUSTRIE des services aux entreprises, dont les centres d appels sont la principale composante, a enregistré une croissance record au cours des deux dernières décennies, selon une nouvelle étude. De 1987 à 2004, l emploi dans l industrie a plus que quintuplé passant de à Cette croissance dépassait de loin la progression de 37 % enregistrée dans l'ensemble des industries de services et celle de 29 % affichée par l'emploi global. La croissance de cette industrie résulte de plusieurs facteurs. Entre autres, des énormes percées dans la technologie de l information et des télécommunications, spécifiquement des faibles coûts de la technologie numérique; d une croissance du télémarketing et d un changement des pratiques d affaires qui incluent davantage d'impartition. Deux événements récents liés aux centres d'appels téléphoniques ont propulsé cette industrie à l'avant-scène. Sur le plan négatif, les plaintes du public relativement aux appels importuns et à la protection de la vie privée, particulièrement à l'heure du repas du soir, ont amené les gens à réclamer des mesures législatives visant à limiter ces appels. Le tsunami dévastateur D'autre part, le rôle de l'industrie dans la collecte de dons à l'intention des populations d'asie frappées récemment par un tsunami dévastateur a permis de redorer cette image. À partir des données de l'enquête sur la population active, cette étude analyse la croissance rapide qu'a connue l'industrie des services de soutien aux entreprises ainsi que les caractéristiques de ses travailleurs et de leurs emplois. Elle donne aussi des faits statistiques qui vont à l'encontre de certaines idées reçues concernant cette industrie. Grâce aux progrès technologiques, qui ont permis l'implantation des bureaux de services de soutien aux entreprises loin des clients, les régions où le chômage est élevé ont particulièrement bénéficié de la création d'emplois générée par l'industrie. En 2004, par exemple, environ un quart de l'ensemble des emplois de l'industrie se trouvaient au Canada atlantique, notamment en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick, alors que la région ne détient que 7 % des emplois de l'ensemble du secteur des services et de toutes les industries regroupées. Près de la moitié des emplois se trouvaient en Ontario et seulement 9 %, au Québec. L accroissement s étant produit dans le Canada atlantique semble avoir entraîné des baisses au Québec, dans les Prairies et en Colombie- Britannique. Les femmes et le jeunes Les femmes et les jeunes sont surreprésentés dans cette industrie, où le taux d'adhésion syndicale est faible. En 2004, les femmes occupaient plus de 60 % des emplois, contre 55 % dans l'ensemble des industries de services et 47 % dans l'ensemble des industries. Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 5/19

6 En outre, près du tiers des travailleurs de cette industrie étaient des jeunes de 15 à 24 ans, ce qui représentait deux fois le taux pour l'ensemble des industries de services et pour toutes les industries regroupées. En 2004, les travailleurs de l'industrie des services de soutien aux entreprises gagnaient en moyenne 12,45 $ l'heure, soit beaucoup moins que la moyenne de 18,10 $ pour le secteur des services et la moyenne globale de 18,50 $. Par ailleurs, 85 % des travailleurs avaient une ancienneté de cinq ans ou moins, comparativement à 55 % pour l'ensemble des industries de services et à 53 % pour toutes les industries regroupées. Les salaires généralement bas contribuent vraisemblablement au roulement élevé de la main-d'oeuvre. Vous pouvez lire l ensemble de l article «Services de soutien aux entreprises» sur notre site Web. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Diane Galarneau au (613) , Division de l'analyse des enquêtes auprès des ménages et sur le travail. Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 6/19

7 PLEINS FEUX sur le navettage Les gains sont plus élevés au centre-ville LES TRAVAILLEURS du centre-ville avaient des gains annuels plus élevés et étaient plus spécialisés que ceux des banlieues. Par exemple, à Vancouver, le revenu annuel moyen des travailleurs employés dans un rayon de cinq km du centreville était de $ en 2001, comparativement à $ pour les travailleurs dont le lieu de travail était situé dans un rayon de 10 à 15 km du centre-ville. En outre, les travailleurs du centre-ville étaient plus susceptibles d'occuper des emplois exigeant des niveaux de scolarité élevés et de travailler dans le secteur des services. De plus, la rémunération des employés du centre-ville a augmenté plus rapidement que celle des autres travailleurs entre 1996 et Par exemple, en 1996, un travailleur du centre-ville de Vancouver gagnait en moyenne 5 % de plus qu'un travailleur employé de la région métropolitaine. En 2001, un travailleur du centre-ville de Vancouver gagnait 10 % de plus. Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 7/19

8 Transport ferroviaire LES RECETTES d'exploitation de l'industrie canadienne du transport ferroviaire ont poursuivi leur tendance à la hausse en 2003, malgré une série de coups portés à l'économie tels que l'épidémie de SRAS à Toronto, la maladie de la vache folle en Alberta et la panne d'électricité majeure en Ontario. Les recettes d'exploitation ont augmenté de 1,2 %, tandis que les dépenses d'exploitation de l'industrie du transport ferroviaire ont augmenté de 1,5 %, principalement en raison des dépenses plus élevées en ce qui a trait à l'entretien des locomotives et des wagons. Les recettes du transport de marchandises, qui ont représenté 88,5 % des recettes totales, tandis que les recettes liées au transport de passagers en ont représenté 3,1 %. Le charbon est demeuré la principale marchandise transportée, même si son tonnage a diminué d environ un dixième. Les livraisons de minerais de fer et de leurs concentrés ont beaucoup augmenté. Environ 4,0 millions de passagers ont voyagé par train en 2003, soit une diminution de 6,9 % par rapport à l'année précédente. Il s agissait du premier déclin en cinq ans. Le secteur de l'emploi dans cette industrie a continué sa tendance à la baisse, le nombre d'emploi étant passé de en 2002 à en Le salaire annuel moyen en 2003 était d'environ $. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec l'unité de la diffusion au , Division des transports. Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 8/19

9 Rémunération et emploi LA RÉMUNÉRATION hebdomadaire moyenne pour les salariés inscrits sur les listes de paie a augmenté beaucoup moins rapidement que le taux d inflation en mars. La rémunération a atteint 716,73 $ en mars, soit une augmentation de 1,9 % par rapport au même mois l année d avant. Pendant ce temps, le taux d inflation, tel que mesuré par l'indice des prix à la consommation, a crû de 2,3 %. Les industries ayant affiché les plus importants taux de croissance d'une année à l'autre étaient celles de l'extraction minière de pétrole et de gaz; de l'hébergement et des services de restauration; et du commerce de détail. Par ailleurs, les baisses les plus importantes se sont produites dans les industries des services publics et des soins de santé. Le nombre total de salariés inscrits sur les listes de paie a augmenté d un faible 4 300, dont la majorité, environ 3 200, dans le secteur des services de santé. De toutes le provinces, c est la Colombie-Britannique qui a créé la plus grande partie des emplois, soit d entre eux. Les heures moyennes des employés payés à l heure sont demeurées inchangées en mars. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Gilles Groleau au (613) , Division de la statistique du travail. Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 9/19

10 Télédiffusion LES TÉLÉDIFFUSEURS ont connu une nouvelle hausse de leurs revenus en 2004, mais elle a été deux fois moins importante que celle enregistrée en Les revenus d exploitation de l industrie ont augmenté de 4,1 % pour atteindre 5,4 milliards de dollars, comparativement à une hausse de 8,8 % l année d avant. Les ventes de temps d'antenne et les recettes des abonnements ont augmenté, mais les subventions ont diminué légèrement. La marge bénéficiaire du segment spécialisé a augmenté de 12,6 % en 2003 à 19,7 % en Parallèlement, celle de la télévision traditionnelle a régressé, étant passée de 14,3 % à 11,0 %. La télévision payante est demeurée le segment le plus rentable de toute l'industrie. Pour chaque dollar de recettes, la télévision payante a obtenu un bénéfice d'exploitation de presque 24 cents. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Daniel April (613) , Division des sciences, de l'innovation et de l'information électronique. Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 10/19

11 Tendances actuelles Graphiques Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 11/19

12 Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 12/19

13 Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 13/19

14 Numéros précédents HTML d'infomat 28 juin 21 juin 14 juin 07 juin 29 mars 22 mars 15 mars 08 mars 01 mars 28 décembre 21 décembre 14 décembre 07 décembre 28 septembre 21 septembre 14 septembre 07 septembre 29 juin 22 juin 15 juin 08 juin 01 juin 30 mars 23 mars 16 mars 09 mars 02 mars 31 mai 24 mai 17 mai 10 mai 03 mai 22 février 15 février 08 février 01 février novembre 23 novembre 16 novembre 09 novembre 02 novembre 31 août 24 août 17 août 10 août 03 août 25 mai 18 mai 11 mai 04 mai 24 février 17 février 10 février 03 février 26 avril 19 avril 12 avril 05 avril 25 janvier 18 janvier 11 janvier 04 janvier 26 octobre 19 octobre 12 octobre 05 octobre 27 juillet 20 juillet 13 juillet 06 juillet 27 avril 20 avril 13 avril 06 avril Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 14/19

15 Communiqués à venir : 8 au 14 juin Voici un aperçu des produits et données diffusés par Statistique Canada cette semaine (À cause de circonstances imprévisibles, les dates de diffusion peuvent être modifiées). Date de parution Titre Période de référence 6 Permis de bâtir Avril Taux d'utilisation de la capacité industrielle Premier trimestre de Productivité du travail, rémunération horaire et coût unitaire de main-d'oeuvre Premier trimestre de Indice des prix des logements neufs Avril Enquête sur la population active Mai Commerce international de marchandises du Canada Avril Enquête mensuelle sur les industries manufacturières Avril 2005 Voir aussi le calendrier de diffusion des principaux indicateurs économiques pour le reste de l'année. Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 15/19

16 Dernières statistiques GÉNÉRAL Période Niveau Variation (période précédente) Variation (année précédente) Produit intérieur brut (milliards de dollars, 1997) 1 March* 1 066,4-0,1 % 2,6 % Indicateur avancé (1992=100) Avril 203,6 0,4 % 5,3 % Bénéfices d'exploitation des sociétés (milliards de dollars) 1 er trim ,5 3,4 % 11,1 % Taux d'utilisation de la capacité industrielle (%) 2 4 e trim ,0 0,3 6,0 DEMANDE INTÉRIEURE Ventes au détail (milliards de dollars) Mars 30,4 0,2 % 5,7 % Ventes de véhicules automobiles neufs (milliers d'unités) Mars 133,7-5,9 % -1,8 % Ventes en gros (milliards de dollars) Mars 39,1 0,5 % 5,5 % EMPLOI Personnes occupées (millions) Avril 16,1 0,2 % 1,3 % Taux de chômage (%) Avril 6,8-0,1-0,4 Taux d'activité (%) Avril 67,2-0,1-0,4 Rémunération hebdomadaire moyenne (dollars) Mars 716,7 0,8 % 1,9 % Prestataires ordinaires d'assurance-emploi (en milliers) Mars 530,0 0,8 % -3,5 % COMMERCE INTERNATIONAL Exportations de marchandises (milliards de dollars) Mars 35,8 0,2 % 2,9 % Importations de marchandises (milliards de dollars) Mars 31,5 0,0 % 8,1 % Balance commerciale (tous les chiffres sont en milliards de dollars) Mars 4,2 0,1-1,3 FABRICATION Livraisons (milliards de dollars) Mars 49,7-2,4 % 2,7 % Nouvelles commandes (milliards de dollars) Mars 50,5-0,5 % 4,3 % Commandes en carnet (milliards de dollars) Mars 39,0 2,1 % 7,2 % Ratio des stocks aux livraisons Mars 1,30 0,04 0,08 PRIX Indice des prix à la consommation (1992=100) Avril 126,9 0,3 % 2,4 % Indices des prix des produits industriels (1997=100) Avril 111,3 0,5 % 1,5 % Indices des prix des matières brutes (1997=100) Avril 142,2-1,6 % 13,3 % Indice des prix des logements neufs (1997=100) Mars 127,0 0,4 % 5,1 % Note : Tous les chiffres sont désaisonnalisés à l'exception des indices de prix. * Nouveau cette semaine. Points de pourcentage remplace 1992 comme année de base pour l'estimation du produit intérieur brut par industrie. En outre, l'évaluation au coût des facteurs a été remplacée par une évaluation aux prix de base en dollars enchaînés. 2 Le calcul du taux d'utilisation de la capacité de production est maintenant basé sur le Système de classification des industries de l'amérique du Nord (SCIAN) de 1997, qui remplace la Classification type des industries de Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 16/19

17 Nouveaux produits du 31 mai au 6 juin 2005 Le 6 juin 2005 Base de données complètes sur les exploitations agricoles, manuel de référence, 2003 Numéro au catalogue : 21F0005GPF (gratuit). Le 3 juin 2005 Radiodiffusion et télécommunications, vol. 35, n o 2 Numéro au catalogue : XIF (11 $/35 $). Les indices de mission canadienne à l'étranger, juin 2005 Numéro au catalogue : XIF (gratuit). Emploi, gains et durée du travail, mars 2005, vol. 83, n o 3 Numéro au catalogue : XIB (26 $/257 $). Juristat : Le retour aux services correctionnels après la mise en liberté : profil des adultes autochtones et non autochtones sous surveillance correctionnelle en Saskatchewan de à , vol. 25, n o 2 Numéro au catalogue : XIF (9 $/75 $). Juristat : Le retour aux services correctionnels après la mise en liberté : profil des adultes autochtones et non autochtones sous surveillance correctionnelle en Saskatchewan de à , vol. 25, n o 2 Numéro au catalogue : XPF (11 $/100 $). Le 2 juin 2005 Scieries et ateliers de rabotage, mars 2005, vol. 59, n o 3 Numéro au catalogue : XIB (10 $/93 $). Le 1 juin 2005 Base de données complètes sur les exploitations agricoles, manuel de référence, 2003 Numéro au catalogue : 21F0005GIF (gratuit). Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 17/19

18 Exportations par marchandise, mars 2005, vol. 62, n o 3 Numéro au catalogue : XMB (40 $/387 $). Exportations par marchandise, mars 2005, vol. 62, n o 3 Numéro au catalogue : XPB (84 $/828 $). Tendances et conditions dans les régions métropolitaines de recensement : Le travail et le navettage dans les régions métropolitaines de recensement, 1996 à 2001, n o 7 Numéro au catalogue : MIF (gratuit). Le 31 mai 2005 Infomat, revue hebdomadaire, 31 mai 2005 Numéro au catalogue : XWF (100 $). Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles : jour de parution, mars 2005 Numéro au catalogue : 13F0016DDB (134 $/535 $). Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles, mars 2005 Numéro au catalogue : 13F0016XDB (27 $/107 $). Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles, mars 2005 Numéro au catalogue : 13F0016XPB (22 $/70 $). Comptes nationaux des revenus et des dépenses, estimations trimestrielles : jour de parution, premier trimestre de 2005, vol. 53, n o 1 Numéro au catalogue : DDB (134 $/535 $). Comptes nationaux des revenus et dépenses, estimations trimestrielles, premier trimestre de 2005, vol. 53, n o 1 Numéro au catalogue : PPB (54 $/193 $). Comptes nationaux des revenus et dépenses, estimations trimestrielles, premier trimestre de 2005, vol. 53, n o 1 Numéro au catalogue : XDB (27 $/107 $). Revue trimestrielle des comptes économiques canadiens, premier trimestre de 2005, vol. 4, n o 1 Numéro au catalogue : XIF (gratuit). Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles : jour de parution, premier trimestre de 2005 Numéro au catalogue : DDB (321 $/1 284 $). Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles, premier trimestre de 2005 Numéro au catalogue : PPB (54 $/193 $). Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles, premier trimestre de 2005 Numéro au catalogue : XDB (prix variés). Produit intérieur brut par industrie, mars 2005, vol. 19, n o 3 Numéro au catalogue : XIF (12 $/118 $). Bulletin d'analyse, régions rurales et petites villes du Canada, 1981 à 2001, vol. 6, n o 3 Numéro au catalogue : XIF (gratuit). Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 18/19

19 Indice des prix des produits agricoles, mars 2005, vol. 5, n o 3 Numéro au catalogue : XIF (gratuit). Le transport ferroviaire au Canada, 2003 Numéro au catalogue : XIF (39 $). Importations par pays, janvier à mars 2005, vol. 62, n o 1 Numéro au catalogue : XMB (67 $/221 $). Importations par pays, janvier à mars 2005, vol. 62, n o 1 Numéro au catalogue : XPB (133 $/441 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les extensions de numéros au catalogue, par exemple XIF, indiquent le format et le langage du produit. Internet Papier Microfiche CD-ROM Disquette Anglais XIE XPE XME XCE XDE Français XIF XPF XMF XCF XDF Bilingue XIB XPB XMB XCB XDB Statistique Canada INFOMAT, no au catalogue 19/19