Les Rives du Danube De Passau à Budapest

Transcription

1 Les Rives du Danube De Passau à Budapest Allemagne, Autriche, Slovaquie, Hongrie Randonnée liberté à vélo Rien à porter 15 jours, 14 nuits, 12 jours de vélo Les rives du Danube témoignent de l âme romantique de l Autriche et de son histoire. C est également une des régions viticoles les plus riches du pays, avec la région romantique de la Wachau. Pour le plus grand bonheur des cyclistes, une "piste du Danube" a été aménagée à travers villages et campagne, le long du fleuve, cottoyant châteaux et cités Nous la suivrons de Passau à Vienne, via Linz, capitale de la Haute Autriche, trois villes magnifiques, puis Bratislava et Budapest. Le village Méaudre / France Licence de voyage IM info@grandangle.fr Tél. : + 33 (0) Fax : + 33 (0) Rives du Danube, Passau - Budapest ; Vélo 2012 dernière mise à jour : 21/05/2012

2 PROGRAMME J1 Passau Arrivée à Passau. Nuit en hôtel 3*. Réception des vélos. Prenez le temps d'arriver dans l'après-midi, pour visiter la "ville aux 3 fleuves", au confluent de l Inn, l Ilz et du Danube. Chargée d histoire, c est une ville riche et superbe. J2 Schlögen am Donau 43km Schlögen am Donau (env. 40km de Passau), et son célèbre méandre, où la vallée se resserre, en passant par Obernzell et le monastère d'engelhartszell. J3 Linz am Donau (Autriche) 59km Le méandre de Schlögen et les chemins de halage vous conduisent à Kaiserau, Aschbach et au joli bourg d Eferding et son château. Villes typiques aux maisons anciennes ; de part et d autre, sur les rives, des châteaux forts et des monastères. Vous continuez par Wilhering (l'église des 1000 anges) et atteignez la belle ville de Linz (19km), capitale de la Haute Autriche. J4 Grein / Bad Kreuzen 63km Route pour Grein, en longeant le lac de Pleschinger See et via Mathausen. La vallée du Danube se fait large, les champs cultivés nombreux. Puis, la vallée se rétrécit pour arriver à Grein, à l'entrée du Strudengau, ou la vallée est très étroite et connaît de nombreux méandres. Grein est une pittoresque ville de marins, dominée par son château. J5 Maria Taferl / Melk 49km Vous atteignez le Nibelungengau, en passant par l'extraordinaire "île Worth", et les villes de Säusenstein et Pöchlarn. Nuit à Maria Taferln et sa célèbre basilique. J6 Traismauer 54km La région de la Wachau est réputée pour ses paysages romantiques : des collines couvertes de vignobles, des villages typiques, les rives du Danube parsemées de châteaux Une journée à travers les vignobles romantiques, traversant Dürnstein et son château. Etape à Traismauer. J7 Vienne 61km La piste du Danube rejoint la ville romaine de Tulln, puis traverse la plaine pour rejoindre la forêt de Vienne et Greifenstein, le premier hameau de Vienne. Vélo jusqu'au centre de Vienne. Rives du Danube, Passau - Budapest ; Vélo 2012 dernière mise à jour : 21/05/2012

3 J8 Wien Hainburg Bratislava, 68km Vous prenez possession de vos vélos. Par la rive gauche du Danube, vous quittez vite la grande ville de Vienne pour retrouver la verdure du Parc National Donauauen. Vous dépassez Schönau et le château d'orth, puis le château des Habsbourg Eckartsau. A partir de la ville gothique de Hainburg, une très belle piste vous conduit à Wolsthal, puis, suivant le fleuve, jusqu'à Bratislava (capitale de la Slovaquie). Hôtel 4*. J9 Bratislava Mosonmagyarovar, 45 km Après la visite de Bratislava, une belle piste le long du fleuve de la Nibelung vous conduit naturellement vers la frontière hongroise (Kunovö). Passez Dunasziget (le site était autrefois sur une île au milieu du Danube), puis vous arrivez à la petite ville de Mosonmagyarovar. J10 Mosonmagyarovar Györ, 45 km Une petite boucle vers le beau château de Hedervar, bâti en 1162 puis rénové à la Renaissance. Vous reprenez la route pour une superbe étape le long du Danube, jusqu'à Györ. J11 Györ Komárom, 64 km Après la visite de Györ, capitale Ouest hongroise, suivez la rivière Raba pour retrouver le Danube, que vous suivez jusqu à la frontière Slovaquo-hongroise (Nagybajcs) ; les belles rives tranquilles du fleuve vous mènent dans la région slovaque de Medved'ov et les petites villes baroques de Cicov, Zltana et enfin Komarom, à cheval sur la Hongrie et la Slovaquie. Vous pouvez visitez la impressionnante forteresse (entrée incluse) Nuit dans la partie hongroise. J12 Komárom Esztergom, 56 km Passé le pont, vous revoici en Slovaquie ; le château de Kelemantia ; traversée de villages ruraux le long du fleuve, où le temps semble s être arrêté. Les chemins de halage vous conduisent jusqu'à Moca, puis Esztergom, par le célèbre pont Gisela (Esztergom est une "ville double" : Sturovo et Esztergom). Ne ratez pas la visite de la cathédrale. Nuit à Esztergom. J13 Esztergom / Visegrád Budapest, 58 km Prenez le bac pour passer sur l'autre rive, à Szob (à payer sur place, environ 3 ). Vous découvrez les superbes paysages du "coude du Danube" (Donauknies.), également Rives du Danube, Passau - Budapest ; Vélo 2012 dernière mise à jour : 21/05/2012

4 appelé la "Suisse hongroise". Vélo jusqu'à l'île de Szentendre ( (à 25km de Budapest). Vous rendez vos vélos, puis vous prenez le train pour Budapest.(environ 3 /pers à régler sur place) Hôtel 4* au centre de la ville. - Vous pouvez également continuer à vélo jusqu à Budapest (+20km). - Vous pouvez aussi prendre en fin d après-midi (17h) le bateau à Szentendre, qui vous amène jusqu à la capitale hongroise (environ 11 /pers, à régler sur place). J14 Budapest Visite libre de la ville. J15 Budapest Passau Retour à Passau en train (retour difficile avec vos propres vélos) Rives du Danube, Passau - Budapest ; Vélo 2012 dernière mise à jour : 21/05/2012

5 FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE QUELQUES PRECISIONS NIVEAU 1 à 2 Niveau moyen. Pas de difficulté technique, mais les étapes varient de 40 à 65km. Dénivelé faible. ITINERAIRE 98% du parcours de Passau à Vienne se fait sur piste cyclable, 65% de Vienne à Budapest ; le reste du parcours emprunte des routes secondaires peu fréquentées. PORTAGE Rien à porter qu un petit sac avec vos affaires de la journée et votre pique-nique. Vous retrouvez le reste de vos affaires à l étape suivante. DATE DE DEPART Date de départ un samedi, dimanche ou lundi du 06 mai au 17 septembre 2012 inclus. Basse saison du 07 mai au 30 juin et du 01 er au 17 septembre Haute saison : du 01 er juillet au 31 août DEBUT / FIN DEBUT : le J1 dans l'après-midi à Passau. FIN : le J15 en début d'après-midi à Passau. Possibililté de circuit 14 jours en supprimant une nuit à Budapest. Retour de Budapest à Passau : - Train de Budapest à Vienne, tous les jours de la semaine. Le trajet est long : environ 9h30, avec plusieurs changements. Nous vous déconseillons de le faire avec vos vélos personnels. - Si vous passez une nuit supplémentaire à Vienne au retour, le samedi vous pouvez rentrer en bus de Budapest à Vienne, les autres jours de la semaine en train, et de Vienne à Passau, quel que soit le jour de la semaine, en bus. Les transports de vos propres vélos seront ainsi possibles à payer sur place : Budapest Vienne 30, Vienne Passau 18 (sans assurance) Si vous ne souhaitez pas revenir sur Passau (si vous êtes en train ou en avion, par exemple) : déduire 30 Si vous souhaitez revenir seulement sur Vienne : déduire 15 GARER VOTRE VOITURE Nous vous réservons une place de parking privé non gardé à proximité de votre hôtel à Passau. Une place de parking par chambre. DUREE 15 jours, 14 nuits, 13 jours de vélo prévus. ORGANISATION Nous nous chargeons des réservations d'hôtels, du transport des bagages et des transferts accueil et retour ; nous vous fournissons un dossier complet avec bon d échange, cartes et topos détaillés. Votre dossier de voyage «technique» (bons d échange, tickets, etc ) vous attend à votre hôtel. GROUPE Passau Vienne Budapest 2012 dernière mise à jour : 21/05/2012 Page 5 sur 11

6 FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE Possibilité de s'inscrire à partir de 2 personnes ; l inscription d une personne seule est possible mais entraîne un supplément supérieur à celui de la chambre seule. HEBERGEMENT / NOURRITURE Hébergement : en chambres de deux, - en hôtel 4* à Linz, Vienne, Bratislava et Budapest (normes locales). - en hôtel 3* ou bonnes auberges aux autres étapes (normes locales). - Nourriture : en nuit + petit déjeuner. Demi-pension en option. Attention! Nos voisins dînent souvent tôt. Pensez à respecter les heures de service. ACCES En train : ou (accessible aussi en français) ou (chemins de fer autrichiens). - En avion : L'aéroport se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de la ville de Vienne, et à 50 kilomètres de Bratislava. Il existe une série de moyens de transports en commun pour accéder à la ville. Train vers l'aéroport toutes les demi-heures. Le déplacement jusqu'à l'aéroport dure environ 25 minutes pour un prix de 3 environ. Aéroport de Vienne City Airport Train, une ligne directe, gérée par un opérateur privé, reliant l'aéroport à Wien Mitte, offrant un déplacement rapide (environ 16 minutes, toutes les 15 minutes), et permettant de s'enregistrer pour les vols en gare de Wien Mitte. Le tarif est d'environ 10. Bus Services Vienna Airport Lines est une ligne de bus directe qui relie différentes gares, notamment Westbahnhof et Südbahnhof, directement à l'aéroport de Schwechat. Le temps de déplacement varie entre vingt minutes et une demi-heure pour un tarif de 7 envrion. En plus de ces moyens de transport en commun, l'accès est également possible par l'autoroute A4 (Ostautobahn) et, bien sûr, par taxi (compter de 25 à 30, et de 20 à 30 minutes pour un trajet depuis le centre-ville). Aéroport de Budapest L aéroport est situé à environ 20km du centre ville. Il n y a pas de train, mais des bus, pour les relier. Bus de la ligne métro ou gare Köbánya-Kispes, ou bus de la ligne 93 (terminal 1) + gare Köbánya-Kispes. La compagnie Wizz Air propose des navettes pour ses vols. Vols réguliers ou low cost selon la ville de départ, sur Vienne ou Budapest : Lufthansa ( Airberlin ( ; Niki ( ; Easyjet ( ; Wizz Air ( ; Germanwings ( INFOS PRATIQUES Office National Autrichien du Tourisme Pas de bureau en France. Site Internet : Monnaie : L euro Code téléphonique depuis la France : Office du tourisme de Hongrie 140, av V. Hugo Paris ou Passau Vienne Budapest 2012 dernière mise à jour : 21/05/2012 Page 6 sur 11

7 Office du tourisme de Slovaquie : FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE FORMALITES Carte d identité ou passeport en cours de validité. Pensez à vous munir de la Carte Sanitaire Européenne délivrée par la sécurité sociale. PRIX Prix par personne Circuit En hôtel*** et ****, en nuit + petit déjeuner 1025 Euros Haute Saison 1065Euros Supplément chambre seule 340 Euros Supplt 14 dîners 225 Euros Location de vélo 120 Euros Supplt personne voyageant seule 65 Euros 3 ème personne dans la même chambre Lit supplémentaire -6 ans : -90% ; -11 ans : -50% 12 ans et + : -25% Pas de retour sur Passau -30 Retour uniquement sur Vienne -15 Une nuit en à Budapest (14 jours) -40 Il comprend : L hébergement en chambre de 2 en «nuit + petit déjeuner», les transports de bagages, le dossier de voyage, le retour Budapest Passau sans les vélos, les taxes de séjour, la place de parking à Passau, le prêt d une sacoche par vélo et d un porte carte par chambre, l entrée aux fortifications de Komarom. Il ne comprend pas : les boissons, la location de vélo, les déjeuners et les dîners, les autres transferts, les visites de sites, les autres dépenses non prévues au programme, les assurances, les frais d inscription. Nuits supplémentaires en nuit + petit déjeuner, par personne : Passau : 40 base chambre double, 58 base chambre seule Vienne : 50 base chambre double; 69 en chambre seule. Bratislava : 59 base chambre double; 99 en chambre seule. Budapest : 58 base chambre double ; 90 en chambre seule (hôtel 4* au centre de Budapest). Attention! Si vous ajoutez une nuit supplémentaire, veillez à rester dans les jours prévus pour le reste du circuit. Passau Vienne Budapest 2012 dernière mise à jour : 21/05/2012 Page 7 sur 11

8 VELOS Location de vélos Voir à la fin de la fiche technique les détails. FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE Si vous venez avec vos propres vélos : Le retour de vos vélos de Budapest à Passau n'est pas compris. Il vous faut donc acheter le billet de train pour votre vélo (possible sur place). ll n est pas raisonnablement possible cette année, de rentrer sur Passau en train avec vos vélos (trop de changements pour pouvoir être dans des trains qui acceptent les vélos). La solution : retour avec étape à Vienne, tout en bus ou partiellement en bus 1. Retour 100% bus : Budapest Vienne en bus, nuit à Vienne, puis retour Vienne Passau en bus. Vous pouvez soit ajouter une nuit sup à Vienne (prix de la nuit sup), soit retirer une nuit à Budapest (le prix du séjour reste identique). Le retour Budapest Vienne doit se faire un samedi. 2. Retour partiel en bus : train de Budapest à Vienne (1 ou 2 changements), nuit à Vienne, puis retour Vienne Passau en bus. Vous pouvez soit ajouter une nuit sup à Vienne (prix de la nuit sup), soit retirer une nuit à Budapest (le prix du séjour reste identique). Retour n importe quel jour de la semaine. Prix du transfert retour du vélo en bus : Budapest Vienne : 30 sans assurance, 83 avec assurance ; à régler sur place, uniquement en bus Vienne Passau : 18 sans assurance, 63 avec assurance ; à régler sur place, uniquement en bus. Passau Vienne Budapest 2012 dernière mise à jour : 21/05/2012 Page 8 sur 11

9 FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE A EMPORTER DANS VOS BAGAGES... Pour transporter vos affaires : - un bagage suiveur : une valise ou un sac de voyage en bon état. 1 seul bagage par personne. - Nous vous conseillons également un petit sac à dos pour pouvoir transporter vos affaires personnelles quand vous vous baladez. Pour le Vélo - une tenue adaptée au vélo - Cuissard court ou long selon la saison - Gants de vélo - casque - lunettes de soleil (contre le soleil, l air, les moucherons) - coupe vent imperméable et/ou cape de pluie pour le vélo - des tee-shirts ou maillots de vélo Pour le pique-nique du midi - bol ou assiette en plastique - couverts (cuillère, fourchette, couteau) - gourde d'un litre (obligatoire) - boite en plastique type Tuperware Contre le soleil et la pluie - crème et lunettes de soleil - chapeau, casquette ou bob (casque) - un coupe-vent, - une cape de pluie ou un "Goretex". Après l'effort - un gros pull ou une fourrure polaire, un survêtement ou vêtement de rechange, une paire de tennis style jogging pour le soir, vêtements de rechange et linge personnel, trousse de toilette, une mini-pharmacie, un maillot de bain. Passau Vienne Budapest 2012 dernière mise à jour : 21/05/2012 Page 9 sur 11

10 Les vélos de location FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE Il s agit de vélos allemands de qualité, des fabricants Schauff ou Kettler, qui vous assureront un tour de vélo à priori sans aucune panne. Vélo standard : Vélo 7 vitesses avec changement dans le moyeu, selle large, hauteur de cadre 26 ou 28 pouces, frein par rétrofreinage + 2 freins classiques au guidon. Si vous mesurez plus de 1,90m ou moins de 1,60m, merci de nous le signaler à l inscription. Vous sont également fournis: 1 sacoche double par chambre (même si vous venez avec votre propre vélo) et un porte carte au guidon avec la location du vélo. Si vous souhaitez louer le vélo et que vous ne voulez pas de rétrofreinage, mais des freins classiques, au guidon, merci de nous le signaler à l inscription. Vous aurez alors des vélos 21 vitesses. Les vélos en détail: Vélos femme : Cadre femme, roue 28 pouces, 7 vitesses Cadre femme, roue 28 pouces, 21 vitesses Cadre femme, roue 26 pouces, 7 vitesses (taille jusqu à 1,60m) Vélos homme : Cadre homme, roue 28 pouces, 7 vitesses Cadre homme, roue 28 pouces, 21 vitesses Sur demande, grand vélo homme avec un cadre 66 pouces (à partir d env. 1,95m) Vélos enfant (sur demande) Vélo enfant, roue 20 pouces avec 5 ou 7 vitesses, pour enfant de 4 à 6 ans, taille 1m à 1,20m. Vélo enfant, roue 24 pouces avec 21 vitesses, pour enfant de 7 à 12 ans, taille1,20m à 1,45m. Passau Vienne Budapest 2012 dernière mise à jour : 21/05/2012 Page 10 sur 11

11 FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE Follow-Me pour enfant (sur demande) : Offre une bonne assistance aux enfants trop grands pour le siège enfant, mais encore trop petits pour rouler eux-mêmes en toute sécurité. L équipement follow me est équipé d une chaîne de sécurité, d un garde boue, d une selle réglable et d un guidon. Disponible uniquement avec un vélo de location pour adultes, exige un bon équilibre de la part de l adulte. Prix : 100 ; caution 90 la semaine. Siège enfant (sur demande) : GRATUIT! : la clé de votre voiture ou votre carte de crédit. Remorque pour enfant : petite remorque pour tirer 1, voire 2 enfants (max. 40 kg). Produit de qualité, allemand, avec ceinture à 3 points d attache et sièges rembourrés. Prix : 100 ; caution : la clé de votre voiture ou votre carte de crédit. Casque Nous ne louons pas de casque, mais nous pouvons vous les vendre pour 32. A commander à l avance. Passau Vienne Budapest 2012 dernière mise à jour : 21/05/2012 Page 11 sur 11