THE FINEST IN KEYLESS SECURITY. LES NOUVEAUTÉS DU SALON

Transcription

1 1 THE FINEST IN KEYLESS SECURITY. LES NOUVEAUTÉS DU SALON

2 2 NOUVEAUTÉS DES IMPRESSIONS FASCINANTES BIENVENUE CHEZ SIMONS VOSS! Le succès international de notre système de fermeture et de contrôle des accès 3060 prouve que les systèmes de sécurité avancés avec confort élevé ont du potentiel à l'échelle mondiale. C'est pourquoi notre objectif cible toujours l'expansion du système avec des solutions qui établissent de nouveaux standards en termes d'intelligence et de facilité d'utilisation. Pour nos partenaires et clients, cela constitue une réelle valeur ajoutée au niveau technique, organisationnel et économique. Les meilleurs exemples : notre nouveau système Starter et le SmartIntego. Le système Starter permet maintenant aux petites entreprises disposant de jusqu'à 20 portes, de profi ter de notre longueur d'avance en matière de savoir-faire. SmartIntego est notre nouvelle ligne de produits pour le contrôle des accès intégré pour les systèmes complexes de sécurité des bâtiments. Derrière chaque produit novateur se trouvent des collaborateurs motivés et un excellent environnement pour l'épanouissement de leur potentiel. Chez SimonsVoss, nous travaillons en permanence vers l'optimisation de nos solutions mais aussi de nos environnements de travail. Je pense ici à notre nouveau centre de production et de logistique ultra-moderne situé à Osterfeld (Saxe-Anhalt). Cette «unité de production de bien-être et de croissance» est un atout phare répondant à nos critères très exigeants. C'est ici que naissent les produits à la qualité «Made in Germany» standard pour SimonsVoss. Des processus optimisés et une meilleure capacité de livraison parfont notre quête vers d'excellents résultats. Notre responsabilité ne se limite cependant pas aux frontières de nos usines. SimonsVoss répond maintenant aux exigences de la norme environnementale ISO internationalement reconnue. Nous nous sommes volontairement soumis à cet examen effectué par le TÜV de Rhénanie et soulignons ainsi notre engagement pour la protection de l'environnement. Laissez-vous inspirer par le progrès chez SimonsVoss! Bernhard Sommer Président directeur général de SimonsVoss Technologies GmbH APERÇU DES NOUVEAUTÉS. 04 SYSTÈME STARTER : La solution tout en un pour jusqu'à 20 portes et 100 autorisations d'accès 06 SMART HANDLE NUMÉRIQUE 3062 POUR PORTES EN VERRE La plaque-béquille à la beauté intemporelle est maintenant également disponible pour les portes en verre 08 CYLINDRE DE FERMETURE NUMÉRIQUE 3061 DOOR MONITORING La nouvelle surveillance des portes intégrée 09 CYLINDRE DE FERMETURE NUMÉRIQUE 3061 NOUVELLES VARIANTES Encore plus de confort et de sécurité grâce à des fonctionnalités intelligentes 10 ROUTEUR WAVE NET AVEC FONCTION DE PROTECTION La gestion des portes intelligente 12 SERRURES POUR MEUBLES NUMÉRIQUES Des serrures innovantes pour armoires métalliques, casiers et armoires de bureau, portes pivotantes hautes et portes à trois points de verrouillage 14 SMART INTEGO Contrôle des accès intégré dans les systèmes complexes de sécurité des bâtiments

3 3 SYSTÈME 3060 : DÉCOUVREZ LE MONDE SANS CLÉ DE SIMONS VOSS. L'interaction entre les supports d'identifi cation, les cylindres de fermeture intelligents et respectivement les circuits relais ainsi que le logiciel Locking-System-Management pour la confi guration du système, permet un contrôle des accès optimal. SUPPORTS D'IDENTIFICATION ACTIFS SUPPORTS D'IDENTIFICATION PASSIFS Transpondeur 3064 PinCode 3068 MobileKey SmartCard COMPOSANTS D'ACCÈS NUMÉRIQUES Cylindre de fermeture numérique 3061 SmartHandle numérique 3062 SmartRelais numérique 3063 COMMANDE CENTRALISÉE DU SYSTÈME DEPUIS UN ORDINATEUR

4 4 NOUVEAUTÉS SYSTÈME STARTER : FERMER INTELLIGEMMENT SANS CLÉ. Le système Starter est la solution complète et économique pour les petites et moyennes entreprises. Le système de contrôle des accès numérique pour médecins, cabinets d'avocats, agences, artisans etc. permet de gérer jusqu'à 20 portes et 100 autorisations d'accès. Le logiciel à utilisation intuitive et un appareil de programmation USB bon marché permettent d'adapter facilement et individuellement le système. Un confi gurateur en ligne est à disposition pour la planifi cation d'un système Starter.

5 NOUVEAUTÉS 5 TRANSPONDEUR : LA CLÉ ÉLECTRONIQUE. Grâce à sa pile hautement performante, le transpondeur peut actionner jusqu'à fermetures. La «clé» numérique contacte les cylindres de fermeture électronique par radio ; ces derniers ne pouvant être actionnés que si l'autorisation est valide. En cas de perte, le transpondeur peut être rapidement bloqué et un nouveau confi guré individuellement en seulement quelques clics de souris. CYLINDRE DE FERMETURE : LA SERRURE NUMÉRIQUE. Installation rapide, sans câble et sans perçage, et un beau design : Grâce à sa pile intégrée, le cylindre de fermeture numérique 3061 peut être fermé jusqu'à fois. Les certifi cations de renom (VdS, BSI) attestent de son très haut niveau de sécurité. SOLUTION LOGICIELLE SUR MESURE. Le logiciel LSM Starter fonctionne sur tous les ordinateurs standards à partir de Microsoft Windows XP. En quelques clics de souris vous fi xez qui a accès à telle pièce ou tel bâtiment et quand. Grâce à la fonction horaire intégrée, le logiciel peut consigner chaque accès et chaque durée d'accès. PROGRAMMER VIA UNE CLÉ USB. Avec la clé de programmation USB, les données sont transférées, à partir de votre ordinateur, sur les cylindres de fermeture et les transpondeurs. ÉLÉMENTS DU SYSTÈME STARTER. + + Transpondeur 3064 Cylindre de fermeture numérique 3061 Logiciel LSM Starter et clé de programmation USB

6 6 NOUVEAUTÉS SMART HANDLE NUMÉRIQUE 3062 : FONCTION ET DESIGN ABSOLUS. La plaque-béquille numérique SmartHandle 3062 combine contrôle des accès intelligents avec élégance et ergonomie. Son design ultra-plat englobe des technologies hautement innovantes. La plaque-béquille contrôle précisément l accès des utilisateurs (jusqu à personnes) en fonction des autorisations, des horaires et du lieu. Son alimentation électrique est assurée par des piles rondes intégrées qui lui permettent d effectuer jusqu à fermetures avec une garantie de fonctionnement sûre pendant environ 10 ans. Les SmartHandles peuvent être mises en réseau en ligne ou intégrées à un réseau virtuel SimonsVoss basé sur G2. Dernière nouveauté : SmartHandle numérique 3062 pour portes entièrement en verre. Le prix du red dot design award a été décerné à la SmartHandle 3062 pour sa surface en acier brossé, son design plat et de sa beauté intemporelle.

7 NOUVEAUTÉS 7 NOUVEAU : SMART HANDLE NUMÉRIQUE 3062 POUR PORTES ENTIÈREMENT EN VERRE. La plaque-béquille numérique de SimonsVoss au succès mondial, est à présent disponible dans une version pour les portes entièrement en verre. La garniture est constituée d'une SmartHandle et d'une serrure spéciale pour portes en verre. Elle peut être installée rapidement, sans fi l et sans perçage avec une seule vis dans les portes s'ouvrant à droite et à gauche. Les portes ne sont de cette manière, pas endommagées, lorsque la garniture est bien ajustée à long terme. L'intérieur intelligent de la SmartHandle comprend une technologie de lecture active ou passive. La SmartHandle numérique 3062 pour portes en verre est synonyme de contrôle d'accès avancé avec contrôle des plages horaires et consignation.

8 8 NOUVEAUTÉS CYLINDRE DE FERMETURE NUMÉRIQUE LAISSEZ SURVEILLER INTELLIGEMMENT VOS PORTES. Le cylindre de fermeture numérique 3061 propose, outre l'ouverture et la fermeture de portes, un grand nombre de fonctions intelligentes en fonction des variantes utilisées. Il s'agit par exemple du contrôle des accès avec consignation de jusqu'à accès, une commande fl exible des zones horaires et la gestion des événements. Certaines portes requièrent des mesures de sécurité particulières. Cela vaut par ex. pour les accès aux salles de serveurs, des bureaux de direction et du personnel, les chambres froides etc. Il arrive également souvent que les entrées d'immeubles et les portes extérieures soient contrôlées par un nombre important de personnels de sécurité. Dans de tels cas, une surveillance intelligente grâce à notre nouveau cylindre de fermeture numérique DoorMonitoring constitue la solution parfaite. Disponible dès maintenant : cylindre de fermeture numérique 3062 DoorMonitoring et autres nouvelles versions.

9 NOUVEAUTÉS 9 Grâce à la fonction DoorMonitoring, vous avez toujours l'état des portes sous contrôle. MAINTENANT DISPONIBLE. CYLINDRE DE FERMETURE NUMÉ- RIQUE 3061 DOOR MONITORING. Le cylindre est l'un des plus petits cylindres de surveillance des portes du marché et vous tient au courant de tout, ce qui rend les portes plus sûres. Un capteur intégré dans la vis de maintien du cylindre surveille l'état et les changements d'état de la porte. Les statuts tels que «porte ouverte, porte fermée, serrure ouverte ou verrouillée» et voire même «serrure forcée» sont reconnus et transmis en temps réel à l'unité de commande centralisée via le réseau SimonsVoss. Automatiquement! L'innovation parmi les cylindres de fermeture peut être montée et mise en service en seulement quelques minutes. Démonter tout simplement l'ancien cylindre et le remplacer par le cylindre DoorMonitoring. Sans aucun perçage ni câblage fastidieux. Le nouveau cylindre de fermeture numérique est disponible dans les variantes cylindre à double boutons de profi l européen et demi-cylindre. NOUVEAU : VERSION COMFORT DANS LA VERSION MULTI-ENCLENCHEMENTS. Le cylindre de fermeture numérique 3061 Comfort est maintenant disponible dans la version multi-enclenchements. Dans la version Comfort, le côté sans électronique est couplé en permanence, c'est pourquoi la porte peut être ouverte et respectivement de l'intérieur sans transpondeur. La version Comfort du cylindre de fermeture numérique avec multi-enclenchements peut à présent être utilisée dans les portes à verrouillage multiple. NOUVEAU : VERSION À ROTATION LIBRE AVEC COMMANDE À BOUTON ET FONCTIONNALITÉ G2. Le cylindre de fermeture numérique 3061 FD avec commande à bouton n'était jusqu'à aujourd'hui, disponible qu'avec la fonctionnalité G1. Le cylindre à rotation libre peut être actionné de l'intérieur sans transpondeur. La variante avec fonctionnalité G2 est disponible dès maintenant. Le cylindre de fermeture profi te ainsi des nouveaux protocoles de communication hautement développés de la génération G2. Il est ainsi possible de créer des installations de fermeture encore plus grandes et plus performantes et de les mettre en réseau virtuellement.

10 10 NOUVEAUTÉS DANGER IMMINENT? RÉAGIR IMMÉDIATEMENT ET CORRECTEMENT Le nouveau routeur WaveNet avec fonction de protection de SimonsVoss réduit le risque pour les enfants et les enseignants des écoles, en présence de situations de danger, comme par exemple en présence d'un tireur fou, d'un incendie résultant de l'activation et respectivement de la désactivation des fermetures des portes par radio. SimonsVoss propose, outre le routeur WaveNet 3065 fonction de protection et les plaques-béquilles numériques, un système de fermeture numérique commandé par radio qui offre une sécurité supplémentaire spécialement conçue pour les écoles et ce, en conjonction avec les mesures de sécurité qui sont de toute façon nécessaires dans les bâtiments publics.

11 NOUVEAUTÉS 11 NOUVEAU : WAVE NET ROUTER 3065 AVEC FONCTION DE PROTECTION. Le routeur avec fonction de protection permet de pouvoir ouvrir ou fermer de manière centralisée, les portes équipées des plaques-béquilles SimonsVoss. Dans les situations d'urgence comme par exemple en présence d'un tireur fou ou d'incendie, le routeur met en œuvre les mesures pertinentes et informe les autorités compétentes. Cette fonction est notamment garantie lorsque le réseau informatique est coupé en raison d'un sabotage ou d'un incendie. Un seul routeur permet d'ouvrir et respectivement de fermer jusqu'à environ 249 portes, dans un rayon de 30 mètres. Le routeur WaveNet 3065 dispose de la fonction de protection correspondant au danger concret. Les installations existantes dotées des fermetures de la nouvelle génération TN4, peuvent être équipées de la fonction de protection à un tarif avantageux. L'ACTIONNEMENT EXTRÊMEMENT RAPIDE ASSURE QUE LES PORTES SITUÉES DANS LA ZONE À RISQUE PUISSENT ÊTRE OUVERTES OU FERMÉES EN FONCTION DE LA CAUSE DE DANGER. LES PORTES NE PEUVENT PLUS ÊTRE OUVERTES DE L'EXTÉRIEUR ROUTEUR WAVENET 3065 SITUATION D'URGENCE PORTES DÉVERROUILLÉES

12 12 NOUVEAUTÉS SERRURES DE MEUBLES NUMÉRIQUES. L'ARCHIVAGE SÛR ET BIEN PENSÉ. En plus de la grande variété de portes de bâtiments et de portes de salles, certains meubles de stockage et d'applications spécialisées requièrent des normes de sécurité élevées. Nos nouvelles serrures de meubles numériques pour technologie active avec fonctionnalité G2, permettent maintenant l'intégration transparente des armoires métalliques, des armoires de bureau, des portes pivotantes hautes, des casiers etc. dans les systèmes de fermeture numériques et de contrôle des accès. Les serrures pour armoires métalliques et les fermetures à crémone de SimonsVoss répondent aux plus hautes exigences en matière de contrôle effi cient des accès, de commande des plages horaires et de consignation.

13 NOUVEAUTÉS 13 NOUVEAU : FERMETURE À CRÉMONE M300. La fermeture à crémone électronique M300 à trois points de verrouillage est particulièrement adaptée pour une installation dans les portes pivotantes hautes, dans les casiers et armoires à fi chiers. L'actionnement par un transpondeur autorisé désenclenche les trois pênes et permet ainsi d'ouvrir la porte d'une armoire. Pour fermer la porte, le transpondeur doit à nouveau être actionné. La serrure est montée à l'intérieur de l'armoire. Le bouton DEL orienté vers l'extérieur clignote lorsque le transpondeur est actionné. Il permet d'affi cher l'absence de problème de fonctionnement. NOUVEAU : SERRURE POUR ARMOIRE MÉTALLIQUE M400. La serrure pour armoire métallique M400 est adaptée pour le montage dans les armoires métalliques et dans les armoires de bureau. M400 est une serrure auberonnière en plastique fonctionnant sur pile, dont le pêne se désenclenche automatiquement lors de l'actionnement d'un transpondeur autorisé. Lors de la fermeture de la porte, le verrou à ressort est repoussé contre la force du ressort. La serrure est montée à l'intérieur de l'armoire. Il permet d'affi cher l'état de la fermeture et l'alerte de la pile. Un bouton DEL orienté vers l'extérieur, clignote lorsqu'un transpondeur est actionné. Il sert à affi cher le fonctionnement sans erreur, l'état de la fermeture et sert d'avertissement lorsque l'alimentation de la pile est faible. L'écran DEL sert également de raccordement pour l'alimentation de secours lorsque l'alimentation par pile est défaillante.

14 14 NOUVEAUTÉS SMART INTEGO SMART INTEGO : LA SOLUTION PARFAITE POUR LES CONTRÔLES D'ACCÈS INTÉGRÉS DANS LES SYSTÈMES DE CONTRÔLE CENTRAL COMPLEXES EXISTANTS Entre toutes les technologies qui sont utilisées dans les bâtiments, la technologie de sécurité est celle qui a une priorité particulièrement élevée. En défi nitif, l'effi cacité d'un système de sécurité dépend de la stabilité et de l'intelligence du composant de fermeture et de contrôle d'accès. Le cylindre de fermeture, la SmartHandle et le nœud de passerelle SmartIntego peuvent être facilement intégrés dans les systèmes de sécurité complexes. Avec ses protocoles de communication puissants, SmartIntego s'intègre de façon transparente dans les systèmes de contrôle existants pour la technologie de sécurité des bâtiments. Grâce à l'auto-confi guration des composants du système via le SmartIntego Manager, l'effort d'intégration est beaucoup plus faible comparé aux autres systèmes. Pour recevoir plus d'informations sur les partenariats d'intégration existants veuillez contacter notre équipe SmartIntego.

15 NOUVEAUTÉS 15 SMART HANDLE NUMERIQUE SMART INTEGO. Lors du développement de la plaque-béquille sans fi l SmartIntego, l accent a surtout été mis sur le fait que ses avantages particuliers soient mis en valeur dans les bâtiments avec de nombreux utilisateurs. Le SmartHandle communique sans contact avec le support d identifi - cation via le lecteur de carte intégré dans la plaque-béquille. Avec une durée de vie moyenne de cinq ans de la pile et jusqu à fermetures en mode en ligne, il ne requiert, tout comme le cylindre, aucune maintenance pendant plusieurs années. Le montage SnapIn constitue un autre point fort. Le montage rapide et facile sans perçage supplémentaire est possible sur des portes d une épaisseur pouvant aller jusqu à 100 mm. Qu il s agisse du profi l européen, ovale scandinave ou suisse - la SmartHandle couronnée du prix du design red dot, répond à toutes les attentes des concepteurs et constructeurs. CYLINDRE DE FERMETURE SMART INTEGO. Que ce soit à l intérieur ou à l extérieur, dans des portes de bureau, de couloir, de laboratoire, d archives, de serveurs ou de cave - le cylindre de fermeture numérique SmartIntego de SimonsVoss dispose des fonctionnalités qui sont nécessaires à l endroit pertinent. L installation du cylindre se fait sans câble et sans perçage ; le tout en seulement quelques minutes. Les piles bouton courantes permettent d effectuer de manière fi able jusqu à fermetures en mode en ligne. En mode veille, la durée moyenne de vie des piles est de cinq ans. Le cylindre de fermeture numérique s adapte parfaitement à son environnement grâce à ses différents profi ls tels que le profi l européen, rond scandinave et respectivement ovale scandinave et suisse. NOEUD DE PASSERELLE SMART INTEGO. En tant qu'intermédiaire entre d'une part l'intelligence des cylindres et des plaques-béquilles et le système de contrôle d'accès d'autre part, le nœud de passerelle assure la coopération continue des périphériques et des logiciels. La série de caractéristiques uniques du nœud basé sur radio avec interface RS485 ou TCP/IP (PoE 802.3af) fait de ce composant un gestionnaire d'accès puissant. Chaque nœud de passerelle est en mesure de gérer, via une connexion radio de 868 MHz, jusqu'à 16 fermetures. Grâce à sa structure intérieure très développée, il est capable de transmettre des listes blanches (Whitelists) avec un maximum de 250 entrées, du système de contrôle d'accès aux fermetures individuelles et de les maintenir à jour. Il garantit la fl exibilité la plus élevée possible même hors ligne. STRUCTURE RÉSEAU SMART INTEGO. MISE EN RÉSEAU SMART INTEGO EN LIGNE ZKZ Consignation RS485 SmartIntego GatewayNode SmartIntego 1:16 jusqu'à 30 m jusqu'à 30 m TCP/IP GatewayNode SmartIntego 1:16 Commande centralisée du système jusqu'à 30 m GatewayNode SmartIntego 1:16 MISE EN RÉSEAU SMART INTEGO HORS LIGNE Consignation SmartIntego Mise en réseau virtuelle Lecteur de cartes Système de contrôle des accés Lire & écrire

16 16 Copyright 2014, SimonsVoss Technologies GmbH, Unterföhring. Tous droits réservés. Les textes, photos et graphiques sont protégés par les droits d auteur. Le contenu de cette brochure ne peut être copié, diffusé ou modifi é. Les données techniques contractuelles sont disponibles sur notre manuel système. Sous réserve de modifi cations techniques. SimonsVoss et MobileKey sont des marques enregistrées de la société SimonsVoss Technologies GmbH. FR SIMONS VOSS TECHNOLOGIES GMBH Feringastrasse Unterföhring Allemagne Tel Fax info@simons-voss.com FRANCE SIMONS VOSS TECHNOLOGIES SAS Immeuble «Les Portes de Paris» 1/3, Rue du Rempart Noisy le Grand Tél Fax france@simons-voss.com