La Sicile est une île qui a subi dans le cours des dernières décennies des profonds changements, également dans sa façon d être statique.

Transcription

1 La Sicile est une île qui a subi dans le cours des dernières décennies des profonds changements, également dans sa façon d être statique. Elle présente une variété naturelle du territoire presque unique en son genre : de fabuleux temples grecs, des paysages enivrants, des jardins orientaux semblant sortis de la lampe d Aladin, des réserves naturelles uniques et préservées, des criques rocheuses en dentelle, et encore, au dessous de la mer cristalline, le fanal majestueux de l Etna, le plus grand volcan d Europe. C est la Sicile, le grenier de l Italie, la terre où le soleil brille toute l année. Cette île est capable de contenir tout ce qu un voyageur cherche parfois pendant une vie entière d exploration. L espace pour trouver des traces de culture millénaire faite de siècles et siècles de dominations étrangères, parfois illuminées et parfois très bouleversantes, cela rend vraiment fascinant la connaissance de près du peuple sicilien et son territoire, riche en trésors naturels, historiques et culturels, parfois bien cachés et donc difficiles à trouver pour le voyageur peu attentif. Berceau des odeurs et des saveurs, grâce à la nature et à la main experte de l'homme qui a transformé en délices du palais les nombreuses matières premières que le territoire lui a mis à disposition. Les origines de la tradition culinaire en Sicile sont lointaines. Il suffit de penser à la tarte par excellence, la Cassata Siciliana a environ ans... Et encore, ses pates, ses légumes, ses fruits et ses glaces, le tout arrosé par ses vins d excellente qualité produits par les nombreuses caves vitivinicoles locales. Bref, toute recette sicilienne par excellence est une combinaison de produits locaux et une parfaite fusion des influences d Orient et Occident. 1

2 DISTANCES KM ENTRE PRINCIPALES VILLES ET AÉROPORTS DE SICILE : Les distances, indiquées en kilomètres, peuvent être utiles pour calculer approximativement la distance entre les principales villes et les aéroports de la Sicile. AGRIGENTO CALTANISSETTA CATANIA ENNA MESSINA PALERMO RAGUSA SIRACUSA TRAPANI Agrigento Caltagirone Caltanissett a Catania Cefalù Enna Marsala Messina Milazzo Palermo Piazza Armerina Ragusa Sciacca Segesta Selinunte Siracusa Taormina Tindari Trapani Distances entre les aéroports de Catane et de Palerme avec les principales villes : AÉROPORT DE CATANE AÉROPORT DE PALERME Acireale Agrigento Caltanissetta Catania Cefalù Enna Messina Milazzo Palermo Ragusa Siracusa Taormina Trapani

3 AUTOROUTES : La Sicile a plusieurs routes, qui relient les principales villes de la région. Pour plus d'informations, consultez le site L'A18 Messina - Catania, reliant les deux principales villes de la Sicile orientale. Principaux centres traversés: Taormina, Giarre, Acireale. Autoroute payante. L'A18 Syracuse - Rosolini, reliant Syracuse avec certaines des principales villes de sa province. Principaux centres traversés: Avola, Noto, Rosolini. Autoroute actuellement gratuite. L'A19 Palerme - Catane est le trait d'autoroute reliant les plus grandes villes de la Sicile, pour 193 km, à travers les provinces de Palerme, Caltanissetta, Enna et Catane. Point d'accès des villages de montagnes des Madonie et Cefalù, les zones industrielles de Termini Imerese (PA), avec l'escale du port voisin, et Dittaino (EN) est également service de ligne régulière de bus. Autoroute gratuite. L'A20 Palerme - Messine reliant Palerme et Messine directement avec un kilométrage de 215 km. Le long de ce trait de route on ne peut pas s'empêcher d'admirer le splendide panorama de la côte tyrrhénienne. Principaux centres traversés: Milazzo, Barcellona Pozzo di Gotto, Patti, Capo d'orlando, Sant'Agata di Militello, Cefalù, Termini Imerese et Bagheria. Autoroute payante. L'A29 Palerme - Mazara del Vallo, et la branche Alcamo - Trapani, les deux sans péage, reliant la capitale à la partie occidentale de la région. Principaux centres traversés: Alcamo, Castellammare del Golfo, Castelvetrano, Mazara del Vallo. Autoroute gratuite. Le RA15 ou Périphérique de Catane est un axe routier de 24km d'importance fondamentale, qui permet de contourner le centre-ville de Catane. Il relie l'a18 pour Messine avec l'a19 pour Palerme et l'autoroute pour Syracuse, ainsi que plusieurs routes dans l'est de la Sicile. L'autoroute Catania-Syracuse, inauguré en 2009 a une longueur totale de 25 km. Connecte le RA15 (périphérique de Catane) à la sortie d'augusta-villasmundo sur la SS114 orientale Sicula où continue sur l'autoroute Syracuse-Gela (A18), principaux centres traversés : Lentini-Carlentini. 3

4 LA SICILE CLÈS EN MAIN ITINERAIRE CLASSIQUE 1ère nuit: Palerme 2ème nuit : Palerme 3ème nuit : Castellammare, Valderice, Trapani, Marsala ou Sélinonte 4ème nuit : Agrigente 5ème nuit : Syracuse ou Noto 6ème nuit : Catane et ses environs ou Taormina et ses environs 7ème nuit : Palerme LA SICILE CLÈS EN MAIN - ITINERAIRE BAROQUE 1ere nuit : Catane et ses environs ou Taormina et ses environs 2ème nuit : Catane et ses environs ou Taormina et ses environs 3ème nuit : Syracuse ou Noto 4ème nuit : Ragusa ou Modica 5ème nuit : Ragusa ou Modica 6ème nuit : Piazza Armerina ou Caltagirone 7ème nuit : Catane LA SICILE CLÈS EN MAIN ITINERAIRE OCCIDENTALE 1ere nuit : Palerme 2ème nuit : Palerme 3ème nuit : Castellammare, Valderice, Trapani 4ème nuit : Marsala ou Sélinonte 5ème nuit : Agrigente 6ème nuit : Castel di Tusa, Cefalù ou Castelbuono 7ème nuit : Palermo LA SICILE CLÈS EN MAIN ITINERAIRE ORIENTALE 1ere nuit : Catane et ses environs ou Taormina et ses environs 2ème nuit : : Catane et ses environs ou Taormina et ses environs 3ème nuit : Caltagirone ou Piazza Armerina 4ème nuit : Agrigento 5ème nuit : Ragusa ou Modica 6ème nuit : Siracusa 7ème nuit : Siracusa 4

5 LA SICILE CLÈS EN MAIN ITINERAIRE CLIN D ŒIL EOLIEN 1ere nuit : Catane 2ème nuit : Milazzo 3ème nuit : Milazzo 4ème nuit : Palerme 5ème nuit : Palerme 6ème nuit : Piazza Armerina ou Agrigente 7ème nuit : Siracusa LA SICILE CLÈS EN MAIN ITINERAIRE SICILE ET LES ILES EOLIENNES 1er jour : Catane et ses environs ou Taormina et ses environs 2ème jour : Vulcano ou Lipari 3ème jour : Vulcano ou Lipari 4ème jour : Palerme 5ème jour : Palerme 6ème jour : Marsala 7ème jour : Agrigente 8ème jour : Siracusa 9ème jour : Catane et ses environs ou Taormina et ses environs 5

6 LISTE DES HOTELS (ou similaires) formule BUDGET: REGION DE PALERMO : Hotel Astoria Palace **** - Hotel San Paolo Palace **** - Hotel Joli *** REGION DE TRAPANI : Hotel Ericevalle *** (Valderice) - Hotel President *** (Marsala) REGION DE AGRIGENTO : Hotel Tre Torri *** REGION DE ENNA: Hotel Pomara *** (San Michele di Ganzaria) Hotel Gangi*** (Piazza Armerina) REGION DE RAGUSE: Hotel Mediterraneo Palace **** (Ragusa) - Hotel Terraqua *** (Marina di Ragusa) REGION DE SYRACUSE : Hotel Dei Coloniali **** (Siracusa) REGION SICILE ORIENTALE: Hotel Da Peppe *** (Letojanni) - Hotel Nike *** (Giardini Naxos) REGION DE CEFALU ET MILAZZO: Hotel Principe *** (Milazzo) Ypsigro Palace Hotel **** (Castelbuono) ILES EOLIENNES: Orsa Maggiore *** (Vulcano) Hotel Amarea *** (Lipari) LISTE DES HOTELS (ou similaires) formule PRESTIGE: REGION DE PALERMO : Hotel Vecchio Borgo **** - Hotel Porta Felice **** Hotel Palazzo Sitano **** REGION DE TRAPANI : Tonnara di Bonagia **** (Valderice) - Hotel Stella D Italia *** (Marsala) - Baglio Santa Croce *** (Valderice) - REGION DE AGRIGENTO : Hotel Baia di Ulisse **** - Hotel Villa Romana **** REGION DE ENNA ET CALTAGIRONE: Grand Hotel Federico II **** (Enna) Vecchia Masseria **** (Caltagirone) REGION DE RAGUSE: Dimore di Piazza Carmine **** (Ragusa) - Hotel Villa Carlotta **** (Ragusa) De Stefano Palace (Ragusa) REGION DE SYRACUSE : Hotel Eureka Palace ***** (Cassibile) - Hotel Kallikoros **** (Noto) Hotel Gutowski *** (Siracusa) REGION SICILE ORIENTALE: Hotel Villa del Bosco **** (Catania) - Hotel Parco degli Aragonesi **** (Catania) Esperia Palace **** (Zafferana) Hotel Villa Esperia ****(Taormina) REGION DE CEFALU ET MILAZZO: Hotel Garibaldi **** (Milazzo) Hotel Baia del Capitano **** (Cefalù) ILES EOLIENNES: La Zagara **** (Lipari) Hotel Bougainville **** (Lipari) LISTE DES AGRITOURISME PREVU (ou similaires) formule RURALE: REGION PALERMO: Sirignano Wine Resort (Monreale) - Villa Dafne (Alia) REGION AGRIGENTO: Tenuta Stoccatello (Menfi) - Fattoria Mosé (Agrigento) REGION PIAZZA ARMERINA: Case d Andrea (Caltagirone) - Il Gigliotto (Piazza Armerina) REGION SIRACUSA: Tenuta Roccadia (Carlentini) - Pantalica Ranch (Siracusa) Aguglia Agriturismo (Noto) REGION DE TAORMINA OU CATANE: Feudo Grande (Fiumefreddo) - San Leonardello (Giarre) 6

7 PRIX NETS PAR PERSONNE FORFAIT HOTELS : FORMULE BUDGET FORMULE PRESTIGE FORMULE RURALE 7 NUITS Supplément single NUITS Supplément single LES PRIX COMPRENNENT : l hébergement (voir liste ci-dessous) n 7 nuits en petit-déjeuner Pour le programme avec les iles éoliennes et la formule rurale au mois d Aout prix sur demande LES PRIX NE COMPRENNENT PAS: les repas Nota bene: pour la formule rurale nous conseillons la demi-pension supplément 25,00 par personne et par jour (hors boissons) les entrées dans les sites, musées et monuments le port de bagages et les pourboires les passages maritimes pour les iles éoliennes toute taxe communale ou autre inconnue au 3/11/2012 tout ce qui n est pas indiqué dans la rubrique «Les prix comprennent» PRIX NETS PAR VOITURE: 7 jours Early Booking (*) 7 jours Suppl. Haute Saison 15/6 au 25/8 (pour 7 jours) 9 jours Suppl. Haute Saison 15/6 au 25/8 (pour 9 jours) GROUPE A GROUPE B GROUPE C GROUPE D GROUPE M 690 ND (*) EARLY BOOKING : valable pour toute réservation effectuée avant le 30 Avril et pour réservations du 1 Avril au 15 Juillet de 7 jours. TYPE DE VOITURES OU SIMILAIRES : GROUPE A : Fiat Panda 1.2 / Chevrolet Matiz 1.0 Essence GROUPE B : New Lancia Y 1.2 5DRS - Essence GROUPE C : Fiat Punto 1.3 / Lancia Musa Diesel GROUPE D : Fiat Bravo 1.6 MJT Diesel GROUPE M : Fiat Ducato / Renault Traffic 9 pers. - Diesel LA LOCATION COMPREND : la location de voiture selon la typologie choisie km illimité 2 ème conducteur Jeune conducteur Taxe de circulation Assurance zéro franchise OW (prise et remise de la voiture auprès de différents bureaux de location) SCDW, STP, PAI TVA à ce jour en vigueur LA LOCATION NE COMPREND PAS : L'essence (frais supplémentaires en cas de restitution sans le plein d essence) Les éventuelles amendes Les péages et les parkings Les éventuels frais de retard en cas de restitution de la voiture Frais livraison et rendu de voiture hors des bureaux de location Tout ce qui n est pas mentionné dans la rubrique «la location comprend» 7

8 DIVERS: Tout conducteur doit présenter un permis valable depuis au moins une année Conducteur : âge minimum catégorie A,B,C,D,E : 21 ans autres catégories : 25 ans; âge maximum = pas des limites Jour de location non utilisé non remboursable SIEGE BÉBÉ / ENFANT Doit être réservé à l avance, payé sur place (40 euro + TVA) par location LOCATION SANS CARTE DE CRÉDIT Pour les personnes qui n ont pas de carte de crédit, une caution de 155,00 minimum sera demandée cash et remboursée directement au client par chèque bancaire si la voiture est rendue avec le plein d essence (possible uniquement pour les catégories A, B, C, D, E). Il sera également demandé de souscrire aux assurances casco (SCDW et STP) pour éviter de laisser une caution supplémentaire relative à la franchise du loueur de 250 euro + TVA. AUTRES SERVICES : prix sur demande Par exemple : GPS, livraison / restitution de voiture hors des bureaux de location LES FRAIS SUIVANTS SONT A LA CHARGE DU CLIENT (et seront débités de la carte de crédit du client) Perte de la clé du véhicule : env. 125,00 + TVA (21%) art. 8-1 des conditions générales de location de voiture ; En cas d accrochage ou accident : env. 75,00 + TVA (21%) pour les frais d ouverture dossier auprès de la Société d assurances art.5 alinéa 1 des conditions générales de location de voiture ; En cas d amendes infligées aux clients par les autorités locales : env. 40,00 + TVA (21%) pour les frais supportés par la Société de location pour la gestion administrative des contraventions - art. 3 des conditions générales de location de voiture ; plus 2,50 pour l envoi de la documentation relative aux amendes En cas de non paiement de péage autoroute : env. 50,00 + TVA (21%). CONDITIONS GENERALES LOCATION VOITURES : La restitution du véhicule devra se faire avant l heure à laquelle la voiture a été prise en charge (toute heure supplémentaire sera réglée sur place au tarif officiel appliqué par le louer et pourra être considérée comme l équivalent d une journée de location) ; Les documents relatifs à la voiture doivent être laissés à l intérieur de la voiture (car en cas de perte ces ne sont pas couverts d assurance) Toutes les voitures ont air climatisé La réservation est effectuée par catégorie de véhicule, le type de voiture sera fourni selon disponibilité ; Les assurances ne couvrent pas les dommages causés à l intérieur de la voiture et tapisserie, coup de l huile, roues, rétroviseurs (il s agit généralement de dommages dues à négligence). 8