INVITATION AU VOYAGE

Transcription

1 Nature et terroir scrl Place Communale 20c 6230 Pont-à-Celles Tel 071/ Fax 071/ Lic A 5312 INVITATION AU VOYAGE Argentine PATAGONIE De l Atlantique aux Andes Du 2 au 22 novembre 2014 Nature Culture Confort Effort Dépaysement Manchot de magellan Le mot à lui seul fait rêver. Gigantesque région au sud du continent américain, la Patagonie est l un des derniers endroits vraiment sauvages de la planète. L isolement et la rigueur du climat ont contribué à préserver la beauté naturelle de ces terres indomptées. Grand comme la France et l Espagne réunies ( km²), ce territoire est délimité au nord par le Rio Negro, au sud par le détroit de Magellan, à l est et à l ouest par les océans Pacifique et Atlantique. Le littoral Atlantique Succession de falaises calcaires, d interminables plages de sables ou de galets, de criques et de baies de toutes les dimensions, de plates-formes rocheuses, de caps et d îlots, la côte y est très irrégulière. Le courant des Malouines lave incessamment ces trois mille kilomètres de littoral. Les froides eaux antarctiques passent par dessus la très large plate-forme continentale et charrient d impressionnantes masses de plancton, de petits poissons et de crustacés qui forment le point de départ de chaînes alimentaires complexes. Les grands mammifères marins (baleines, otaries, phoques, dauphins, orques) se donnent rendez-vous pour le festin et des nuées d oiseaux participent aux agapes. Nous sommes en présence d une faune marine d une richesse inouïe. Un chapelet de réserves naturelles jalonne le littoral afin de protéger ces splendides écosystèmes dont la richesse n a d égale que la fragilité. L isthme Ameghino donne accès à la pluscélèbre péninsule Valdes. Sorte de rein géant ( 3625 km²) accroché au continent par une étroite ( 7 km) bande de terre, la presqu île est un véritable sanctuaire naturel, tant la faune y est abondante et variée. Les deux golfes ( San José et Nuevo) abritent chaque année la reproduction de la baleine franche australe. Les éléphants de mer viennent muer et constituer leurs harems sur les affleurements rocheux. L orque et le dauphin patrouillent les côtes à la recherche de nourriture. Huîtriers, mouettes, goélands, brassemers, chionis, labbes, fulmars, pétrels, sternes se partagent plages et promontoires. Le manchot de Magellan y prend ses quartiers d été. Suite page suivante Karl Seyns, accompagnateur en montagne breveté, parfait hispanophone, naturaliste passionné et guide chevronné qui a une connaissance approfon- die d une bonne partie de l Amérique latine 4 à 11 personnes vol international, vols intérieurs, voitures de location et bus locaux Prix : Durée : Hébergement : Encadrement : die Groupe : Déplacement : 5985 par personne 22 jours / 21 nuits en hôtels confortables, en chambre double, avec pension complète (précision voir détail page 7) Inférieur Moyen Supérieur Exceptionnel Issue 17 avril Remplace toute issue précédente.

2 La steppe Les immenses terres séparant le rivage de la cordillère sont sèches, quasi désertiques. La pluviométrie annuelle y est inférieure à 200 mm. Une végétation basse et rabougrie survit dans des conditions extrêmes. Nous sommes dans la steppe aride. D étranges et intrépides créatures, particulièrement bien adaptées, en ont fait leur domaine. Le guanaco voisine avec le nandou de Darwin. Les buissons épineux protègent le renard gris, la moufette et le mara (lièvre des pampas). Le tatou nain se réfugie dans son terrier creusé à même le sable. Le tinamou élégant gratte le sol, le bruant chingolo, les phrygiles de Patagonie, petit deuil et charbonnier, le moqueur de Patagonie, égaient les rares arbustes en compagnie d autres passereaux pendant que les caracaras chimango, et huppé, l urubu à tête rouge, le busard de Buffon et le busard bariolé planent au gré des courants aériens. Quelques lagunes alimentées par les rares pluies concentrent l avifaune lacustre : le cygne à cou noir y côtoie plusieurs espèces de grèbes et de canards, l ouette de Magellan et sa cousine l ouette à tête grise s y reproduisent, quelques hérons et aigrettes se mélangent aux flamants du Chili. La cordillère Quelques centaines de kilomètres à l ouest, la steppe vient butter contre la cordillère. Presque sans transition, l altitude grimpe. Le désert cède le pas à la forêt du piémont. Les variétés d arbres capables d encaisser les terribles conditions climatiques sont essentiellement du type Nothofagus. Ils abritent quelques espèces d oiseaux endémiques : le colossal pic de Magellan, la buse de Patagonie, le pepoaza œil de feu, la conure magellaniquen Les masses nuageuses, amenées par les vents d ouest dominants, sont majoritairement arrêtées par le relief et déversent leur charge liquide. C est ici que naissent les grandes rivières patagones (Negro, Chubut et Santa Cruz). De nombreux lacs et lagunes se sont formés au pied des montagnes, alimentés par la fonte des glaciers et les importantes précipitations. Encore plus haut, la glace et la roche envahissent le paysage. Nous sommes au royaume de l immense grand condor des Andes (plus de 3 m d envergure). L intrépide voyageur arrivé si loin se voit récompensé par un décor à couper le souffle : géologie torturée, gigantesques langues de glace dévalant les pentes, de pics mythiques déchirant les nuages, lagunes aux couleurs changeantes et espaces infinisn..emotions garanties. Guanacos

3 Journalier Jour 1 Vol international vers Buenos Aires. Nuit à Buenos Aires Canard à lunettes Jour 2 Prise de contact avec le pays. City Tour en compagnie d un guide local. Nuit à Buenos Aires. Fulmar géant Phrygile à tête grise Caracara huppé Jour 3 Jours Jour 7 Jour 8 Jour 9 Jour 10 Jour 11 Vol intérieur vers Trelew, au coeur de la Patagonie atlantique argentine. Prise de possession des voitures de location (pour 9 jours) et route vers la péninsule Valdes. En chemin, nous visitons l «ecocenter» de Puerto Madryn, excellente introduction à la découverte de la faune locale. Puis très vite nous retrouvons les grandes étendues de la steppe patagone et sa faune : guanacos, nandous, maras. Et peut être les premières baleines au large. Nuit dans de charmants Bungalow, à Puerto Piramide, unique village de la péninsule. Nous consacrons trois jours pleins à la péninsule. A pieds et/ou en voiture, nous visitons tous les «points chauds» où se concentre la faune : Punta norte, Caleta Valdes, Punta Pardela, Punta Loma... Sur les côtes: otaries, phoques, éléphants de mer, oiseaux marins, manchotsn Dans la steppe : renards gris, tatous, guanacos, nandous, maras, urubus,... Sortie en bateau pour approcher la baleine franche Nuits à Puerto Pyramide. Nous quittons la péninsule Valdes, en direction du sud, vers Camarones, petit village traditionnel isolé, entre steppe et rivage. A proximité se trouve la réserve de Cabo dos bahias, très peu fréquentée. Sortie en Zodiac pour l observation de l avifaune marine. Nuit à Camarones. Nous consacrons toute la journée à la visite de la réserve de Cabo dos Bahias : paysages spectaculaires, importante colonie de manchots de Magellan en période de reproduction (couples en parade, nids/terriers, œufs et poussins), et aussi leurs prédateurs : fulmars géants, moufettes, renards. Nous retrouvons les otaries, guanacos, nandous, passereaux de la steppe... Nuit à Camarones. Retour vers le Nord, et le port de Rawson à l embouchure du rio Chubut. Visite au musée paléontologique de Trelew, référence mondiale en la matière, et son extension en plein air, à Gaiman. Sortie en zodiac pour l observation d une colonie de dauphins de Commerson. Nuit à Rawson La lagune dite des «ornitho», dans les faubourgs de Trelew, rassemble, en plein désert, une abondante avifaune aquatique : cygne à cou noir, flamant du Chili, plusieurs espèces de canards, de grèbes, de foulques,...). Largement de quoi nous occuper la journée entière. Nuit à Rawson Vol intérieur vers la ville de Calafate, plus continentale et aussi plus australe, au pied de la cordillère des Andes. Visite de la réserve ornithologique de la lagune Nimez : la sarcelle des Andes, l ibis à face noire, les caracaras chimango et huppé, des érismatures,... Nuit à Calafate. Le déroulement du programme peut être modifié par le guide en fonction des circonstances locales et des opportunités. Certaines activités peuvent être déplacées dans le temps, ou remplacées par d autres

4 Jour 12 Jours Jour 16 Jour 17 Jour 18 Jour 19 Jour 20 Jour 21 Transfert vers El Chalten, village de montagne au pied des mythiques Cerro Torre et Fitz Roy. Nous pénétrons le domaine du grand condor des andes! Ballade à travers la forêt du piémont andin. Somptueux paysages sur la cordillère. Nuit à El Chalten Trois jours de randonnées dans le parc national des glaciers : vues extraordinaires sur les massifs du Cerro Torre et du Fitz Roy, parmi les plus belles montagnes du monde. Faune andine : ouettes, merganettes des torrents, pic géant de Magellan, conures magellaniques, buse aguia, condors,... Ouvrons l œil, le puma rode... Nuits à El Chalten Transfert de retour vers Calafate. Après-midi libre. Nuit à Calafate. Pour notre dernier jour en Patagonie, nous avons réservé le plus impressionnant : le glacier Perito Moreno qui descend du champ de glace : simplement époustouflant. Nous consacrerons toute la journée à ce secteur du parc national des glaciers, face au front du glacier d abord, sur les pistes et dans les bois environnants ensuite. Sortie en bateau sur le lac. Nuit à Calafate. Vol de retour vers Buenos Aires. Nuit à Buenos Aires. En plein cœur de la mégapole-capitale, sur les rives du rio de la Plata, la réserve ornithologique «costanera sur» est parvenue à soustraire quelques hectares de friches à la spéculation immobilière. Minuscule «poumon» vert relativement protégé du chaos urbain, nous y passerons notre dernier jour sur le continent au milieux d une végétation et d une faune totalement différentes de ce que nous avons connu dans le grand sud. Souper d adieux avec l inévitable spectacle de tango argentin Nuit à Buenos Aires Vol international vers Bruxelles Arrivée à Bruxelles Otaries Fitzroy Tatou Notro et Cordillère Lama Guanaco

5 Condor Mergannette des torrents Eléphant de mer Propositions de lecture pour rêver et préparer votre voyage : - Chatwin : En Patagonie (récit de voyage) - Francisco Coloane : Toute son œuvre romanesque se déroule en Patagonie, tant argentine que chilienne - Luis Sépulveda : «Le monde du bout du monde» et «Dernières nouvelles du sud» - Oeuvre collective : Patagonie, une tempête d imaginaire. Revue «Autrement», mai 96 - Paul Théroux : The Old Patagonian Express - Jean Chenut : Nous étions enfants en Patagonie - William Henry Hudson : Terre pourpre Un flâneur en Patagonie Sous le vent de la pampa Guides d ornithologie : Manchot de magellan Birds of Patagonia, Tierra del fuego et Antartic Peninsula de E. Couve et C. Vidal aux edts Fantastico Sur Birding Ltda (édition bilingue anglais/espagnol, très bien fait avec de nombreuses photos. le meilleurs, mais une «brique») Guia para la identificacion de las aves de Argentina y Uruguay de Tito Narosky et Dario Yzurieta aux edts Vazquez Mazzini (Régulièrement réédité, deux versions, l une anglaise et l autre espagnole. Les espèces sont représentées par des dessins, un peu moins bien que le précédent mais plus facile à utiliser sur le terrain et valide pour toute l Argentine. Nous tenons à votre disposition, en fichier informatique, la traduction au français des noms d espèces de l édition de 2003)

6 Caracara chimango Ibis à face noire Dauphin de Commerson Perito Moreno Mammifères : Observations réalisées au cours des voyages précédents Baleine franche australe Eubalaena australis Eléphant de mer austral Mirounga leonina Orque Orcinus orca Otarie à crinière ou lion de mer austral Otaria flavescens Dauphin de Commerson Cephalorhynchus commersonii Lama guanaco Lama guanicoe Mara Dolychotis patagona Moufette de Patagonie Conepatus humboltii Grand tatou velu Chaetophractus villosus Tatou nain Zaedyus pichiy Renard gris Lycalopex gymnocercus

7 Oiseaux : (la numérotation correspond à l ouvrage de Narosky susmentionné, édition de 2003) 8. Manchot de Magellan 9. Nandou d Amérique 10. Nandou de Darwin 20. Tinamou tacheté 22. Tinamou élégant 27. Grèbe de Rolland 28. Grèbe aux belles joues 31. Grand grèbe 40. Fulmar géant 74. Cormoran vigua 76. Cormoran de Magellan 77. Cormoran de bougainville 78. Cormoran à ventre blanc 79. Cormoran impérial 80. Héron cocoi 87. Grande aigrette 93. Bihoreau gris 100. Ibis à face noire 106. Flamant du chili 116. Coscoroba blanc 117. Cygne à coup noir 119. Ouette de Magellan 121. Ouette à tête grise 123. Canard huppé 124. Canard à lunette 125. Canard de Chiloé 126. Canard à queue pointue 127. Sarcelle des Andes 128. Canard spatule 130. Sarcelle cannelle 131. Canard des Bahamas 133. Sarcelle bariolée 134. Merganette des torrents 138. Brassemer de patagonie 139. Brassemer à tête blanche 140. Nette demi-deuil 144. Hétéronette à tête noir 145. Erismature des Andes 146. Erismature ornée 148. Condor des Andes 149. Urubu à tête rouge 151. Urubu noir 153. Buse aguia 157. Elanion à queue blanche 165. Busard de Buffon 166. Busard bariolé 178. Buse tricolore 197. Caracara huppé 198. Caracara chimango 204. Faucon pèlerin 208. Crécerelle d Amérique 236. Foulque à jarretières 237. Foulque leucoptère 238. Foulque à front rouge 239. Gallinule poule d eau 248. Huîtrier d Amérique 249. Huîtrier de Garnot 250. Huîtrier noir 252. Echasse à queue noire 253. Vanneau tero 258. Pluvier des malouines 263. Pluvianelle magellanique 267. Chevalier à pattes jaunes 268. Chevalier solitaire 272. Bécasseau Sanderling 275. Bécasseau de Baird 276. Bécasseau de Bonaparte 279. Barge hudsonienne 287. Phalarope de Wilson 290. Thinocore de patagonie 294. Chionis blanc 295. Labbe chilien 301. Goéland de Scoresby 302. Goéland dominicain 306. Mouette de patagonie 311. Sterne hirundinacée 317. Sterne de Cayenne 319. Sterne royale 325. Pigeon picazuro 327. Pigeon bizet 328. Tourterelle oreillarde 329. Colombe picui 352. Conure de patagonie 355. Conure magellanique 377. Guira cantara 383. Grand duc d Amérique 388. Chevêche des terriers 391. Chevêchette australe 399. Hibou des marais 473. Pic du Chili 474. Pic à poitrine d or 484. Pic bûcheron 500. Pic de Magellan 515. Géositte mineuse 520. Upucerthie des buissons 526. Cinclode à ventre sombre 530. Cinclode brun 533. Fournier roux 546. Synallaxe rayadito 574. Synallaxe mésange 587. Picotelle à gorge blanche 615. Tourco huet huet 629. Rara à queue rousse 630. Rara du Paraguay 646. Gaucho à bec noir 649. Pépoaza traquet 653. Pépoaza couronné 654. Pépoaza irupéro 655. Pépoaza œil de feu 662. Dormilon à sourcils blancs 664. Dormilon bistré 669. Ada clignot 676. Ada à ailes blanches 687. Moucherolle querelleur 691. Tyran quiquivi 696. Tyran des savanes 735. Doradite babillarde 744. Taurillon mésange 751. Elénie à cimier blanc 767. Hirondelle rustique 771. Hirondelle gracieuse 772. Hirondelle chalybée 773. Hirondelle tapère 775. Hirondelle du Chili 778. Hirondelle bleu et blanc 788. Troglodyte à bec court 789. Troglodyte familier 792. Pipit correndera 800. Moqueur à ailes blanches 801. Moqueur plombé 802. Moqueur de patagonie 806. Merle austral 901. Diuca gris 903. Sicale des savannes 904. Sicale bouton d or 905. Sicale de patagonie 914. Phrygile gris de plomb 916. Phrygile à tête grise 917 Phrygile de patagonie 920. Phrygile petit deuil 928. Bruant chingolo 947. Chardonneret à menton noir 959. Vacher luisant 960. Vacher à ailes baies 963. Carouge gallonée 970. Sturnelle australe 972. Sturnelle à sourcils blancs 973. Moineau domestique

8 Votre budget Le prix comprend L hébergement en hôtels confortables, en chambre double, avec pension complète. Single disponible avec supplément de 645 (obligatoire s il n est pas possible de partager une chambre) Tous les déplacements L encadrement Toutes les activités au programme Le prix ne comprend pas Les boissons Les pourboires Les assurances voyage éventuelles Les dépenses personnelles Déplacement Vol international, vols intérieurs, voitures de location et bus locaux Condition physique Long séjour actif, longs déplacements, promenades sans difficulté en plaine, un peu plus exigeantes dans les contreforts andins (3è semaine). Climat parfois rude, souvent changeant : chaleur, vent glacé, pluie... A emporter Sac de voyage très robuste, bonnes chaussures de marche, vêtements chauds, survêtement imperméable, petit sac-à-dos, jumelles et longue-vue, chapeau, lunettes et crèmes solaires. Pesos argentins pour les boissons et pourboires (à ne pas sous estimer!!!) Formalités Passeport en règle. Pas de visa. Aucune vaccination n'est obligatoire. Certaines sont conseillées. Consultez votre médecin à ce sujet. A savoir Rendez-vous : A l aéroport de Bruxelles-National, 2h avant l envol. Assurances voyage, différentes formules possibles. Les prix de ce circuit peuvent être modifiés en fonction des prix de vols que nous obtiendrons lors de votre inscription. Plus la date de départ est proche et plus il est difficile d obtenir des tarifs intéressants. Nous vous recommandons donc de VOUS INSCRIRE LE PLUS TOT POSSIBLE afin d éviter le désagrément d une importante majoration de prix. * ATTENTION : le prix de ce séjour est sous l influence directe du taux de change de l US dollar. NA- TURE TERROIR se réserve le droit, selon ses conditions générales de vente, de revoir son prix en cas de fluctuation importante des devises ou des tarifs de transport. Séduit(e) par ce séjour? Il vous reste des questions? Prenez contact avec nous. Par téléphone : 0032 (0) Par mail : contact@nature-terroir.com Via notre site internet : Photos : Karl SEYNS