par Canadel À votre goût À votre prix!

Transcription

1 par Canadel À votre goût À votre prix!

2 Personnalisez votre ensemble de rêve Nous avons parcouru les quatre coins du monde à la recherche d'idées qui nous permettent aujourd'hui de vous présenter notre collection «Gourmet», un mariage parfait entre composantes d'ailleurs et savoir-faire d'ici. Avec Gourmet, le choix vous appartient : nos chaises confortables sont offertes dans une multitude de styles, de couleurs et de tissus afin de créer votre ensemble de rêve. Nous vous offrons des centaines de possibilités qui plairont assurément au designer qui sommeille en vous! Grâce à notre sélection de plus de 20 styles et grandeurs de tables en merisier, dont les dessus sont fabriqués à 100% de merisier canadien, vous pourrez facilement créer un ensemble adapté à votre espace et à votre style! Vous pourrez également choisir parmi une grande quantité de buffets, crédences et armoires vitrées, qui mettront la touche finale à un décor parfait. Toutes nos couleurs sont disponibles en fini mat ou antique. Le fini antique peut être plus subtil sur les meubles d'appoint Chêne essuyé 23 - Châtaigne essuyé 05 - Poivre essuyé 27 - Brun doré essuyé 3 - Cerise essuyé 28 - Amaretto essuyé 5 - Bleu marine essuyé 30 - Ébène essuyé LA PROTECTION EXCLUSIVE DE CANADEL Canadel a développé l'un des finis protecteurs les plus convoités sur le marché. Une couche de vernis catalysé est appliquée à la main sur chacun de nos meubles. Ce procédé confère à nos meubles une résistance hors pair contre les égratignures et les taches, en plus de les protéger contre les effets nocifs des rayons UV. Vous pourrez ainsi profiter de vos meubles sans soucis! 40 - Rouge tomate 4 - Grège essuyé 50 - Blanc 32 - Feuille essuyé - Cognac essuyé 54 - Bleu bébé 6 - Tournesol 63 - Noir 65 - Lin 68 - Saule 76 - Caraïbes 80 - Canvas DEVENEZ DESIGNER GRÂCE À NOTRE OUTIL DE PERSONNALISATION! Vous pouvez choisir chacun des éléments : couleurs, tissus, modèles, grandeurs des tables etc. Personnalisez votre ensemble au udesign.canadel.com. C est facile, gratuit et accessible en tout temps. Disponible également sur ipad, iphone et Android. Aucun téléchargement nécessaire.

3 Quel est notre secret? Nous unissons le talent et la qualité des ressources québécoises à notre stratégie d'approvisionnement mondial. Nos nombreuses années d'expertise dans l'assemblage et la finition de nos meubles, combinées à la beauté et la solidité du merisier canadien, font de nos meubles un gage de qualité à un prix abordable. Fait au Québec Table ronde à abattant TDL M--A-F Base de table BAS NA61M- Chaise rembourrée CHA UJ49M-VA Collection Gourmet 3

4 4 Collection Gourmet Fait au Québec 1

5 Obtenez votre mobilier de salle à manger rapidement Afin que vous puissiez profiter de votre ensemble de cuisine, vos meubles seront fabriqués et expédiés dans un bref délai. N'attendez que quelques semaines et profitez-en durant des années! 2 DESCRIPTION DES PHOTOS Page couverture- Îlot de cuisine ISL NA50M-T7 1- Table rectangulaire TRE M-VE-B-1 Chaise rembourrée CHA UQ30M-VE Buffet BUF M-T2 2- Table rectangulaire TRE M-VA-C-1 Chaise rembourrée CHA UM50M-VA Crédence BUF M-T1 3 - Table rectangulaire TRE M-VB-A-1 Chaise rembourrée CHA UK23M-VB Fait au Québec 3 Collection Gourmet 5

6 6 Collection Gourmet Fait au Québec 4

7 Option des clous BRONZE ⅝ Offert sur : CHA 900B, CHA 901B, CHA 902B, CHA 903B, BEN 902B ÉTAIN ⅝ Offert sur : CHA 900C, CHA 901C, CHA 902C, CHA 903C, BEN 902C 5 DESCRIPTION DES PHOTOS 4- Table rectangulaire TRE A-VC-C-F Chaise rembourrée CHA 0-902B-XD03A-VC Chaise rembourrée CHA 0-903A-QH03A-VC Banc BEN 0-902A-QH03A-VC Buffet BUF NA63A-M4 5- Table carrée TSQ M-VE-B-F Chaise rembourrée CHA TW15M-VE Buffet BUF M-T1 6 - Table ovale TOV A-VC-A-F Chaise rembourrée CHA TS27A-VC Buffet BUF A-T1 Huche HUT NA27A-T1 Fait au Québec 6 Collection Gourmet 7

8 8 Collection Gourmet Fait au Québec 7

9 Votre famille... Votre style Que votre décor soit traditionnel, campagnard, contemporain ou un mélange de divers styles, vous trouverez la combinaison idéale qui saura le rendre unique tout comme vous! Visitez le udesign.canadel.com pour personnaliser votre ensemble. C'est facile et gratuit. Disponible également sur ipad, iphone et Android. 8 DESCRIPTION DES PHOTOS - Table rectangulaire TRE M-VD-D-F Chaise CHA M-VC CHA M-VC CHA M-VC - Table rectangulaire TRE M-VA-A-F Chaise CHA M-VA Buffet BUF M-T2 - Table ronde TRN M--B-F Base de table BAS NA05M- Chaise rembourrée CHA UL05M-VE Chaise CHA M-VE Fait au Québec 9 Collection Gourmet 9

10 QH TB TK TS TW UA UB UG Un choix varié de 20 tissus Tabourets Gourmet Les tabourets Gourmet sont tout indiqués pour créer une atmosphère de détente. Ils sont confortables et peuvent rehausser l apparence de n importe quelle cuisine ou salle à manger. Les tabourets Gourmet conviennent parfaitement dans les espaces restreints. Ils sont offerts avec sièges fixes, en bois massif ou rembourrés. UJ UK UL UM UN UP UQ Cuir laminé XB Cuir laminé XC Cuir laminé XD Cuir laminé XG Cuir laminé XH 10 Collection Gourmet Fait au Québec

11 Fait au Québec Tabourets fixes rembourrés de 24" STO UN63M-24-F STO UN63M 24-F STO UN63M-24-F STO UN63M-24-F Collection Gourmet 11

12 12 Collection Gourmet Table carrée TSQ M-VL-B-F Tabouret fixe de 24" STO M 24-F Buffet BUF M-T1 Fait au Québec

13 Îlots de cuisine ISL 4836-T4 Îlot ISL 4 36-T4 P 33 X L 48 X H 36 Bloc de boucher en merisier massif amovible Dessus fixe en acier inoxydable 2 porte-revues 3 étagères à épices 6 tiroirs ( 1 avec un porte-couteaux, 1 avec conteneur de déchets, 1 avec diviseur à ustensiles ) ISL 4836-T5 Îlot ISL 4 36-T5 Avec roulettes ACC 02 Porte-couteaux P 16" X L 7 ¾" X H 2 ¼" ISL 4836-T6 Îlot 4 36-T6 P 21" X L 48" X H 36" Sans abattant Bloc de boucher en merisier massif amovible Dessus fixe en acier inoxydable 2 porte-revues 3 étagères à épices 6 tiroirs ( 1 avec un porte-couteaux, 1 avec conteneur de déchets, 1 avec diviseur à ustensiles ) ISL 4836-T7 Îlot 4 36-T Avec roulettes ACC 01 Bloc de boucher P 21" X L 27" X H 2" Fait au Québec Collection Gourmet 13

14 Chaises CHA 9001/ 9201 Chaise CHA 1-VA P 25 X L 20 X H 44 Chaise CHA 2 1-VA (Petit siège) P 24 X L 20 X H 44 Disponible avec la patte VA seulement CHA 900A/ 901A CHA 902A/ 903A CHA 9034/ 9035 Chaise rembourrée CHA A-VE P 26 ¾ X L 21 X H 41 ¼ Chaise rembourrée CHA 2A-VC P 27 ¼ X L 21 X H 42 Chaise rembourrée CHA 34-VE P 26 ¾ X L 21 X H 43 ¾ Chaise rembourrée CHA 1A-VE (Petit siège) P 25 ¾ X L 19 X H 41 ¼ Styles de patte offerts : VC, VE Disponible avec un siège rembourré seulement Options de clous : 900B/ 901B - Bronze, 900C/ 901C - Étain Chaise rembourrée CHA 3A-VC (Petit siège) P 26 ¼ X L 19 X H 42 Styles de patte offerts : VC, VE Disponible avec un siège rembourré seulement Options de clous : 902B/ 903B - Bronze, 902C/ 903C - Étain Chaise rembourrée CHA 35-VE (Petit siège) P 25 ¾ X L 19 X H 43 ¾ Styles de patte offerts : VC, VE Disponible avec un siège rembourré seulement CHA 9002/ 9202 Chaise rembourrée CHA 2-VE P 22 X L 19 ¾ X H 36 ¾ Chaise rembourrée CHA 2 2-VE (Petit siège) P 21 ½ X L 20 X H 36 ¾ A-Pas de clous B-Bronze C-Étain A-Pas de clous B-Bronze C-Étain Toutes nos chaises sont assemblées avec une technique de tenons et mortaises pour une qualité supérieure en bois d'hévéa. Tous nos sièges rembourrés ont pour base un cadre fabriqué de sangles, recouvert d'une mousse de haute densité pour un confort inégalé et une résistance élevée à la déformation. De plus, vos chaises vous seront expédiées entièrement assemblées, prêtes à être utilisées! Personnalisez vos chaises en choisissant parmi 20 tissus et 20 couleurs! OPTIONS DE PATTES DE CHAISES VA VB VC VE VF CHA 9004/ 9204 Chaise rembourrée CHA 4-VB P 23 X L 20 X H 41 Chaise rembourrée CHA 2 4-VB (Petit siège) P 22 ¼ X L 19 ¾ X H 40 ¾ 14 Collection Gourmet Fait au Québec

15 Chaises CHA 9006/ 9206 Chaise rembourrée CHA 6-VE P 23 ½ X L 20 X H 41 ¼ Chaise rembourrée CHA 2 6-VE (Petit siège) P 22 ¾ X L 20 X H 41 ¼ Tabouret assorti disponible CHA 9007/ 9207 Chaise rembourrée CHA -VA P 22 ¾ X L 20 X H 38 ½ Chaise rembourrée CHA 2 -VA (Petit siège) P 21 ¾ X L 19 ¾ X H 38 ½ Tabouret assorti disponible CHA 9012/ 9212 Chaise rembourrée CHA 12-VC P 23 ¼ X L 20 X H 41 ¼ Chaise rembourrée CHA 212-VC (Petit siège) D 22 ¾ X L 19 ¾ X H 41 ¼ CHA 9015/ 9215 Chaise rembourrée CHA 15-VE P 22 ¾ X L 20 X H 37 ¾ Chaise rembourrée CHA 215-VE (Petit siège) P 22 ¼ X L 19 ¾ X H 37 ¾ CHA 9024/ 9224 Chaise CHA 24-VF P 22 X L 20 X H 40 Chaise CHA 224-VF (Petit siège) P 20 ¾ X L 19 ¾ X H 40 CHA 9008/ 9208 Chaise rembourrée CHA -VE P 23 ¼ X W 20 X H 40 ¼ Chaise rembourrée CHA 2 -VE (Petit siège) P 22 ¾ X L 19 ¾ X H 40 ¼ Tabouret assorti disponible CHA 9023/ 9223 Chaise rembourrée CHA 23-VE P 22 ¾ X L 20 X H 36 ¾ Chaise rembourrée CHA 223-VE (Petit siège) P 22 X L 19 ¾ X H 36 ¾ Tabouret assorti disponible CHA 9100/ 9200 Chaise rembourrée CHA 1 -VE P 22 ¼ X L 20 ¼ X H 40 ¼ Chaise rembourrée CHA 2 -VE (Petit siège) P 21 ¾ X L 20 ¼ X H 40 ¼ Fait au Québec Collection Gourmet 15

16 Bancs et Tabourets BEN 902A Banc rembourré BEN 2A-VC P 27 X L 43 X H 42 ½ Styles de patte offerts : VC, VE Disponible avec un siège rembourré seulement Options de clous : 902B - Bronze, 902C - Étain A-Pas de clous B-Bronze C-Étain BEN 9058 Banc rembourré BEN 5-1 " P 16 ½ X L 46 ½ X H 20 ¼ Disponible avec un siège en bois ou rembourré BEN 9060 Banc rembourré BEN 6-1 " P 16 ½ X L 56 ½ X H 20 ¼ Disponible avec un siège en bois ou rembourré OPTIONS DE PATTES DE BANCS VA VB VC VE VF STO 9006 STO 9007 STO 9008 STO 9023 Tous les tabourets sont disponibles avec un siège en merisier ou rembourré, aussi offerts en deux tons. Tabouret fixe de 24" STO 6-24-F P 22 ¾ X L 18 ½ X H 44 Tel qu'illustré seulement Tabouret fixe de 24" STO -24-F P 21 ¾ X L 18 X H 44 Tel qu'illustré seulement Tabouret fixe de 24" STO -24-F P 21 ¾ X L 17 ½ X H 43 ¾ Tel qu'illustré seulement Tabouret fixe de 24" STO F P 21 ¾ X L 17 ½ X H 40 ¾ Tel qu'illustré seulement Pour la plupart des modèles, le style des pattes peut être agencé à celui de votre table. Les bancs et tabourets sont fabriqués en bois d'hévéa. 16 Collection Gourmet Fait au Québec

17 Meubles d'appoint HUT 3677 T1 HUCHE P 13 ¼ X L 36 X H 43 ¾ Offerte en un ton seulement 2 tablettes fixes en bois Complétez votre mobilier de rêve et ajoutez la touche finale à votre décor en choisissant parmi notre gamme de meubles d'appoint. *Les meubles d'appoint sont composés de merisier solide et placage de merisier. HUT 3675 T1 HUCHE P 13 ¼ X L 36 X H 43 ¾ Offerte en un ton seulement Poignées en nickel brossé Intérieur : 2 tablettes en verre BUF 3634 T1 BUFFET P 16 ¾ X L 36 X H 33 ¾ 2 portes, poignées en nickel brossé Intérieur : 1 tablette fixe BUF 4836 T1 BUFFET P 18 X L 48 X H 36 BUF 4836 T2 BUFFET P 18 X L 48 X H 36 BUF 4836 T3 BUFFET P 18 X L 48 X H 36 3 portes, poignées en nickel brossé Intérieur : 1 tablette ajustable derrière chacune des portes 2 tiroirs avec coulisses de métal 2 portes, poignées en nickel brossé Intérieur : 1 tablette ajustable derrière chacune des portes 4 tiroirs avec coulisses de métal 3 portes, poignées en nickel brossé Intérieur : 1 tablette ajustable derrière chacune des portes 2 tiroirs avec coulisses de métal BUF 3063 M3 ARMOIRE P 16 ½ X L 30 ¼ X H 63 ½ BUF 3063 M4 ARMOIRE VITRÉE P 16 ½ X L 30 ¼ X H 63 ½ BUF 5739 T1 BAHUT P 16 X L 57 X H 39 BUF 5935 T1 CRÉDENCE P 16 ¾ X L 59 ½ X H 35 BUF 5935 T2 CRÉDENCE P 16 ¾ X L 59 ½ X H 35 2 portes, poignées en nickel brossé 1 tablette fixe 2 tablettes ajustables 2 portes en verre trempé Poignées en nickel brossé 1 tablette fixe 2 tablettes ajustables en verre Offert en un ton seulement 2 portes, poignées noires au fini antique 1 tablette ajustable derrière chacune des portes 3 tiroirs avec coulisses de métal 3 portes 1 tablette ajustable derrière chacune des portes 3 tiroirs avec coulisses de métal 3 portes 1 tablette ajustable derrière chacune des portes 3 tiroirs avec coulisses de métal Fait au Québec Collection Gourmet 17

18 Tables Tous nos dessus de tables sont faits de merisier massif, reconnu pour sa beauté et sa durabilité. Les pattes et tabliers de tables sont fabriqués en bois d'hévéa. BASES DE TABLE VT (36") OPTIONS DE PATTES DOUBLE DOUBLE VT (36") VA VB VC VD VE VL (36") VF RALLONGE AVEC RANGEMENT INTÉGRÉ Les tables ayant un dessus rectangulaire ( TRE , , ) et des pattes peuvent être commandées avec une rallonge optionnelle qui se range à l'intérieur de la table. Les tables avec rallonges sont munies de verrous qui stabilisent et maintiennent les panneaux en place pour plus de sûreté. BORDURES DE TABLE A - ¾ D'ÉPAISSEUR C - ¾ D'ÉPAISSEUR B - ¾ D'ÉPAISSEUR D - ¾ D'ÉPAISSEUR Table rectangulaire TRE M--A-1 Base de table BAS NA13M- Chaise rembourrée CHA UP65M-VF Buffet BUF M-T1 18 Collection Gourmet Fait au Québec

19 TABLES RECTANGULAIRES (Dimensions: largeur x longueur x longueur avec rallonge) Pattes Simple Base Double Article Description Toutes VT TRE " x 48" TRE " x 48" x 64" (1 rallonge) 2,3 VT TABLES CARRÉES (Dimensions: largeur x longueur x longueur avec rallonge) Pattes Tables Simple Base Double TRE " x 64" TRE " x 60" TRE " x 60" x 76" (1 rallonge) 2,3 TRE " x 76" TRE " x 62" TRE " x 62" x 82" (1 rallonge) 3 TRE " x 82" TRE " x 68" Article Description Toutes VT VT TSQ " x 42" TSQ " x 42" x 62" (1 rallonge) TSQ " x 48" TSQ " x 48" x 68" (1 rallonge) TSQ " x 54" TSQ " x 54" x 74" (1 rallonge) TRE " x 74" ² Option de dessus en bois style «Butcher Block» : bordure D seulement, ajouter «6», ex: TRE ³ Option de rallonge avec rangement intégré, ajouter «S» à l'option de rallonge sur la commande, ex: TRE 3648-S. TABLES RONDES (Dimensions: largeur x longueur x longueur avec rallonge) Pattes Simple Base Double TABLES OVALES (Dimensions: largeur x longueur) Pattes Simple Base Double Article Description Toutes VT TRN " x 42" VT Article Description Toutes VT VT TRN " x 42" x 62" (1 rallonge) TRN " x 48" TOV " x 62" TOV " x 68" TOV " x 74" TRN " x 48" x 68" (1 rallonge) TRN " x 54" TRN " x 54" x 74" (1 rallonge) TABLES CARRÉES À ABATTANTS (Dimensions: largeur x longueur) Pattes Base Simple TABLES RONDES À ABATTANTS (Dimensions: largeur x longueur) Pattes Base Simple Article Description Toutes VT Article Description Toutes VT TDL " x 26" x 42" TDL " x 26" x 42" Fait au Québec Collection Gourmet 19

20 Table ronde TRN M-VD-D-1 Chaise rembourrée CHA XH63M-VE Buffet BUF M-T1 700, avenue Canadel, Louiseville ( Québec ) J5V 2L6, Canada CANADEL.COM Inspiré par vous... Fait pour vous! FABRIQUÉ AVEC FIERTÉ AU QUÉBEC DEPUIS 1982! Hiver 2015 Imprimé au Canada WOZ GOU CAT FR 20CCD 1215