SIMPLICITE ABSOLUE, EXTREME ROBUSTESSE ET SUCCES GARANTI PARTOUT.

Transcription

1 giroflex 434

2 giroflex 434 Le dossier résille en maille, associé au cadre tubulaire marquant, crée une allure sportive et procure un grand confort d assise. Carmen et Urs Greutmann, Greutmann Bolzern Designstudio, Zurich

3 giroflex 434 SIMPLICITE ABSOLUE, EXTREME ROBUSTESSE ET SUCCES GARANTI PARTOUT. La gamme de sièges giroflex 434 réunit tout ce qui distingue les sièges parfaits : un design sobre et fonctionnel, avec des nombreuses variantes de coloris et d équipements et un confort d assise maximal. Que ce soit sur le lieu de travail, dans un environnement classique, ou dans le cadre privé : les modèles giroflex 434 répondent aux exigences les plus variées. Ces talents multi-facettes légers et extrêmement robustes séduisent aussi bien en version sièges pivotants que fauteuils de conférence ou sièges visiteurs. Grâce à une réduction claire à l essen tiel et à son allure sans ostentation, le giroflex 434 s intègre à chaque concept d espace. Une vertu qu il doit à des éléments de design discrets comme le dossier résille et le rembourrage, les pièces en matière synthétique entière ment noires et le métal aux formes esthétiques. La commande lors de l assise est aussi simple que pratique. Le profil d assise deux zones qui a fait ses preuves offre une liberté de mouvement maximale au niveau des jambes et soulage les cuisses. Le soutien anti-lordose en option et les accoudoirs réglables en largeur de série apportent un confort supplémentaire et favorisent l assise active.

4 giroflex 434 Siège pivotant SIEGE PIVOTANT POUR SE SENTIR VRAIMENT COMME A LA MAISON AU BUREAU OU SE CREER SON VRAI BUREAU A DOMICILE. giroflex 434 Siège pivotant : disponible avec un dossier bas ou haut en résille ou résille confort dans des variantes de coloris séduisantes. Dossier haut également en version rembourrée. Rem bourrage de l assise avec profil d assise deux zones et dossier rembourré disponibles en divers revêtements. Piètement à 5 branches en aluminium poli ou revêtu par poudre, disponible en noir et dans d autres coloris. Accoudoirs fixes, réglables en hauteur ou en version 3D, tous réglables en largeur. En option avec soutien anti-lordose réglable en hauteur et / ou en profondeur, réglage de l inclinaison de l assise et livrable avec cintre Dossier bas Accoudoirs 3D Piètement à 5 branches revêtu par poudre confort bicolore Dossier bas Accoudoirs 3D Piètement à 5 branches en aluminium poli Dossier bas Soutien anti-lordose Piètement à 5 branches aluminium revêtu par poudre

5 giroflex 434 Siège pivotant Dossier rembourré Dossier haut Appuie-nuque Accoudoirs 3D Piètement à 5 branches en aluminium poli Dossier haut Accoudoirs 3D Piètement à 5 branches revêtu par poudre

6 giroflex 434 Siège pivotant Assise active sur le giroflex 434 tout est une question de réglage : Fort de sa longue expérience, Giroflex sait combien l ergonomie est importante sur le lieu de travail. Il faut être assis correctement et donc activement pour se sentir vraiment bien et pouvoir donner le meilleur de soi-même au quotidien. Le giroflex 434 s adapte parfaitement de A à Z aux besoins personnels. Une mission remplie par une foule de possibilités de réglage pour une assise dynamique. Extrêmement pratiques, elles soulagent les ligaments, les disques intervertébraux, les muscles et le dos dans son ensemble, garantissant à tout moment un confort maximal. Lemécanismepermetun enchaînement synchronisé point à point des mouvements, blocable sur 5 positions de cran. Lastructurerésilledotéed une respirabilité à l intérieur s adapte à la géométrie du dos et la soutient. La structure résille renforcée sur les bords apporte une grande stabilité et une résistance élevée, tout en soulageant le bassin. Lesoutienanti-lordoseestréglable sur demande en hauteur et / ou en profondeur. La pression au niveau des lombaires demeure agréablement constante et assure un maximum de confort dans toutes les positions d assise. Accoudoirsixes,réglablesenhauteur et en version 3D, tous réglables en largeur pour des ajustements individuels. Leproild assisedeuxzonesqui a fait ses preuves garantit une liberté maximale au niveau des jambes et soulage la pression sur les cuisses. Laprofondeurd assise peut se régler sur 6 positions de cran. Leréglagedelahauteur d assise fonctionne en continu sur 12,5 cm. Leréglagedel inclinaisonde l assise en option jusqu à 3 degrés offre un confort supplémentaire. Chaqueréglages effectuefacilement tout en restant assis à l aide de poignées, de boutons et d une manivelle.

7 GIrOfLEx 434 SIEGE PIVOTANT Résille standard * * * * Résille confort Dossier rembourré Équipements spéciaux Aluminium poli Piètement à 5 branches Chromé Roulettes avec capot métallique Accoudoirs 2D ou 3D Variante résille Bicolore, coloris standard Cintre Revêtu par poudre ou chromé Appuie-tête Tissu, cuir Soutien anti-lordose Réglable en hauteur (tissu, cuir) Réglable en profondeur Réglable en hauteur et en profondeur (tissu) * * * * Inclinaison de l assise réglable Inclinaison vers l avant (3 ) Dimensions en cm Hauteur d assise, chargé 40, , , , , ,5 53 Hauteur totale 96, , , , , ,5 121 Largeur d assise Largeur totale 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 Profondeur d assise * Résille standard disponible avec soutien anti-lordose réglable en hauteur et en profondeur. giroflex 434 Siège pivotant : disponible avec un dossier bas ou haut en résille ou résille confort dans des variantes de coloris séduisantes. Dossier haut également en version rembourrée. Rembourrage de l assise avec profil d assise deux zones et dossier rembourré disponibles en divers revêtements. Piètement à 5 branches en aluminium poli ou revêtu par poudre, disponible en noir et dans d autres coloris. Accoudoirs fixes, réglables en hauteur ou en version 3D, tous réglables en largeur. En option avec soutien anti-lordose réglable en hauteur et / ou en profondeur, réglage de l inclinaison de l assise et livrable avec cintre. Le giroflex 434 est disponible en différents revêtements et coloris, y compris avec des tissus fournis par le client. Équipements de base, matières de revêtement et prix : voir tarif actuel. La palette de coloris illustrée ici n est pas contractuelle. Des échantillons de couleurs d origine sont disponibles à tout moment.

8 giroflex 434 Siège pivotant giroflex 434 Siège pivotant : derrière son design épuré se cache un siège de bureau multifonctions très confortable qui se montre convaincant à tous les niveaux que ce soit dans le quotidien des affaires ou dans la sphère privée. Grâce à sa simplicité d utilisation, au profil d assise deux zones et au soutien anti-lordose en option, il est idéal pour travailler de manière concentrée pendant des heures.

9 giroflex 434 Fauteuil de conférence fauteuil de conference MEME AVEC UN AGENDA BIEN REMPLI : VOUS GARDEZ FACILEMENT LE CAP. giroflex 434 Fauteuil de conférence : avec dossier résille en noir, gris ardoise ou gris pierre. Rembourrage de l assise en tissus haut de gamme ou en cuir. Avec piètement à 4 branches en aluminium poli ou revêtu par poudre, en différents coloris, avec roulettes ou glisseurs. Disponible en option avec protection d accoudoirs et retour automatique Piètement à 4 branches revêtu par poudre Glisseurs Piètement à 4 branches revêtu par poudre Roulettes Piètement à 4 branches aluminium poli Glisseurs chromés

10 giroflex 434 Siège et fauteuil visiteurs SIEGE VISITEur PARFAITEMENT MISE EN SCENE : LA LEGERETE DE L ASSISE. giroflex 434 Siège et fauteuil visiteurs : fauteuil avec suspension libre ou à 4 pieds, livrable en option avec protection d accoudoirs. Dossier résille en noir, gris ardoise ou gris pierre, rembourrage d assise disponible dans des tissus haut de gamme ou en cuir et dans divers coloris. Siège visiteur en version résille pleine avec suspension libre ou à 4 pieds, livrable en option avec deux ou quatre roulettes. Certains modèles sont empilables jusqu à huit sièges Modèle à 4 pieds Structure revêtue par poudre Version résille pleine Siège à suspension libre Structure chromée Modèle à 4 pieds Structure revêtue par poudre

11 giroflex 434 Siège et fauteuil visiteurs Siège à suspension libre Structure chromée Version résille pleine Modèle à 4 pieds 2 roulettes Structure revêtue par poudre Empilable jusqu à 8 sièges

12 GIrOfLEx 434 SIEGE VISITEUR ET FAUTEUIL DE CONFERENCE Empilable Empilable Empilable Empilable Empilable Dossier résille Équipements spéciaux Base chromée Piètement à 4 branches en aluminium poli Protection d accoudoirs Retour automatique (glisseurs) Glisseurs en synthétique au lieu des roulettes Parties métalliques chromées ou revêtues Glisseurs en synthétique / en feutre y compris y compris y compris Dimensions en cm Hauteur d assise, chargé 41,5 41,5 42,5 42,5 42, Hauteur totale 89,5 89, ,5 85,5 85,5 88 Largeur d assise Largeur totale Profondeur d assise 45,5 45,5 45,5 45,5 45,5 43,5 43,5 43,5 43,5 giroflex 434 Siège et fauteuil visiteurs : fauteuil avec suspension libre ou à 4 pieds, livrable en option avec protection d accoudoirs. Dossier résille en noir, gris ardoise ou gris pierre, rembourrage d assise disponible dans des tissus haut de gamme ou en cuir et dans divers coloris. Siège visiteur en version résille pleine avec suspension libre ou à 4 pieds, livrable en option avec deux ou quatre roulettes. Certains modèles sont empilables jusqu à huit sièges. giroflex 434 Fauteuil de conférence : avec dossier résille en noir, gris ardoise ou gris pierre. Rembourrage de l assise en tissus haut de gamme ou en cuir. Avec piètement à 4 branches en aluminium poli ou revêtu par poudre, en différents coloris, avec roulettes ou glisseurs. Disponible en option avec protection d accoudoirs et retour automatique.

13 giroflex 434 Fauteuil de conférence giroflex 434 Fauteuil de conférence : ceux qui aiment les touches de couleur et apprécient, outre un confort maximal, une qualité haut de gamme et une grande diversité d équipements trouveront leur bonheur avec le giroflex 434, que ce soit pour équiper une salle de réunion ou un bureau à domicile. Ce fauteuil fonctionnel qui fait preuve d une extrême adaptabilité avec sa coque d assise confortable sera à la hauteur de toutes les tâches pendant des années.

14 giroflex 434 Siège et fauteuil visiteurs giroflex 434 Siège et fauteuil visiteurs : ce talent multi-facettes sobre et sans ostentation est à la fois un poids plume et un siège confort doté d une grande longévité. Parfaitement adapté aux zones d accueil, aux salles d attente ou aux locaux polyvalents, il allie une grande qualité et de nombreuses possibilités d application dans un rapport qualité/prix extrêmement avantageux.

15 giroflex 434 Écologie et durabilité : giroflex 434 offre de la place pour les deux. Quand on travaille assis, on devrait pouvoir être sûr que son siège est aussi irréprochable sur le plan écologique. C est pourquoi Giroflex mise sur la durabilité à tous les niveaux depuis des décennies et compte bien continuer à l étendre. De nombreuses étapes, des objectifs clairs : une tradition écologique. Un recyclage sélectif des matériaux, les premières séries de modèles d Europe quasiment recyclables à 100 pour-cent (giroflex 32 et 33) et la norme environnementale ISO Giroflex est pionnier depuis les années 80 dans l écologie au bureau. De nouvelles installations industrielles et des mesures ciblées permettent de faire des économies considérables de CO 2, d eau et d électricité. Les trajets courts font baisser la consommation de carburant : la production se déroule en grande partie dans notre propre usine ou à proximité immédiate. En outre, Giroflex procède au recyclage professionnel des sièges de bureau et soumet également ses sous-traitants à des contrôles sévères. Recyclage compris : tous les modèles de la gamme de sièges giroflex 434 sont conçus et construits de manière à pouvoir valoriser la plupart de ses composants. En outre, Giroflex livre aussi sur demande avec le label «Neutre pour le climat». Matière synthétiques Polyuréthane Parties en acier Aluminium

16 Giroflex travaille en Suisse, à Koblenz, depuis 1872 avec le maximum d exigences en termes de qualité et de compatibilité avec les principes d écologie. Et cela n est pas prêt de s arrêter. En effet, vous avez tout intérêt à ce que nous concentrions les compétences-clés avec un personnel qualifié en un même lieu. Ici, nous créons en grande partie à la main et avec des techniques de fabrication ultramodernes des sièges et des fauteuils de grande qualité qui sont utilisés au quotidien dans le monde entier et qui soutiennent leurs possesseurs avec un maximum de confort. Cinq ans de garantie : Giroflex offre une garantie complète de 5 ans sur la construction, le mécanisme et la finition de ses produits de qualité. Prestations de services : nous réparons, nettoyons et entretenons les sièges de bureau chez vous ou à notre atelier, analysons vos sièges, vous conseillons gratuitement et assurons le recyclage écologique des sièges de bureau de toutes marques. Suisse Stoll Giroflex AG Bahnhofstrasse 44 CH-5322 Koblenz Tél. : +41 (0) Fax : +41 (0) info@giroflex.ch Allemagne Giroflex GmbH Schlemmersbrühlstrasse 12 D Geisingen Tél. : +49 (0) Fax : +49 (0) info@giroflex.de Belgique Giroflex SA Rue Neerveld 109 B-1200 Bruxelles Tél. : +32 (0) Fax : +32 (0) info@giroflex.be France Giroflex France Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) info@giroflex.be Pays-Bas Giroflex Nederland BV De Oude Molen 3a NL-1184 VW Ouderkerk aan de Amstel Tél. : +31 (0) Fax : +31 (0) info@giroflex.nl gestalten.ch 01 / 2012 Swiss made : la qualité suisse paye!

17 FRANCAIS