ROUES COMPLÈTES STANDARDS. Roues complètes = pneus, chambre à air & jante

Transcription

1

2 ROUES COMPLÈTES STANDARDS Roues complètes = pneus, chambre à air & jante Roues de première qualité complètes, pour chars, épandeuses, tonnes à lisier, autochargeuses, etc.. Pneus neufs Profil AS Farmer sur demande LA PUISSANCE D UNE MARQUE Dimensions Profil Pr Trous Charge maxi à 40 km/h (kg) Références 260/ TL (10.0/ PLYS) AW A CHF / TL (10.0/ PLYS) AW A CHF / TL (10.0/ PLYS) AW A CHF Prix 300/ TL (11.5/ PLYS) AW A CHF / TL (11.5/ PLYS) AW A CHF / TL (12.5/ PLYS) AW A CHF /70-16,0 TL (10.5/ PLYS) AW A CHF /70-16,0 TL (13.0/ PLYS) AW A CHF /65-16,0 TL (14.0/ PLYS) AW A CHF /55-17,0 TL (15.0/ PLYS ) AW A CHF /45-17,0 TL (19.0/ PLYS) AW A CHF / PLYS AW CHF / PLYS AW CHF fax :

3 ROUES A BASSE PRESSION Compactage de la terre fortement réduit. Les roues à basse pression à grande surface portante, réduisent le compactage de la terre tout en lui conservant sa structure. L enracinement des plantes et l absorption des substances nutritives restent préservés et contribuent ainsi à un rendement plus élevé. Les roues sont disponibles pour remorques, bennes épandeurs, tonnes à lisier, etc... Pneus neufs Sur demande : - Autres dimensions - Jantes à déports spéciaux Dimensions Profil PLYS Trous Références Prix 400 / CHF 1' / CHF 1' / CHF 1' / CHF 1' / CHF 1' / CHF 1' / CHF 2' / CHF 3' / CHF 2' ESSIEUX FREINÉS OU NON FREINÉS Roues complètes (standard = déport - 15) = pneus, chambres à air & jantes Essieux non freinés Section Axes Charge Voie (mm) Références Prix 50 x 50 mm kg 1200 à CHF x 50 mm kg 1400 à CHF x 60 mm kg 1300 à CHF x 70 mm kg 1600 à CHF Essieux livrés en acier brut non traité et non vernis. 70 x 70 mm kg CHF x 80 mm kg 1600 à CHF x 90 mm kg CHF Pour remorques, chars, épandeurs, etc... La voie d un essieu est prise sur l appui de jante Essieux freinés Section Axes Charge Voie (mm) Tambour Références Prix 50 x 50 mm kg 1300 à x60 MF CHF x 50 mm kg 1400 à x60 MF CHF x 60 mm kg 1400 à x60 MF CHF x 70 mm kg 1500 à x60 MF CHF Essieu à 40 km/h sur demande 70 x 70 mm kg 1600 à x60 MF CHF 1' x 80 mm kg 1700 à x60 MF CHF 1' x 90 mm kg x60 AF CHF 1' Voies spéciales sur demande. 154 Actions sur rothsa.com - par tél

4 SÉCURITÉ À LA FERME Rampe lumineuse amovible réglable en largeur câblé avec prise 7 pôles longueur du câble 7,50 m feux triple fonction avec cabochon robuste avec ampoules et catadioptre support de plaque d immatriculation cm amovible CHF cm amovible CHF Triangles réflectorisants 155 x 135 mm avec 2 trous de fixation par deux en SP Triangles réflectorisants 34618/2 CHF 5.15 conforme normes DIN Catadioptres de gabarit diamètre 60 mm à visser diam. trou 5 mm par 4 en SP conforme normes DIN Blanc 34606/4 CHF 5.70 Rouge 34607/4 CHF 5.70 Orange 34608/4 CHF 5.70 Kit de feux arrières complet avec connexion 7 pôles câble 2,50 m câble principal 7,50 m clignotants, feux de stop et de freins par paire Kit de feux arrières CHF Kit de feux arrières magnétiques complètement câblé, avec aimant pour accrochage avec prise 7 pôles câble 2,50 m câble principal 7,50 m clignotants, feux de stop et de freins par paire avec aimant Kit de feux arrières magnétiques CHF Feux arrières clignotants, feux de stop et de freins sans ampoules dimensions: 108 x 103 mm Feux de stop sans ampoules CHF 7.55 Vitre pour feux CHF /

5 SÉCURITÉ À LA FERME Panneau réflectorisant sur tôle zinguée rouge/blanc 423 x 423 mm DIN Panneau réflectorisant CHF Prises pour feux - connecteur mâle en SP 7 pôles, boîtier PVC 34610/1 CHF pôles, boîtier métal 34611/1 CHF pôles, boîtier PVC 34679/1 CHF Prise de connexion en SP 7 pôles, PVC 34612/1 CHF pôles, métal 34614/1 CHF pôles, PVC 34656/1 CHF Câble de connexion avec deux connecteurs PVC 7 pôles Longueur 3 m en SP Câble de connexion 34624/1 CHF Adaptateur 13 pôles de connection et 7 pôles d accouplement PVC en SP Adaptateur 34613/1 CHF Boîtier de connexion PVC 8 pôles en SP Boîtier de connexion 34658/1 CHF Adaptateur 13 pôles d accouplement et 7 pôles de connection PVC en SP Adaptateur 34657/1 CHF fax : /2

6 SÉCURITÉ À LA FERME Phare de travail POWER 3000 rectangulaire 160 x 185 mm orientable PVC robuste avec poignée pour orientation du faisceau avec ampoule halogène H3 12 V Interrupteur marche/arrêt à visser CHF base magnétique diam. 11 cm et alimentation allume-cigares CHF Phare de travail COMPACT x 175 mm rectangulaire A visser Très forte luminosité faisceau large réflecteur fonte boîtier PVC robuste avec poignée pour orientation du faisceau Avec ampoule halogène H3 12 V Phare de travail COMPACT CHF Gyrophare avec câble câble étirable jusqu à 2,5 m prise 2 pôles (pour allume cigares) avec lampe halogène H1, 12V, 55 W socle magnétique avec cache très résistant Gyrophare avec câble CHF Gyrophare boule très flexible en polycarbonate à visser avec lampe halogène H1, 12 V, 55 W Gyrophare boule CHF Adaptateur pour gyrophares A visser ou souder 34665/1 CHF à coller 34636/1 CHF à visser ou à souder 34638/1 CHF Ampoule halogène en SP H3 pour phare H1 pour gyrophare H3-12 V, 55 W, avec câble 34634/2 CHF 8.65 H1-12 V, 55 W 34635/2 CHF 9.45 Rétroviseur rectangulaire Miroir 260 x 148 mm avec support (10-20 mm) CHF Miroir 230 x 180 mm avec support (18 mm) CHF /

7 SÉCURITÉ À LA FERME Lampe torche DEL très puissante avec clip en acier à ressort revêtement caoutchouc pour prise antidérapante protégée contre les projections d eau batterie incl., accu Ni-MH avec durée d utilisation de 4,5 h max. avec support magnétique Lampe torche DEL CHF Projecteur manuel MULTI SPOT Combinaison optimale : lampe halogène et LED au choix rechargeable lampe halogène pour clarté intense et bonne visibilité 36 lampes LED : économique et anti-éblouissant complet avec pile rechargeable 230 V et câble 12 V protection surcharge Durée d éclairage : Halogène 2-3 heures LED + de 125 heures Projecteur manuel MULTI SPOT CHF Lampe torche KRYPTON noire avec ampoule Krypton 6 Volts protégée anti-projections boîtier PVC l alternative économique à utiliser avec pile pour lampe (44218) ou 4 x pile 1,5 V R20r / 1127) Lampe torche KRYPTON CHF 9.25 Boule de remorquage pour fixation sur la barre à trou du tracteur diam. 50 mm ; convient à toutes les attaches DIN Boule de remorquage CHF Poignée pivotante adaptable à tout volant modèle simple sous skin pack Poignée pivotante 29773/1 CHF 9.25 Kit de réparation pour pneus 37 pièces Kit de réparation pour pneus CHF Assortiment de fusibles 20 pièces par paquet 2 x 30 A + 2 x 25 A + 4 x 20 A + 4 x 15 A + 4 x 10 A + 4 x 7,5 A Assortiment de fusibles 34664/1 CHF 5.00 fax : /4

8 Béquilles simples Carré Course Kg H Réf. Prix CHF CHF CHF CHF BEQUILLES POUR REMORQUES Béquilles simples. Fixations réglables Carré Course Kg H Réf. Prix CHF CHF CHF CHF Béquilles réglables à broche de sécurité Carré Course Kg H Réf. Prix CHF CHF CHF CHF Béquilles à roue escamotable. Blocage automatique par ressort Cric manivelle latérale Carré Roue Bloc. Kg H A B Réf. Prix 60 caoutchouc Aut CHF x 50 Aut CHF x 80 Aut CHF x 80 Aut CHF x 80 Fer 320 x 95 Aut * CHF Fixation Course Kg H Réf. Prix S CHF S CHF L CHF S CHF L CHF S CHF L CHF Béquilles hydrauliques de flèche Fixation Réf. Prix Cric renforcé - Pignon acier - Butée à bille - Axe manivelle sur bague bronze - Charge kg - Course Vis pas trapézoïdal Fixation DESSOUS CHF Fixation DESSUS CHF ØT Course Ch/kg A E F Vol/l Réf. Prix CHF CHF fax Kit complet Désigntion Réf. Prix Béquille Ø 68 + pompe + flexible + levier CHF Béquille Ø 88 + pompe + flexible + levier CHF Désigntion Réf. Prix Béquille Ø 68 + pompe écho+ flexible + levier CHF Béquille Ø 88 + pompe écho + flexible + levier CHF Prix sur rothsa.com - par tél./ /poste fax :

9 Gold XL BENNES MONOCOQUES 1 essieu de 10 et 11 tonnes Equipement standard - Caisse monocoque renforcée avec double ceinture - Largeur intérieure de caisse 2,30 m - Côté hauteur 1,15 m + rehausses - Porte hydraulique renforcée 1 panneau avec 1 trappe centrale 600 x 400 mm (l x h) - Maxi hublot de vision sur caisse - Echelle d accès - Châssis tubulaire HLE E36-3 (haute limite élastique) - Flèche rigide - Béquille mécanique - Bennage flexible - Support de gyrophare (gyrophare non fourni). 2 essieux de 13 et 15 tonnes Equipement standard Gold K150 XL - Caisse monocoque renforcée avec double ceinture - Largeur intérieure de caisse 2,30 m - Côté hauteur 1,15 m + rehausses - Porte hydraulique renforcée 1 panneau avec 1 trappe centrale 600 x 400 mm (l x h) - Maxi hublot de vision sur caisse - Echelle d accès - Châssis tubulaire HLE E36-3 (haute limite élastique) - Flèche à ressorts réglable en hauteur - Béquille hydraulique - Bennage compresseur 1000 tr/min - Support de gyrophare (gyrophare non fourni)

10 BENNES XL ET XXL 2 essieux de 18 à 24 tonnes Gold XL Equipement standard - Caisse monocoque renforcée avec double ceinture - Largeur intérieure de caisse 2,30 m - Côté hauteur 1,15 m + rehausses - Porte hydraulique renforcée 1 panneau avec 1 trappe centrale 600 x 400 mm (l x h) - Maxi hublot de vision sur caisse - Echelle d accès - Châssis tubulaire HLE E36-3 (haute limite élastique) - Flèche à ressorts réglable en hauteur - Béquille hydraulique - Bennage compresseur 1000 tr/min - Support de gyrophare (gyrophare non fourni) - Essieu suiveur arière sur K215, et essieux de 13 à 15 tonnes Equipement standard - Caisse monocoque renforcée avec double ceinture - Largeur intérieure de caisse 2,30 m - Côté hauteur 1,50 m - Porte hydraulique renforcée 1 panneau avec 1 trappe centrale 600 x 400 mm (l x h) - Maxi hublot de vision sur caisse - Echelle d accès - Châssis tubulaire HLE E36-3 (haute limite élastique) - Flèche à ressorts réglable en hauteur - Béquille hydraulique - Bennage compresseur 1000 tr/ min - Support de gyrophare (gyrophare non fourni) Gold XXL K150 Bo fax :

11 Charge utile : de 1,5 à 10 tonnes BENNES BENNES À RIDELLES Equipement standard Caisse à ridelles démontables - Côtés de 0,4 à 1,4 m (1 ou 2 éléments) - Châssis renforcé mécano-soudé - Flèche ressorts (option) - Béquille mécanique - Bennage flexible - Support de gyrophare (gyrophare non fourni) - Frein hydraulique - Porte basculante Option : bennage tri-benne BENNES TP Equipement standard - Caisse arrondie par facettes, avec casquette à l avant TP : fond 4 mm remontant, côtés 4 mm en acier HARDOX TP : fond 6 mm remontant, côtés 4 mm en acier HARDOX - Côtés hauteur 1 mètre - Porte hydraulique renforcée, en 1 seul panneau - Echelles d accès - Châssis tubulaire HLE E36-3 (haute limite élastique) - Feux de gabarit AR - Flèche à ressorts réglable en hauteur - Béquille hydraulique - Bennage flexible - Phare de travail à l arrière - Support de gyrophare (gyrophare non fourni) Flèche longue travaillant à plat. Prise de charge près de l essieu. 3 réglages de hauteur... PORTE CAISSON Bras coulissant et articulé (en option) pour un attelage facilité... Verrouillage surdimensionné de l allonge du bras Rouleaux de support indépendants Commande extérieure de caisson (livrée sans tige de commande) + commandes Béquille hydraulique rabattable électriques en cabine... Châssis HLE (Haute Limite Elastique)

12 Exécution standard: - anneau de préhension, normes DIN, hauteur 1,57 m - porte à deux vantaux avec verrouillage de sécurité - échelles avant et arrière - peinture verte, intérieur apprêt époxy, antiacide. Options: - bâche avec crochets - toit en acier en deux parties, coulissant - porte arrière à deux vantaux dont un en deux parties (pour accès avec brouette) - porte arrière un vantail étanche - plusieurs couleurs RAL disponibles. BENNES m3 longueur Largeur Hauteur Int. Ext. Int. Ext. Int. Ext PORTE-ENGINS SPECIAUX H1510 De 7 à 20 tonnes de charge utile, longueur 10 m Combiné porte-engins & transport de fourrage S807T De 8 à 12 tonnes de charge utile, longueur 8-10 m sur demande longueurs suivantes disponibles : 6 m - 7 m - 8 m - 9 m - 10 m fax :

13 LES PORTE-OUTILS Porte-outils VENUS Porte-outils à plate-forme hydraulique, de conception simple et robuste. Charge utile 4,8 t ou 5,5 t Attelage réglabe Plancher en panneaux multiplis haute performance imprégnés de résine. Une face antidérapante et contreface lisse, peu sensible aux adhérences de boue. Dispositif d éclairage aux normes européennes. Feux protégés par une grille démontable fixée sur une plaque suspendue par silentbloc. Prise pour gyrophare sur côté arrière gauche Châssis mécano-soudé en acier, renforcé à l arrière par triangulation. Béquille hydraulique double effet avec sécurité de blocage à vanne 1/45 de tour en position route. Rangement des flexibles et de la prise électrique prévu sur l avant du châssis. Elévation et abaissement du plateau par essieu escamotable à deux vérins simple effet. Double sécurité par axe amovible pour la position route. Anneaux d arrimage avant et arrière. Autres pneumatiques en option. Désignations Haut. charge Long. utiles Long. hors tout Larg. Poids à vide C.U. PTC Essieux Freins hydr. Tambours frein Pneumatique origine Venus ,28 m 4,50 m 6,95 m 2,45 m 1,170 T 4,800 T 5,970 T Ø 60 mm oui Ø 250x60 mm 11,5/80x15,3 14 phys PM 6 fr Venus ,28 m 6,00 m 8,49 m 2,45 m 1,370 T 5,500 T 6,870 T Ø 70 mm oui Ø250x60 mm 11,5/80x15,3 14 phys PM 6 fr Réf.

14 PLATEAUX fax :

15 PLATEAUX À DIRECTION, PLAQUE TOURNANTE MODÈLES IR & PA Plateaux traînés équipés d une tourelle sur balancier, d un châssis en 200 x 100 x 8, d essieu Bourgogne ou FAD carré de 70, 80 ou 90. Largeur du plateau, de série 2,38 m, sur demande sans supplément de prix, largeur jusqu à 2,53 m. De série : deux échelles galvanisées d une hauteur de 1,35 m ou 2,18 m, boite à sangle avec 4 sangles ou 2 moulinets arrière de 300 et un de 600 à l avant (option choisie à préciser lors de la commande), flèche à ressort. Charge utile : 7-13 t Flèche assistée de série Modèles PA Idéal pour transport de balles rondes et d engrais Types T 7000 RS Modèle IR Standard T 8000 RS T RS Modèle PA Lourd : fort indice de charge 9.40 RS RS RJ 11,40 RS 11,40 RJ Longueur du plancher 7.30 m 8.30 m m 8.30 m 9.30 m 9.30 m m m Largueur du plancher ** 2.38 m 2.38 m 2.38 m 2.38 m 2.38 m 2.38 m 2.38 m 2.38 m Longueur entre échelons (haut) 8.40 m 9.40 m m 9.40 m m m m m PTAC kg kg kg kg kg kg kg kg Charge utile 9040 kg 9410 kg kg 9500 kg kg kg kg kg Poids à vide 2560 kg 2690 kg 3580 kg 3660 kg 3790 kg 3890 kg 3890 kg 3990 kg Hauteur d échelon 1.35 m 1.35 m 1.35 m 2.18 m 2.18 m 2.18 m 2.18 m 2.18 m Nombre de roue par véhicule Essieux avant 80 : 6 80 : 6 80 : 6 80 : 8 80 : 8 90 : 8 80 : 8 90 : 8 Essieux arrière 80 : 6 80 : 6 70 : 6* 80 : 8 80 : 8 90 : 8 80 : 8 90 : 8 Freins avant hydrauliques oui oui oui non/option non/option non/option non/option non/option Freins arrière hydrauliques oui oui oui oui oui oui oui oui * Boggie ou balancier ** sur demande sans supplément de prix, largeur jusqu à 2,53 m 162 Demandez une offre sans engagement

16 PLATEAUX À DIRECTION, PLAQUE TOURNANTE MODÈLE PA Charge utile : t Modèle PA Lourd : grande longueur et fort indice de charge Types 11,40 B B 12 TD TD TFC Essieu balancier Longueur du plancher m 12 m 12 m 12 m 12 m Largueur du plancher ** 2.38 m 2.38 m 2.50 m 2.50 m 2.50 m Longueur entre échelons (haut) m m m m 12 m PTAC kg kg kg kg kg Charge utile kg kg kg kg kg Poids à vide 4630 kg 4950 kg 4950 kg 5100 kg 6620 kg Hauteur d échelon 2.18 m droit droit droit droit Nombre de roue par véhicule Essieux avant 90 : 8 90 : 8 90 : 8 90 : : 8 Essieux arrière 80 : 8 80: 8 90 : 8 90 : 8 90 : 8 Freins avant hydrauliques non/option non/option non/option non/option oui Freins arrière hydrauliques oui oui oui oui oui ** sur demande sans supplément de prix, largeur jusqu à 2,53 m ACCESSOIRES POUR PLATEAUX À DIRECTION ET SEMI PORTÉ OPTIONS ET ACCESSOIRES Moulinet supplémentaire de 300 PF Rallonge de 10 à 50 cm réglable, par paire RA Moulinet supplémenaire de 600 PF Minoration échelons 1,35 m, paire MEPM10000 Echelons 1,35 m, pce EPM10000 Minoration échelons 2,18 m, paire MEGM10000 Echelons 2,18 m, pce EGM10000 Plaque fluo, la paire PF Echelons 1,50 m droit, pce ED15000 Sangle + tendeur 12 m - 5 tonnes PF Echelons 1,50 m droit avec retour, pce EDR15000 Boite à accessoires métalliques PF Sabot d attelage SA Support gyrophare PB Chappe d attelage CH Gyrophare PB Rallonge de 10 à 30 cm réglable, par paire RA Freins avant hydraulique FH fax :

17 PLATEAUX SEMI-PORTÉS MODÈLES AR & AT Plateaux semi-portés avec longerons de 200 x 100 x 8 pour les modèles AR et 300 x100 x 8 pour les modèles AT, équipés d essieu Bourgogne ou FAD carré de 70, 80 ou 100. Largeur du plateau, de série 2,38 m, sur demande sans supplément de prix, largeur jusqu à 2,53 m. De série : deux échelles galvanisées d une hauteur de 1,35 m ou 2,18 m, boite à sangle avec 4 sangles ou 2 moulinets arrière de 300 et un de 600 à l avant (option choisie à préciser lors de la commande), flèche à ressort. Charge utile : 6-12 tonnes Modèle AR Modèle AT Types SPL 6000 SP 6000 SP 7000 RS SP 8000 B SP 9000 B 8.40 SP SP RJ 9.40 SPX Longueur du plancher 6.30 m 6.30 m 7.30 m 8.30 m 9.30 m 7.30 m 7.30 m 8.30 m 9.30 m Largueur du plancher ** 2.38 m 2.38 m 2.38 m 2.38 m 2.38 m 2.38 m 2.38 m 2.38 m 2.38 m Longueur entre échelons (haut) 7.40 m 7.40 m 8.40 m 9.40 m m 8.40 m 8.40 m 9.40 m m PTAC 7200 kg 8010 kg 8750 kg kg kg kg kg kg kg Charge utile 6000 kg 6600 kg 7010 kg 8960 kg 9390 kg 8000 kg kg kg kg Poids à vide 1200 kg 1410 kg 1740 kg 2440 kg 2510 kg 2300 kg 2250 kg 2490 kg 3720 kg Hauteur d échelon 1.35 m 1.35 m 1.35 m 1.35 m 1.35 m 2.18 m 2.18 m 2.18 m 2.18 m Nombre de roue par véhicule Essieu 70 : 6 80 : 6 80 : 6 70 : 6 70 : 6 80 : 8 90 : : 8 80 : 8 Freins hydrauliques oui oui oui oui oui oui oui oui oui SPB ** sur demande sans supplément de prix, largeur jusqu à 2,53 m

18 ACCESSOIRES POUR BENNES ET PLATEAUX Une bâche en polyester enduit de PVC est très résistante et se réutilise plusieurs années. bâches agricoles Protégez vos récoltes pendant le transport Avec ses renforts et ses oeillets tous les 50 cm qui se fixent avec des crochets et des sandows. La bâche remorque est très pratique à utiliser. Oeillets tous les 50 cm Résistance à la traction : 3 tonnes / m2 Bâche PVC vert 3,00 x 6 m ECL CHF Bâche PVC vert 3,00 x 7 m ECL CHF Bâche PVC vert 3,00 x 8 m ECL CHF Bâche PVC vert 3,00 x 9 m ECL CHF renforts caractéristiques - polyester enduit de PVC - sabilisé U.V. - coloris vert - poids 550 g/m2 - oeillets tous les 50 cm sur le pourtour - résistance à la traction : 3 tonnes /m2 Une bâche pour le stockage à plat des récoltes,supprime les pertes causées par les intempéries. Bâche totalement imperméable. Ourlet soudé et oeillets métalliques permettent une meilleure fixation. Résistance à la traction : 2.25 tonnes / m2 Bâche poly. verte 3,00 x 6 m ECL CHF Bâche poly. verte 4,00 x 8 m ECL CHF Bâche poly. verte 8,00 x 10 m ECL CHF Bâche poly. verte 10,00 x 12 m ECL CHF CARACTERISTIQUES - polyéthylène tissé enduit - stabilisé U.V. - coloris vert - poids 200 g/m2 - oeillets tous les mètres sur le pourtour - résistance à la traction : 2,25 t/m2. sangle d arrimage Largeur Rupture kg Longueur Références Prix 50 mm m ZGTH5508 CHF Les sangles d arrimage sont des systèmes de fixation textile destinées au maintien de charges de tous genres. 50 mm m ZGTH55010 CHF mm m ZGTH55012 CHF mm m ZGTH55015 CHF fax :

19 VANS Gold One Gold First Gold Classic Gold Aluline Gold II Gold XL Minimax Optimax

20 VANS Série couleurs disponibles: blanc, bordeaux, noir, anthracite, silver. 1 1/2 places Plancher alu Parois panneau marin Largeur intérieure : 1,40 m, 1 1/2 place Poids total à charge 1600 kg Poids à vide env. 650 kg Plancher & parois alu Gold First Toit blanc et parois noir Largeur intérieure : 1,67 m, 2 places Poids total à charge 2000 kg Poids à vide env. 750 kg 2 places Plancher bois Parois panneau marin - Anneaux antipanique - Châssis surbaissé en métal galvanisé - Toit polyester renforcé - Pont porte arrière EASY QUICK - Bâche ventilée à enrouler automatique Equipement standard - Tapis caoutchouc collé 9 mm sur plancher - Tapis caoutchouc à lattes sur pont arrière - Roue jockey automatique - Blindage latéral Options : compartiment sellerie, pont avant, séparation de tête fax :

21 VANS Options : compartiment sellerie Gold Classic 2 places Largeur intérieure : 1,67 m, 2 places Poids total à charge : 2000 à 2600 kg Poids à vide : env. 800 kg Pont avant Hauteur = 2 m Largeur = 1 m Plancher en alu et parois bois ou alu Gold Aluline 2 places Largeur intérieure : 1,67 m, 2 places Poids total à charge : 2000 à 2600 kg Poids à vide env. 850 kg Pont avant Hauteur = 2 m Largeur = 1 m Plancher et parois en alu - Anneaux antipanique - Châssis surbaissé en métal galvanisé - Toit polyester renforcé - Pont porte arrière EASY QUICK - Bâche ventilée à enrouler automatique Equipement standard - Tapis caoutchouc collé 9 mm sur plancher - Tapis caoutchouc à lattes sur pont arrière - Roue jockey automatique - Blindage latéral Options : compartiment sellerie, pont avant, séparation de tête

22 VANS Gold II Plancher & parois alu Option : compartiment sellerie 2 places Largeur intérieure : 1,67 m, 2 places Poids total à charge : 2000 à 2600 kg Poids à vide env. 800 kg - Anneaux antipanique - Châssis surbaissé en métal galvanisé - Toit polyester renforcé - Pont porte arrière EASY QUICK - Bâche ventilée à enrouler automatique Equipement standard Options : compartiment sellerie, pont avant, séparation de tête - Tapis caoutchouc collé 9 mm sur plancher - Tapis caoutchouc à lattes sur pont arrière - Roue jockey automatique - Blindage latéral fax :

23 VANS 2 places Gold XL Largeur intérieure : 1,80 m, 2 places Poids total à charge 2600 kg Poids à vide env. 980 kg Parois : alu grande largeur: 180 cm Plate-forme calèche 2,00 x 1,70 m avec rampes de chargement gris clair gris foncé Longueur extérieure 5,45 m. Largeur extérieure 2,14 m. Hauteur extérieure 2,72 m. Largeur intérieure 1,67 m. Hauteur intérieure 2,26 m. Poids à vide 900 kg. PTAC 2600 kg - Anneaux antipanique - Châssis surbaissé en métal galvanisé - Toit polyester renforcé - Pont porte arrière EASY QUICK - Bâche ventilée à enrouler automatique Equipement standard - Tapis caoutchouc collé 9 mm sur plancher - Tapis caoutchouc à lattes sur pont arrière - Roue jockey automatique - Blindage latéral Options : compartiment sellerie, pont avant, séparation de tête

24 VANS Minimax 3 places Plancher & parois alu Largeur intérieure : 2,07 m, 3 places Poids total à charge : 2600 à 3000 kg Poids à vide env kg - Anneaux antipanique - Châssis surbaissé en métal galvanisé - Toit polyester renforcé Equipement standard - Tapis caoutchouc collé 9 mm sur plancher - Roue jockey automatique - Blindage latéral fax :

25 VANS 4 places Optimax Plancher & parois alu Largeur intérieure : 2,07 m, 4 places Poids total à charge : 3500 kg Poids à vide env kg - Anneaux antipanique - Châssis surbaissé en métal galvanisé - Toit polyester renforcé Equipement standard - Tapis caoutchouc collé 9 mm sur plancher - Roue jockey automatique - Blindage latéral

26 Cargo Largeur intérieure : 153 cm Longueur intérieure : 300 cm Hauteur intérieure : 175 cm jusqu à 8,20 m 3 de volume utile 5 couleurs disponibles : - blanc - silver - anthracite - noir - bordeaux - Plancher en bois traité autoclave - Coque polyester - Châssis galvanisé - Système d ouverture universel pont/porte - Fermeture à clé - 6 anneaux d arrimage Cargo 1300 Poids à vide 430 kg Poids total à charge 750 kg ou 1300 kg Construction simple essieu Options : - Roue de secours - Porte latérale 64 x 115 cm - Bloc moto galvanisé - 4 anneaux d attache supplémentaires fax :

27 BÉTAILLÈRES ROUTIÈRES EN ALU Version de basse : rampe arrière version pont/porte rampe avant caisse aluminum avec toiture bâchée plancher alu strié lumière intérieure En option, barrières latérales pour rampe. Types GB : Bétaillère routière en exécution un ou deux essieux, avec rampe de chargement arrière en version pont - porte et rampe avant. Chassis robuste en profils d aluminium. Toiture en bâche ou bâche & spoiler ou tôle d aluminium. Charge utile de 690 kg à 2550 kg. Exécution également possible pour chevaux (en option séparation intérieure). Type GB 2500 K longueur 3,05 m / largeur 1,70 m Equipement standard pont-porte pour un usage simple et efficace Modèle sans pont avant Fond et rampe en tôle d alu striée. GB... GB... GB... D = Spolier + roues extérieures K = Roues extérieures (sans passage de roue à l intérieur du véhicule) = Roues «moitié - moitié» Types Dimensions intérieures (env.) PTAC Charge Longeur Hauteur Largeur utile 174 Actions sur rothsa.com - par tél Roues GB mm 1900 mm 1400 mm 1300 kg 690 kg 185R14C 1 GB 2000 K 2950 mm 1900 mm 1600 mm 2000 kg ou 2500 kg Axes 1260 kg 155R13C 2 GB mm 1900 mm 1750 mm 2500 kg 1730 kg 185R14C 2 GB 2500 K 3050 mm 1900 mm 1700 mm 2500 kg 1730 kg 185R14C 2 GB 2500 D 3050 mm 1900 mm 1700 mm 2500 kg 1730 kg 185R14C 2 GB 3500 Toit bâché 3950 mm 1900 mm 2200 mm 3500 kg 2550 kg 185R14C 2 GB 3500 Toit alu 3950 mm 1900 mm 2200 mm 3500 kg 2550 kg 185R14C 2 GB 26 TT / TTA 2500 mm 1600 mm 1250 mm 1300 kg

28 Types tous tous tous tous tous tous GB 2500 tous tous tous tous tous GB 2500 GB 2500 tous GB 2500 GB2500 tous tous GB 3500 GB 2500 tous tous tous tous BéTAILLèRES ROUTIèRES EN ALU & acier - panneaux marins Options pour bétaillère routières Types GB Porte de service 70 x 120 cm Paire de barrières latérales alu sur rampe Séparation intérieure 1 position, haut. 1 m Séparation intérieure multi positions haut. 1 m 4 supports ext. pour séparation intérieure Séparation intérieure multi positions avec portillon coulissant Plus-value réhausse 20 cm Eclairage int. 12 V, avec interrupteur Eclairage int. LED sans interrupteur Anneau de remorquage DIN en remplacement de boule Anneau d attache int. suplémentaire, par pce 2 grilles d aération supplémentaires sur parois alu Plus-value toit tôle d alu en remplacement bâche Plus-value toit tôle d alu sans spolier Façade avant ouvrante en deux parties Chassis rallongé de 50 cm Chassis rallongé de 100 cm Séparation intérieure chevaux, avec barre de poitrail Trou d écoulement dabs plancher avec bouchon Partie sol arrière avec pente Poids total à charge --> 3500 kg Plus-value tapis caoutchouc sur rampes de chargement Plancher alu intérieur avec tapis caoutchouc Moins-value sans rampe de chargement avant Moins-value pour rampe arrière en version pont basculant seulement BéTAILLèRES ROUTIèRES en acier & panneau marin «menu BETAIL» Types PB : Bétaillère routière à un essieu pour le transport des porcs et moutons. Chassis en acier galvanisé parois en panneaux marin avec une toiture en bâche amovible. Béquille avec roue, de série sur modèles dès un PTAC de 1000 kg & 1300 kg. Pont arrière basculant et double porte grillagée pour une meilleure sécurité. En option : barrières latérales sur rampe, garde boue en tôle, béquille à roue pour modèles PTAC de 750 kg, Dimensions intérieures (env.) Types Longeur Hauteur Largeur PTAC Roues Axes PB mm 1200 mm 1270 mm 750 kg 13 1 PB mm 1200 mm 1270 mm 750 kg 13 1 PB mm 1200 mm 1270 mm 1000 kg 13 1 PB mm 1200 mm 1270 mm 1000 kg 13 1 PB mm 1200 mm 1270 mm 1300 kg 13 1 PB mm 1200 mm 1270 mm 1300 kg 13 1 fax Prix sur rothsa.com - par tél./ /poste fax :

29 Type Vario VEHICULES ROUTIERS SPECIAUX Type Jumbo Type Cargo Light Type Juki Type Cargo Type Bat Remorques voiture Remorques Motos

30 Remorques PW0 Benne HYDRAULIQUE BASCULANTE 1 CÔTé Dimensions de la caisse 2500 x 1500 x 300 mm (LxlxH) Dimensions extérieures Poids à vide 3800 x 1500 mm à partir de 450 kg Roues Modèle PW0 manuelle ECO PTCA kg Caractéristiques (de série) CHF HT Pompe manuelle double effet / simple essieu / sans porte-échelle/ plancher bois Pompe électrique / simple essieu / plancher bois recouvert d une feuille de tôle / porte-échelle / anneaux d attache /70 R13 PW0 manuelle ECO PTCA kg 165 R13 C PW0 électrique LUX PTCA kg 185/70 R13 PW0 électrique LUX PTCA kg 165 R13 C Options CHF HT Jeu de ridelle supplémentaire en aluminium, hauteur = 300 mm Réhausse grillagées (hauteur = 600 mm) Jeu d amortisseurs pour PW Bâche plate Roue de secours 185/70 R13 avec support Roue de secours 165 R13 C avec support Kit pompe manuelle pour centrale électrique, branchement en ligne Paire de béquilles télescopiques avec manivelle fax : fax

31 Remorques PW1.2 Benne HYDRAULIQUE BASCULANTE 1 CÔTé Dimensions de la caisse 3000 x 1600 x 300 mm (LxlxH) Dimensions extérieures Poids à vide PTCA 1100 à 2000 kg (au choix) Roue 185/70 R13 Caractéristiques (de série) CHF HT PW1.2 ECO PTCA kg Pompe manuelle double effet / double essieux / plancher bois PW1.2 LUX PTCA kg Pompe électrique / double essieux / plancher bois recouvert d une feuille de tôle / porte-échelle / anneaux d attache Modèle 177 a 4400 x 1600 mm à partir de 530 kg Options CHF HT Paire de rampe aluminium: 2500 mm x 300 mm, capacité 2000 kg (attention! Pas de logement sur PW1.2) Jeu de ridelles supplémentaires en aluminium, hauteur = 300 mm Réhausses grillagées 600 mm Jeu d amortisseurs pur PW Bâche plate Roue de secours 185/70 R13 avec support Kit pompe manuelle pour centrale électrique, branchement en ligne Paire de béquilles télescopiques avec manivelle

32 Remorques PW1 Benne BASCULANTE 3 CÔTéS Modèle PW1 Dimension de la benne 300 x 160 cm ou 300 x 180 cm Poids total à charge: kg ou kg De série - Pompe hydraulique électrique - Ridelles aluminium de 30 cm (amovibles) - Protection du plancher en tôle - Roue jockey automatique - Logement pour rampes de chargement Options - Réhausses grillagées de 60 cm - Réhausse pleine alu, hauteur 30 cm - Bâche plate - Grille de protection de feux - Paire de rampes de chargement - Pompe hydraulique manuelle (secours) Benne hydraulique 300 x 160 cm, 700 kg, poids total à charge 2600 kg PW1 CHF Accessoires & options Réhausses grillagées, hauteur 60 cm, pour benne PW1 *Prix sans TVA, action et escompte déduits, expertise non comprise. fax : fax 032 Réhausses pleines en alu, hauteur 30 cm, pour benne PW1 Bâche plate pour benne PW1 300 x 160 cm PW G12 CHF PW RP12 CHf PW BP1 CHF Pompe hyraulique manuelle (de secours) PW PM12 CHF Paire de rampes de chargement en alu 250 x 30 cm / 2 tonnes PW PR02 CHF Grilles de protection de feux PW GPF CHF b

33 Remorques PW2.2 Benne HYDRAULIQUE BASCULANTE 3 CÔTés Dimensions utiles de la caisse PW2.2 Dimensions extérieures Roues 3000 x 1800 x 300 mm (LxlxH) Dimensions utiles de la caisse PW2.2 LUX Dimensions extérieures 4300 x 1800 mm Roues 165 R13 C Poids à vide à paritr de 695 kg PTCA PW à 2600 kg (au choix) Poids à vide PTCA PW2.2 3T x 1800 x 350 mm (LxlxH) 4300 x 1800 mm 185 R14 C à paritr de 850 kg 2700 à 3500 kg (au choix) Modèle Caractéristiques (de série) CHF HT PW2.2 PTCA kg Pompe électrique / double essieux / feuille de tôle / porte-échelle / anneaux d attache / vérin 3 / expansions / logement de rampe PW2.2 LUX PTCA 3500 kg Pompe électrique / double essieux / feuille de tôle / porte-échelle / anneaux d attache / vérin 4 / expansions / fin de course hydraulique / logement de rampe / ridelles alu: hauteur 350 mm c Options CHF HT Paire de rampe aluminium: 2500 mm x 300 mm, capacité 2000 kg Jeu de ridelles supplémentaires en aluminium, hauteur = 300 mm Réhausses grillagées 600 mm Jeu d amortisseurs pour PW Bâche plate Kit pompe manuelle pour centrale électrique, branchement en ligne Roue de secours 165 R13 avec support Roue de secours 185 R14 avec support Paire de béquilles télescopiques avec manivelle

34 BÉTAILLÈRES A FOND EN ACIER STRIE Plancher en tôle larmée épaisseur 3/5 mm Gamme R standard Portes arrières : ouverture 1,80 m pour les bétaillères sans pont ou avec pont hydraulique Faible encombrement des ailes Barre antirecul de série Gamme SRB renforcée Plancher en tôle larmée épaisseur 4/6 mm Ces véhicules équipés de série de barreaux rapprochés ce qui évite aux animaux de sortir le museau ou un membre hors de la bétaillère. Les modèles SRB sont équipés de série d une plateforme avant, d une béquille démultipliée rabatable, d arceaux de toit plus nombreux, d essieux de forte section. Un plancher en tôle larmée d une épaisseur de 4 / 6 mm est soutenu par en châssis en UPN de forte épaisseur allant jusqu à 200 pour les plus gros modèles. Espacement entre poteaux de 80 x 40 tous les 70 cm. Marche pied de série sur tous nos modèles

35 BÉTAILLÈRES A FOND EN ACIER STRIE Plancher en tôle larmée épaisseur 4/6 mm Gamme XRB renforcée Equipés de série de la flèche à lames de ressorts, d un essieu boggie (ou balancier), de la béquille et du pont hydraulique. Une conception de châssis en 200 x 100 x 8 et 250 x 100 x 8, des pneumatiques grandes largeurs de série et de fort indice de charge utile font des XRB des bétaillère alliant fiabilité et robustesse. La flèche à ressort de série offre un grand confort sur route. Les chocs sont absorbés par les lames pour une qualité de conduite agréable et fiable. Pont hydraulique de série Béquille hydraulique de série Pompe hydraulique en option Fond ACIER fax Types R Types SRB Types XRB Epaisseur plancher 3 / 5 mm Epaisseur plancher 4 / 6 mm Types R 3000 R 3850 R 4630 R 5390 SRB 4630 SRB 5390 SRB 6130 SRB 6890 XRB 8390 BG XRB 9890 BG Largeur intérieure 2,30 m du plancher Longueur intérieure m 3,71 m 4,48 m 5,24 m 4,48 m 5,24 m 6 m 6,75 m 8,28 m 9,81 m du plancher Surface de plancher 6,79 m2 8,53 m2 10,30 m2 12,05 m2 10,30 m2 12,05 m2 13,80 m2 15,53 m m2 22,56 m2 Hauteur de seuil 0,54 m 0,57 m 0,66 m 0,68 m 0,66 m 0,68 m 0,79 m 0,82 m 0,75 m 0,80 m PTAC 3850 kg 5070 kg 6000 kg 7000 kg 7600 kg 8000 kg kg kg kg kg Charge utile 2670 kg 3790 kg 4570 kg 5410 kg 5760 kg 6000 kg 8200 kg 9390 kg 9450 kg kg Poids à vide 1180 kg 1280 kg 1430 kg 1590 kg 1840 kg 2040 kg 2550 kg 2710 kg 5000 kg 5400 kg Nombre de roues 2 4 Essieux 60 : 6 60 : 6 70 : 6 70 : 6 70 : 6 80 : 6 80 : 8 90 : 8 2 x 80 : 8 2 x 90 : 8 Demandez une offre sans engagement fax :

36 BÉTAILLÈRES A FOND EN ACIER STRIE RAS DU SOL Gamme HSRB renforcée Un plancher en tôle larmée d une épaisseur de 4/6 mm sur un châssis en UPN de forte épaisseur allant jusqu à 200 pour les plus grands modèles. Le système hydraulique ras-du-sol permet d avoir une hauteur de seuil très bas. Des pneumatiques de dimensions généreuses équipent les modèles les plus grands. évitent le STRESS des animaux! Montage sur boule d azote Fond Acier / RDS Types Largeur intérieure du plancher HSRB 4630 Types HSRB Epaisseur plancher 4 / 6 mm HSRB ,30 m HSRB 6130 HSRB 6890 Longueur intérieure du plancher 4,48 m 5,24 m 6 m 6,75 m Surface de plancher 10,30 m2 12,05 m2 13,80 m2 15,53 m2 Hauteur de seuil 0,26 m 0,28 m 0,30 m 0,32 m PTAC 6000 kg 8050 kg kg kg Charge utile 4350 kg 6000 kg 8000 kg 9440 kg Poids à vide 1650 kg 2050 kg 2500 kg 2900 kg Nombre de roue par véhicule 2 Essieux 70 : 6 80 : 6 80 : 8 90 : 8 Hauteur de seuil très bas = confort de chargement et d utilisation!

37 BÉTAILLÈRES A FOND EN TOLE D ALUMINIUM fond aluminium en option: barrière intérieure Fond ALUMINIUM Types Largeur intérieure du plancher SRB 4630 FA Types SRB FA SRB 5390 FA Epaisseur fond alu 4 / 5,5 mm sur panneau marin épaisseur 18 mm SRB 6130 FA 2,30 m SRB 6890 FA Types XRB FA XRB 8390 BG XRB 9890 BG Longueur intérieure du plancher 4,48 m 5,24 m 6 m 6,75 m 8,28 m 9,98 m Surface de plancher 10,30 m2 12,05 m2 13,80 m2 15,53 m m2 22,95 m2 Hauteur de seuil 0,66 m 0,68 m 0,79 m 0,82 m 0,75 m 0,80 m PTAC 7600 kg 8040 kg kg kg kg kg Charge utile 5740 kg 5977 kg 8174 kg 9361 kg 9414 kg kg Poids à vide 1860 kg 2063 kg 2576 kg 2739 kg 5036 kg 5442 kg Nombre de roue par véhicule 2 roues 4 roues Essieux 70 : 6 80 : 6 80 : 8 90 : 8 2 x 80 : 8 2 x 90 : 8 BÉTAILLÈRES COTÉS & FOND EN TOLE D ALUMINIUM GAMME SRB FCA fax Demandez une offre sans engagement fax :

38 BÉTAILLÈRES A FOND ET FAÇADE EN TOLE D ALUMINIUM RAS DU SOL évitent le STRESS des animaux! Fond Aluminium RDS Types Largeur intérieure du plancher HSRB 4630 Types HSRB FA Epaisseur plancher 4 / 5,5 mm HSRB ,30 m HSRB 6130 HSRB 6890 Longueur intérieure du plancher 4,48 m 5,24 m 6 m 6,75 m Surface de plancher 10,30 m2 12,05 m2 13,80 m2 15,53 m2 Hauteur de seuil 0,26 m 0,28 m 0,30 m 0,32 m PTAC 6000 kg 8050 kg kg kg Charge utile 4330 kg 5977 kg 7974 kg 9411 kg Poids à vide 1650 kg 2073 kg 2526 kg 2929 kg Nombre de roue par véhicule 2 Essieux 70 : 6 80 : 6 80 : 8 90 : 8 Tableau résumant les divers modèles livrables : Modèles avec rampe de chargement Types Standard Renforcé Fond alu 3000 x x 3850 x x Modèles avec système ras du sol (RDS) Fond & côtés alu Renforcé Fond alu 4630 x x x x x x x 5390 x x x x x x x 6130 x x x x x x 6890 x x x x x x 8390 x x x 9830 x x x Fond & côtés alu

39 ACCESSOIRS ET OPTIONS POUR BÉTAILLÈRES Divers modèles de séparations intérieures Barrières latérales Fond en alu strié avec bonde d évacuation. Barrières latérales de pont Pont arrière basculant en deux parties Pont arrière rétractable avec portes fax :