POUR LA PLUS BELLE CHOSE AU MONDE.

Transcription

1 F now! dining POUR LA PLUS BELLE CHOSE AU MONDE. now! joue un grand rôle dans votre salle à manger ou dans votre living, car prendre un repas est un grand plaisir. Avec des plateaux de table extensibles et des chaises accueillantes à structure souple. Avec du bois, du verre ou du laqué, du cuir reconstitué ou du chrome, vraiment confortables ou très chics. Harmonie ou contraste? Vous décidez, car les tables et les chaises peuvent être combinées en ce qui concerne les formes et les couleurs. now! dining a une place importante pour les repas faits avec beaucoup d amour pour les enfants ou pour les préparations culinaires entre amis. Pour mettre ses pieds sous la table, pour ne plus vouloir se lever ou tout simplement pour se détendre. Nous vous invitons à vous mettre à table. now! Tables repas ET 21 NOUVEAU Finitions plateau de table Finitions piétement de table Verre, laqué blanc pur sur la face arrière Verre, laqué gris sur la face arrière Erable européen Chêne natura Tables repas ET 21 Piétement avec pieds en bois massif, plateau de table en verre laqué sur la face arrière. toutes les finitions sur la commande. Table repas fixe 120 Table repas fixe 140 Table repas fixe 160 Table repas fixe 180 Table repas fixe x 120 x x 140 x x 160 x x 180 x x 200 x Tables repas ET 20 Finitions plateau de table Laqué blanc pur Laqué blanc Laqué gris I Chêne nature Cœur de noyer Verre Optiwhite, laqué blanc pur sur la face arrière Verre Optiwhite, laqué blanc sur la face arrière Verre Optiwhite, laqué gris sur la face arrière Finitions piétement et plateau de rallonge Laqué blanc pur Laqué blanc Laqué gris I Chêne nature Cœur de noyer Pour la ET 20, il est possible de commander le piétement, le plateau de table et les plateaux de rallonge dans des finitions différentes. toutes les finitions sur la commande. Lors d une modification des finitions au sein de plusieurs catégories de prix, la catégorie de prix la plus élevée est facturée par principe (exception: plateaux de rallonge). Tables repas ET 20 Piétement dans une finition en bois ou en laqué, plateau de table dans une finition en bois, en laqué ou en verre, sur cadre métallique gris. toutes les finitions sur la commande. Hauteur libre entre le plancher et la table: 65 cm. Largeur libre entre le piétement gauche et droit de la table: largeur extérieure moins 20 cm. Plateaux de rallonge pour tables repas ET 20: voir ci-dessous! NOUVEAU Table repas fixe 120 Table repas fixe 140 Table repas fixe 160 Table repas fixe 180 Table repas fixe x 120 x x 140 x x 160 x x 180 x x 200 x Bâti avec plateaux de rallonge pour tables Plateaux de rallonge dans une finition en bois ou en laqué. la finition souhaitée sur Remarque: pour les tables repas fixes 120 et 140, il n est possible d utiliser que le set de rallonge 1 plateau (réf. 200). repas ET 20 avec 1 plateau pour rallonge de 50 cm avec 2 plateaux pour rallonge de 100 cm Extension pour complément ultérieur du set de rallonge 1 plateau (réf. 200); avec 1 plateau pour rallonge de 50 cm 102 Set de rallonge pour table repas 1 plateau Set de rallonge pour table repas 2 plateaux Set de rallonge pour table repas 2ème plateau optionnel 8 x 50 x x 100 x x 50 x

2 Déjà depuis 1996, tous nos meubles et sommiers portent le sigle «Ange bleu lié à des critères sévères pour une faible pollution» et attribué aux produits dégageant peu de substances nocives et respectant particulièrement l environnement. Tarif dining Tables repas ET 19 Finitions plateau de table Verre Optiwhite, laqué blanc sur la face arrière Verre Optiwhite, laqué gris sur la face arrière Verre Optiwhite, laqué noir sur la face arrière Finitions piétement de table Métal revêtu blanc par poudrage Métal revêtu gris par poudrage Métal revêtu noir par poudrage I Acier inox Plateau de table en verre Optiwhite, au choix, laqué blanc, gris ou noir sur la face arrière; piétement en métal, revêtu par poudrage blanc, gris ou noir, ou en acier inox. toutes les finitions sur Hauteur libre entre le plancher et la table: 71,5 cm. Largeur libre entre le piétement gauche et droit de la table d une largeur de 180 cm (ou de 220 cm): 140 cm (ou 180 cm). L élément encastrable est composé d un couvercle, d une séparation pour compartiments, de 4 éprouvettes et d une boîte en matière synthétique; au choix, en blanc, gris ou noir, veuillez indiquer clairement la finition souhaitée sur Table repas 180 Table repas 220 Table repas 180 y compris élément Table repas 220 y compris élément 75 x 180 x x 220 x x 180 x x 220 x Tables repas ET 17 Finitions: plateau de table (composé de 3 madriers de table) Laqué blanc pur Laqué blanc Laqué gris Chêne nature Cœur de noyer Finitions piétement de table Métal revêtu blanc pur par poudrage Métal revêtu blanc par poudrage Métal revêtu gris par poudrage Métal revêtu noir par poudrage Acier inox Classification dans les catégories de prix Plateau de table / piétement Cat. de prix Laqué / métal revêtu par poudrage I Bois / métal revêtu par poudrage II Laqué / acier inox III Bois / acier inox IV Plateau de table, composé de 3 madriers de table, au choix, dans une finition en laqué ou en bois; piétement en métal, revêtu par poudrage blanc pur, blanc, gris ou noir, ou en acier inox. Pour la ET 17, il est possible de commander les madriers de table dans des finitions différentes. Lors d une modification des finitions au sein de plusieurs catégories de prix, la catégorie de prix la plus élevée est facturée par principe. toutes les finitions sur Remarque: Les madriers peuvent être montés à 3 emplacements différents sur le piétement, au choix, dans la même position ou décalés. Hauteur libre entre le plancher et la table: 71,5 cm. Largeur libre entre le piétement gauche et droit de la table d une largeur de 180 cm (ou de 240 cm) avec des madriers montés décalés: 118 cm maxi (ou 180 cm), avec des madriers montés dans la même position: 130,8 cm maxi (ou 192,8 cm). II * V * Table repas 180 Table repas x 180 x x 240 x

3 F Pour les informations concernant le type des tissus et les caractéristiques des matériaux des housses, voir à la fin de ce chapitre! Chaise S 21-1 Chaise avec piétement en forme de patin en acier inox brossé; revêtement en tissu lisse et doux; au choix, disponible seule ou en lot de 2. Pour les sets de deux chaises, celles-ci sont toujours livrées dans la même finition. Tissu lisse et doux gris clair Tissu lisse et doux anthracite Tissu lisse et doux cappuccino Tissu lisse et doux lemon Tissu lisse et doux pétrole Chaise S 20-1 Chaise avec piétement à 4 pieds en métal revêtu par poudrage; coquille en bois laminé avec revêtement HPL; Finitions coquille / piétement Blanc pur / métal revêtu blanc pur par poudrage Anthracite / métal revêtu anthracite par poudrage Pétrole / métal revêtu pétrole par poudrage NOUVEAU 49,0 cm maxi Chaise S x 50,5 x 64 S211 (1 pièce) S212 (lot de 2) Chaise S ,5 x 44,5 x 47,5 / S20101 S20102 S20103 Chaise S 20-2 Chaise avec piétement en forme de patin en métal chrome brillant; coquille en bois laminé avec revêtement HPL; Finitions coquille Blanc pur Anthracite Pétrole Chaise S 20-3 Chaise avec piétement à 4 pieds en bois massif chêne nature; coquille en bois laminé avec revêtement HPL; Finitions coquille Blanc pur Anthracite Pétrole Chaise S ,5 x 46,5 x 47,5 / S20201 S20202 S20203 Chaise S ,5 x 44,5 x 47,5 / S20301 S20302 S20303 Chaise S 20-4 Chaise avec piétement à 4 pieds en bois massif frêne verni couleur cœur de noyer; coquille en bois laminé avec revêtement HPL; Finitions coquille Blanc pur Anthracite Pétrole Accessoires pour chaises S 20 Coussin en feutre avec revêtement anti glisse sur la face inférieure; à poser sur l assise de la chaise; 100% Laine Finitions Chiné gris clair Chiné gris foncé Chiné pétrole 104 Chaise S ,5 x 44,5 x 47,5 / S20401 S20402 S20403 Veuillez indiquer clairement la finition de la coussin en feutre sur Coussin en feutre 0,5 x 40,8 x 39,7 / Coussin en feutre chiné gris clair Coussin en feutre chiné gris foncé Coussin en feutre chiné pétrole S2015 S2016 S2017

4 Pour les informations concernant le type des tissus et les caractéristiques des matériaux des housses, voir à la fin de ce chapitre! Tarif dining Chaise coquille S 19-1 Chaise avec piétement en forme de patin en métal, chrome brillant; revêtement en similicuir. Similicuir blanc Similicuir gris Similicuir noir Similicuir taupe Similicuir crème Chaise coquille S 19-2 Chaise avec piétement à 4 pieds en métal, chrome brillant; revêtement en similicuir. Similicuir blanc Similicuir gris Similicuir noir Similicuir taupe Similicuir crème 47,0 cm maxi 47,0 cm maxi Chaise coquille S ,5 x 55,5 x 57 S191 Chaise coquille S ,5 x 55,5 x 58,2 S192 Chaise S 18 Chaise avec piétement en métal, habillé entièrement de cuir reconstitué; au choix, disponible seule ou en lot de 2. Pour les sets de deux chaises, celles-ci sont toujours livrées dans la même finition. Finitions revêtement / couture blanc / brun noir / blanc noir brun / sable cacao / sable gris foncé / gris taupe / brun rouge / gris foncé bleu foncé / gris violet / violet clair sable / brun brun / sable lemon / lemon Chaise à structure souple S 17 Chaise à structure souple avec patins durs pour sols souples; avec piétement en chrome brillant; revêtement en similicuir; disponible seule ou en lot de 2. Pour les sets de deux chaises, celles-ci sont toujours livrées dans la même finition. Similicuir blanc Similicuir noir Similicuir taupe la finition du revêtement / de la couture sur 48,0 cm maxi Chaise S 18 85,5 x 47,0 x 53,0 S181 (1 pièce) S182 (lot de 2) S171 (1 pièce) S172 (lot de 2) Chaise à structure souple S x 55,5 x 62 49,0 cm maxi; hauteur des accoudoirs: 63,0 cm Chaise à structure souple S 15-1 (pouvant être empilées) Chaise à structure souple avec patins durs pour sols souples; avec piétement en métal chrome brillant ou en aluminium revêtement par pulvérisation; housse en tissu moulant; sans accoudoirs. Patins pour sols durs: réf. Textile noir Textile gris Textile lemon Textile pétrole Finitions piétement Aluminium pulvérisé I Chrome brillant Chaise à structure souple S 15-2 (pouvant être empilées) Chaise à structure souple avec patins durs pour sols souples; avec piétement en métal chrome brillant ou en aluminium revêtement par pulvérisation; housse en tissu moulant; avec accoudoirs. Patins pour sols durs: réf Textile noir Textile gris Textile lemon Textile pétrole Finitions piétement Aluminium pulvérisé I Chrome brillant 49,0 cm maxi Chaise à structure souple S x 49 x 60 S151 49,0 cm maxi; hauteur des accoudoirs: 65,5 cm Chaise à structure souple S x 58 x 60 S

5 F Type des tissus et caractéristiques des matériaux Chaise Type du tissu Caractéristiques des matériaux Chaise S 21 Tissu lisse 100% Polyester et doux Chaise coquille S 19-1 Similicuir Protex Surface supérieure: 100% Polyuréthane; Chaise coquille S 19-2 tissu inférieur: 70% Polyester, 30% Coton Chaise S 18 Cuir reconstitué 65% fibre de cuir, 20% latex, 10% eau, 5% graisse naturelle et agents de tannage Chaise à structure souple S 17 Similicuir Protex Surface supérieure: 100% Polyuréthane; tissu inférieur: 70% Polyester, 30% Coton Chaise à structure souple S 15-1 Tricot façonné 100% Polyester Chaise à structure souple S 15-2 Coussin en feutre S 20 Feutre de laine 100% Laine 106

6 Tarif dining Possibilités d agencement 107