Injection de Fissures avec Matériaux Minéraux

Transcription

1 Injection de Fissures avec Matériaux Minéraux Méthode d Injection avec pâte de ciment Méthode d Injection avec ciment en suspension Injection de Fissures Made in Germany

2 Injection de fissures avec matériaux minéraux... Remarque préliminaire On ne peut pas garantir de bâtir un bâtiment sans fissures Fissures se forment dépendant du type de construction Fissures sont considérés comme un défaut si la charge admissible est en danger et si l aptitude à emploi est limitée But Etanchéité Protection d armature contre la corrosion en empêchant la pénétration de matières agressives Augmentation de la charge admissible du béton par connexion par friction des flancs de la fissure Causes possibles Calcul statique incomplet ou faux Retrait du béton Influence de la température extérieure (gelée) Corrosion d armature Standards techniques Norme européenne DIN EN 1504 «Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton» Partie 5 «Traitement de Fissures» DafStb directive «Protection et réparation de structures en béton, partie 2» ZTV-Ing (partie 3, construction en dur) - Conditions techniques contractuelles complémentaires et directives concernant les ouvrages d art, partie 5 WTA E /D Evaluation et réfection de crépis fissures en façade Informationen Avant de commencer les travaux d injection il faut examiner le bâtiment et un concept d injection doit être établi selon les résultats. Il faut déterminer les causes d inétanchéité selon l état et les normes actuelles de la technique. Réfection de fissures avec injecteurs adhésifs Appliquer de mastic de colmatage sur la surface adhésive de l injecteur à coller, ensuite pousser l injecteur sur la goupille et presser l injecteur sur la fissure. La force adhésive entre l injecteur à coller et l élément de construction est déterminante. Pression d injection / méthode à basse pression: jusqu environ 10 bar au maximum (dépendant de l élément de construction) 2

3 Injection de fissures avec matériaux minéraux... Information Les descriptions sur les méthodes sont données à titre indicatif. En cas de besoin nous vous conseillerons volontiers Réfection de fissures avec injecteurs Normalement on met des forures à un angle de 45 pour percer la fissure à la moitié de sa profondeur. Les forures servent aussi de canal d injection. Fixer les injecteurs dans les forures. Pression d injection / méthode à basse pression: jusqu environ 10 bar au maximum (dépendant de l élément de construction) Emploi de suspensions Mélanger par disque de dispersion Pression de refoulement réglable en continu dans le domaine des basses pressions Utiliser d injecteurs avec passage libre Demandes aux appareils d injection Maniement simple et vérification facile de bon fonctionnement Sensibilité faible aux dérangement et exactitude de dosage élevée Pression peut être réglée ou limitée dépendant du matériau d injection Robuste pour l emploi fiable sur chantier Résistance de tous les éléments aux matériaux d injection et produits nettoyants Demandes aux injecteurs Le matériau d injecteurs doit être adéquat au matériau d injection Fixation fiable dans l élément de construction Résistance à la corrosion des parties restant dans la construction Possibilité de fermer l injecteur Résistance élevée à la pression Service DESOI Service 24 heures sur 24 Techniciens compétents spécialisés en applications Magasin en ligne Cahiers des charges (recommendations) Avantages pour les projeteurs et travailleurs 30 ans d expérience en coopération avec d universités, écoles supérieurs, laboratoires d essai des matières ou des matériaux, experts, ingénieurs, employeurs, travailleurs Perfectionnement permanent de la technique d injection selon les demandes spécifiques au chantier 3

4 Injection techniques d injecteur... N de commande Injecteur à enfoncer avec filetage mâle R ¼, filet femelle M6, passage libre Ø 3 mm Ø 6 x 45 mm Injecteur lamellé à enfoncer avec filetage mâle R ¼, passage libre Ø 7 mm Ø 14 x 95 mm Injecteur lamellé à enfoncer avec filetage mâle R ¼, passage libre Ø 7 mm Ø 18 x 105 mm Injecteur cunéiforme en plastique, pour largeur de la fissure de 2,5 5 mm 60 mm long, avec filetage mâle R ¼, passage libre Ø 2 mm Injecteur cunéiforme en plastique, pour largeur de la fissure de 5 10 mm 82 mm long, avec filetage mâle R ¼, passage libre Ø 4 mm Accessoire techniques d injecteur Outil de montage 130 mm Injecteur combiné en acier avec filetage mâle R ¼, filet femelle M6, vis de serrage en plastique R ¼ jusqu à charge de pression de 60 bar au maximum, passage libre Ø 4 mm Ø 13 x 130 mm vis de serrage 75 mm, gomme de fixation 40 mm Injecteur universel transparent à coller avec filetage mâle R ¼, filet femelle M8, anneau de garde, surface adhésive Ø 50 mm, hauteur 40 mm Injecteur angulaire à coller avec filetage mâle R ¼, filet femelle M6, surface adhésive 2 x 50 x 35 mm, hauteur 35 mm 4

5 Injection techniques d injecteur... Accessoires pour techniques d injecteur page N de commande Obturateur à curseur avec filet femelle R ¼, passage libre Ø 7 mm Ø 16 x 95 mm Injecteur SSP avec soupape à lèvre d étanchéité pour raccord rapide Ø 16 x 95 mm Ø 18 x 120 mm Information Les injecteurs SSP sont appropriés à l injection de ciment en suspension Ø 18 x 120 mm Detail soupape à lèvre d étanchéité Accessoires pour injecteurs en acier Injecteur en acier avec filetage mâle M10x1, passage libre Ø 6 mm Ø 18 x 170 mm gomme de fixation 70 mm Ø 18 x 300 mm gomme de fixation 70 mm Ø 18 x 550 mm gomme de fixation 70 mm Ø 18 x 800 mm gomme de fixation 70 mm Écrou à garrot rapide galvanisé avec filet femelle M10x Obturateur à curseur avec filet femelle M10x1, passage libre Ø 7 mm

6 Injection technique de machine... Accumulateur de pression avec manomètre Raccord rapide avec soupape à bille Pompe manuelle à piston HP-60ZD N de commande: Soupape à bille avec pièce de raccordement La pompe manuelle à piston HP-60ZD compacte et pratique travaille efficacement. Elle est appropriée à l emploi rapide au chantier. Le matériau préparé est aspiré directement du récipient. Caractéristiques techniques Pression de service selon effort de pression 0 20 bar Débit 150 ml/course Granulométrie matériau 0,3 mm Poids 20 kg Hauteur / largeur / longueur montée (cm) 75 / 40 / 90 Hauteur / largeur / longueur transport (cm) 50 / 40 / 80 Eléments livrés HP-60ZD: accumulateur de pression avec manomètre 0 25 bar, 3 m tuyau de matériau Ø 13 mm avec soupape à bille R ½ et raccord rapide, soupape à bille avec filetage mâle R ½ et pièce de raccordement, système d'aspiration Avantages Accumulateur de pression avec manomètre pour contrôler la pression et pour une sortie de matériau constante Grands passages de matériau débit élevé Transport peu encombrant pliant Matériaux appropriés Coulis d injection granulométrie matériau 0,3 mm Pâte de ciment Ciment en suspension Solutions aqueuses, p. ex. micro-émulsion 6

7 Injection technique de machine Accumulateur de pression avec manomètre Système d aspiration avec filtre Pompe à membrane commandée par pédale MB-1F N de cde: La pompe à membrane commandée par pédale MB-1F est compacte et pratique. Elle travaille efficacement et elle est appropriée à l emploi rapide au chantier. Le matériau préparé est aspiré directement du récipient. Soupape à bille avec pièce de raccordement Caractéristiques techniques Pression de service selon effort de pression 0 20 bar Débit 150 ml/course Granulométrie matériau 0,3 mm Poids 13 kg Hauteur / largeur / longueur montée (cm) 47 / 20 / 60 Eléments livrés MB-1F: accumulateur de pression avec manomètre 0 40 bar, 3 m tuyau de matériau Ø 13 mm avec soupape à bille R ½ et raccord rapide, soupape à bille avec filetage mâle R ½ et pièce de raccordement, système d aspiration Avantages Accumulateur de pression avec manomètre pour contrôler la pression et pour une sortie de matériau constante Grands passages de matériau débit élevé Manipulation et nettoyage simples Matériaux appropriés Coulis d injection granulométrie matériau 0,3 mm Pâte de ciment Ciment en suspension Solutions aqueuses, p. ex. micro-émulsion 7

8 Injection technique de machine... Réducteur de pression avec manomètre Raccord rapide avec soupape à bille Pompe à double membrane L-1 N de commande: Soupape à bille avec pièce de raccordement La pompe à double membrane L-1 compacte et pneumatique est appropriée aux travaux à demande élevée au débit pendant les applications basse pression. Par le réducteur à l entrée de la machine on peut régler la pression de refoulement. Caractéristiques techniques Pression de service réglable en continu 1 8 bar Débit max. 21 l/min Granulométrie matériau max. 0,5 mm Rapport de pression 1 : 1 Pression d air comprimé max. 8 bar Puissance de compresseur - nécessaire min. 120 l/min Poids 10 kg Hauteur / largeur / longueur montée (cm) 30 / 30 / 36 Eléments livrés L-1: 5 m tuyau de matériau Ø 13 mm avec soupape à bille R ½ et raccord rapide, soupape à bille avec filetage mâle R ½ et pièce de raccordement, système d aspiration, réducteur de pression Avantages Grands passages de matériau débit élevé Construction compacte Réglage de pression exact Maniement et nettoyage simples Matériaux appropriés Coulis d injection granulométrie matériau 0,5 mm Pâte de ciment Ciment en suspension Solutions aqueuses, p. ex. micro-émulsion Produit de protection du bois 8

9 Injection technique de machine a) b) Système d aspiration a) Matériaux liquides b) Matériaux d injection à base de minéraux Raccord rapide avec soupape à bille et dispositif de mesure de pression avec manomètre Pompe à membrane MB-E N de commande: La pompe à membrane MB-E compacte et puissante est destinée pour le remplissage des vides, le renforcement de maçonnerie et l injection de fissures. La pression de service est réglable en continu de 2 à 20 bar. Le matériau préparé est aspiré directement du récipient. Soupape à bille avec pièce de raccordement et dispositif de mesure de pression avec manomètre Caractéristiques techniques Charge de connexion 230 V Puissance du moteur 1,5 kw Pression de service réglable en continu 2 20 bar Débit max. 8 l/min Granulométrie matériau max. 0,3 mm Poids 55 kg Hauteur / largeur / longueur montée (cm) 68 / 60 / 60 Eléments livrés MB-E: dispositif de roulement, 2 x système d aspiration, 5 m tuyau de matériau Ø 13 mm avec raccord mâle R ½, dispositif de mesure de pression avec manomètre 0 40 bar, soupape à bille R ½ et raccord rapide; soupape à bille avec filetage mâle R ½ et pièce de raccordement Avantages Pression de service réglable en continu Systèmes d aspiration interchangeable Grands passages de matériau débit élevé Maniement et nettoyage simples Matériaux appropriés Coulis d injection granulométrie matériau 0,3 mm Pâte de ciment Ciment en suspension Solutions aqueuses, p. ex. micro-émulsion 9

10 Injection technique du mélange... Mélangeur basculé Disque de dispersion pour un mélange parfait, grillage de sécurité Mélangeur ZS-U N de commande: Le mélangeur ZS-U puissant a été dessiné pour le ciment en suspension. Etant donné que le moteur est situé dessous on peut remplir le récipient mélangeur de façon simple et sans danger. Par le récipient mélangeur basculant il n y a pas de pertes en transvasant le matériau. Caractéristiques techniques Charge de connexion 230 V Puissance du moteur 1,5 kw Nombre de tours t/min Poids 42 kg Hauteur / largeur / longueur montée (cm) 115 / 58,5 / 59 Eléments livrés ZS-U: dispositif de roulement, moteur, disque de dispersion, 40 l récipient mélangeur en plastique, grillage de sécurité avec ouvre-sacs Avantages Grillage de sécurité avec ouvre-sacs Disque de dispersion rapide et efficace Optionnel avec commande du temps de mélange Matériau appropriés Ciment en suspension 10

11 Injection technique du mélange Mélangeur basculé Tête de mélange Mélangeur AKM-150D N de commande: Mélangeur AKM-150D est spécialement approprié au ciment en suspension, que doit être agité à haute vitesse. Dû au grand diamètre de la tête de mélange et la vitesse élevée le matériau est mélangé parfaitement. On peut utiliser un récipient mélangeur de 60 l dans lequel la tête de mélange est immergée. Caractéristiques techniques Charge de connexion 230 V Puissance du moteur 1,5 kw Nombre de tours t/min Volume de mélange 35 litres Poids 15 kg Hauteur / largeur / longueur montée (cm) 75 / 40 / 90 Eléments livrés AKM-150D: châssis-support, moteur, outil de mélange Avantages Volume de mélange 35 l Moteur puissant Maniement et nettoyage simples Matériau appropriés Ciment en suspension 11

12 Technique d injection Technique du mélange Technique de pistolage DESOI GmbH Gewerbestraße 16 D Kalbach/Rhön Phone: Fax: info@desoi.de Internet: Injection de Fissures Made in Germany F Info 12/08 Sous réserve d erreurs et de modifications techniques. Nous ne sommes pas responsables d errata.