Le spécialiste des Etats-Unis. Avril 2015 Mars

Transcription

1 Le spécialiste des Etats-Unis Avril 2015 Mars

2 Le Carnet de Route Il sera votre compagnon de route tout au long de votre voyage, et de retour, sera le témoin illustrant les meilleurs moments de votre périple. Ce carnet de route se compose d un itinéraire en français, d informations pour rejoindre votre hôtel Pour lors vos de chaque projets étape, de voyages d un espace libre pour vos notes personnelles. Livré vers bien le à Canada temps dans votre agence de voyages, USA Travel vous permettra ou les de vous Etats-Unis, familiariser avec les régions qui seront visitées lors de votre voyage. n hésitez pas à demander Vous pouvez acquérir nos votre brochures. Carnet de Route personnalisé pour 62. Plus de renseignements auprès de votre agence de voyages. NB : Le Carnet de Route USA TRAVEL ne prétend pas être aussi complet qu un guide touristique et ne peut le remplacer. Dans la même collection New York Washington Chicago USA CANADA Pour vos projets de voyages vers le Canada ou les Etats-Unis, n hésitez pas à demander nos brochures. Surfez directement sur notre site internet et consultez les disponibilités d hôtels aux USA et au Canada! Vous y trouverez des détails pour chaque hôtel proposé (avec des photos et cartes) et enfin, vous pourrez calculer le prix de votre voyage. Besoin de conseils, de plus d informations, de réserver votre circuit? Votre agence de voyages est à votre service! Editeur responsable : USA Travel - Lic. A Boulevard Louis Schmidt 1040 Bruxelles info@usatravel.be Pour votre sécurité et garantie de qualité, tous nos voyages sont assurés contre l insolvabilité financière auprès du Fonds de Garantie Voyages Avenue de la Métrologie Bruxelles, tél. +32-(0)2/ fax +32-(0)2/

3 Sommaire 4 Informations générales 6-7 Informations touristiques A la carte 8 Villas à Orlando 9 Orlando, c est des parcs à thème passionnants Walt Disney World : Hôtels et Parcs Los Angeles : Hôtels et excursions San Francisco : Hôtels et excursions Las Vegas : Hôtels et excursions 18 Hawaii : Informations et excursions 19 Hawaiian Discovery 20 Excursions en vrac 21 Excursions sur le Lake Powell et au Grand Canyon 22 Excursions à Moab Circuits accompagnés Exclusivement en français 24 Big Apple 25 Découverte de l Est 26 Il était une fois l Est américain 27 Jazz, Rock & Country 28 Découverte de la Floride 29 La Floride, en grand 30 Bayous et Plantations 31 Autant en emporte le Sud 32 Las Vegas for ever West 33 Découverte de l Ouest 34 Le Meilleur de l Ouest 35 Les Parcs de l Ouest Américain 36 Grands Rêves de l Ouest 37 Trésors de l Ouest 38 Il était une fois l Ouest Américain 39 L Ouest Sauvage 40 Rocheuses Canadiennes & Américaines 41 Rocheuses Authentiques 42 Découverte de l Alaska et du Yukon Fly & drive 44 New Englander 45 Lighthouses and Lobsters 46 Canadian Northeast 47 Southern Belle 48 Florida 49 Florida for Famillies 50 Kids go Florida 51 Lone Star Trail Western Classic 54 Panoramic West 55 Western Parks 56 Southwest Discovery 57 Rockies Exploration 58 Great Western Magic 59 North by Northwest 60 Route 66 Location de voiture 61 Alamo Motorhome Motorhome Location de moto 64 Harley-Davidson 65 Route 66 (circuit accompagné) Conditions générales et particulières 68 Assurances 3

4 Informations générales Formalités La plupart des citoyens belges (y compris pour les enfants) n ont pas besoin d un visa pour entrer aux Etats-Unis. Ils doivent être en possession d un passeport en cours de validité qui puisse être lu électroniquement, émis par les autorités belges, pour un séjour touristique ou d affaires de 90 jours maximum. Ce passeport doit être valide jusqu à la date de retour en Belgique. Lors de votre entrée aux Etats-Unis, les services d immigration vous photographieront et prendront vos empreintes digitales. Ces formalités ne prennent que quelques instants. Les voyageurs qui ne sont pas de nationalité belge doivent se renseigner auprès des instances concernées (ambassade et consulat) pour les démarches à suivre. Pour plus de renseignements, contactez directement l ambassade des Etats- Unis à Bruxelles (Tél : 02/ Tous les voyageurs belges se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique ne dépassant pas 90 jours, doivent être en possession, avant d embarquer, d une autorisation électronique d ESTA (Système électronique d autorisation de voyage). Ce document, simple autorisation d embarquement, n est pas une garantie d admission sur le territoire des USA. Il est recommandé de le faire au plus tard 72h avant le départ via un formulaire en ligne sur le site Ceci coûte, à ce jour, 14 usd par personne et est valable 2 ans. Santé Il n y a pas de vaccination obligatoire pour se rendre aux Etats-Unis mais les soins sont très chers pour les étrangers. Il est donc fortement conseillé de souscrire une bonne assurance avant de partir. A titre d exemple, il faut compter au moins 100 US$ pour une simple consultation. Décalage horaire Les Etats-Unis s étendent sur 4 fuseaux horaires, sans compter Hawaii et l Alaska. Quand on vient d Europe, il faut retarder sa montre. - Pacific Time (Californie, Nevada, Oregon et Washington) : 9h de décalage avec la Belgique. - Mountain Time (Arizona, Nouveau Mexique, Utah, Colorado, Wyoming, Idaho, Montana et une partie des Etats du Kansas, Nebraska, Dakotas du Nord et du Sud) : 8H de décalage avec la Belgique. - Central Time (Etats du Centre) : 7H de décalage avec la Belgique. - Eastern Time (Etats de l Est, du Maine à la Floride) : 6H de décalage avec la Belgique. - Alaska (Alaska Standard Time) : 10H de décalage avec la Belgique. - Hawaii (Hawaii-Aleutian Standard Time) : 11H de décalage avec la Belgique. Enfin, à l exception de l Arizona, d Hawaii et d une grande partie de l Indiana, tous les Etats passent à l heure d été. Ils avancent leurs montres d une heure, entre le 1er dimanche d avril et le dernier dimanche d octobre. Langue officielle On peut dire que la langue officielle des Etats-Unis est l anglais. L espagnol est généralement compris en Arizona, en Californie, au Nouveau- Mexique, au Texas et en Floride. On pourrait entendre également parler français en Louisiane et dans le Maine. Fêtes et Jours fériés New Year s Day : le 1er janvier Martin Luther King Day : le 3ème lundi de janvier Washington s Birthday ou Presidents Day : le 3ème lundi de février Memorial Day or Decoration Day : le dernier lundi de mai Independence Day : le 4 juillet Labor Day : le 1er lundi de septembre Columbus Day : le 2e lundi d octobre Veterans Day : le 11 novembre Thanksgiving Day : le 4ème jeudi de novembre Christmas Day : 25 décembre Taxes A l exception des carburants et de certains produits alimentaires, les prix affichés sur place sont toujours hors taxes. Selon les états, elles peuvent variées de 5% à plus de 15%. Il est donc important de les ajouter au prix affiché lors de vos achats afin de connaître le prix réel à payer. Nous ne sommes pas responsables des changements pouvant survenir inopinément et que nous devons répercuter ou qui n ont pas été portés à notre connaissance. Les taxes de séjour applicables dans certaines villes ou taxes d aéroport éventuelles ne sont jamais incluses. La part de taxe sur les services remboursable aux visiteurs étrangers est déjà déduite de nos prix. Boisson Pour tous les alcools, il faut insister sur la législation américaine qui en interdit l achat et la consommation aux moins de 21 ans. Les Américains ne transigent pas avec cette règle et il est très fréquent qu on demande une pièce d identité aux plus jeunes avant d accepter de les servir. Route Aux Etats-Unis, les distances sont exprimées en miles (1 mile = 1,6km) et, par conséquent, les limitations de vitesse sont exprimées en mph (miles per hour). D autre part, l essence est vendue au gallon (1 gallon = 3,8 litres). Les autoroutes fédérales qui relient les Etats entre eux sont appelées interstates. L autre réseau est constitué de routes fédérales (US routes) et de routes d Etat (State routes) qui regroupent à la fois des autoroutes et des routes nationales ou secondaires. La police américaine est très pointilleuse sur le respect du code de la route. Hors agglomération, la vitesse est généralement limitée à 55mph. Sur certaines interstates, la limitation peut être repoussée à 70mph. En ville, c est souvent 35mph et ça peut descendre jusqu à 25mph dans les zones résidentielles, pour atteindre 15mph à proximité des écoles. D ailleurs, attention lorsqu un bus scolaire s arrête et allume ses feux clignotants rouges, l arrêt est obligatoire pour tous les véhicules venant dans les deux sens. En effet, des enfants sont susceptibles de traverser la route. Précisons également que les feux tricolores américains sont placés après l intersection, et non avant comme chez nous. Le problème du stationnement n est pas facile dans les grandes villes américaines. Renseignez-vous avant de vous garer car les emplacements interdits sont nombreux et signalés de manières très diverses : panneaux variés, marquage au sol, Parfois, il est plus sage d utiliser le parking payant de l hôtel. Monnaie Le dollar US. Nous vous conseillons d arriver aux Etats-Unis avec un peu de dollars en poche mais surtout d être en possession d une carte de crédit. Les Américains ont l habitude d utiliser leurs cartes de crédit même pour des petits montants. Si besoin est, vous pourrez effectuer des retraits avec celle-ci tout au long du voyage. Electricité Le courant électrique est de 110/115 volts. Un adaptateur est à prévoir (2 broches plates) ; il est très difficile d en trouver sur place. Renseignez-vous dans les magasins d aéroport, ils ont souvent des multi adaptateurs. Pourboires Le service n est jamais compris. Prévoir environ 15 à 20% pour les restaurants et les taxis. Pensez aussi aux chauffeurs et guides des circuits accompagnés ainsi qu aux bagagistes tirant l essentiel de leur rémunération des pourboires donnés en fin de circuit. La norme est de 4 à 5 US$ par jour et par personne pour un guide par exemple. Parcs nationaux L accès au parc, chaque jour, se paie entre 10 et 20 dollars par voiture. Si vous comptez visiter plusieurs parcs durant votre voyage, vous devez acheter, lors de votre première entrée dans un parc national, le America the Beautiful pass. Il coûte ± 80$ par voiture et est valable 1 an dans tous les parcs nationaux fédéraux. Plus de détails sur Attention, Monument Valley et Antelope ne sont pas des parcs nationaux, ils sont régis par les indiens Navajo et donc il faudra payer l accès. Location d un véhicule Aux Etats-Unis, l âge minimum requis pour louer une voiture est 21 ans, mais certains loueurs acceptent les conducteurs âgés de moins de 25 ans moyennant un supplément. Il faut disposer du permis national, valide et valable depuis plus d un an. Le permis de conduire international n est pas nécessaire et, présenté seul, il n est pas suffisant. Il faut avoir une carte de crédit pour le versement de la caution. Téléphone - Téléphoner vers les Etats-Unis : indicatif de la ville + n du correspondant - Téléphoner en Belgique : n du correspondant (sans le 0 initial) De manière générale, en cas de problème Si sur place, vous rencontrez le moindre problème, nous vous conseillons de contacter immédiatement notre correspondant ou représentant local, celuici veillera au bon déroulement de la suite de votre voyage. Si le problème ne se résout pas sur place et que vous devez payer quelque chose, gardez précieusement votre souche, prenez un maximum d information et remettezles dès votre retour à votre agence de voyage. Ces documents seront essentiels pour toute demande de remboursement éventuel. Il incombe aux voyageurs de s informer des formalités nécessaires à la date de leur voyage et en fonction du but de celui-ci. Nous ne pouvons pas être tenus responsables de la non-présentation des documents d identification et/ ou sanitaires nécessaires ou de la présentation de documents non valables ou périmés. 4

5 Lake Huron Lake Mic higan Lake Okeechobee Olympic Nat l Park ONTARIO SEATTLE QUÉBEC CANADA Lake Nipigon Redwood Nat l Park Oregon Dunes Nat l Park Sequoia Nat l Park CALIFORNIA OREGON Yosemite Nat l Park Death Valley Nat l Park WASHINGTON Mt. Rainer Nat l Park NEVADA IDAHO Craters of the Moon Nat l Park ARIZONA UTAH Glacier Nat l Park Zion Nat l Park Bryce Canyon Nat l Park Grand Canyon Nat l Park Arches Nat l Park MONTANA Yellowstone Nat l Park Grand Teton Nat l Park WYOMING Rocky Mountain Nat l Park COLORADO Messa Verde Nat Park NEW MEXICO Fort Peck Lake Lake of the Woods NEBRASKA NORTH DAKOTA Badlands Nat l Park SOUTH DAKOTA KANSAS OKLAHOMA MINNESOTA IOWA MISSOURI ARKANSAS WISCONSIN ILLINOIS INDIANA MICHIGAN TENNESSEE KENTUCKY OHIO WEST VIRGINIA Great Smokey Mtns. Nat l Park NEW YORK ALBANY NIAGARA FALLS PENNSYLVANIA VIRGINIA MD NORTH CAROLINA SOUTH CAROLINA Shenadoah Nat l Park DE VERMONT NJ NEW HAMPSHIRE MAINE BOSTON MASSACHUSETTS CT RI Acadia Nat Park Lake Superior Lake Ontario Lake Erie SACRAMENTO LOS ANGELES PORTLAND SAN DIEGO Lake Tahoe LAS VEGAS Lake Mead BOISE SALT LAKE CITY PHOENIX Great Salt Lake Lake Powell HELENA JACKSON ALBUQUERQUE DENVER BISMARCK FARGO AMARILLO LINCOLN WICHITA OKLAHOMA CITY MINNEAPOLIS DES MOINES KANSAS CITY ST. LOUIS LITTLE ROCK GREEN BAY CHICAGO MEMPHIS INDIANAPOLIS NASHVILLE BIRMINGHAM DETROIT LEXINGTON TORONTO COLUMBUS PITTSBURGH PHILADELPHIA COLUMBIA ATLANTA CHARLESTON OTTAWA RALEIGH RICHMOND QUÉBEC MONTRÉAL NEW YORK CITY WASHINGTON D.C. PORTLAND Carlsbad Caverns EL PASO MISSISSIPPI ALABAMA GEORGIA DALLAS JACKSON SAVANNAH TEXAS MEXICO Big Bend Nat l Park TALLAHASSEE LOUISIANA NEW ORLEANS SAN ANTONIO HOUSTON ORLANDO N FRANCISCO MONTEREY BAY ALASKA FAIRBANKS ANCHORAGE HAWAII HONOLULU FLORIDA Everglades Nat l Park MIAMI 5

6 Informations touristiques Les Etats-Unis, de l océan Atlantique au Pacifique, c est 4500km, le tout traversé par 5 fuseaux horaires. Un vaste pays qui offre une diversité unique au monde. Vers quelles contrées préfériez-vous vous diriger? USA Travel a sélectionné différentes régions offrant des attraits propres. Nous vous donnons leurs spécificités respectives afin que vous puissiez affiner votre choix. LA CÔTE EST La côte est désigne plutôt la moitié septentrionale de cette région, allant de Washington au Maine. Tout a commencé en 1620 avec le débarquement du Mayflower dans la région de Boston. Depuis, ce sont des milliers d immigrants européens qui sont arrivés et ont créé les futures grandes mégapoles est-américaines. Généralement vous arrivez par une des deux métropoles mondialement connues et riches en attraits touristiques très bien desservies depuis Bruxelles : New York ou Washington D.C. Les autres attraits sont Boston et la Nouvelle-Angleterre, la région du Mid-Atlantic allant des Finger Lakes à la frontière canadienne et la région du Pennsylvania Dutch Country avec les Amish. Enfin, n oublions pas non plus Philadelphie, une ancienne capitale riche en site historique et souvent injustement délaissée. New York Bien que plutôt petite, l île de Manhattan est divisée en quartiers qui ont chacun leurs caractères propres : Midtown, Times Square et le quartier des théâtres, Chelsea, Chinatown, Little Italy, Soho, Tribeca, Greenwich Village, Upper East Side, Harlem,. C est généralement la diversité ethnique qui a délimité les quartiers. Parmi les principales attractions, ne manquez pas la Statue de la Liberté, Ellis Island, les ponts de Brooklyn et Manhattan, Central Park, Times Square et ses illuminations, l Empire State Building, le Rockefeller Center et son attraction Top of the Rock, le MoMA, le Metropolitan Museum, Washington La capitale fédérale des USA propose une architecture typiquement européenne, caractérisée par des larges boulevards bordés de grands immeubles et de nombreux espaces verts, car imaginée et dessinée par l urbaniste français Pierre Charles L Enfant. Flâner à Georgetown, un quartier accueillant aux nombreux restaurants et petites boutiques. Voici quelques-uns des sites à ne pas manquer : la Maison Blanche, le Capitole, le cimetière d Arlington, le Jefferson Memorial, le Lincoln Memorial, le Washington Monument et son obélisque, Boston et la Nouvelle Angleterre Boston est la capitale du Massachussetts et la capitale économique de la Nouvelle Angleterre. Restée très européenne, Boston possède de nombreux musées comme le Musée des Beaux-Arts, un riche patrimoine historique que vous découvrez en suivant le Freedom Trail ainsi que des universités réputées telles que Harvard ou le MIT. A 1h30 de Boston, il y a Cape Cod, une presqu île bénéficiant d un climat privilégié. Les plages de sable blanc, les dunes et les petits ports typiques ont fait de Cape Cod une destination idéale pour la détente. Au départ de là, possibilité d aller visiter les îles de Martha s Vineyard et de Nantucket ou d aller observer les baleines. Philadelphie C est à Philadelphie, dans l Independence Hall, que le 4 juillet 1776 fut signée la Déclaration d Indépendance, donnant naissance aux Etats-Unis. Le centre historique de la ville regorge de musées et de bâtiments historiques. Vous pouvez aussi admirer la Liberty Bell, le symbole de la liberté, qui aurait retenti juste après la Déclaration d indépendance des États-Unis d Amérique. LE SUD Le Sud se compose des Etats du Sud-Est des Etats- Unis qui se sont séparés de l Union au 19e siècle. Cet événement est à l origine de la Guerre de Sécession. De nos jours, un grand nombre de monuments témoignent encore de cette période. Surtout réputé pour ses plantations et ses maisons datant de la belle époque immortalisée au cinéma, notamment, dans Autant en emporte le vent. Le Sud est également mondialement connu pour être le berceau du blues et de la Country. Et bien sûr, nous ne pouvons pas oublier l imposant Mississippi, un fleuve large parcouru par d authentiques bateaux à aubes. Son delta couvre les fameux marais, appelés swamp. La mangrove est l habitat fort apprécié des écrevisses et des alligators. New Orleans et la Louisiane New Orleans a été fondée par les français au 18e siècle. Son passé français a laissé des marques indélébiles tant dans l architecture que dans la cuisine. Le quartier français en est le plus bel emblème. Pour les amateurs de jazz, ne manquez pas le festival. Une autre raison de venir à New Orleans : son carnaval. Les principaux attraits de la Louisiane, après New Orleans, sont les plantations et le Bayou. Les plantations sont des manoirs somptueux agrémentés de colonnes blanches au milieu d énormes plantations de coton qui forment des décors magnifiques. Memphis et Nashville Le blues et le rock n roll sont associés à Memphis tandis que la musique country à pour capitale Nashville. La musique y est incontournable et omniprésente! Le Texas Le Texas est un des plus grands Etats américains. Ces principales villes sont Houston, Dallas-Fort Worth, San Antonio et Austin. Son image repose sur un folklore aux accents de rodéo, western et country, le tout associé à l image mythique du cowboy. A la frontière mexicaine, vous pouvez visiter le Big Bend National Park, au paysage caractérisé par des crevasses, des rochers escarpés et des fissures. LA FLORIDE La Floride est la destination idéale pour les familles ou les gens à la recherche de soleil, de plages interminables, d eau turquoise et de farniente. Ici, le soleil brille toute l année, mais ce n est pas son seul avantage. L arrièrepays offre aussi une végétation luxuriante avec une flore tropicale à profusion en alternance avec des lacs et des rivières. Le plus connu est le parc des Everglades, véritable sanctuaire pour les alligators. Un autre attrait de la Floride : les parcs d attractions dont les plus connus sont à Orlando, à Tampa et à Titusville où se trouve le Kennedy Space Center, la base de la NASA d où partent les navettes spatiales. Miami On ne présente plus Miami, Coral Gables, Coconut Grove, Key Biscayne et son quartier Art Deco de South Beach. Cette ville est un très bon compromis où vous trouverez plages, mall, des musées et de nombreuses attractions telles que le Seaquarium. Orlando et ses parcs Orlando est LA destination pour les parcs d attractions. Les plus connus sont les parcs à thèmes de Walt Disney World, le monde du cinéma de Universal Studio et Islands of Adventure, SeaWorld et Aquatica, Wet n Wild et Discovery Cove. Les Keys Un chapelet d îlots tous reliés les uns aux autres par l Overseas Highway. Les principales îles sont Key West, la plus méridionale, et son centre historique, Key Largo, la 1ère île en quittant Miami, Islamorada et son Theater of the Sea et Marathon où vous pouvez observer des dauphins. Les plages du Golfe du Mexique Bien moins touristiques que la côte atlantique, les cités balnéaires en bordures du Golfe du Mexique rivalisent de charme et offrent les plus beaux couchers de soleil. Les plus populaires sont Tampa, sa baie et son parc Busch Gardens, Saint Petersburg, Sarasota et son chapelet d îles, Fort Myers près de la maison d Edison, Naples qui est idéalement situé pour visiter les Everglades. 6

7 AU CŒUR DU PAYS Chicago Mise en avant grâce à la popularité d Al Capone et le temps de la prohibition, Chicago est avant tout une ville précurseur dans plusieurs domaines : les 1er buildings y ont été construit et est le berceau des talk-shows. Même la chaîne de fastfood mondialement connue ouvrit son 1er point de vente à Chicago. Bordé par le lac Michigan et traversé par la rivière Chicago, Chicago offre de nombreuses activités : musées, aquarium, planétarium, Pour le shopping, c est Magnificent Mile et pour flâner le soir, c est au Navy Pier qu il faut aller. L OUEST AMÉRICAIN LA CALIFORNIE L Etat américain le plus mythique par excellence. En Californie, vous y trouverez tous ce qui peut vous contenter : des villes aux nombreux attraits, des parcs nationaux intéressants et variés, des parcs d attractions et des musées mondialement connus, des déserts, des montagnes, des forêts, des plages, la mer et le soleil! Los Angeles Los Angeles, c est plus de 11 fois Paris divisé en quartiers. Les plus connus sont Hollywood et le Walk of Fame ou le Grauman s Chinese Theatre, Beverly Hills et Rodeo Drive ou Sunset Boulevard, Santa Monica et ses plages, Newport Beach et son Pier ou encore Anaheim et Disneyland. Le climat doux et ensoleillé fait de Los Angeles une destination très prisée toute l année. San Francisco Parmi les villes les plus plébiscitées et photographiées au monde, il y a San Francisco. Lovée au cœur de nombreuses collines et faisant face à la Baie, il y a souvent des nuages qui restent accrochés. Ces principaux symboles sont le Golden Gate, l ancienne prison d Alcatraz, la Transamerica Pyramid, Lombard Street, le quartier de Fisherman s Wharf et les cable cars. San Diego San Diego est LA ville californienne par excellence! C est à Mission Beach que les surfeurs se rejoignent et à SeaWorld et au Zoo (le plus grand du pays) que les enfants s éclatent. Old Town et son Bazar vous mettront en appétit... en effet c est tout le Mexique qui vous y accueille. Promenez-vous à Sea Port village, délassez-vous le long du port de yachts. Son downtown est également le plus coloré, cosmopolite. Ses bars et ses terrasses invitent à la détente parce qu à San Diego le soleil brille pratiquement toute l année! Les principaux parcs nationaux sont : - Death Valley : Ce vaste désert, situé sous le niveau de la mer, est un des lieux les plus colorés et variés avec des paysages de dunes, pics rocheux et dépressions. Visitez Furnace Creek, véritable oasis en plein désert. - Yosemite Park : Large vallée flanquée de murs de granit de plus de 900m de haut, de cascades, de magnifiques forêts de séquoias qui font de ce parc une merveille de la nature. - Sequoia National Park : Célèbre pour ses nombreux séquoias géants. On y trouve notamment le General Sherman, un séquoia mesurant 83m de hauteur. On peut trouver aussi dans ce parc Tunnel Log un séquoia tombé sur la route mais qui a été creusé de telle manière que les voitures puissent passer au travers. L ARIZONA L État est connu pour ses paysages désertiques parsemés de nombreux cactus géants. Son climat, très chaud en été et doux en hiver en fait une destination prisée. L Arizona est essentiellement fréquenté par les touristes pour ses nombreux parcs naturels et historiques. Le plus célèbres étant le Grand Canyon. Un des attraits de l Etat est la présence de nombreux ranchs où vous pouvez découvrir la vie des cowboys. Phoenix/Scottsdale Capitale de l Etat et située au cœur du désert de Sonora, Phoenix, associée à Scottsdale et environs, est une destination pour les amateurs de golf. En plus, vous pouvez y visiter de nombreux musées. Les principaux parcs nationaux sont : - Grand Canyon : Des gorges déchiquetées aux strates de couleurs variées atteignent plus de 1600m de profondeur. Ce parc se divise en 3 zones, possédant chacune leur propre climat et végétation. - Lake Powell : Ce lac aux eaux turquoises s étend sur 297km de long. Sur le rivage s élève le Rainbow Bridge, gigantesque arche de grès rouge de 85m d ouverture accessible en croisière. - Antelope Canyon : Simple entaille creusée par un affluent saisonnier du Colorado, Antelope Canyon possède des parois merveilleusement sculptées par l eau que le soleil ne vient visiter qu aux heures les plus chaudes. LE NEVADA Las Vegas Faut-il encore présenter Las Vegas? Située au milieu du désert de Mojave, cette ville fondée par les mormons est devenue au début des années 30 la ville de tous les pêchés que nous connaissons aujourd hui. Sans cesse en plein développement, tentant de toujours construire plus beau, plus haut et plus impressionnant, vous y trouverez toujours l hôtel casino qui vous convient. Situés sur le Strip, vous pourrez passer de la Rome Antique à New York, en passant par Venise, Paris ou l Egypte ancienne. Et le soir, vous aurez le choix entre de nombreux spectacles comme ceux du Cirque du Soleil. Reno Situé au nord du Nevada et à la frontière californienne, Reno est également une ville aux nombreux casinos. Passage obligatoire pour rejoindre la région du Yellowstone depuis la Californie. L UTAH L Utah, c est des montagnes enneigées, des vallées aux rivières puissantes, des déserts arides aux formes géologiques spectaculaires et une forte communauté mormone. L Etat compte 5 parcs nationaux parmi les plus connus des USA : Bryce Canyon, Zion, Canyonlands, Arches et Capitol Reef. Salt Lake City et les mormons La ville tient son nom de sa proximité avec le Grand Lac Salé. Fondée au XIXe siècle par des pionniers mormons, Salt Lake City offre comme principales attraits le Tabernacle (1867), l Assembly Hall (1880) et le Temple (1893), sur Temple Square, tous formant le cœur religieux et touristique de la ville. Les principaux parcs nationaux sont : - Bryce Canyon : C est 146 km² de falaises fantastiques créées par des millions d années d érosion : pinacles, colonnes et tours dans une gamme de couleurs allant de l orange au rouge foncé. - Zion : Spectaculaires canyons et énormes formations rocheuses de couleur rose-orangé qui portent souvent des noms d inspiration biblique donnés par les Mormons. - Arches : Extraordinaires produits de l érosion en forme d arches géantes, fenêtres, pinacles et piédestaux changeant de couleur constamment à la lumière du soleil. - Monument Valley : Décor de nombreux westerns, ce site planté sur une steppe infinie, avec ses arcs rocheux et ses énormes cheminées de grès aux couleurs fantastiques, est administré depuis 1958 par les Indiens Navajos. LES ROCHEUSES Les Rocheuses s étendent sur 4 Etats : le Colorado, le Wyoming, le Montana et l Idaho. Mais, par facilité, nous y ajoutons le Dakota du Sud. Toute cette région est authentique, et souvent associée aux pionniers, à Buffalo Bill, aux Indiens Sioux et leurs bisons et aux rodéos. Denver Comme beaucoup d autres villes de l Ouest, Denver trouve ses origines pendant la ruée vers l or. Sa position à proximité des montagnes Rocheuses en fait le point de chute idéal pour les séjours ski à Vail ou Aspen. Les principaux parcs nationaux sont : - Mesa Verde : Ce parc couvre une superficie de 211km². Le site a été occupé entre les VIe et XIVe siècles par des Amérindiens Pueblos qui y construisirent des bâtiments troglodytes sous les falaises du canyon. Il est donc l un des rares exemples persistants à ce jour de la culture. - Grand Teton : Chaînes de hautes montagnes bleutées aux sommets culminants à plus de 4000m. Vallée traversée par la Snake River. Une faune très variée peut y être observée : élans, cerfs... - Yellowstone : Véritable merveille naturelle avec près de geysers et sources thermales. Le parc Yellowstone est aussi une formidable réserve d animaux (ours bruns, cerfs, élans...). - Mont Rushmore : Le Mont Rushmore est situé à Keystone, dans l État américain du Dakota du Sud. Il présente, sculptées dans le granit, les statues de quatre présidents des États-Unis : George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt et Abraham Lincoln. - Glacier National Park : Situé dans le Montana, ce parc s étend sur une superficie de 4101km², où il côtoie le parc canadien du Waterton. Le parc contient un nombre incalculable de montagnes, de cascades, de petits et grands lacs ainsi que plus de 50 glaciers. 7

8 Villas : Orlando Vous souhaitez visiter Orlando et ses nombreux parcs? Voilà un concept qui va convenir aussi bien à une famille avec enfants qu à un groupe d amis : Partez en vacances dans une villa privée! Villa standard avec piscine à Orlando/Kissimmee (3, 4 et 5 chambres / 2 ou 3 salles de bain) Les villas, situées entre 10 et 45 minutes des parcs d attraction de Walt Disney World, sont pour la plupart de plein pied et avec un garage. Les maisons sont climatisées, spacieuses, meublées avec goût et ont une cuisine entièrement équipée avec lavevaisselle et micro-onde. Vous aurez également à votre disposition la télévision, le téléphone, un fer et la planche à repasser. Les draps de lit et les serviettes sont fournis. Chaque villa dispose de sa piscine. Celle-ci est couverte et est entourée de quelques chaises de jardin. Certaines villas ont accès, en plus, à une piscine commune. Les clients pourront, si c est nécessaire, faire appel à l agent local. Wifi disponible mais payant. 3 ch. (6/8 pers) 4 ch. (8/10 pers) 5 ch. (10/11 pers) 5/1-19/3/15 & 18/4-30/6/15 & 1/9-10/12/ /3-17/4/ /7-31/8/15 & 11/12/15-3/1/ Les prix sont par villa, par semaine, taxes locales incluses et en. Piscine chauffée (excepté juillet et août). *à mentionner au moment de la réservation : 265 par semaine Villa privée avec piscine à Orlando/Kissimmee (3, 4, 5 et 6 chambres / 2 ou 3 salles de bain) Les villas, qui sont situées entre 10 et 35 minutes des parcs d attraction de Walt Disney World, sont pour la plupart de plein pied et avec un garage. De bon standing, elles sont situées dans des quartiers résidentiels. Les maisons sont climatisées, spacieuses, meublées avec goût et ont une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle. Vous aurez également à votre disposition la télévision, le téléphone, un fer et la planche à repasser. Les draps de lit et les serviettes sont fournis. Chaque villa dispose de sa piscine qui peut être chauffée (moyennant supplément* - excepté en juillet et août). Celle-ci est couverte et est entourée de quelques chaises de jardin. Dans la plupart des villas, vous trouverez dans la salle de séjour un canapé-lit où pourront dormir 2 enfants, si besoin est. Les clients pourront, si c est nécessaire, faire appel à l agent local. Wifi disponible mais payant. 3 ch. (6/8 pers) 4 ch. (8/10 pers) 5 ch. (10/11 pers) 6 ch. (12 pers) 5/1-19/3/15 & 18/4-30/6/15 & 1/9-10/12/ /3-17/4/ /7-31/8/15 & 11/12/15-3/1/ Les prix sont par villa, par semaine, taxes locales incluses et en euro * à mentionner au moment de la réservation : 265 par semaine Executive avec piscine à Orlando/Kissimmee (3, 4, 5, 6 et 7 chambres / 2, 3 ou 4 salles de bain) Ces villas, de grand standing, sont situées à minutes des parcs de Disney World. Par rapport aux autres villas, celles-ci sont plus spacieuses, plus luxueuses et fournissent d autres arrangements comme une chaîne hi-fi et un magnétoscope. Certaines possèdent également leur propre bain à remous. Toutes les maisons ont un canapé-lit afin de permettre une occupation maximale des lieux. Elles ont toutes la climatisation et une cuisine entièrement équipée. Seront également mis à votre disposition : la télévision, le téléphone, un fer et la planche à repasser. Les draps de lit et les serviettes sont fournis. Chaque villa dispose de sa piscine couverte, d une table de jardin et de quelques chaises. Les clients pourront, si c est nécessaire, faire appel à l agent local. Wifi gratuit inclus. 3 ch. (6 p) 4 ch. (8/10 p) 5 ch. (10/12 p. 6 ch. (12/13 p) 7 ch. (14p) 5/1-19/3/15 & 18/4-30/6/15 & 1/9-10/12/ /3-17/4/ /7-31/8/15 & 11/12/15-3/1/ Les prix sont par villa, par semaine, taxes locales incluses et en euro Piscine chauffée avec supplément à mentionner au moment de la réservation : 265 par semaine Executive Plus avec piscine à Orlando/Kissimmee (3, 4, 5 et 6 chambres / 2, 3 ou 4 salles de bain) Orlando, c est le magnifique soleil de Floride et toutes les attractions possibles et imaginables. Vous y trouverez, entre autre, Walt Disney World, Universal Studios, Wet n Wild, Sea World, Gatorland. Bien sûr, il y a à proximité de nombreux magasins et restaurants. A minutes en voiture de Disney World, toutes les maisons sont situées dans un lotissement avec golf et certaines offrent une vue sur le lac. Les maisons sont climatisées et totalement équipées avec goût. Elles ont toutes leur propre spa, la télévision par câble, un lecteur DVD, une chaîne hifi, le téléphone, une cuisine entièrement équipée avec machine à laver/séchoir, fer et planche à repasser. Tous les draps et serviettes de toilette sont fournis. La piscine privée est chauffée, couverte et entourée de chaises longues et de chaises. Nettoyage prévu au milieu du séjour. Il y a une assistance disponible 24h/24. Wifi gratuit inclus. 3 ch. (6 p) 4 ch. (8/10 p) 5 ch. (10/12 p. 6 ch. (12/13 p) 7 ch. (14p) 5/1-19/3/15 & 18/4-30/6/15 & 1/9-10/12/ /3-17/4/ /7-31/8/15 & 11/12/15-3/1/ Les prix sont par villa, par semaine, taxes locales incluses et en euro Séjour minimum : 4 nuits (excepté du 20/3 au 17/4/15 et du 18/12/15 au 3/1/16 : min 7 nuits) Prolongation ou location de quelques jours : - De 4 à 6 nuits ou plus d 1 semaine : Il suffit de diviser le prix de la semaine par 7 et, ensuite, multiplier par le nombre total de nuits souhaitées. Il faut ajouter un supplément de 116 pour le nettoyage pour les séjours de moins d une semaine. Il y a des frais de 45 $ + taxes (46,8 $) à payer sur place. Nous pouvons vous proposer des villas et appartements dans d autres régions des USA. N hésitez pas à nous questionner. 8

9 Orlando : des parcs à thème passionnants... Universal Orlando Resort USA TRAVEL a tout ce dont vous avez besoin pour profiter au maximum de votre séjour en Floride. Ne perdez pas de temps, achetez vos entrées dans les parcs à thèmes avant votre départ. Si vous souhaitez visiter plusieurs parcs, il existe des formules qui les combinent. Plus d informations auprès de votre agence de voyages Universal elements and all related indicia TM & 2011 Universal Studios. All rights reserved. Marvel Super Hero character names and likenesses : TM & 2011 Marvel 2011 Universal Studios SeaWorld Parks & Entertainment. All Rights Reserved NASA GPN 2011 SeaWorld Parks & Entertainment. All rights reserved. Universal Studios Florida Passez derrière l écran et plongez dans l action de vos films et émissions TV préférés à Universal Studios Florida, le premier parc à thèmes au monde qui s inspire des films et de la télévision. Vous y verrez de nombreuses montagnes russes étonnantes, des spectacles surprenants, des décors de films comme si vous y étiez et des attractions qui feront de VOUS une vedette. The Simpsons Ride TM Prix par personne en euro 10 ans et + 3 à 9 ans Universal Studios 1-day Park to Park Universal Studios 2-day Park to Park Universal Studios 3-Park Bonus Sea World 1-day Admission Sea World / Aquatica Combo Legoland 1-day Kennedy Space Center General Admission Kennedy Space Center Space Pass Discovery Cove Dolphin Swim, apd 189 nd Sea World & Aquatica * Discovery Cove (no swim), apd 141 nd Sea World & Aquatica * * Les prix varient au cours de l année. Veuillez consulter votre agent de voyages pour connaître le prix correspondant à vos dates de séjours Universal s Islands of Adventure A Universal Islands of Adventure, les montagnes russes les plus en vogue, des spectacles et des attractions interactives inimaginables vous mettent à tout moment au défi. Faites un voyage inoubliable à travers les îles où on a transposé dans notre monde et ramené à la vie les plus grands mythes, légendes, dessins animés, bandes dessinées et contes pour enfants. Vivez l aventure SM d une vie à Universal Islands of Adventure... The Amazing Adventures of Spider-Man Kennedy Space Center Implanté à Cap Canaveral, au bord de l Atlantique, à 100 km seulement d Orlando, ce grand complexe est entièrement dédié à la conquête de l espace. La visite permet d approcher le point de départ des missions Mercury, Apollo, puis des navettes spatiales, en suivant un tour guidé donnant accès à la Gallery of Manned Spaceflight (collection de matériel) et au Rocket Garden exposant de nombreux engins et fusées. Ne manquez pas les films projetés sur écran IMAX. SeaWorld Orlando Découvrez Ies aventures sensationnelles de l océan à SeaWorld Orlando! Retrouvez-vous face à face avec un requin ou caressez la nageoire d un dauphin! Laissez-vous séduire par un monde de merveilles pendant le nouveau spectacle des orques One Ocean. Faites un tour inoubliable sur la nouvelle attraction Manta, l unique montagne russe volante au monde. Vivez un suspens exceptionnel sur les attractions Wild Artic, Kraken et beaucoup d autres. Discovery Cove Orlando Jamais eu envie de nager avec les dauphins? Ou faire du snorkeling, entouré d une myriade de poissons exotiques? Tout cela vous pouvez l expérimenter au parc à thème Discovery Cove Orlando, situé à deux pas de SeaWorld Orlando. Le Dolphin Lagoon vous fera découvrir l univers fascinant des dauphins et le Coral Reef vous invite à explorer les riches fonds marins avec entre autres ses épaves. Les intrépides pourront observer de près les requins et barracudas. Dans la lagune tranquille Ray Lagoon vous aurez l occasion de jouer avec des centaines de raies. 9

10 CATEGORIES D HOTELS DES PARCS DISNEY Avec plus de 20 hôtels thématiques - de la catégorie Value à la Deluxe, il existe une possibilité pour toutes les familles et toutes les bourses! Disney s Art of Animation Resort Disney s Port Orleans Resort Riverside Disney s Contemporary Resort Disney s Animal Kingdom Villas DISNEY VALUE RESORT HOTELS DISNEY MODERATE RESORT HOTELS DISNEY DELUXE RESORT HOTELS DISNEY DELUXE VILLAS Si les films, le sport ou la culture pop vous emballent, les Disney Value Resort combinent tout cela! Tout est grand dans ces hôtels colorés sauf le prix! Les chambres standard accueillent jusqu à 4 personnes plus un enfant de moins de 3 ans dans un lit bébé. Les Suites familiales accueillent jusqu à 6 personnes plus un enfant de moins de 3 ans dans un lit bébé. Les plus: Aire de restauration rapide et livraison de pizza Piscines thématiques Navette vers les Parcs Disney Disney s Art of Animation Resort Disney s All-Star Movies Resort Disney s All-Star Music Resort Disney s All-Star Sports Resort Disney s Pop Century Resort Que ce soit dans le Quartier Français de la Nouvelle Orléans, à côté d un temple Maya ou au milieu d une île, peu importe où vous séjournerez, les Disney Moderate Hotels vous offriront des souvenirs mémorables au cœur de la magie! Une combinaison parfaite entre prix, équipements et amusement. Les chambres standard accueillent jusqu à 4-5 personnes plus un enfant de moins de 3 ans dans un lit bébé. Les plus: Aire de restauration rapide, livraison de pizza et restaurants décontractés Piscines thématiques et toboggans Navette vers les Parcs Disney et navette en bateau disponible vers certains hôtels Disney s Caribbean Beach Resort Disney s Coronado Springs Resort Disney s Port Orleans Resort Riverside Disney s Port Orleans Resort French Quarter Disney s Fort Wilderness Resort & Campground Pour un plus haut niveau de qualités, de service et de commodités, les Disney Deluxe Resort sont imbattables! Dans chaque hôtel, vous découvrirez des piscines fantaisistes avec toboggans et des bains à remous apaisants sans parler des nombreux restaurants. Les chambres standard accueillent jusqu à 4-5 personnes plus un enfant de moins de 3 ans dans un lit bébé. Les plus: Services personnalisés Aire de restauration rapide, livraison de pizza, restaurants décontractés et gastronomiques, possibilité de dîner en compagnie des personnages Disney dans certains restaurants. Piscines thématiques, toboggans, SPA, location de vélos et de matériels nautiques (variable selon l endroit). Navette vers les Parcs Disney, monorail ou navette en bateau vers certains hôtels Disney s Polynesian Resort Disney s Grand Floridian Resort & Spa Disney s Yacht & Beach Club Resorts Disney s BoardWalk Resort Disney s Animal Kingdom Lodge Disney s Contemporary Resort Disney s Wilderness Lodge Pour des plus grands groupes, les Disney Deluxe Villa offrent le charme, le service et la magie de Disney plus le confort douillet d une maison parfaite... sans parler des meilleurs équipements possible. Hébergement composé de pièces spacieuses et agencement flexible des chambres, cuisine, machine à lessiver et sèche linge. Les villas 1 chambre peuvent accueillir jusqu à 4-5 personnes plus un enfant de moins de 3 dans un lit bébé. Les villas 2 chambres peuvent accueillir jusqu à 8-9 personnes plus un enfant de moins de 3 ans dans un lit bébé. Les plus: Restauration rapide et restaurants décontractés à proximité Piscines thématiques, toboggans, SPA, location de vélos et de matériels nautiques (variable selon l endroit). Navette vers les Parcs Disney, monorail ou navette en bateau vers certains hôtels Disney s BoardWalk Villas Disney s Animal Kingdom Villas Bay Lake Tower at Disney s Contemporary Resort The Villas at Disney s Wilderness Lodge Disney s Saratoga Springs Resort & Spa Disney s Old Key West Resort New! The Villas at Disney s Grand Floridian Resort & Spa Disney s Beach Club Villas As to Disney artwork, logos and properties: Disney. Disney/Pixar. GS

11 UN MONDE MERVEILLEUX Walt Disney World Resort est le lieu où l amusement domine et les rêves deviennent réalité. Avec ses quatre parcs à thèmes, ses deux parcs aquatiques et le Downtown Disney - où vous trouverez le plus grand choix imaginables de magasins, de restaurants et de lieux de divertissements -, soyez certains de découvrir un monde enchanteur et de merveilles à chaque coin. Le Conte Enchanté avec Belle MAGIC KINGDOM PARK Eclatez vous sur les attractions classiques, découvrez les feux d artifice, les parades musicales et les adorables personnages Disney. Profitez comme jamais auparavant de l histoire de Disney à New Fantasyland, la plus grande extension jamais vue au Magic Kingdom Park. A NE PAS MANQUER : Le Conte Enchanté avec Belle Pirates des Caraïbes Splash Mountain Le Train de la Mine des 7 Nains Test Track presenté par Chevrolet EPCOT Découvrez des attractions excitantes, des pavillons enchanteurs et des feux d artifices. Le plaisir High-tech et l imagination Disney sont combinés dans deux mondes distincts avec les merveilles d une variété de cultures, le monde du futur et la représentation du monde - tous deux débordants de sensations fortes. A NE PAS MANQUER : Test Track Soarin The Seas with Nemo & Friends Star Tours - The Adventure Continues Kilimanjaro Safaris DISNEY S ANIMAL KINGDOM Partez à la rencontre d animaux exotiques et d excitantes aventures. Explorez le royaume des créatures qui habitent notre monde et notre imagination, et créez votre propre aventure pour une expérience qui rugit de plaisir. A NE PAS MANQUER : Expedition Everest Kilimanjaro Safaris Finding Nemo Crush n Gusher DISNEY S HOLLYWOOD STUDIOS Les paillettes et le glamour envahissent la scène et la magie des films devient réalité. Pénétrez dans l action grâce aux attractions tirées de films à succès, musique de hit-parade et séries connues et devenez les héros de ces divertissements. A NE PAS MANQUER : Star Tours Toy Story Mania! La Montagne Russe Rock n Roll d Aerosmith. DISNEY WATER PARKS Pour un zeste de plaisir, plongez dans deux parcs aquatiques à Disney, évadez-vous au Disney s Typhoon Lagoon, un parc tropical qui surclasse tous les autres parcs aquatiques ou découvrez un plaisir givré pour toute la famille au Disney s Blizzard Beach. A NE PAS MANQUER : Crush n Gusher au Disney s Typhoon Lagoon Castaway Creek au Disney s Blizzard Beach Le Monde de Disney DOWNTOWN DISNEY AREA Des restaurants de renommée mondiale, des magasins et des divertissements variés. A NE PAS MANQUER : Les magasins Disney Planet Hollywood et T-REX Splitsville Bowling MAGIC YOUR WAY TICKETS * PRIX PAR PERSONNE EN EURO 3 jours 4 jours 5 jours 6 jours 7 jours 10 jours Magic Your Way Base Ticket Magic Your Way Base Ticket + Park Hopper Magic Your Way Base Ticket + Water Park Fun & More Magic Your Way Base Ticket + Park Hopper + Water Park Fun & More No Expiration Option Ajouter cette option et vos jours non utilisés n expirent jamais Magic Your Way Tickets vous permet d adapter vos entrées aux différents parcs selon vos besoins. Choisir devient un jeu d enfants! 10 ans et à 9 ans ans et à 9 ans ans et à 9 ans visites 4 visites 5 visites 6 visites 7 visites 10 visites 10 ans et à 9 ans visites 4 visites 5 visites 6 visites 7 visites 10 visites *Les billets et les options ne sont pas transférables et sont valables pendant 14 jours (à compter du premier jour d utilisation) sauf si vous avez ajouté l option No Expiration. Les parcs aquatiques sont sujets à des fermetures saisonnières. Les entrées au golf font l objet de réservation et l entrée aux minigolfs doit être utilisée avant 16 heures. 1 CHOISISSEZ JUSQU À 10 JOURS DE PLAISIR Visitez un (1) parc par jour grâce à votre Magic Your Way ticket de base. Chaque jour, vous en profiterez pour visiter un des 4 parcs à thème Disney. 2 CHOISISSEZ VOS OPTIONS PARK HOPPER OPTION Avec l option Park Hopper, vous pouvez visiter plusieurs parcs à thème par jour en toute liberté. Vous pouvez retourner sur vos attractions préférées sans avoir à utiliser un billet supplémentaire d une journée. WATER PARK FUN & MORE OPTION Cette option vous permet de visiter de nombreuses attractions supplémentaires suivant la durée des tickets achetés. Pour chaque visite, vous pourrez choisir entre un des parcs suivants: Disney s Typhoon Lagoon Water Park, Disney s Blizzard Beach Water Park, Disney s Oak Trail Golf Course, Disney s Fantasia Gardens Miniature Golf Course, Disney s Winter Summerland Miniature Golf Course, ESPN Wide World of Sports Complex ou DisneyQuest Indoor Interactive Theme Park. NO EXPIRATION OPTION (OPTION ILLIMITÉE) Ajoutez cette option à vos Magic Your Way Tickets et vos entrées non utilisées ne seront jamais périmées. 3 ECONOMISEZ ENCORE PLUS! Vous économiserez encore plus en combinant votre Magic Your Way Base Ticket avec les options Park Hopper et Water Park Fun & More. L option No Expiration (illimitée) peut également être ajoutée. As to Disney artwork, logos and properties : Disney. GS

12 Los Angeles - Hôtels Catégories Quartiers Nombre de pers. max par chambre Piscine Restaurant-Bar Family Plan - âge maximum pour loger gratuitement dans une chambre avec 2 adultes Internet ou Wifi Coup de cœur USA Travel Parking Andaz West Hollywood 4 West Holywood 2 * * 0 G $ Huntley Santa Monica 4 Santa Monica 4 * 17 $ $ Mondrian 4 West Hollywood 2 * * 0 $ $ Best Western Plus Hollywood Hills 3 Hollywood 4 * * 16 G $ Loews Hollywood 4 Hollywood 4 * * 18 $ $ Millenium Biltmore 4 Downtown 4 * * 16 $ $ Hilton LAX 3,5 Airport LAX 4 * 16 $ $ Hyatt Regency Long Beach 4 Long Beach 4 * * 18 $ $ Westin Bonaventure 4 Downtown 4 14 G $ Omni Los Angeles 4 Downtown 4 * * 12 $ $ The Beverly Garland 3 Universal Studios 4 * * 18 G $ Crowne Plaza Beverly Hills 4 Beverly Hills 4 * * 18 G $ Hilton Universal Studios Hollywood 4 Universal Studios 4 * * 16 $ $ Marina Del Rey Marriott 4 Marina Del Rey 4 * * 17 $ $ Loews Santa Monica 4 Santa Monica 4 * * 16 $ $ Shutters on the Beach 4,5 Santa Monica 2 * 0 $ $ Wyndham Santa Monica At The Pier 3 Santa Monica 4 * * 18 G $ The London West Hollywood 4 Hollywood 2 * * 0 G $ Beverly Hilton 4 Beverly Hills 2 * * 0 $ 12 Vérifiez la disponibilité et le prix des hôtels sur hotels.usatravel.be - Changement possible sans préavis

13 Los Angeles Parce que Los Angeles est la deuxième plus grande ville américaine après New York et une des capitales mondiales du cinéma, elle est un incontournable lieu de passage pour visiter l Ouest Américain. Voici une petite sélection des hôtels dans cette métropole ainsi que des excursions qui agrémenteront votre séjour. Ultimate LA Tour ±4h, français/anglais, 66 pp., 52 par enfant -12 ans, tous les jours du 15/5-30/9/15 et les Lu-Me-Ve-Di du 1/10/15-31/3/16 Prise en charge à votre hôtel (Santa Monica, Hollywood, Beverly Hills, Downtown LA). Embarquez à bord d un van. Sites visités : Walk of Fame, Hollywood Sign, Rodeo Drive, Beverly Hills, Bel Air, Downtown Los Angeles, les plages, les maisons des Stars, et bien plus! Plusieurs arrêts possibles pour du shopping ou une photo. Bike à Santa Monica et Venice Beach 1/2j ou journée complète, tous les jours, 30 pp., 15 par enfant -7 ans Idéal pour les familles! Au guidon de votre vélo, flânez le long des plages mythiques de Santa Monica et Venice Beach. Transferts non inclus. Tour de ville en Vieille Américaine ±4h, français/anglais, 392 pour 1 à 5 personnes Qui n a pas un jour rêvé de sillonner les rues de Los Angeles en vieille Cadillac décapotable? Maintenant, c est possible! Visitez Los Angeles et ses différents quartiers en Vieille Américaine. Transferts non inclus. Hollywood Limo Tour ±3h, Anglais/Français, 449 tous les jours sauf le samedi, 540 le samedi, max. 10 pers. Visitez Los Angeles avec style lors de ce tour privé! Au programme, vous vivrez le rêve Hollywoodien en limousine. Les sites visités seront le Hollywood Sign, le Walk of Fame, Sunset Strip, Beverly Hills, Rodeo Drive et les maisons de stars. Option champagne : +49. Balade à cheval sur les collines d Hollywood ±2h, anglais, 68 pp., tous les jours, âge min : 8 ans Chevauchez le mythe hollywoodien! A cheval, vous plongerez au cœur des collines d Hollywood. Vous n aurez pas d autres occasions d être aussi près du fameux signe Hollywood. Vue imprenable sur Los Angeles garantie. Transferts non inclus. Stars Homes vu du ciel 20-25min., en anglais, 155 pp. Rien de tel qu un survol en hélicoptère pour découvrir Hollywood! Découvrez les paillettes et le glamour d Hollywood, les Studios Universal, l Hollywood Bowl et survolez le célèbre signe Hollywood. Vous verrez aussi le Griffith Observatory, Hollywood Walk of Fame et le Sunset Strip. Transferts non inclus. Cours de surf à Manhattan Beach ±1h30, tous niveaux pp., tous les jours, min. 2 pers. Surfez sur les plages mythiques californiennes sous les conseils avisés d un pro de la vague. Du débutant au surfeur confirmé, tout le monde y trouvera son bonheur. La combinaison et la planche sont fournies. Cours privés sur demande. Transferts non inclus. Visite des Studios Warner ±2h15, en anglais, 54 pp. Ouvrez l œil, les célébrités ne sont jamais bien loin! Les studios Warner fascinent par le nombre de grands classiques qui y ont été tournés. Explorez les différents sites dont le fameux «Central Perk» de «Friends» lors d un tour en tram et découvrez les secrets des tournages. Transferts non inclus. Universal Hollywood Pass de 2 jours - 76 pp par enfant de 3 à 7 ans Avec ce pass, vous avez 2 jours entièrement consacrés à l action et au divertissement en un seul endroit : Universal Studios Hollywood. Avec ses attractions passionnantes et ses shows, ses studios qui travaillent en temps réel, ses boutiques parmi les meilleures de Los Angeles, Universal Studios est un plaisir pour toute la famille. Transferts non inclus. Disneyland Direction Anaheim et le monde de Disneyland! Transferts non inclus. - 1-day Disneyland Resort Park Hopper Ticket pp par enfant de 3 à 9 ans - 2-day Disneyland Resort Park Hopper Ticket pp par enfant de 3 à 9 ans Ces billets donne droit à 1 ou 2 journées dans Disneyland Park et dans Disney s California Adventure Park. Six Flags Magic Mountain Pass d un jour - 57 pp. Valencia occupe la place de capitale mondiale des montagnes russes! Le parc réunit de nombreux roller coasters comme Green Lantern, Batman the Ride et Colossus. Certains figurent parmi les plus hauts et les plus impressionnants au monde Sensations garanties! Transferts non inclus. 13

14 San Francisco - Hôtels Catégories Quartiers Nombre de pers. max par chambre Piscine Restaurant-Bar Family Plan - âge maximum pour loger gratuitement dans une chambre avec 2 adultes Internet ou Wifi Coup de cœur USA Travel Parking Radisson Fisherman's Wharf 3 Fisherman's Wharf 4 * * 16 G $ Sheraton Fisherman's Wharf 4 Fisherman's Wharf 4 * * 16 $ $ Holiday Inn Fisherman's Wharf 3 Fisherman's Wharf 4 * * 18 G $ Fairmont San Francisco 5 Nob Hill 4 * 18 $ $ Hilton San Francisco 4 Union Square 4 * * 18 $ $ Westin St. Francis 4 Union Square 4 * 16 $ $ Handlery 4 Union Square 4 * * 12 G $ Sir Francis Drake 4 Union Square 4 * 18 $ $ Parc 55 Wyndham 4 Union Square 4 * 16 $ $ Argonaut (by Kimpton Hotel) 4,5 Fisherman's Wharf 4 * 16 $ $ Clift 4 Union Square 2 * 0 G $ Serrano 3 Union Square 2 * 0 $ $ Monaco (by Kimpton Hotel) 4 Union Square 2 * 0 $ $ Best Western Americania 3 South of Market 4 * * 16 G GOLDEN GATE NRA Legion of Honor Great Hwy GOLDEN GATE NRA Golden Gate Bridge Walt Disney Family Museum SEACLIFF Baker Beach OUTER SUNSET PRESIDIO 1 FOREST HILL INNER SUNSET TWIN PEAKS MARINA PACIFIC HEIGHTS RICHMOND de Young Museum California Academy Japanese Tea Garden of Sciences GOLDEN GATE PARK HAIGHT ASHBURY UC San Francisco 1 Alcatraz Island SHP Aquarium of the Bay Fisherman s Wharf at San Francisco PIER 39/ California Welcome Center Red and White Fleet 101 Blazing Saddles Yerba Buena Gardens HAYES VALLEY CASTRO Treasure Island NORTH Exploratorium BEACH Hornblower Cruises & Events EMBARCADERO DOWNTOWN Ferry Building Marketplace SOMA (SOUTH OF MARKET) POTRERO MISSION HILL San Francisco de Asís/ Mission Dolores Bay Bridge Union Square SF Museum of Modern Art (SFMOMA) AT&T Park 80 S a n F r a n c i s c o B a y SF Zoo LAKE MERCED PARK 280 EXCELSIOR JOHN McLAREN PARK BAYVIEW HUNTERS POINT CANDLESTICK POINT SRA Candlestick Park P a c i fi c O c e a n N 0 1 mi WESTLAKE Daly City 1 SAN BRUNO MTN SP BRISBANE Brisbane 101 Park Town California Welcome Centre California Mission Attraction 14 Vérifiez la disponibilité et le prix des hôtels sur hotels.usatravel.be - Changement possible sans préavis

15 San Francisco Elle doit son essor à la ruée vers l or, aujourd hui, San Francisco est une destination touristique majeure grâce au Golden Gate, à la prison d Alcatraz, Fisherman s Wharf, Union Square, ses cable cars et ses rues en pente immortalisées au cinéma. Voici une petite sélection d hôtels et d excursions pour rendre inoubliable votre séjour. All Loops Double Decker + Alcatraz 86 pp., 69 par enfant -11 ans Combinaison idéale pour découvrir les meilleures attractions de San Francisco. 5 tours en 1. Vous profiterez de la formule en bus Hop on Hop off pour découvrir la ville (4 circuits différents) et embarquerez pour la visite de l île d Alcatraz célèbre pour sa prison. Valable 72 heures. Vista Helicopter Tour 20 min pp., 121 par enfant -12 ans Survolez San Francisco lors d un voyage en hélicoptère. Vous y verrez de spectaculaires vues des sites qui définissent la ligne d horizon de San Francisco! De magnifiques panoramas de l île d Alcatraz, du Golden Gate Bridge et des plus célèbres gratte-ciels de San Francisco! San Francisco en camion de pompier! ±1h15 - en anglais - 59 pp., 39 par enfant -12 ans Prenez place à bord d un authentique camion de pompiers des années 50 et visitez San Francisco. Vous sillonnerez le quartier mythique de Fisherman s Wharf, traverserez le parc Presidio et Crissy Field, emprunterez le Golden Gate Bridge, irez jusqu à Sausalito pour revenir au quartier de Union Street, le tout vêtu d un uniforme d époque! Tour de San Francisco en coccinelle En anglais/français /2h /3h /5h - pour max 4 pers. Age min pour conduire : 21 ans - Permis obligatoire. Partez à la découverte de San Francisco en coccinelle. Laissez-vous guidez par votre GPS, il vous mènera vers une dizaine de lieux touristiques de la ville. A tout moment, vous pourrez immortaliser ces moments mémorables. Bike the Bay & Golden Gate Bridge Tour 70 pp., 54 par enfant de 5 à 11 ans, 38 par enfant de 0 à 4 ans Cette visite guidée débute à Fisherman s Wharf et explore ses attraits environnants. Traversez le Golden Gate Bridge, puis Vista Point et terminez votre voyage à Sausalito, où vous pourrez manger, faire du shopping et vous détendre avant de prendre un ferry et rentrer à San Francisco. San Francisco Citypass 75 pp par enfant de -12 ans Visitez 4 célèbres attractions de San Francisco et monter à bord des fameux cable car. Le pass comprend le Muni & Cable Car Passport de 7 jours et les entrées au California Academy of Sciences, au Blue & Gold Fleet Bay Cruise Aventure et soit à l Aquarium of the Bay ou au Monterey Bay Aquarium, et soit au Young Museum ou à l Exploratorium. Muir Woods & Sausalito Excursion 3h30-42 pp par enfant de 5 à 11 ans Découvrez Muir Woods et Sausalito à votre rythme. Vous commencerez par Muir Woods en vous promenant dans les sentiers entourés de gigantesques séquoias et ensuite vous ferez escale à Sausalito. Croisière sunset en catamaran ±1h30 - en anglais - 50 pp. Pour les amoureux et les amateurs de voile, cette excursion vous laissera des souvenirs inoubliables! Dégustez un bon verre de vin californien alors que le soleil se couche tout doucement sur l une des plus belles baies du monde. Total Yosemite Experience 14h pp par enfant de 5 à 11 ans Départ matinal de votre hôtel. En traversant le pont de la baie, vous verrez les vues panoramiques de San Francisco. Direction les montagnes de la Sierra Nevada et la vallée du Yosemite. Là, vous aurez 2h30 pour de la randonnée, du shopping ou goûter à la cuisine locale dans le Yosemite Village. Monterey, Carmel & 17 Mile Drive Excursion 11h - 66 pp par enfant de 5 à 11 ans Découvrez certainement une des plus belles routes côtières des États-Unis et visitez les charmantes villes de Monterey et de Carmel-by-the Sea. Vous verrez le quartier historique situé en front de mer de Cannery Row et vous parcourrez la route panoramique 17-Mile Drive, passant par Pacific Grove, Spanish Bay et Pebble Beach. Wine Country Tour 9h - 77 pp par enfant de 5 à 11 ans Traversez le Golden Gate Bridge, parcourrez les paisibles collines entourant la vallée de Sonoma et profitez de la beauté des innombrables caves le long de l ancienne El Camino Real. Sonoma et Napa Valley, berceaux des vins californiens, offrent une atmosphère détendue, loin de l agitation de la ville. 15

16 Catégories Quartiers Nombre de pers. max par chambre Piscine Restaurant-Bar Family Plan - âge maximum pour loger gratuitement dans une chambre avec 2 adultes Internet ou Wifi Las Vegas - Hôtels Coup de cœur USA Travel Circus Circus Excalibur Luxor Tropicana MGM Delano Las Vegas (@ Mandalay Bay) Trump Caesar Palace Vdara Aria Cosmopolitan Bellagio Wynn / Encore Venetian / Pallazzo D B E C A F , , G Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip Strip I H J K * * * * * * * * * * * * * * L * * * * * * * * * * * * * * M O N $ $ $ G G G G $ G G $ G $ $ P Q W OAKEY 1 PALACE STATION INFORMATION CONVENTION CENTER OTHER HOTELS SPORTS VENUE AIRPOR T SHOPPING DESERT SPRIN MOUNTA G IN RD 4 E L IL NORTH ST EW V AR PALMS PLACE VA RIO N I RT BUDGET SUITES OF AMERICA TROPICANA DAYS INN AT THE ORLEANS WILD WILD WEST BUDGET SUITES OF AMERICA WYNN RA K AN DR SI FR AVE MGM GRAND HOWARD JOHNSON TROPICANA MANDALAY BAY 12 AS HE B C S GA VE VD BL R ST BLUEGREEN CLUB 36 DESERT RD INN RD BEST WESTERN MARDI GRAS EMBASSY SUITES CONVENTION CENTER HOTEL SUITES OF AMERICA TWAIN SIEGEL SUITES TWAIN AVE MARRIOTT FAIRFIELD INN LAS VEGAS AIRPORT & CONVENTION CENTER LA QUINTA INN & SUITES LAS VEGAS AIRPORT NORTH-CONVENTION CENTER SIEGEL SUITES CAMBRIDGE MARRIOTT RESIDENCE INN HUGHES CENTER CANDLEWOOD SUITES FORTUNE HOTEL & SUITES SIEGEL SUITES SWENSON TERRIBLE S EMBASSY SUITES AIRPORT RUMOR BOUTIQUE HOTEL HARMON HYATT PLACE HOLIDAY ROYALE APARTMENT SUITES AVE MOTEL 6 TROPICANA AMERICAS BEST VALUE INN HOOTERS DESERT ROSE (T HILTON GRAND VACATIONS CLUB CLARION MARRIOTT SPRINGHILL SUITES MARRIOTT LAS VEGAS VISITORS INFORMATION CENTER LV CONV CTR MARRIOTT RESIDENCE INN BLAIR HOUSE LAS VEGAS CONVENTION CENTER MARRIOTT SUITES COURTYARD LVCC TROPICA NA THOMAS & MACK CENTER AVE LAS VEGAS MCCARRAN INTERNATIONAL AIRPORT L FOUR SEASONS A ) IP LUXOR MANDALAY BAY CONVENTION CENTER L VA GRAND KO HILTON VACATIONS CLUB WYNDHAM GRAND DESERT ALEXIS PARK ALL SUITES SIGNATURE AT MGM GRAND RESORT EXCALIBUR MANDALAY PLACE TOWN SQUARE FLAMINGO POLO TOWERS CARRIAGE HOUSE NEW YORK-NEW YORK DELANO HOLIDAY INN CLUB VACATIONS AT DESERT CLUB RESORT LA WESTIN LAS VEGAS TROPICANA MARRIOTT RESIDENCE INN SOUTH AT THE VENETIAN NE IS AVE LVH RIVIERA RENAISSANCE BEST WESTERN PLUS CASINO ROYALE FLAMING BALLY S THE COSMOPOLITAN O RD PLATINUM ARIA PARIS MANDARIN ORIENTAL TUSCANY PLANET HOLLYWOOD MONTE CARLO COMFORT INN CRYSTALS SUPER 8 KOVAL AIRPORT MIRACLE MILE ELARA, A HILTON SHOPS GRAND VACATIONS HOTEL HARD ROCK HOTEL T NA DE TROPICANA LV HARRAH S SB EGA THE QUAD V S BELLAGIO DR HAMPTON INN TROPICANA SIEGEL SUITES 10 AN D( E ST LOU HILTON GRAND VACATIONS CLUB E IS SANDS EXPO AD IP) R CENTER R S T A N T H E V E N E T I A N S DS AVE PA THE GRAND CANAL SHOPPES THE VDARA MA WYNN THE SHOPPES AT THE PALAZZO THE PALAZZO THE MIRAGE A CAESARS PALACE L EXTENDED STAY AMERICA LAS VEGAS 8 TREASURE ISLAND FORUM SHOPS AT CAESARS DESERT TIDES 7 D NOBU HOTEL 6 ENCORE HOW DR FASHION SHOW AL R I STR U IND LL PALMS STRATOSPHERE ROYAL RESORT HOTEL FASHION S VI EY INN RD TRUMP VD BL GOLD COAST FLAMING O RD 16 SAHARA AVE CIRCUS CIRCUS 3 11 S WN NTO OW 2 9 R BLVD D TO LEGEN D 5 G G G G G G G G G G G G G G D E F G H I J K L M N O P Q R S

17 Las Vegas Sorti de nulle part tel un mirage en plein désert, Las Vegas apparaît. La capitale mondiale du jeu est surprenante en plusieurs points. Il n y a qu ici que vous voyagez de l Egypte ancienne à la Rome antique et de Venise à New York en passant par Paris. On y trouve des casinos mais également de nombreux spectacles comme ceux du Cirque du Soleil et il y a de nombreuses excursions possibles. Se marier à Las Vegas dans la Graceland Chapel Let s Get Hitched!!! 312 / couple Le prix comprend : Prise en charge et retour à l hôtel en limousine, l utilisation de la chapelle avec la musique fournie, le bouquet de la mariée et la boutonnière du marié, un photographe professionnel, 12 photos parmi lesquelles on peut choisir 6 4x6 et 1 8x10, le certificat de mariage, les taxes locales, les frais d enregistrement du mariage et les pourboires pour le chauffeur de la limousine. Loving You Elvis Wedding Package 416 / couple Le prix comprend : Prise en charge et retour à l hôtel en limousine, l utilisation de la chapelle, l escorte par Elvis de la mariée jusqu à l autel, 3 chansons chantées par Elvis (avant, pendant et après la cérémonie), le bouquet de la mariée et la boutonnière du marié, un photographe professionnel, 12 photos parmi lesquelles on peut choisir 6 4x6 et 1 8x10, le certificat de mariage, les taxes locales, les frais d enregistrement du mariage et les pourboires pour le chauffeur de la limousine. Les forfaits ne sont pas disponibles le 14 février et le 31 décembre. D autres formules disponibles. Survol Vegas Strip Flights (±20 min - 80 pp., 65 par enfant -12 ans) - PLS-1 Mousseux à l enregistrement puis embarquez à bord d un hélicoptère et survolez le Strip et ses célèbres casinos tels que le New York New York, le Bellagio, le Paris, le Venetian, le Caesar Palace et le Luxor. Transferts inclus. Highlights Air Tour (4h pp., 109 par enfant -12 ans) - SBW-1 Excursion qui vous permettra de survoler le Hoover Dam, le Lake Mead et West Grand Canyon. Transferts de et vers hôtel inclus. Golden Eagle - EcoStar Helicopter (2h pp., 223 par enfant -12 ans) - PBW-1 Cette excursion offre à ceux qui n ont pas beaucoup de temps une vue de la partie Ouest du Grand Canyon, du Hoover Dam et du Lake Mead. Transferts de et vers hôtel inclus. - Valeur ajoutée : départ de Mc Carran et survol du Strip (PLW-1) : 297 pp., 283 par enfant -12 ans Grand Canyon Connoisseur (9h pp., 253 par enfant -12 ans) - SBG-4 Cette excursion comprend le vol depuis Las Vegas (et retour), les transferts vers le South Rim (et retour), un tour en car le long du Grand Canyon et du temps libre pour le découvrir par vous-même ainsi qu un lunch box. - Valeur ajoutée : avec vol en hélicoptère - 30 min (SBG-4H) : 399 pp., 384 par enfant -12 ans Indian Country Adventure (6h30 - repas léger inclus) Transferts de et vers hôtel inclus. Vol de Las Vegas jusqu au versant Ouest du Grand Canyon. Vous verrez des vues imprenables sur le Grand Canyon, Hoover Dam, le Lake Mead, le Grand Wash Cliffs, et bien plus encore. Visite de villages indiens pour mieux comprendre leurs cultures, leurs rites et leurs histoires. - avec le Skywalk Express (SBW-4K) : 248 pp., 233 par enfant -12 ans - avec vol en hélicoptère (30 min) et l excursion en bateau (SBW-5) : 389 pp., 374 par enfant -12 ans Grand Celebration - EcoStar Helicopter (±4h pp., 316 par enfant -12 ans, repas léger inclus) - PBW-4 Transferts de et vers hôtel inclus. Embarquez pour un survol inoubliable au-dessus du barrage Hoover, du lac Mead, des anciennes mines d argent de Grand Wash Cliffs et de Grapevine Mesa. Attérissage sur la base située à ±1300m d altitude, au bord du Grand Canyon. Collation. Retour vers Las Vegas. - Valeur ajoutée : départ de Mc Carran, survol du Strip et pique-nique avec mousseux (PLW-4) : 376 pp., 362 par enfant -12 ans Information importante : Pour les départs des excursions entre 9h et 11h30, il faut compter un supplément de 15 pp. à régler au moment de la réservation. 17

18 Hawaii Excursions Hawaii est l un des plus beaux décors du monde, le paradis des surfeurs et des amoureux de la nature. Laissez-vous tenter! Vous trouverez ci-dessous le descriptif des 4 îles principales de l archipel suivi d une excursion s y rapportant. L ÎLE DE KAUIA Kauai est une petite île qui est restée très rurale et elle est donc la plus verte de toutes les îles. Elle est bien moins touristique qu Oahu. Sur la côte nord, ne manquez pas Napali Coast qui est un des sites les plus spectaculaires. De plus, l île a son propre Grand Canyon appelé Waimea Canyon que l on peut visiter ou survoler en avion. Nous dirons de Kauai que c est le calme, la nature et des noix de coco! Waimea Canyon Experience Faites une expérience unique et partez à la découverte du «Grand Canyon du Pacifique». Cette excursion d un demi-jour vous permettra d explorer la Canyon Waimea long de 16 km et profond de presque 1220 mètres. Ce tour passera également par Hanapepe Lookout, la côte sud Poipu Resorts rendue célèbre par le film avec Elvis Presley : Blue Hawaii. Prix : 65 / adulte 18 enfant -11 ans L ÎLE D OAHU L île la plus connue est Oahu. Essentiellement pour sa plage - Waikiki Beach -, ses surfeurs, ses boutiques, ses restaurants et Pearl Harbour. C est bien évidemment aussi l île la plus touristique. Par rapport aux autres îles, celle-ci est moins impressionnante puisqu elle est moins authentique. Si vous souhaitez visiter l île, ne manquez pas Pearl Harbour - le site attaqué par les Japonais pendant la Seconde Guerre Mondiale - et Diamond Head, un parc national qui se trouve près de Waikiki. Le centre ville d Honolulu mérite aussi le détour, ses bâtiments vous surprendront par leur style colonial. Pearl Harbor & Circle Island Tour Package complet! Visite du mémorial historique USS Arizona de Pearl Harbor et tour complet de 192 km autour de l île. Vous aurez la chance de faire d innombrables découvertes, de voir des vues panoramiques et la beauté des forêts tropicales. Ce tour est un must car les arrêts sont nombreux dont les plages de sables fins, la Dole Niihau Kauai Plantation, le lunch à Windward Coast et à la traversée dans Kahala (le Beverly Hills d Hawaii) ne sont que quelques exemples. Prix : 81 / adulte 71 enfant -11 ans Oahu Honolulu L ÎLE DE MAUI Maui est considérée comme étant l île la plus jolie. C est pour cela que nous vous suggérons de terminer votre circuit par cette île. On s y balade, au gré du temps, de village en village et on profite de paysages vraiment magnifiques. Le parc National Haleakala offre incontestablement un décor surnaturel avec son volcan endormi et ses cratères. Autres lieux à visiter : Hana et, sur la route menant au village de Hana, vous verrez de nombreux panoramas exceptionnels! Le village le plus connu de l île est Lahaina, un véritable petit centre où Molokai Lanai Kahoolawe Maui Hawaii L ÎLE DE HAWAII - BIG ISLAND Hawaii - Big Island - est la plus grande île et aussi celle qui est connue pour son volcan toujours en activité, le Mauna Loa. Le parc national peut se visiter en voiture ou lors d un survol en hélicoptère. Partout on trouve des coulées de lave sur les routes, vestiges des éruptions passées. La plus récente et également la plus impressionnante est celle de L île est aussi connue pour ces nombreuses orchidées. Vous pourrez découvrir plusieurs agréables petits villages avec leurs magasins typiques et leurs restaurants. vous trouverez des magasins et de nombreux restaurants comme le Hard Rock Café. Maui offre aussi d autres activités : les plages sur la côte nord dont les vagues sont très appréciées des surfeurs, possibilité d aller admirer les baleines et il y a de nombreux parcours de golf pour les amateurs. Hana Adventure Tour La luxuriance de la beauté tropicale et les innombrables vues différentes de la Hana Coast sont mondialement connues! Lors de ce tour magique vous découvrirez des cascades, la forêt tropicale, des vues fantastiques, des vagues, des parcs nationaux et vous ferez l expérience du côté caché de Maui. Vous aurez également l occasion si le temps le permet de vous baigner au Ohe O Stream and Pools! Prix : 112 / adulte 69 enfant -11 ans Manta Ray, Snorkel & Dive Prenez place à bord de «Hula Kai», et faite une des expériences les plus exaltante d Hawaii : nager (snorkeling) au coucher du soleil avec les raies Manta. Elles sont super gentilles (pas de dents, pas de dard). Elles sont tout simplement grandes et belles et peuvent atteindre jusqu à 4 mètres 50. Cette activité est incontestablement amusante et sans danger! Des boissons chaudes et du matériel de snorkeling vous attendent à bord! Prix : 113 / adulte Vous pouvez trouvez sur notre site hotels.usatravel.be le prix et les disponibilités des hôtels à Hawaii. Pour toute information et pour les réservations, veuillez consulter votre agence de voyages. Sachez que d autres excursions ainsi que des forfaits mariage existent également. 18

19 Package accompagné Hawaiian Discovery Ce circuit vous permet de découvrir les principales îles hawaiiennes, tantôt librement, tantôt avec un guide. De cette manière, vous verrez les sites incontournables de chaque île. Le tour des îles de Maui, Kauai et Oahu Excursion au Big Island Volcanoes National Park Départs en anglais ou multilingue dont anglais, mais pas en français Volcanoes National Park est toujours en activité et une modification de dernière minute est possible pour des raisons de sécurité. 11 jours /10 nuits de Honolulu à Maui J1 : Honolulu Aqua Aloha Surf Hotel Arrivée sur l île d Oahu, connue sous le nom de The Gathering Place. Vous serez accueillis par notre correspondant local qui vous offrira un collier de fleurs traditionnel, et ensuite transfert vers la célèbre plage de Waikiki et votre hôtel. J2 : Honolulu Aqua Aloha Surf Hotel Ce matin, rencontre avec votre guide et départ pour une journée d excursion à Oahu. Vous commencez par la visite du majestueux Diamond Head. Ce volcan éteint s admire depuis la plage de Waikiki et offre une vue superbe depuis le sommet. Vous visitez aussi le quartier résidentiel de Kahala où se trouvent certaines des maisons les plus spectaculaires d Hawaii. Vous passerez par Lolani Palace, la statue du Roi Kamehameha et le manoir du gouverneur. Après le déjeuner vous vous dirigerez vers la pittoresque côte nord où vous verrez de spectaculaires panoramas et quelques-unes des plages les plus réputées et vénérées par les surfeurs. Soirée libre. J3 : Honolulu - Kona Royal Kona Resort Ce matin, profitez pour explorer les plages de Waikiki Beach avant votre transfert vers l aéroport d Honolulu et envol vers Kona sur la grande île d Hawaii. À votre arrivée, accueil et transfert vers votre hôtel. Nous vous suggérons une balade nocturne le long du magnifique littoral. J4 : Kona Royal Kona Resort Ce matin, direction vers le Volcanoes National Park. Vous descendrez les parois de la Pele s Home, le cratère Kilauea, en découvrant Ka Lae, la pointe méridionale des États-Unis. Votre guide vous conduira dans la région de Kailua-Kona et sa célèbre fabrique de café Kona Factory. Vous verrez la pittoresque baie de Kealakekua et le monument à la mémoire du capitaine Cook. Vous visiterez également Pu uhonua o Honaunau (la place du Refuge), un parc historique national sacré. Retour à votre hôtel. J5 : Kona Royal Kona Resort Une journée complète pour profiter des plages hawaïennes et de votre hôtel de villégiature. Le soir, vous pouvez, en option, faire un tour au sommet du Mauna Kea, site idéal pour observer les étoiles. Big Island est reconnu par les astronomes être un des lieux les plus renommés de la planète. Perché au sommet du Maunakea, à plus de 4200m d altitude, avec 13 télescopes internationaux, vous pourrez regarder le ciel. J6 : Big Island - Kauai Kauai Beach Resort Transfert vers l aéroport pour un petit vol vers Kauai, la plus ancienne île hawaiienne. Les premiers colons y sont apparus au 4ème ou 5ème siècle de notre ère, bien avant le passage du capitaine Cook. Les habitants sont fiers d être la seule île hawaïenne jamais conquise par le King Kamehameha. A votre arrivée, transfert vers votre hôtel. Le reste de la journée est libre pour profiter des plages et de la luxuriante beauté de Kauai. J7 : Kauai Kauai Beach Resort Aujourd hui, profitez de la journée pour visiter l île et vous découvrirez pourquoi Kauai est surnommée Garden Isle. Connu pour ses paysages tropicaux aux teintes vert émeraude, la visite vous mènera à Bali Hai et à Hanalei Bay ainsi qu au beau canyon de Waimea. J8 : Kauai - Maui Kaanapali Beach Hotel Ce matin, transfert à l aéroport de Lihue et envol vers Maui, la 2e plus grande île de l archipel. A votre arrivée, accueil et transfert vers votre hôtel. Après-midi libre. En soirée, profitez d une croisière pour observer le magnifique coucher de soleil sur la plage de Kaanapali. J9 : Maui Kaanapali Beach Hotel Aujourd hui, rencontre avec votre guide et visite tranquille de la Iao Valley, souvent enveloppée dans un brouillard mystique, alors que le reste de l île est ensoleillé. Vous y verrez Iao Needle, un pic de lave très pointu culminant à une hauteur de 685m. Le reste de la journée est libre. Nous suggérons la visite de Lahaina pour le déjeuner ou le dîner et d y faire du shopping le long du front de mer. J10 : Maui Kaanapali Beach Hotel Une journée libre pour profiter de la plage, du parc de l hôtel, de ses activités ou des commerces se trouvant à proximité. J11 : Maui - Retour Transfert vers l aéroport de Kahului pour votre vol retour. Niihau Kauai Honolulu Oahu Molokai Maui Lanai Kahoolawe Hawaii Départs - Prix par personne en euro 2015 Octobre 2, 16, 30 Avril 3, 17 Novembre 13, 27 Mai 1, 15, 29 Décembre 11 Juin 12, Juillet 10, 24 Janvier 15, 29 Août 7, 21 Février 12, 26 Septembre 4, 18 Mars 11, 25 Ch standard SGL DBL TPL QD CHD* 01/04/15-12/12/ /01/16-31/03/ Ch oceanview** SGL DBL TPL QD CHD* 01/04/15-12/12/ /01/16-31/03/ * Tarif pour 1 enfant de - de 12 ans partageant la chambre de ses parents ** Oceanview partout excepté à l hôtel Aqua Aloha Surf (Deluxe with Lanai) Nos prix comprennent : Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Le traditionnel Flower Lei Greeting - Le tour des îles d Oahu, de Maui et de Kauai - L excursion au Big Island Volcanoes National Park - L excursion à la Kona Coffee Plantation - La Sunset Cruise au départ de Kaanapali Beach à Maui - Le temps pour voir Waimea Canyon et Bali Hai - Les vols inter-îles Nos prix ne comprennent pas : Les vols autres que les interîles - Les taxes d aéroport - Les repas - Le traditionnel Hawaiian Luau - L observation des étoiles depuis Mauna Kea - La Na Pali Coast Cruise - Les pourboires 19

20 Excursions en vrac Vous avez choisi votre destination de voyage, vos hôtels, votre voiture de location. Il ne manque que vos excursions pour rendre votre séjour inoubliable! Voici une petite sélection non exhaustive BOSTON Croisière d observation des baleines 1/4-31/12/ par enfant de 3 à 11 ans - 18 par enfant de 0 à 2 ans Depuis le pont de navires spécialement conçus pour ne pas déranger les mammifères marins, observez les baleines à bosse, les petits rorquals, les rorquals communs et les dauphins à flancs blancs. SAN DIEGO Seaworld San Diego 73 pp par enfant de 3 à 9 ans Profitez des spectacles sensationnels et d être éclaboussé par Shamu. Vivez la rencontre avec les pingouins, les lamantins ou les requins, et enfin osez franchir le pas sur les attractions comme Journey to Atlantis et Shipwreck Rapids. NEW ORLEANS Swamp and Bayou Tour 41 pp par enfant de 6 à 12 ans Après un trajet en bus le long du Mississippi, vous ferez une excursion en bateau dans les marais et dans les Bayous et observerez la faune locale. Legoland California pass d un jour 62 pp par enfant de 3 à 12 ans Votre journée à Legoland California vous permettra de vous amuser dans plus de 50 attractions, spectacles et divertissements. Vous et votre famille allez adorer! Vous irez de surprise en surprise en découvrant Dino Island, Explore Village, Fun Town, Miniland USA, Knights Kingdom et Imagination Zone! San Diego Zoo pass d un jour 40 pp par enfant de 3 à 11 ans Visitez les habitats étonnants du zoo où vous verrez de nombreux animaux tels que gorilles, ours polaires, koalas,... Prenez le Panda Trek pour voir les pandas géants et ensuite faites une visite guidée dans un bus à deux étages ou ayez une vue aérienne depuis le Skyfari MIAMI Seaquarium Dolphin Encounter 122 pp par enfant de 5 à 9 ans Commencez votre expérience avec les dauphins par une séance instructive sur ces mammifères qui aiment tant s amuser. Ensuite, une expérience inoubliable vous attend : patauger dans l eau peu profonde où vous pourrez les toucher, les nourrir, apprendre à les entraîner et jouer avec eux. Everglades Tour 4h - dep. 10h15-45 pp par enfant de 3 à 17 ans Vous commencez par un trajet en bus commenté de 40 min à travers Miami (Art Deco, Coconut Grove, Coral Gables, Little Havana et Ocean Drive). Ensuite, découverte des Everglades et de sa faune. Vous ferez un tour en hydroglisseur. Possibilité pour les courageux de tenir un bébé alligator! SANTA BARBARA Croisière d observation des baleines 4h - du 28/5/15 au 15/2/ pp par enfant de - 12 ans // 2h30 - du 30/4 au 27/5/15-56 pp par enfant de - 12 ans Partez à la découverte des géants des mers depuis Santa Barbara. Au large des Channel Islands, vous pourrez voir des baleines bleues, grises ou à bosses qui y viennent se nourrir en planctons. MEMPHIS Graceland Platinum Tour 33 pp par enfant de 7 à 12 ans Faites une visite audio-guidée de Graceland Mansion, la maison du légendaire roi du Rock n Roll, Elvis Presley. Ce tour comprend également les visites autoguidées de 2 avions personnalisés, du Sincerely Elvis Museum et des Private Presley Exhibit. MONUMENT VALLEY Goulding Deluxe Tour 3h30-61 pp - 46 enfant -7 ans Cette excursion vous permet de découvrir tous les célèbres monolithes de Monument Valley et d explorer en toute sécurité les spectaculaires formations rocheuses. Profitez des nombreux arrêts-photos à «The Mittens», «John Ford s Point», «Three Sisters», «North Window», «Totem Pole», «Yei Bi Cheis» et à «Artist s Point». DURANGO Silverton Train Aller retour en train (9h30) : 79 pp par enfant de 5 à 11 ans Aller en train et retour en bus (7h30) : 95 pp par enfant de 5 à 11 ans Partez pour une journée d excursion en prenant un train à vapeur qui circule sur une voie étroite, construite entre 1881 et 1882, qui relie Durango à Silverton. De magnifiques panoramas s offriront à vous! MESA VERDE Classic Pueblo Tour 16/4-17/10/15-3h30 - dep. 14h - 40 pp par enfant de 4 à 11 ans Partez avec un ranger à la découverte de Mesa Verde et visitez les habitations troglodytides des indiens Anasazi. BRYCE CANYON Ruby s Horseback Rides Balade d 1h30 : 62 pp. - min. 7 ans Balade de 3h : 79 pp. - min. 7 ans Si vous recherchez une visite originale de Bryce Canyon et les environs, faites une balade qui vous mènera dans la forêt de Dixie National et sur le rebord du Water Canyon Amphitheatre ou encore au cœur de Bryce Canyon National Park. 20