BACK TO BASICS. Ce n est pas par hasard que l on a une belle peau. Partez en voyage avec Environ, le meilleur ami de votre peau.

Transcription

1 Ce n est pas par hasard que l on a une belle peau. Partez en voyage avec Environ, le meilleur ami de votre peau. Votre voyage commence par un retour aux principes de base : BACK TO BASICS Suivez Environ Skincare Benelux sur Suivez Environ Skincare France sur

2 03 A la recherche d un ami pour la vie? 06 Pour toujours garder une belle peau le voyage commence aujourd hui. 07 Comment nettoyer la peau de manière optimale? 09 Exfolier convenablement. 12 Aimez votre peau, au quotidien. 13 Suis-je prête à affronter le monde?

3 A la recherche d un ami pour la vie? Saviez-vous que vous avez un ami très cher? Quelqu un qui est toujours là pour vous, les bons comme les mauvais jours? Quelqu un qui se tient prêt et vous montre le chemin, sans autre but que le bien-être de votre peau. Environ accompagne des femmes et des hommes du monde entier depuis plus de vingt ans. Environ est le meilleur ami de votre peau : fiable et honnête. Les produits Environ contiennent de la vitamine A et des antioxydants, qui sont les ingrédients de base essentiels au maintien d une peau saine. La vitamine A fait en sorte que les cellules cutanées soient bien constituées et fonctionnent correctement. Sans vitamine A, il n est pas possible d avoir une belle peau. Commençons ici... Si vous avez à vos côtés une marque de confiance soutenue par la recherche scientifique, il est facile d avoir une belle peau à condition de connaître la voie à suivre. La bonne nouvelle, c est que peu importe la manière dont vous soignez votre peau actuellement, votre âge ou la condition de votre peau, il y a toujours moyen de l améliorer. La peau se renouvelle constamment, ce renouvellement constant, fait observé scientifiquement est à la base du succès et de l efficacité d Environ. Je vois, je vois... Un coup d œil sur votre peau... La nature est extrêmement généreuse. Dans la couche inférieure de la peau, des nouvelles cellules cutanées sont continuellement en cours d élaboration. C est de la santé de ces nouvelles cellules que dépend la beauté de la peau. Si elles sont saines et solides, la peau rayonne de santé. Ces cellules migrent des profondeurs vers la surface cutanée, où elles finiront par se desquamer, être gommées, ou, si vous employez un produit exfoliant adéquat, seront éliminées en douceur. Vous avez donc une chance d avoir une peau magnifique pour toute la vie. Mais l ennui, c est que le rythme d élaboration de cellules neuves ralentit avec l âge. C est pourquoi il vaut mieux commencer très tôt à utiliser régulièrement des produits de soin de la peau, elle n en sera que plus belle. Saviez-vous que la peau se renouvelle environ en vingt jours chez les personnes de vingt à trente ans, en trente jours chez les trentenaires et en quarante jours chez les quadragénaires...? 03

4 Une belle peau pour la vie le voyage commence aujourd hui. La première étape du voyage est fondamentale : c est le nettoyage. Il est très important que la peau soit bien nettoyée, car si elle n est pas équilibrée au départ, il est plus difficile d obtenir un bon résultat, et cela mettra plus de temps. Même avec des produits très élaborés, on ne peut pas normaliser du premier coup une peau déséquilibrée. Pourquoi une belle peau commencet-elle par un bon nettoyage? Pour rester douce et souple, et pour maintenir le ph (taux d acidité) au niveau adéquat, la peau sécrète une matière grasse, le sébum. Sans cette substance grasse, la peau devient rugueuse et sèche. Au fur et à mesure qu elle se dessèche, elle devient aussi plus dure. Le sébum accède alors plus difficilement à la surface et s agglutine en amas sous la peau. A cause de la diminution de sébum, l équilibre du ph est rompu, le milieu devient favorable au développement des bactéries. Le résultat? Des boutons. Si vous avez la sensation d une peau sèche et sensible sur les joues, alors qu elle est plutôt grasse et problématique sur la «zone T» du visage, demandez conseil afin que l on vous recommande les produits de nettoyage convenant à votre type de peau. Il arrive souvent que nous traitions la peau de manière agressive. En voulant nous débarrasser du maquillage et des impuretés, nous effectuons un nettoyage trop vigoureux. Imaginez-vous que votre peau soit aussi douce qu un pétale de rose ; si vous la traitez rudement, vous l endommagez. Oubliez la peau bien récurée ; après le nettoyage, elle doit être aussi douce qu un pétale de rose. S il n en est pas ainsi, c est que vous abîmez votre peau, vous devez demander conseil pour que l on vous recommande les produits de nettoyage convenant à votre type de peau. Conclusion Si vous nettoyez la peau de manière adéquate, vous aurez moins de problèmes cutanés, votre peau sera plus énergique et plus rayonnante. Et les produits que vous appliquerez après le nettoyage seront plus efficaces. Comment nettoyer la peau de manière optimale? Nous savons que la graisse et l eau ne se mélangent pas. Nettoyer la peau uniquement au moyen d un

5 produit nettoyant à base d eau n est donc pas très efficace, surtout si l on a la peau grasse ou à problèmes. Les nettoyants à base d huile, qu on appelle aussi pré-nettoyants, ont été mis au point pour éliminer la graisse superflue de la surface cutanée sans dessécher la peau. Ils peuvent paraître huileux, mais leur formule a été conçue pour qu ils s éliminent facilement. Après avoir utilisé un pré-nettoyant à base d huile, employez toujours un produit nettoyant normal, afin d effectuer un «double nettoyage», mais qui reste cependant doux. Votre conseillère Environ vous informera sur les produits de nettoyage qui conviennent le mieux à votre type de peau. Pourquoi tout ce tapage à propos des toniques? Le tonique est un produit de soin de la peau qui a toujours prêté matière à controverse. Les toniques ont l apparence de l eau et en donnent la sensation ; il est donc logique que beaucoup de personnes s en passent et pensent ainsi faire une économie. Mais ces personnes ne pensent pas au bien-être de leur peau. Les toniques simples complètent le rituel du nettoyage en éliminant toute trace du produit nettoyant. Mais ça, c était dans le passé... Aujourd hui, les toniques contiennent des ingrédients perfectionnés qui éliminent en douceur les cellules mortes de la peau et améliorent les imperfections et le teint irrégulier. Ils hydratent la peau et la font rayonner d un éclat sain. Vous en aurez la preuve en les employant. Utilisez pendant un mois un tonique adapté à votre peau et vous verrez et ressentirez la différence. Vous ne voudrez plus vous en passer. Demandez à votre conseillère Environ de vous faire une démonstration de l emploi d un tonique adéquat et voyez le résultat. La première étape pour avoir une belle peau consiste en un double nettoyage, ce qui est facile grâce à l emploi du pré-nettoyant d Environ, suivi d un nettoyant adapté à votre type de peau spécifique. Utilisez le Gel moussant nettoyant sur la peau grasse, et le ß-Active Sebuwash sur la peau à problèmes. L AVST Cleansing Lotion sur la peau normale à mixte et l Ionzyme Cleanser sur la peau plus sèche. Double nettoyage Tonifier 07

6 Exfolier convenablement La peau est constituée de plusieurs couches. Ces couches successives nous protègent des bactéries, du soleil, de la pollution de l environnement. Environ est d avis qu une exfoliation excessive peut engendrer des problèmes complexes, surtout sous les climats très ensoleillés ou très froids. Le traitement de ces problèmes, lorsqu ils se présentent, est coûteux et long. Ce dont la peau n a certainement pas besoin, c est d être recouverte en surface d une couche de vieilles cellules mortes. C est pourquoi il est essentiel d exfolier en douceur. L exfoliation douce n élimine que les cellules mortes superficielles qui rendent la peau rugueuse et terne, s accumulent et provoquent des boutons, ou encore freinent l assimilation de précieux ingrédients contenus dans les produits perfectionnés «hightech». En douceur Les produits Environ contiennent des ingrédients perfectionnés qui éliminent en douceur les cellules mortes, jour après jour, sans que vous vous en rendiez compte. Cela signifie que le pouvoir protecteur de la peau n est jamais menacé et que tous les produits que vous employez vont remplir leur rôle. Vous économisez de l argent, tout en sauvant votre peau. «Grâce à l ensemble des produits Environ que j utilise, ma peau est fraîche et bien mieux protégée... et son hydratation par- faitement équilibrée!» Et la question des produits chimiques? Beaucoup de personnes pensent que tout ce qui est «naturel» est meilleur. En ce qui concerne la peau, il est scientifiquement prouvé que la technologie avancée a de grands avantages. Tanya van Graan, ambassadrice de la marque Environ Lisez ce qui suit : cela paraît compliqué, mais ça ne l est pas... Les acides alpha hydroxy (AHA) et bêta hydroxy (BHA) sont des exfoliants chimiques. La manière dont ils sont employés dans les produits de soin de la peau est très importante, car leur formule détermine dans quelle mesure ils vont exfolier. Environ emploie les exfoliants chimiques en toute sécurité pour les consommateurs, en se fondant sur la preuve scientifique que l exfoliation douce est bonne pour la peau, contrairement à celle qui résulte d un peeling abrasif. Les exfoliants qui contiennent des petits grains laissent beaucoup au hasard. Les grains doivent avoir une forme parfaitement régulière, afin de ne pas érafler la peau. Ensuite, il faut employer ces produits très prudemment et en suivant bien les instructions du mode d emploi, pour que la peau ne soit pas sensibilisée. Environ a compris le besoin de simplicité ; nous voulons avant tout proposer un produit de soin qui soit facile d emploi et efficace. Demandez à votre conseillère Environ qu elle vous recommande le produit exfoliant idéal pour vous, ainsi que la cure de peeling adaptée à votre peau. Photo : Marie Rensche

7 Aimez votre peau, au quotidien. Maintenant que la peau est doublement nettoyée et légèrement exfoliée, elle est prête à recevoir les ingrédients qui lui donneront de l éclat toute la journée. Votre crème ou gel de jour doit correspondre aux besoins de votre peau. Que vous vouliez éviter que votre peau soit trop grasse, trop sèche ou trop sensible, les produits de soins quotidiens d Environ que vous utiliserez contiennent tous un complexe remarquable de vitamines A, C et E, dont on a démontré qu elles contribuent à lutter contre les radicaux libres. Pendant la journée, la fonction principale de la peau est de protéger. Il est en outre important que la crème de jour vous donne une sensation de confort et un éclat rayonnant ; pensez aussi que vous avez besoin de la protection d un filtre solaire. Après le nettoyage et le tonique, appliquez la crème de jour sur le visage, le décolleté et le cou. Faites ceci en mouvements doux vers le haut et vers l extérieur, afin de ne pas étirer la peau inutilement. Cela stimule la circulation sanguine, de sorte que la peau paraît plus éclatante. Comment savoir si vous mettez assez de crème? C est très simple. La crème doit pénétrer rapidement et facilement dans la peau, sans qu il soit nécessaire de masser longtemps. Il ne peut pas subsister de résidus et il faut ressentir une sensation de confort. Saviez-vous que vous devez aussi employer votre crème Environ pour la nuit? Etant donné que c est la nuit que la peau produit de nouvelles cellules, les ingrédients perfectionnés des produits Environ contribuent à réparer pendant la nuit les dommages que la peau a subis pendant le jour. 11

8 Suis-je prête à affronter le monde? Encore un peu de patience. L étape la plus importante du soin de la peau est encore à venir : la protection contre le soleil. Tout le temps et les efforts que vous consacrez à votre peau sont inutiles si vous n incluez pas dans vos soins de base un produit solaire efficace. Les spécialistes ont établi que 90 % des signes visibles du vieillissement cutané sont liés à l exposition au soleil. La protection solaire n est pas seulement importante pour des raisons esthétiques liées au vieillissement cutané. C est aussi une question de santé, d autant plus que le mélanome malin, une des formes les plus dangereuses de cancer, est de plus en plus fréquent. Faire d une pierre deux coups Un bon produit solaire doit protéger contre les effets nocifs des rayons UVA, qui font vieillir la peau, et des UVB, qui brûlent la peau. Environ RAD et Alpha Day Lotion contiennent des ingrédients qui protègent contre les deux types de rayonnement et sont donc nécessaires à une bonne protection solaire. N hésitez pas à protéger votre peau dès aujourd hui Les produits solaires modernes, comme par exemple Environ RAD, contiennent aussi des antioxydants, car l exposition au soleil entraîne aussi la production de radicaux libres. Soyez tranquille : Environ vous protège bien contre le soleil. Non, les radicaux libres ne sont pas des nudistes! Sous l effet de la pollution, de l exposition au soleil, du tabagisme, de la mauvaise alimentation et du stress apparaissent dans notre organisme des molécules oxydées et chargées d électricité : les «radicaux libres». Ces molécules provoquent le vieillissement prématuré et des dommages cutanés. Les ingrédients qui protègent la peau des effets des radicaux libres, comme les vitamines A, C et E, ne sont pas un luxe dans les produits de soins quotidiens, mais une absolue nécessité. Saviez-vous que vous devez appliquer la protection solaire après la crème de jour? C est facile à retenir : la protection solaire doit toujours être «à l extérieur», puisque c est elle qui reçoit les rayons du soleil. Si vous mettez le produit solaire sous la crème de jour, il peut s en trouver dilué, donc moins efficace dans son rôle de protection