Tablette tactile X7G. avec Android 2.3, écran capacitif (17,8 cm) & HDMI

Transcription

1 avec Android 2.3, écran capacitif (17,8 cm) & HDMI Mode d emploi

2 Chapitre 1 - Introduction Votre nouvelle tablette tactile Chère cliente, cher client, Caractéristiques du produit Contenu Conseils pour l utilisation de cette notice Symboles utilisés Mises en forme du texte utilisées Consignes préalables Consignes de sécurité Traitement des déchets Déclaration de conformité Chapitre 2 - Le X7G Description du produit Insérer une carte MicroSD Chargement du X7G Allumer / Éteindre Chapitre 3 Principes de base d Android Présentation de l écran d accueil Réactiver le X7G Revenir à l écran d accueil Afficher d autres zones de l écran d accueil Utilisation de l écran tactile Toucher Toucher & maintenir Tirer Pousser ou faire glisser Appui double Faire pivoter l écran Utilisation des touches du X7G Utilisation du clavier virtuel Saisir un texte Saisir des chiffres, symboles et autres caractères Modification de texte Sélectionner du texte Couper / copier du texte Coller du texte Ouvrir et changer d application Ouvrir une application Utilisation des menus Menus d options Menus contextuels Surveillance du statut de l appareil Icônes d état Icônes de notification

3 Gestion des notifications Ouvrir la boîte de notification Réagir à une notification Supprimer toutes les notifications Fermer la boîte de notification Verrouillage de l écran Verrouiller l écran Verrouiller l écran avec un code PIN ou un mot de passe Personnalisation de l écran d accueil Ajouter un élément Déplacer un élément Supprimer un élément Renommer un dossier Modifier le fond d écran Optimisation de l autonomie de la batterie Augmenter l autonomie Vérification du chargement de la batterie Contrôler la consommation de la batterie Utilisation de certificats sécurisés Installer les certificats de sécurité depuis la carte MicroSD Création de connexions à des appareils Bluetooth Activer/éteindre le Bluetooth Modifier le nom Bluetooth de l appareil Effectuer un appariement Établir une connexion à un appareil Bluetooth Configurer les fonctions Bluetooth Déconnecter un appareil Bluetooth Dissocier un appareil Bluetooth Chapitre 5 Le navigateur Ouverture du navigateur Consulter un site web Définir la page d accueil Chapitre 4 - Connexions Naviguer sur des sites Web Faire défiler Zoomer Zoomer sur une section Parcourir un site web Création de connexions aux réseaux sans fil (Wi-Fi) Activer la fonction Wi-Fi / Établir une connexion Activer les notifications sur les réseaux ouverts Ajouter un réseau Wi-Fi Supprimer un réseau Wi-Fi Naviguer entre différents sites web Ouvrir un lien Tourner les pages Afficher l historique de navigation Afficher les pages visitées fréquemment Connexion du X7G à un ordinateur via USB Connexion USB à un ordinateur Déconnecter le X7G de l ordinateur Retirer la carte MicroSD Utiliser plusieurs fenêtres de navigateur Ouvrir une nouvelle fenêtre Basculer entre les fenêtres du navigateur Fermer la fenêtre du navigateur Création de connexions 3G Insérer une clé 3G Ajouter un point d accès

4 Utiliser les favoris Créer des favoris Ouvrir un marque-page Éditer un favori Transférer un favori Créer un raccourci du favori Supprimer un marque-page Télécharger des fichiers Télécharger un fichier Annuler le téléchargement Afficher les fichiers Rédaction et envoi de messages s Rédiger et envoyer des messages Utilisation des dossiers de comptes Afficher les dossiers Configuration des comptes Modifier les paramètres du compte Paramètres de compte Messages entrants Messages sortants Chapitre 7 - Appareil photo Modification des paramètres du navigateur Paramètres du contenu de la page Paramètres de confidentialité Paramètres de sécurité Paramètres avancés Activation de l appareil photo et enregistrement d images Ouvrir l application Appareil photo Prendre une photo Enregistrement vidéo Chapitre 6 Chapitre 8 Galerie Application et comptes Ouvrir l application Ajout et modification de comptes de messagerie Ouvrir la galerie et afficher les albums Ouvrir la galerie / afficher les albums Afficher l écran Comptes Ouvrir la boîte de réception combinée Lecture des messages Lire des messages Répondre à un message Suivi de messages Marquer un message Enlever un marquage Afficher les messages marqués Utilisation des albums Ouvrir un album et afficher le contenu Sélectionner plusieurs images ou vidéos Obtenir des informations sur un album Supprimer un album Utilisation des images Afficher et chercher des images Afficher des diaporamas Faire pivoter une image Utiliser une image en tant qu image d arrière-plan Rogner les images Afficher les informations sur l image Effacer des images

5 Utilisation des vidéos Lecture des vidéos Supprimer une vidéo Réglage des alarmes Régler une alarme Modification des paramètres d alarme Chapitre 9 - Musique Chapitre 11 Le centre App Transfert de fichiers audio vers le X7G Copier des fichiers audio sur la carte MicroSD du X7G Ouvrir le Centre App Ouverture de l application Musique et utilisation de la bibliothèque Ouvrir l application Musique / Afficher la bibliothèque Supprimer un titre de la carte MicroSD Lecture de fichiers audio Lire un titre audio Contrôler la lecture Contrôler le volume de la lecture Écouter les morceaux en mode aléatoire Utilisation de listes de lecture Créer des listes de lecture Ajouter un titre Déplacer un titre Supprimer un titre Renommer ou supprimer une liste de lecture Créer une liste de lecture sur votre ordinateur Chapitre 10 - Horloge Affichage de la date, de l heure, et d autres informations Ouvrir l application de l horloge Lecture de diaporama Lire un titre audio Assombrir l affichage de l heure Modifier les paramètres Dock Parcourir les applications par catégorie Acquérir des applications payantes Installer une application Désinstaller l application Chapitre 12 - Market Ouvrir Android Market / Rechercher des applications Ouvrir Android Market Obtenir de l aide sur Android Market Parcourir les applications Ouvrir des écrans contenant des détails sur les applications Chercher des applications Revenir à l écran d accueil Android Market Télécharger et installer des applications Créer un compte Google Checkout Gestion de vos téléchargements Afficher les applications téléchargées Désinstaller l application Demander un remboursement Configurer la notification de mise à jour des applications Évaluer une application Signaler les applications inconvenantes

6 Chapitre 13 - Calculatrice Utilisation de la calculatrice Ouvrir et utiliser la calculatrice Chapitre 14 Agenda Afficher l agenda et les événements Ouvrir l agenda Modifier l affichage de l agenda Utilisation de la vue Mon planning Aller vers la vue Mon planning Détails d un événement Utilisation de la vue Jour Aller vers la vue Jour Détails d un événement Ajouter rendez-vous Utilisation de la vue Semaine Aller vers la vue Semaine Détails d un événement Ajouter rendez-vous Définition d un rappel d événement Définition d un rappel d événement Supprimer un rappel d événement Réponse à un rappel d événement Répondre à un rappel d événement Affichage et synchronisation d agendas Afficher ou masquer les agendas Choisir un agenda Modification des paramètres de l agenda Masquer les événements refusés Alertes et notifications Sélectionner la sonnerie Vibreur Rappel par défaut Chapitre 15 - Paramètres Ouvrir les paramètres Ouvrir la page de configuration Afficher les détails d un événement Afficher les détails Réseaux locaux et sans fil Écran Paramètres des réseaux sans fil Écran Paramètres Wi-Fi Écran Paramètres Wi-Fi avancés Écran Paramètres Bluetooth Écran Paramètres VPN Écran Réseaux mobiles Création d un événement Créer un événement Sons Écran Paramètres de son Modification et suppression d un événement Modifier un événement Supprimer un événement Écran Écran Paramètres de l écran Utilisation de la vue Mois Aller vers la vue Mois En savoir plus sur un événement dans la vue Mois

7 Paramètres de sécurité et localisation Réseaux sans fil Satellites GPS Créer un schéma de déverrouillage Mots de passe visibles Administrateurs de l appareil Utiliser des identifiants sécurisés Installer depuis la carte SD Définir un mot de passe Effacer le stockage Paramètres de date et d heure Automatique Régler la date Sélectionner le fuseau horaire Régler l heure Format 24 heures Format de date Paramètres de l application Écran Paramètres des applications Écran Développement Annexe Paramètres de compte et de synchronisation Écran Paramètres de compte et de synchronisation Écran Compte Paramètres de confidentialité Sauvegarder mes données Réinitialisation automatique Restauration des paramètres d usine Mémoire Écran Paramètres mémoire Paramètres langue et clavier Écran Langue et clavier Écran Paramètres du clavier Android Accessibilité KickBack TalkBack SoundBack Informations sur l appareil Écran Informations sur l appareil Caractéristiques techniques Adaptateurs 3G compatibles

8 Chapitre 1 Introduction

9 Chapitre 1 - Introduction Chapitre 1 - Introduction Votre nouvelle tablette tactile Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l achat de cette tablette vous permettant de profiter des fonctions du système d exploitation Android Mo de mémoire vive DDR3 et une cadence d horloge de 1,2 GHz offrent de grandes performances pour vos applications et vidéos. Disposez d une grande capacité de stockage pour vos fichiers multimédias en utilisant une carte MicroSD jusqu à 32 Go. La tablette X7G est compatible avec Flash 10.3, et dispose des fonctions Wi-Fi, GPS et HDMI pour vous permettre de profiter de vos divertissements multimédia en haute qualité sur votre téléviseur LCD. Le système d exploitation Android offre de nombreux mini-programmes pour simplifier ou diversifier votre vie numérique. Personnalisez ainsi totalement votre tablette Touchlet! Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Caractéristiques du produit Écran TFT tactile capacitif 7 / 17,8 cm, avec contrôle à 5 doigts Résolution de l écran : 800 x 480 pixels, 16 millions de couleurs, format 16:10 Processeur 1,2 GHz 512 Mo RAM DDR3 Mémoire interne : 4 Go Flash NAND, extensible via carte MicroSD jusqu à 32 Go Batterie Li-ion 7,4 V : 2000 mah, (correspond à 4000 mah d une batterie 3,7 V), autonomie jusqu à 10 h (musique) ou 6 h (multimédia) Système d exploitation : Android 2.3 Wi-Fi 54 Mbps : IEEE b/g Transfert de données via USB 2.0 ou Bluetooth Supporte Flash 10.3 Accéléromètre Puce GPS avec logiciel en option, évolutif vers navigateur High-End Affichage Full HD sur téléviseur et projecteur avec port HDMI Webcam intégrée : VGA 640 x 480 Connectique : mini-hdmi, mini-usb 2.0 avec fonction hôte, prise jack 3,5 mm et fente pour carte MicroSD Contenu X7G Adaptateur secteur Câble USB vers mini-usb Guide de démarrage rapide 9

10 Chapitre 1 - Introduction Conseils pour l utilisation de cette notice Consignes préalables Pour utiliser ce manuel le plus efficacement possible, il est nécessaire de clarifier certains termes et symboles que vous rencontrerez dans ce guide. Consignes de sécurité Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l endommager. N exposez pas le produit à l humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide. Les personnes équipées d un stimulateur cardiaque doivent respecter une distance de sécurité entre l appareil et le stimulateur. Symboles utilisés Ce symbole signale les dangers possibles et les informations importantes sur l'utilisation du produit. Il est utilisé chaque fois que votre attention est particulièrement nécessaire. Ce symbole indique les conseils et les informations utiles pour une utilisation optimale du produit. Verwendete Textmittel MAJUSCULES Les majuscules sont utilisées pour nommer des touches, des branchements ou autres composants du produit. Caractères gras Les caractères gras sont utilisés pour reconnaître des éléments du menu ou du logiciel Énumérations Énumérations Énumérations Les énumérations sont utilisées chaque fois que l'utilisateur doit suivre plusieurs étapes, ou pour présenter les caractéristiques du produit. Puces Puces Puces Les puces permettent de lister plusieurs informations. Elles permettent principalement de mieux identifier la hiérarchie de l'information. ATTENTION : Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation. Sous réserve de modification et d erreur! 10

11 Chapitre 1 - Introduction Traitement des déchets Le X7G a été développé avec le plus grand soin et avec des composants de qualité. Il devra cependant être un jour recyclé. Le symbole de la poubelle barrée signifie que votre produit devra être recyclé séparément des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. A l avenir, veuillez amener tous les appareils électriques ou électroniques aux points de ramassage publics de votre municipalité. Ceux-ci prennent en charge vos déchets pour un recyclage écologique et conforme à la législation. Vous évitez ainsi les conséquences négatives sur l homme et l environnement pouvant découler d une mauvaise prise en charge des produits à la fin de leur durée de vie. Les détails concernant la collecte des déchets sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société Pearl Agency déclare ce produit PX-8771 conforme aux directives du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication. PEARL Agency GmbH PEARL-Str Buggingen Allemagne Le formulaire de conformité détaillé est disponible sur Sur le côté gauche de la page, cliquez sur Support (FAQ, Treiber & Co.). Saisissez dans le champ de recherche la référence de l article, PX

12 Chapitre 2 Le X7G

13 Chapitre 2 - Le X7G Chapitre 2 Le X7G Description du produit Diminuer le volume Augmenter le volume Touche Retour Touche Page d Accueil Touche Menu Port Mini-USB Appareil photo Prise casque (jack 3,5 mm) Port HDMI Fente pour carte MicroSD Prise d alimentation secteur Touche Marche/Arrêt Touche Reset (réinitialisation) 13

14 Chapitre 2 - Le X7G Insérer une carte MicroSD Charger le X7G Ouvrez le couvercle de protection des ports de connexion sur le côté du X7G. Insérez une carte MicroSD (jusqu à 32 Go) dans le port pour carte mémoire. Les contacts dorés doivent pointer vers la face avant du X7G et être orientés vers le bas. Enfoncez la carte avec précaution dans la fente, ne forcez surtout pas. Pour retirer la carte mémoire, tirez-la simplement hors de l appareil. Branchez une extrémité du chargeur dans une prise murale. Branchez l autre extrémité dans la prise de l adaptateur secteur du X7G. Vous pouvez constater le niveau de la batterie sur l écran du X7G, lorsqu il est allumé. Une fois le chargement terminé, débranchez le X7G de l adaptateur secteur. Allumer / Éteindre Appuyez sur la touche marche/arrêt pendant quelques secondes jusqu à ce que l écran s allume. Pour éteindre le X7G, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée jusqu à ce qu un menu s affiche. Dans le menu, sélectionnez l option Éteindre. Appuyez ensuite sur OK pour confirmer que le X7G doit être éteint 14

15 Chapitre 3 Principes de base d Android

16 Chapitre 3 - Principes de base d Android Chapitre 3 - Principes de base d Android Présentation de l écran d accueil Lors de l allumage, l écran d accueil s affiche. L écran d accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions du X7G. Sur cet écran s affichent les icônes des applications, les widgets, les raccourcis et les autres fonctions. Vous pouvez changer l image d arrière-plan et définir quels éléments doivent être affichés sur l écran d accueil. Vous trouverez plus d informations dans la section Personnalisation de l écran d accueil en page 28. En haut de l écran se trouve la barre d état dans laquelle sont affichées l heure, les informations sur l état du X7G ainsi que les icônes des notifications reçues. Vous trouverez plus d informations dans le paragraphe Contrôler le statut de l appareil en page 24 et Gérer les notifications en page 26. Cliquez sur l icône Aperçu à droite de l écran pour afficher toutes les applications installées. Vous trouverez plus d informations dans le paragraphe Ouvrir et fermer une application en page 22. Dans la barre d'état s'affichent l'heure, la puissance du signal, l'état de la batterie, et diverses autres informations. En outre, les icônes de notifications et de réglage du volume sont incluses. Les widgets sont des applications que vous pouvez utiliser directement sur l'écran d'accueil. Touchez une icône pour ouvrir l application, le dossier ou le fichier voulu. Touchez l icône d aperçu pour obtenir une vue d ensemble de toutes les applications installées. En haut de l écran se trouve la barre d état dans laquelle sont affichées l heure, les informations sur l état du X7G ainsi que les icônes des notifications reçues. Vous trouverez plus d informations dans le paragraphe Contrôler le statut de l appareil en page 24 et Gérer les notifications en page 26. Cliquez sur l icône Aperçu à droite de l écran pour afficher toutes les applications installées. Vous trouverez plus d informations dans le paragraphe Ouvrir et fermer une application en page

17 Réactiver le X7G Lorsque vous n utilisez pas le X7G pendant une certaine période, l écran d accueil - ou le dernier écran affiché - est alors verrouillé et assombri, afin d économiser de l énergie. 1. Appuyez sur la touche marche/arrêt. Si vous avez défini un dessin de déverrouillage pour votre écran, vous devez dessiner ce motif pour déverrouiller l appareil. Pour plus d informations, voir Verrouillage de l écran à la page 27. Si vous n avez pas verrouillé votre écran avec un schéma, il vous suffit de déverrouiller l écran avec l icône du cadenas. Chapitre 3 - Principes de base d Android Afficher d autres zones de l écran d accueil Faites défiler les différentes zones de l écran d accueil en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite. Dans les deux pages d extension qui se trouvent à gauche et à droite de l écran d accueil, il y a de la place pour d autres icônes, widgets, raccourcis et éléments divers. Pour plus d informations sur le défilement, voir Utilisation de l écran tactile en page 18. Les petits points à gauche et à droite de l écran indiquent quel écran est actuellement affiché. Touchez et maintenez les petits points en bas à gauche ou à droite de l écran pour afficher les vignettes de l écran d accueil et ses extensions, que vous pouvez ouvrir de manière tactile. Tirez l icône du cadenas vers le haut. Le dernier écran ouvert précédemment s affiche. Revenir à l écran d accueil Pour ce faire, appuyez sur l icône de la page d accueil. Ceci fonctionne à tout moment à partir de n importe quelle application. 17

18 Chapitre 3 - Principes de base d Android Utilisation de l écran tactile Les fonctions d Android se commandent principalement avec les doigts : sélectionner des icônes, des boutons, utiliser le clavier virtuel ou d autres éléments. Vous pouvez également modifier l orientation de l écran Toucher Pour sélectionner des éléments de l écran (tels que les icônes des applications ou des réglages), pour saisir des caractères et symboles via le clavier virtuel, ou pour cliquer sur des boutons, vous devez toucher l écran avec vos doigts. Toucher & maintenir Vous pouvez toucher et maintenir un élément de l écran en le touchant avec votre doigt et en laissant celui-ci dessus, jusqu à ce que l action souhaitée soit effectuée. Si vous voulez par exemple ouvrir le menu de personnalisation de l écran d accueil, touchez une zone vide de l écran d accueil jusqu à ce que le menu s ouvre. Faire glisser Touchez et maintenez un élément pendant un court instant, relâchez brièvement, puis faites glisser votre doigt sur l écran sans le soulever jusqu à ce que vous ayez atteint l endroit où vous voulez déposer l élément sélectionné. Vous pouvez faire glisser les éléments sur l écran d accueil pour les réorganiser (cf. Personnalisation de l écran d accueil en page 28). La zone de notification s ouvre également par une action de glissement (cf. Gestion des notifications en page 26). Appui double Un appui double sur une page Internet, une carte ou un autre écran modifie le zoom. Si par exemple vous appuyez deux fois sur une partie d une page web dans le navigateur, la taille de cette partie s adapte alors à la taille de l écran. Vous pouvez aussi contrôler la taille de l affichage du navigateur, de Google Maps et d autres applications en faisant un double-toucher. Dans certaines applications telles que le navigateur, après avoir dézoomé, le double-toucher réorganise le texte en colonnes pour s adapter à la taille de l écran. Faire pivoter l écran Sur la plupart des écrans, le cadrage s ajuste automatiquement lorsque vous tournez le X7G vers la gauche ou inversement. La section Écran en page 106 décrit comment activer ou désactiver cette fonction. Étirer et serrer Dans certaines applications (p. ex. Google Maps, le navigateur et la galerie), il est possible, avec deux doigts positionnés simultanément sur l écran, d effectuer un zoom avant (en étirant) ou un zoom arrière (en serrant). Pousser ou faire glisser Pour pousser ou faire glisser un élément, déplacez votre doigt de façon rapide sur l écran, sans faire de pause après le premier contact. Vous pouvez ainsi par exemple faire défiler une liste en déplaçant votre doigt vers le haut ou le bas, ou bien pousser rapidement quelques vues du calendrier pour éditer la zone visible. 18

19 Chapitre 3 - Principes de base d Android Utilisation des touches du X7G Les touches physiques et virtuelles du X7G mettent à votre disposition de nombreuses fonctions et raccourcis. Touche Menu Retour Page d accueil Touche marche/ arrêt Réglage du volume Appuyer Maintenir Un menu s ouvre et affiche des éléments pour le traitement de l écran actuel ou de l application en cours. L écran précédent s affiche. Si le clavier virtuel était ouvert, alors il se ferme. L écran d accueil s affiche. Si vous vous trouvez sur la zone de gauche ou de droite de l écran d accueil, la zone centrale s affiche alors. L écran contenant les dernières applications utilisées s ouvre alors. L écran est désactivé. Un menu d options s ouvre pour le mode silencieux et pour éteindre le X7G. Règle le volume de la musique et d autres sources sonores. Règle le volume directement à son niveau le plus élevé ou le plus bas. 19

20 Chapitre 3 - Principes de base d Android Utilisation du clavier virtuel Utilisez le clavier virtuel pour saisir du texte. Certaines applications ouvrent automatiquement le clavier virtuel. Dans certaines applications, le clavier virtuel ne s ouvre que si vous touchez l endroit où vous souhaitez taper du texte. Saisir un texte Appuyez sur la zone de texte dans laquelle vous souhaitez écrire. Le clavier virtuel s affiche. Appuyez sur les touches du clavier pour commencer à taper votre texte. La touche de suppression efface les signes situés à gauche du curseur. Saisir des chiffres, symboles et autres caractères Appuyez sur la touche Symbole [?123] pour accéder au clavier des chiffres et symboles. Appuyez sur la touche ALT pour afficher des symboles supplémentaires. Appuyez de nouveau pour revenir en arrière. Si vous maintenez la pression sur une voyelle ou une des consonnes C, N ou S, une petite fenêtre s ouvre, dans laquelle se trouvent les caractères avec accents et d autres caractères alternatifs. Appuyez et maintenez la pression sur la touche point (. ), pour ouvrir une fenêtre avec une série de symboles utilisés fréquemment. Sur presque chaque touche, une pression maintenue ouvre une fenêtre avec des symboles supplémentaires. SHIFT ( ) : Appuyez sur ce bouton une fois pour écrire en majuscule la lettre suivante. Appuyez et maintenez la pression sur la touche pour tout écrire en majuscules. NOTE : Si vous connectez un clavier externe via une station Dock, il se peut que certaines fonctions spéciales des touches ne soient pas disponibles. Appuyez sur cette touche pour entrer des chiffres et caractères spéciaux. Utilisez la touche "espace" ou un autre signe de ponctuation pour saisir la proposition (en rouge). 20