Prius & Prius Plug-in Hybrid

Transcription

1 Prius & Prius Plug-in Hybrid

2 L avenir est en route avec la Toyota Prius grâce au système Hybrid Synergy Drive. Design L aérodynamisme sophistiqué de sa carrosserie distingue le design emblématique de la Prius. Cette forme innovatrice concourt à un maximum d efficience. Histoire d une réussite Plus de 3 millions de Prius ont été vendues depuis Une telle réussite justifie la confiance placée dans la technologie de cette voiture. Dynamique routière La Prius s adapte à votre style de conduite. Elle impressionne dans toutes les situations par sa puissance et sa discrétion. 2

3 Le meilleur de deux mondes. La Prius Plug-in Hybrid allie les avantages d un véhicule électrique à ceux de la technologie tout hybride Toyota. Elle se montre extraordinairement efficiente sur le plan de la consommation de carburant et n émet qu un minimum de CO dans l atmosphère. Grâce à une batterie lithium-ion innovante, la Prius Plug-in Hybrid parcourt jusqu à 25 kilomètres en mode purement électrique. Urbaine et propre Le système Hybrid Synergy Drive optimise la consommation de carburant pour des émissions de CO réduites en particulier dans la circulation urbaine. Technologie La technologie Hybrid Synergy Drive de la Prius associe motorisation thermique et électrique pour une puissance et une efficience optimales. Technologie Plug-in Équipée d une batterie lithium-ion haute performance, la Prius Plug-in Hybrid parcourt jusqu à 25 kilomètres en mode purement électrique une autonomie suffisante pour la plupart des trajets usuels. 3

4 15 ans d innovation à l image de la nature. La nature a constitué un exemple dès le début du développement de la Prius, notamment en ce qui concerne la résistance à l air. Génération après génération, la Prius est devenue toujours plus aérodynamique. Fidèle à son rôle de pionnière, elle garde aujourd hui comme hier une longueur d avance en matière de design et d efficience. 4

5 5

6 Tout le plaisir de la route et d une technologie d avant-garde. 6

7 1. 2. La Prius est un véritable concentré de technologie de pointe. La boîte automatique à variation continue e-cvt (electronically controlled Continuously Variable Transmission) assure un comportement routier alliant puissance et sérénité. Parallèlement, la technologie tout hybride garantit une consommation exceptionnellement basse pour un fonctionnement des plus économiques. Une simple pression du pouce sur le volant vous livre une quantité d informations. Certaines d entre elles, comme la consommation et la vitesse, vous sont présentées par l affichage tête haute sur le pare-brise, pour que votre regard ne quitte jamais la route. La conduite de la Prius vous évite toute fatigue pour d autant plus apprécier chacun de vos déplacements Connectivité cohérente Grâce au système Toyota Touch & Go Pro*, il vous suffit d effleurer l écran tactile convivial de 7" pour écouter votre musique préférée, trouver toutes vos destinations par navigation et même voir ce qui se trouve derrière votre Prius lorsque vous reculez. 2. Stationnement sans peine Le système intelligent d aide au stationnement (IPA Intelligent Parking Assist)* parque automatiquement votre voiture dans le créneau choisi. Le système travaille avec une caméra intégrée à l arrière et la direction assistée électronique (EPS). Il calcule les mouvements du volant permettant à la Prius de se glisser dans un créneau adéquat. 3. Gardez les yeux sur la route Vitesse, consommation, mode hybride: tous ces renseignements figurent sur le pare-brise grâce à l affichage tête haute. Vous disposez donc des informations les plus importantes sans que votre regard ne quitte la route. Le système Toyota Touch & Go Pro proposé en option affiche aussi les données de navigation sur le pare-brise. 4. Vos économies de carburant en temps réel Inclus dans les équipements de série, l indicateur de fonctionnement du système hybride vous signale le degré d efficience en carburant de votre conduite. Si vous l adaptez de façon adéquate, vous verrez diminuer la consommation et les émissions en temps réel. * De série sur Sol Premium. 7

8 Hybrid Synergy Drive par amour de la ville. Prius La technologie Hybrid Synergy Drive combine deux moteurs électriques et un moteur à essence 1,8 litre. Et la ville ne s en porte que mieux car le moteur à essence est automatiquement désactivé à l arrêt par exemple au feu rouge. La transmission tout hybride de la Toyota Prius choisit automatiquement le mode de conduite offrant la meilleure efficience possible. Mais vous pouvez aussi sélectionner ce mode à votre convenance. Mode EV parfait pour les trajets courts dans une circulation urbaine dense. Dans ce mode, la Prius ne roule qu à l électricité sur une distance maximale de 2 km, sans émettre de CO ni consommer une seule goutte d essence. Mode Power idéal pour l autoroute et les trajets en montagne. Dans ce mode, les accélérations de la Prius en exploitent toute la puissance. Mode Eco idéal pour la plupart des situations du quotidien. Le temps de réaction de la pédale d accélérateur est légèrement allongé, ce qui réduit la consommation. Grâce à la technologie Hybrid Synergy Drive, vous économisez de l argent en consommant moins de carburant et vous respectez l environnement grâce à des émissions de CO réduites. Prius Plug-in Hybrid En réunissant plusieurs aptitudes, la Prius Plug-in Hybrid montre des talents inédits. Accélération 11,4 sec. de 0 à 100 km/h Prius Plug-in Autonomie EV jusqu à 25 km Prius Plug-in Consommation mixte 2,1 l/100 km Prius Plug-in Accélération 10,4 sec. de 0 à 100 km/h Prius Puissance* 136 CH (100 kw) Prius & Prius Plug-in Consommation mixte 3,9 l/100 km Prius La propulsion tout hybride assure une complémentarité optimale entre moteur thermique et électrique. Vous avez le choix entre quatre modes de conduite: En mode HV, la combinaison éprouvée de moteurs électrique et thermique permet à la Prius de rouler avec efficience dans toutes les situations du trafic. Le mode EV ne sollicite en principe que le moteur électrique. Au besoin, le moteur à essence fournit une puissance additionnelle. En mode EV-City, le moteur thermique reste inactif plus longtemps pour un maximum d autonomie en mode purement électrique. Le mode Eco allonge légèrement le temps de réaction de l accélérateur, ce qui réduit la consommation. Du fait que les nouvelles batteries lithium-ion peuvent aujourd hui stocker davantage d énergie grâce à une technologie sophistiquée, l autonomie en mode purement électrique de la Prius Plug-in Hybrid peut désormais atteindre 25 kilomètres. Lorsque la réserve d énergie des batteries n est plus suffisante, elle est relayée par une propulsion tout hybride efficiente alliant moteur électrique et moteur thermique, ce qui accroît l autonomie du véhicule à plus de 1200 kilomètres pour une mobilité sans compromis. 8 Emissions de CO mixte 49 g/km Prius Plug-in A Catégorie de rendement énergétique Prius & Prius Plug-in Emissions de CO mixte 89 g/km Prius * Puissance totale combinée (moteur à essence et électrique). Les valeurs concernant la consommation de carburant et les émissions ont été déterminées selon les procédés de mesure prescrits par l EU. Emissions moyennes de CO de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 144 g/km.

9 9

10 En prise sur le plaisir de conduire: brancher, recharger, repartir. La nouvelle Prius Plug-in Hybrid peut être rechargée tout simplement sur une prise 230 volts usuelle. Le câble de recharge est prêt à l emploi dans un compartiment dédié, situé dans le coffre. Grâce au placement intelligent de la batterie compacte ion-lithium, le volume du coffre n a rien perdu des 443 litres de celui de la Prius. Il suffit d environ 90 minutes pour entièrement recharger la batterie hybride haute performance. Dans le garage de votre domicile, sur votre lieu de travail ou dans des stations de recharge publiques comme les parkings rien de plus simple que la recharge de votre Prius Plug-in Hybrid. C est aussi la meilleure façon d exploiter vos arrêts. D ailleurs, le nombre des sites de recharge ne cesse d augmenter. 10

11 1. 1. La prise de recharge du véhicule dispose d un indicateur de charge et d un témoin lumineux. Elle est facilement accessible derrière l aile arrière droite. 11

12 Sécurité aujourd hui, sérénité demain. Signal de freinage d urgence (EBS) En cas de freinage d urgence, les feux arrière clignotent pour avertir les voitures suivantes. Contrôle électronique de la stabilité (VSC+) Dans les situations limites de sous-virage et survirage, le VSC+ active un freinage ciblé sur chaque roue. Il influence aussi le couple de la direction pour aider le conducteur à garder le contrôle de son véhicule. Assistance au freinage (BA) Lorsque ce système détecte un freinage d urgence, il maximise automatiquement la pression des freins même lorsque la pression sur la pédale des freins n est pas suffisante. Cela optimise en outre l efficacité de l ABS. 12

13 Protection pour tous les passagers La Prius est équipée de sept airbags. Système de sécurité précollision (PCS) Le radar du système de sécurité précollision (PCS) peut détecter le risque de collision avec des véhicules ou des obstacles. En cas de danger, il active diverses mesures de sécurité. Appuie-têtes actifs Les appuie-têtes actifs des sièges avant minimisent le risque de traumatisme (coup du lapin) en cas de choc par l arrière. Ils opèrent un mouvement de bas en haut vers l avant, ce qui accompagne la tête et en évite le recul violent et dangereux après le choc. Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) L ACC vous maintient à une distance prédéterminée par rapport au véhicule qui vous précède. Si cette distance diminue par exemple lorsque ce véhicule ralentit l ACC réduit automatiquement la vitesse de la voiture. Lorsque la distance repasse au-delà de la valeur seuil, l ACC réaccélère progressivement jusqu à ce que la voiture retrouve la vitesse de croisière sélectionnée. 13

14 Découvrez un monde de solutions intelligentes. Toyota Touch Écran tactile 6,1" doté de fonctions multimédias qui affiche également des informations de conduite importantes et les images de la caméra de recul. Disponible sur: Luna Sol Toyota Touch & Go Disponible sur: Système de navigation satellitaire intégré avec recherche Sol (option) Luna (option) locale en ligne, fonction Bluetooth étendue et toute une gamme de services en téléchargement (Apps, cartes, etc.). Toyota Touch & Go Pro Système multimédia et navigation de dernière génération avec écran tactile couleur haute définition de 7", caméra de recul et affichage des lignes de guidage. Disponible sur: Sol Premium Système intelligent d ouverture et de démarrage Il permet de déverrouiller les portes sans devoir prendre la clé en main. Un bouton permet de faire démarrer la Prius. Disponible sur: Luna (porte du conducteur seulement) Sol Sol Premium e-cvt C est la boîte à vitesses idéale pour bénéficier de toute l efficience de la technologie tout hybride. Disponible sur: Luna Sol Sol Premium Régulateur de vitesse Il maintient en permanence une vitesse prédéfinie. Disponible sur: Luna (option) Sol Sol Premium 14

15 Climatisation automatique Elle maintient une température constante et une atmosphère agréable dans tout l habitacle. Disponible sur: Luna Sol Sol Premium Phares à LED Dotés d un réglage automatique de la hauteur et d un lave-phares, ils améliorent la visibilité de nuit. Disponible sur: Sol Premium Feux diurnes (DRL) Ils permettent aux autres automobilistes de mieux voir votre Prius. Disponible sur: Luna Sol Sol Premium Affichage Touch Tracer Il présente sur pression d une touche des informations de conduite, des renseignements sur la climatisation et les réglages audio. Disponible sur: Luna Sol Sol Premium Antibrouillards Ils améliorent la visibilité en cas de luminosité ambiante insuffisante ou diffuse. Disponible sur: Luna Sol Sol Premium Toit ouvrant solaire Il fournit de l énergie au système de ventilation et à la climatisation automatique par télécommande. Disponible sur: Sol (option) Sol Premium (option) Non disponible sur Plug-in 15

16 Prius: équipements principaux extérieur. Prius Luna Détails des équipements principaux Jantes en alliage léger 15" à 5 branches Rétroviseurs extérieurs dégivrables, réglables et rabattables par commande électrique, couleur carrosserie Feux diurnes à LED Antibrouillards Prius Sol Détails des équipements principaux (en complément à la version Prius Luna) Jantes en alliage léger 17" à 5 branches Capteur de pluie En option: Toit coulissant vitré et toit à panneaux solaires 16

17 Prius Sol Premium Détails des équipements principaux (en complément à la version Prius Sol) Phares à LED Lave-phares Capteur de luminosité En option: Toit coulissant vitré et toit à panneaux solaires 17

18 Prius: équipements principaux intérieur. Prius Luna Prius Sol Détails des équipements principaux Revêtement des sièges tissu Luna Système intelligent d ouverture et de démarrage (côté conducteur) Climatisation automatique Système audio multimédia Toyota Touch Caméra de recul Affichage tête haute 6 haut-parleurs En option: Système de navigation Toyota Touch & Go Régulateur de vitesse Détails des équipements principaux (en complément à la version Prius Luna) Revêtement des sièges tissu/cuir Premium Système de démarrage intelligent Régulateur de vitesse Volant à 4 branches, gainé de cuir 8 haut-parleurs Système audio haut de gamme JBL En option: Système de navigation Toyota Touch & Go 18

19 Prius Sol Premium Détails des équipements principaux (en complément à la version Prius Sol) Rétroviseur intérieur à assombrissement automatique Système de navigation Toyota Touch & Go Pro Système intelligent d aide au stationnement En option: Pack Cuir/Sécurité: sellerie cuir avec sièges chauffants à l avant, système de sécurité précollision et régulateur de vitesse adaptatif Sellerie cuir avec sièges chauffants à l avant 19

20 Plug-in: équipements principaux extérieur. Prius Plug-in Hybrid Sol Détails des équipements principaux Jantes en alliage léger 15" à 10 rayons Rétroviseurs extérieurs dégivrables, réglables et rabattables par commande électrique, couleur carrosserie Feux diurnes à LED Phares halogènes à multiréflecteurs Prius Plug-in Hybrid Sol Premium Détails des équipements principaux (en complément à la version Sol) Phares LED (lave-phares et réglage automatique de la portée des phares inclus) Vitres latérales avant à revêtement hydrophobe Capteur de luminosité Capteur de pluie 20

21 Plug-in: équipements principaux intérieur. Prius Plug-in Hybrid Sol Prius Plug-in Hybrid Sol Premium Détails des équipements principaux Revêtement tissu/cuir noir Sièges chauffants Système intelligent d ouverture et de démarrage (côté conducteur) Régulateur de vitesse Climatisation automatique Système audio multimédia Toyota Touch Caméra de recul Affichage tête haute 6 haut-parleurs En option: Système de navigation Toyota Touch & Go Détails des équipements principaux (en complément à la version Sol) Sellerie cuir noir Système intelligent d ouverture et de démarrage côté conducteur, passager et hayon Régulateur de vitesse adaptatif Rétroviseur intérieur à assombrissement automatique Affichage tête haute avec visualisation des informations de navigation Système de navigation Toyota Touch & Go Pro Caméra de recul avec lignes de guidage Système audio JBL haut de gamme, 8 haut-parleurs Système intelligent d aide au stationnement (IPA) Système de sécurité précollision (PCS) 21

22 Packs accessoires. Personnalisez votre Prius pour en accroître encore la valeur et les aspects pratiques. Élégance, fonction ou sportivité: chaque pack contient les accessoires qui répondront à toutes vos attentes. Pack Chrome Les lignes affirmées de la Prius attirent tous les regards, où qu elle se trouve. Le pack Chrome lui confère encore plus de style et de classe. Baguettes latérales Cerclage des antibrouillards Garniture hayon 22

23 Pack Protection En ville ou à la campagne, quelle que soit la longueur de vos trajets, la Prius est le partenaire idéal d une vie active. Grâce au pack Protection, votre voiture gagne encore en commodité et en polyvalence. 1. Protection du seuil de chargement, bac de protection coffre 2. Filet à bagages vertical 3. Baguettes de seuil Prenez contact avec votre partenaire Toyota pour connaître les détails de notre riche assortiment en accessoires

24 Accessoires. Si la nouvelle Prius est équipée de tout ce qu il faut, cela ne vous empêche pas de la personnaliser. 1. Les tapis velours allient une protection efficace du plancher à une agréable texture Soft-touch. 2. Une calandre chromée donne encore plus de caractère à l avant de votre Prius. 3. Des baguettes de seuil et un éclairage d accueil confèrent une note personnalisée à votre Prius et protègent les seuils des rayures et de l usure. Eclairage LED bleu. 4. Un porte-vélo Easy Click vous permet d emporter deux vélos sans montage ni dispositif d attelage

25 5. Les baguettes latérales protègent les portières de votre Prius contre les petits accrochages. 6. L étui porte-clé arborant le logo Hybrid Synergy Drive sur un fond argenté est parfaitement accordé à votre clé Smart Entry. 7. Le porte-charge de base forme une base solide pour tout système de transport: vélos, skis, snowboards, planches de surf. 8. Une garniture au-dessus de la plaque d immatriculation ajoute une note élégante à l arrière de votre Prius

26 Jantes et revêtements. Jantes en alliage léger 15" à 5 branches, pneus 195/65R15 De série sur Luna Jantes en alliage léger 17" Jantes en alliage léger 15" à à 5 branches, pneus 10 rayons, pneus 195/65R15 215/45R17 Plug-in De série sur Sol et Sol Premium Tissu aqua De série sur Luna Tissu noir De série sur Luna et Plug-in Sol Tissu/cuir aqua De série sur Sol et Sol Premium, non disponible sur Plug-in Tissu/cuir noir De série sur Sol et Sol Premium, non disponible sur Plug-in Cuir aqua En option sur Sol Premium Cuir noir En option sur Sol Premium et de série sur Plug-in Sol Premium 26

27 Couleurs. 040 Pure White 070 Pearl White* 1F7 Ultra Silver* 202 Astral Black 3R3 Barcelona Red* 3R9 Deep Red* 8S6 Pacific Blue* 8V1 Abyss Grey* 8W1 True Blue* * Peintures métallisées/mica contre supplément. Non disponible sur Plug-in. Uniquement disponible sur Plug-in. D expérience, les coloris à l impression ne permettent pas une reproduction fidèle des coloris originaux. 27

28 Glossaire. Pour en savoir davantage sur la technique Prius. Contrôle de la traction (TRC) Dès qu une accélération trop forte fait patiner les roues motrices, le TRC diminue le régime du moteur et opère un freinage ciblé sur les roues pour contrôler la traction et rétablir l adhérence. Airbags Avec 7 airbags de série, la Prius offre à ses occupants une protection de première catégorie. Airbags frontaux pour passager et conducteur, airbags rideaux (Curtain Shields) avant et arrière et airbags latéraux pour conducteur et passager. Le conducteur est en outre protégé par un airbag sous le volant au niveau des genoux, pour minimiser les blessures aux genoux et aux jambes. Assistance au démarrage en côte (HAC) Le système HAC assiste le conducteur lors du démarrage en côte abrupte. La fonction est activée par une forte pression sur la pédale des freins, juste avant le démarrage, ce qui prolonge le freinage pendant deux secondes sur les quatre roues pour éviter un recul du véhicule. Ceintures de sécurité à prétensionneurs et limiteurs d effort Les ceintures avant à trois points sont équipées de prétensionneurs. En cas de choc, ce système plaque les occupants à leur siège. Les limiteurs d effort évitent une pression trop forte au niveau du thorax. Capteur de luminosité Il mesure la lumière ambiante et allume automatiquement les phares au crépuscule, à l entrée des tunnels, etc. Système de fixation ISOFIX pour sièges enfants Sur les deux sièges arrière extérieurs, des ancrages métalliques hautement résistants et solidaires de la cellule permettent d installer des sièges enfants. Une fixation supérieure supplémentaire empêche une bascule vers l avant. Vous trouverez des sièges enfants homologués chez votre partenaire Toyota. 28

29 Affichage du système hybride L affichage du système hybride indique les flux énergétiques et le mode ECO. Il vous permet de perfectionner votre style de conduite ECO pour une consommation plus efficiente. Système de ventilation à l énergie solaire Ce système de ventilation révolutionnaire tire son énergie d un panneau solaire haute technologie et fonctionne lorsque la Prius est en stationnement. L habitacle reste ainsi agréablement ventilé, même sous un soleil ardent. e-cvt Très innovante, la boîte automatique électronique à variation continue CVT (Continuously Variable Transmission) convertit les flux d énergie du moteur à essence et des deux moteurs électriques en une accélération linéaire parfaitement adaptée aux exigences du quotidien et garantissant une efficience optimale en matière de consommation. Climatisation à télécommande Une préclimatisation télécommandée vous permet de faire baisser la température de l habitacle avant de monter à bord de votre Prius en stationnement. 1,8 litre HSD Hybrid Synergy Drive (HSD) est le système tout hybride le plus avancé. Il combine un moteur à essence 1,8 litre VVT-i et deux moteurs électriques, assurant ainsi une consommation et des émissions de CO extrêmement basses. Il en résulte une conduite alliant sérénité et puissance souveraine. Capteur de pluie Il déclenche et cadence automatiquement les essuieglaces en fonction de l intensité des précipitations. 29

30 Tout conducteur de Prius peut se fier aux normes de qualité et principes éthiques Toyota, reconnus dans le monde entier. Toyota Swiss Care Chez Toyota, vous pouvez compter sur une qualité et un service à la clientèle de premier ordre également après votre achat. Voilà pourquoi nous offrons à chacun de nos clients le programme exclusif Toyota Swiss Care, valable pour toutes les voitures neuves importées par Toyota AG et vendues par les partenaires Toyota officiels de Suisse et du Liechtenstein. Le programme Toyota Swiss Care a été tout spécialement développé pour nos clients et comprend les prestations suivantes. Toyota Free Service Pendant les 6 premières années ou jusqu à km (selon la première éventualité), votre Toyota bénéficie gratuitement des services du programme complet Swiss Care assurés par votre partenaire Toyota, conformément au plan de maintenance. Vous pouvez vous procurer une liste détaillée de ces prestations auprès de votre partenaire Toyota et sur toyota.ch Garantie intégrale Toyota Aucuns frais de réparation. D une durée supérieure à la moyenne, la garantie au départ de l usine couvre l ensemble des défauts matériels et/ou de production de votre Toyota pendant les 3 premières années ou jusqu à km, selon la première éventualité. Une garantie peinture de 3 ans et une garantie anticorrosion de 12 ans, sans limitation de kilométrage, couvrent les dommages de carrosserie correspondants et assurent à votre Toyota une fière allure des années durant. 30

31 Garantie Toyota Hybrid Toyota accorde une garantie de 5 ans ou jusqu à km (selon la première éventualité) sur certains composants du système de motorisation hybride. Votre partenaire Toyota se tient à votre disposition pour de plus amples renseignements. Toyota MultiAssurance Toyota MultiAssurance vous offre une couverture d assurance sur mesure. Vous profitez en outre sans franchise de la compétence des spécialistes qui effectuent les réparations chez votre partenaire Toyota. Offres de leasing Toyota avantageuses Le financement de votre nouvelle Toyota, c est tout simple avec MultiLease. Et toujours à des conditions intéressantes. Votre partenaire Toyota vous propose volontiers une solution optimale, parfaitement adaptée à vos souhaits comme à vos besoins. Toyota Assistance Grâce à Toyota Assistance, vous restez toujours mobile en cas de panne ou d accident. Pendant les 3 premières années (sans limitation de kilométrage), Toyota Assistance vous offre un service d urgence 24h/24 dans plus de 40 pays d Europe et organise pour vous toutes les réparations sur place ou le rapatriement en Suisse. Prolongation garantie et assistance Sur demande, vous pouvez prolonger votre pack de prestations (garantie et assistance) dès l achat de votre véhicule ou en cours de garantie. Ainsi, vous prenez la route en toute sérénité, avec la certitude que votre automobile garde sa valeur au fil du temps. Votre partenaire Toyota vous conseille volontiers. Des partenaires spécialisés et compétents En Suisse, la famille Toyota se distingue par les compétences de ses spécialistes. Plus de 170 points de vente et service Toyota, ainsi que plus de 70 partenaires agréés vous assurent un service et une assistance aussi rapides que fiables. 31

32 Toyota et l environnement. 32 % de CO en moins depuis 2002 pour fabriquer une Prius Développement Finition Logistique Notre démarche vise à développer le véhicule écologique par excellence. Dans cet esprit, nous construisons des voitures de moins en moins polluantes et toujours plus respectueuses de l environnement. Afin de mesurer ces progrès, Toyota a défini son propre système d évaluation, l Eco-VAS (Ecological Vehicle Assessment System). Il permet d évaluer l impact environnemental d un véhicule tout au long de son cycle de vie, et ce dès sa planification et son développement. Pendant la finition de votre véhicule, nous mettons tout en œuvre pour réduire l impact du processus de production sur l environnement. Tous nos sites de production recourent au système de management environnemental ISO 14001, une norme «verte» dont nous sommes fiers. Depuis 2002 nous avons réduit de 32% la moyenne des émissions de CO par Prius produite. Nous nous efforçons toujours de déterminer le circuit de distribution le plus efficace et le plus écologique pour nos véhicules et nos pièces de rechange, et nous le privilégions chaque fois que possible. 32

33 Une tout hybride répondant à toutes les attentes. Unique en son genre, le système Hybrid Synergy Drive de Toyota représente la technologie hybride la plus avancée du monde. L interaction intelligente de deux moteurs électriques et d un puissant moteur à combustion 1,8 litre parfaitement accordés et gérés en fonction des exigences de conduite est à l origine d une efficience exceptionnelle au niveau du carburant, d émissions de CO réduites et de performances élevées. 95 % de carburant et CO en moins de votre % Prius est recyclable Vente et maintenance Nous sommes fiers de montrer à nos clients les avantages des véhicules écologiques, et nous profitons de toute occasion pour attirer leur attention sur leur responsabilité personnelle vis-à-vis de l environnement, en tant qu automobilistes et propriétaires de véhicules. Tous nos concessionnaires sont détenteurs de l «eco professional label ISO 14024». Ce label garantit que l ensemble des processus en atelier est aussi respectueux que possible de l environnement et exécuté avec des produits écologiques. Les déchets sont en outre réduits à un minimum, leur recyclage ou leur élimination font l objet d un concept global cohérent. Recyclage Dans le cadre de notre politique environnementale, nous offrons à tous les propriétaires d une Toyota la possibilité de nous remettre leur ancien véhicule, afin qu il soit recyclé dans le respect de l environnement. Votre partenaire Toyota sera heureux de vous conseiller. Dans le cadre de notre politique environnementale, nous offrons à tous les propriétaires d une Toyota la possibilité de nous remettre leur ancien véhicule, afin qu il soit recyclé dans le respect de l environnement. Respect de l environnement Une bonne technique de conduite permet de réduire de près de 30% la consommation de carburant et les émissions de CO. 1. Planifiez votre itinéraire et évitez les détours. 2. N utilisez pas votre véhicule pour de courts trajets. 3. Respectez les délais de révision. 4. Vérifiez régulièrement la pression des pneus. 5. Évitez toute charge superflue et démontez le portecharges lorsque vous n en avez pas l usage. 6. N attendez pas pour passer à la vitesse supérieure. 7. N utilisez les composants électriques qu à bon escient (p. ex. la climatisation). 8. Conduisez en anticipant et coulez-vous dans le flux de la circulation. 9. Maintenez les vitres fermées et utilisez plutôt la ventilation. 10. Arrêtez le moteur lorsque vous êtes immobilisé plus de 60 secondes. 33

34 34

35 Chez Toyota, la qualité est un art de vivre. Rien n est assez bon au point de ne pas pouvoir être encore amélioré. 35

36 toyota.ch Votre partenaire Toyota: Toutes les spécifications mentionnées dans la présente brochure sont conformes aux informations disponibles au moment de l impression. Certains détails des caractéristiques techniques et des équipements sont fonction des exigences en vigueur dans les différents pays et peuvent ainsi différer de ceux des modèles disponibles en Suisse. Votre concessionnaire Toyota sera heureux de vous fournir tous renseignements. Les coloris représentés dans cette brochure peuvent différer légèrement des coloris effectifs de la carrosserie. Toyota Motor Europe se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications et les équipements mentionnés by NV Toyota Motor Europe («TME»). Toute reproduction de textes ou de photos, sous quelque forme que ce soit, doit faire l objet d une autorisation écrite préalable, expressément accordée par Toyota Motor Europe. 67 TPRIM-H1504-F/2 500